{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "Replace existing video preview thumbnails",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "All existing video preview thumbnails will be deleted and new ones will be generated, if enabled in the options for the library.",
  "DateCreated": "Date Created",
  "CreatedOnValue": "Created {0}",
  "UpdatedOnValue": "Updated {0}",
  "EmbyLoginTerms": "تم تصميم إمبي لمساعدتك في إدارة مكتبة الوسائط الشخصية ، مثل مقاطع الفيديو والصور المنزلية. يرجى الاطلاع على {0} شروط الاستخدام {1}. يعد استخدام اي برنامج إمبي قبولًا لهذه الشروط.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "يتعذر علينا الاتصال بالخادم المحدد الآن. يرجى التأكد من تشغيله والمحاولة مرة أخرى.",
  "EmbyIntroMessage": "مع Emby ، يمكنك بسهولة بث مقاطع الفيديو والموسيقى والصور إلى الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية والأجهزة الأخرى من خادم Emby.",
  "HeaderSignInWithConnect": "قم بتسجيل الدخول باستخدام Emby Connect",
  "HeaderWelcomeToEmby": "مرحبًا بك في Emby",
  "HeaderNewUsers": "مستخدمون جدد",
  "HeaderPleaseSignIn": "الرجاء تسجيل الدخول",
  "MessageInvalidUser": "خطأ في اسم المستخدم أو كلمة مرور. حاول مرة اخرى",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "افتح هذه الميزة من خلال عملية شراء صغيرة لمرة واحدة ، أو مع اشتراك Emby Premiere نشط.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "افتح هذه الميزة من خلال اشتراك Emby Premiere النشط.",
  "MessageToValidateSupporter": "إذا كان لديك اشتراك Emby Premiere نشط ، فتأكد من إعداد Emby Premiere في لوحة تحكم Emby Server الخاصة بك ، والتي يمكنك الوصول إليها بالنقر فوق Emby Premiere من القائمة الرئيسية.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "خاص - {0}",
  "HeaderSignIn": "تسجيل الدخول",
  "Share": "مشاركة",
  "Shared": "Shared",
  "Info": "معلومات",
  "Add": "إضافة",
  "Speed": "السرعة",
  "PlaybackSpeed": "Playback Speed",
  "Chapters": "الفصول",
  "Password": "كلمه السر",
  "SavePassword": "Save Password",
  "LabelPassword": "كلمه السر:",
  "HeaderResetPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور",
  "Series": "مسلسل",
  "Preview": "معاينة",
  "Submit": "إرسال",
  "Never": "أبداً",
  "Table": "Table",
  "HeaderScheduledTasks": "Scheduled Tasks",
  "Plays": "Plays",
  "LastUsedAddressValue": "Last used {0}",
  "LabelKeywordType": "Keyword type",
  "HeaderSelectColumns": "Select Columns",
  "HeaderTopResults": "أعلى النتائج",
  "HeaderPinSidebar": "تثبيت الشريط الجانبي",
  "Collapse": "Collapse",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "تشغيل الفيديو في الخلفية:",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "يتيح تشغيل الخلفية تشغيل الفيديو حتى عند إيقاف تشغيل الشاشة.",
  "AlwaysOn": "دائماً مفعل",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "تم توصيل سماعات الرأس أو مكبرات الصوت الخارجية",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "لوحة المفاتيح وجهاز التحكم عن بعد",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "لم يتم تحديد أي عناصر تدعم هذه العملية.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "لا توجد عمليات متاحة للعناصر المحددة.",
  "UploadOnlyOnWifi": "تحميل فقط على واي فاي",
  "HeaderFoldersToUpload": "المجلدات المراد رفعها",
  "LabelPasswordConfirm": "تأكيد كلمة السر:",
  "HeaderMoveUpInOrder": "تحرك للاعلى بالترتيب",
  "HeaderDownUpInOrder": "تحرك للاسفل بالترتيب",
  "LabelUsername": "اسم المستخدم:",
  "HeaderAddServer": "إضافة خادم",
  "HeaderSubtitleOffset": "إزاحة الترجمة",
  "Watching": "Watching",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "إزالة من متابعة المشاهدة",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "إزالة هذا العنوان من متابعة المشاهدة",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "Remove from Continue Listening",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Remove this title from Continue Listening?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "زيادة إزاحة الترجمة",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "إنقاص إزاحة الترجمة",
  "Close": "إغلاق",
  "HeaderSeeAll": "عرض الكل",
  "HeaderOpenInNewWindow": "افتح في نافذة جديدة",
  "LabelEmail": "البريد الإلكتروني:",
  "LabelHost": "المضيف",
  "LabelHostHelp": "192.168.1.100 أو https://myserver.com",
  "LabelPort": "المنفذ:",
  "Disabled": "تعطيل",
  "Uninstall": "إلغاء التثبيت",
  "Enable": "Enable",
  "AllTuners": "All Tuners",
  "Disable": "Disable",
  "NextValue": "التالي: {0}",
  "HeaderNextItem": "العنصر التالي",
  "HeaderPreviousItem": "العنصر السابق",
  "NoTrailersMessage": "لم يتم العثور على دعايات. لإضافة دعايات ، يرجى تثبيت المكوّن الإضافي للمقاطع الدعائية من {0} كتالوج المكون الإضافي Emby {1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تثبيت هذه الإضافة ؟",
  "HeaderUninstallPlugin": "إلفاء تثبيت الإضافة",
  "AreYouStillWatching": "هل ما زلت تشاهد ؟",
  "LabelCurrentPassword": "كلمة المرور الحالية:",
  "LabelNewPassword": "كلمة السر الجديدة:",
  "LabelNewPasswordConfirm": "تأكيد كلمة السر الجديدة:",
  "HeaderRemovePassword": "إزالة كلمة السر",
  "ServerUpdateNeeded": "يحتاج خادم Emby هذا إلى التحديث. لتنزيل أحدث إصدار ، يرجى زيارة {0}",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "شكرًا لك على التسجيل في Emby Connect. سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى عنوانك مع تعليمات حول كيفية تأكيد حسابك الجديد. يرجى تأكيد الحساب ثم العودة هنا لتسجيل الدخول.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "شكرًا لك على التسجيل في Emby Connect! سيُطلب منك الآن تسجيل الدخول باستخدام معلومات Emby Connect الخاصة بك.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "يجب أن تتطابق كلمة المرور وتأكيد كلمة المرور.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "اسم المستخدم قيد الاستخدام بالفعل. يرجى اختيار اسم جديد وحاول مرة أخرى.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "عنوان البريد الإلكتروني مستخدم من قبل. يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني جديد والمحاولة مرة أخرى ، أو استخدام ميزة نسيت كلمة المرور.",
  "HeaderUpcomingOnTV": "القادمة على شاشة التلفزيون",
  "HeaderOtherShowings": "عروض أخرى",
  "Showings": "العروض",
  "HeaderConnectToServer": "اتصل بالخادم",
  "ConnectToServerManually": "اتصل بالخادم يدوياً",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "هذا هو أسم حسابك أو بريدك الخاص بـ Emby Online",
  "HeaderSignInError": "خطأ في تسجيل الدخول",
  "HeaderManualLogin": "تسديل الدخول يدوياً",
  "PasswordResetConfirmation": "هل أنت متأكد أنك ترغب في إعادة تعيين كلمة المرور؟",
  "ContactAdminToResetPassword": "برجاء التواصل مع مسؤول النظام لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "يرجى المحاولة مرة أخرى داخل شبكتك المنزلية لبدء عملية إعادة تعيين كلمة المرور.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "تم إنشاء الملف التالي على الخادم الخاص بك ويحتوي على إرشادات حول كيفية المتابعة:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "ستنتهي صلاحية رقم التعريف الشخصي في {0}.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "تم إدخال رقم تعريفي غير صالح أو منتهي الصلاحية. حاول مرة اخرى.",
  "PasswordResetForUsers": "تمت إزالة كلمات المرور للمستخدمين التاليين. لتسجيل الدخول ، قم بتسجيل الدخول بكلمة مرور فارغة.",
  "HeaderForgotPassword": "نسيت كلمة السّر",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "أدخل اسم المستخدم الخاص بك ، إذا كنت تتذكره.",
  "HeaderPasswordReset": "إعادة تعيين كلمة المرور",
  "AttributeNew": "جديد",
  "Done": "تم",
  "HeaderResetToDefault": "Reset to Default",
  "Deinterlacing": "Deinterlacing",
  "HeaderBurningInSubtitles": "Burning in Subtitles",
  "Premiere": "التميّز",
  "LabelPinCode": "الرمز السري:",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "الرقم السري للشبكة المحلية:",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "وضع تسجيل الدخول إلى الشبكة المحلية:",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "طلب كلمة مرور على الشبكة المحلية",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "لا تطلب كلمة مرور على الشبكة المحلية",
  "PinCodeInLocalNetwork": "السماح برقم سري رقمي على الشبكة المحلية",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "حدد طريقة تسجيل الدخول للأجهزة الموجودة على نفس الشبكة المحلية مثل خادم Emby الخاص بك.",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "الوصول إلى الشبكة المحلية",
  "Live": "مباشر",
  "Reset": "إعادة تعيين",
  "Repeat": "تكرار",
  "Track": "Track",
  "Tracks": "المسارات",
  "HeaderCameraUpload": "رفع ملفات الكاميرا",
  "TrackCount": "{0} المسارات",
  "ItemCount": "{0} العناصر",
  "NumberChannelsValue": "{0} Channels",
  "HeaderLatestMusic": "أحدث الموسيقى",
  "HeaderLatestAudioBooks": "Latest Audio Books",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "أحدث مقاطع الفيديو التي تم تنزيلها",
  "HeaderRecentlyPlayed": "المشغلة مؤخراً",
  "Recent": "Recent",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "المشغلة بشكل متكرر",
  "HeaderMoreLikeThis": "المزيد مثل هذا",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "المزيد مثل هذا على مباشر TV",
  "OriginalAirDateValue": "تاريخ البث الأصلي: {0}",
  "EndsAtValue": "ينتهي في {0}",
  "Date": "Date",
  "AirDate": "تاريخ العرض",
  "Played": "مشغل",
  "Daily": "يومي",
  "Weekly": "Weekly",
  "RequireHashMatch": "تتطلب مطابقة تجزئة",
  "RequireHashMatchHelp": "سيؤدي طلب مطابقة تجزئة إلى تصفية الترجمات المصاحبة لتضمين فقط تلك التي تم اختبارها مع ملف الفيديو الخاص بك. سيؤدي إلغاء تحديد هذا إلى زيادة عدد الترجمات المتطابقة ، ولكنه سيزيد أيضًا من فرص نص الترجمة الخاطئة أو غير الصحيحة.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "الترجمات المفروضة فقط",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "سيؤدي طلب الترجمات المفروضة إلى قصر النتائج على الترجمة المصنفة على أنها لغة أجنبية.",
  "LastEpisodeDateAdded": "تمت إضافة تاريخ الحلقة الأخيرة",
  "LastEpisodeDateAired": "Last Episode Date Released",
  "LabelPlaystate": "حالة التشغيل:",
  "Studio": "Studio",
  "Tag": "Tag",
  "EpisodeTitle": "Episode Title",
  "Audio": "الصوت",
  "Video": "فيديو",
  "Subtitle": "الترجمة",
  "Image": "صورة",
  "CopyStream": "Copy original stream",
  "LabelAudioLayout": "Audio layout",
  "LabelAudioCodec": "ترميز الصوت:",
  "LabelAudioLanguage": "لغة الصوت:",
  "LabelSubtitleLanguage": "لغة الترجمة:",
  "LabelVideoCodec": "ترميز الفيديو:",
  "LabelSubtitleCodec": "ترميز الترجمة:",
  "LabelParentalRating": "تصنيف الوالدين:",
  "BecauseYouLikeValue": "لأنك أحببت {0}",
  "BecauseYouWatchedValue": "لأنك شاهدت {0}",
  "DirectedByValue": "إخراج {0}",
  "StarringValue": "بطولة {0}",
  "Invitations": "دعوات",
  "ActorAsRole": "باسم {0}",
  "ButtonOk": "حسنا",
  "GroupItemsIntoCollections": "تجميع العناصر في مجموعات",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "عناصر المجموعة استنادًا إلى المجموعات التي تمت إضافتها إليها. قد يؤدي تمكين عوامل تصفية معينة أو أوامر الفرز إلى تعطيل هذا تلقائيًا.",
  "GroupItemsIntoTags": "تجميع العناصر في علامات",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "تجميع العناصر بناءً على العلامات التي تمت إضافتها إليها. قد يؤدي تمكين بعض الفلاتر أو أوامر الفرز إلى تعطيل هذا تلقائيًا.",
  "User": "User",
  "Access": "Access",
  "Users": "المستخدمين",
  "Library": "المكتبة",
  "Devices": "الأجهزة",
  "Cancel": "الغاء",
  "Restart": "إعادة التشغيل",
  "Shutdown": "إيقاف التشغيل",
  "Logs": "السجلات",
  "Visibility": "Visibility",
  "Notifications": "إشعارات",
  "SendTestNotification": "Send Test Notification",
  "NotificationSent": "Notification sent",
  "DeleteNotificationConfirmation": "Are you sure you wish to delete this notification?",
  "DeleteNotification": "Delete Notification",
  "AddNotification": "Add Notification",
  "EditNotification": "Edit Notification",
  "LimitUserEventsTo": "Limit user events to",
  "LimitLibraryEventsTo": "Limit library events to",
  "LimitDeviceEventsTo": "Limit devices events to",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "Additional notification services can be installed by the server administrator in the Emby {0}plugin catalog{1}.",
  "Plugins": "إضافات",
  "Systems": "أنظمة",
  "Server": "الخادم",
  "Dashboard": "لوحة القيادة",
  "PlayOnAnotherDevice": "التشغيل على جهاز آخر",
  "HeaderConnectionHelp": "مساعدة الاتصال",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "الوصول مقيد حاليا. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.",
  "ButtonGotIt": "فهمت",
  "RememberMe": "تذكرني",
  "EmbyServer": "Emby Server",
  "ManageEmbyServer": "إدارة خادم Emby",
  "ShutdownServer": "إيقاف تشغيل خادم Emby",
  "RestartServer": "إعادة تشغيل خادم Emby",
  "RecordingCancelled": "تم إلغاء التسجيل.",
  "SeriesCancelled": "تم إلغاء المسلسل.",
  "Recording": "Recording",
  "SeriesRecording": "Series Recording",
  "RecordingScheduled": "تمت جدولة التسجيل.",
  "SeriesRecordingScheduled": "تمت جدولة تسجيل المسلسل.",
  "HeaderNewRecording": "تسجيل جديد",
  "HeaderWakeServer": "إيقاظ الخادم",
  "AttemptingWakeServer": "محاولة إيقاظ الخادم. ارجوك انتظر...",
  "WakeServerSuccess": "نجاح!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "تخصيص الشاشة الرئيسية",
  "WakeServerError": "تم إرسال حزم Wake On LAN إلى جهاز الخادم الخاص بك ، ولكن يتعذر علينا الاتصال بخادم Emby الخاص بك. قد يحتاج جهازك إلى مزيد من الوقت للاستيقاظ ، أو ربما لا يعمل خادم Emby بنشاط على الجهاز.",
  "Days": "أيام",
  "Network": "شبكة",
  "Networks": "شبكات",
  "SortByValue": "فرز حسب {0}",
  "HeaderSortBy": "Sort By",
  "HeaderPhotoAlbums": "ألبومات الصور",
  "Photos": "صور",
  "HeaderAppearsOn": "يظهر على",
  "List": "القائمة",
  "HeaderRecordSeries": "تسجيل المسلسل",
  "HeaderCinemaMode": "مقدمات سينمائية",
  "Conversions": "محادثات",
  "Downloads": "تنزيلات",
  "HeaderManageDownloads": "إدارة التنزيلات",
  "InternalStorage": "التخزين الداخلي",
  "ExternalStorage": "تخزين خارجي",
  "UploadToFollowingServers": "رفع إلى الخوادم",
  "UploadingNumItems": "رفع{0} من {1}",
  "DownloadNumItems": "تنزيل {0} من {1}",
  "HeaderSampleRate": "معدل العينة",
  "HeaderReferenceFrames": "الإطارات المرجعية",
  "HeaderBitDepth": "عمق البت",
  "HeaderPixelFormat": "تنسيق بكسل",
  "Profile": "الملف الشخصي",
  "Bitrate": "معدل البت",
  "Expand": "Expand",
  "Container": "حاوية",
  "Format": "التنسيق",
  "Path": "مسار",
  "Size": "حجم",
  "Resolution": "الدقة",
  "HeaderCodecTag": "وسم الترميز",
  "Framerate": "معدل الإطار",
  "Interlaced": "متشابك",
  "Anamorphic": "صورة بصرية مشوهة",
  "Level": "المستوى",
  "Timestamp": "الطابع الزمني",
  "Language": "اللغة",
  "Codec": "الترميز",
  "Stream": "Stream",
  "HeaderExtradata": "بيانات اضافية",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Hardware Accelerated Transcoding",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Take advantage of your server GPU. Emby has the most advanced and fastests hardware accelleration in the industry.",
  "HeaderOfflineDownloads": "وسائط دون اتصال",
  "AndMuchMoreExclamation": "And much more!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "قم بتنزيل الوسائط على أجهزتك لاستخدامها دون اتصال بسهولة.",
  "LiveTvFeatureDescription": "دفق مباشر TV إلى أي تطبيق Emby ، مع جهاز موالف تلفزيون متوافق مثبت على خادم Emby.",
  "DvrFeatureDescription": "يمكنك جدولة تسجيلات البث التلفزيوني المباشر الفردية وتسجيلات المسلسل والمزيد باستخدام Emby DVR.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "تمنحك مقدمات السينما تجربة السينما الحقيقية مع عروض مختصرة للأفلام  والمقدمات المخصصة قبل الميزة الرئيسية.",
  "HeaderFreeApps": "تطبيقات Emby مجانية",
  "FreeAppsFeatureDescription": "تمتع بالوصول المجاني إلى تطبيقات Emby لأجهزتك.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "أحصل على تميّز الـ Emby",
  "HeaderViewServerInfo": "View Server Info",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "يتطلب تشغيل الوسائط في وضع التلفزيون {0} اشتراك Emby تميّز{1} نشط.",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "تتطلب هذه الميزة {0} اشتراك Emby تميّز{1} نشط.",
  "HeaderConvertYourRecordings": "تحويل تسجيلاتك",
  "Record": "تسجيل",
  "Save": "حفظ",
  "Edit": "تعديل",
  "HeaderSavePlaylist": "حفظ قائمة التشغيل",
  "Latest": "الأحدث",
  "Download": "تنزيل",
  "Downloaded": "تم التنزيل",
  "Converted": "Converted",
  "RemoveFromHistory": "Remove from History",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "Remove this item from the history?",
  "Downloading": "جارٍ التنزيل",
  "Advanced": "متقدم",
  "LinkedToEmbyConnect": "مرتبط بـ Emby Connect",
  "Delete": "حذف",
  "Both": "Both",
  "LabelChannelDisplay": "Channel display",
  "HeaderDeleteItem": "حذف العنصر",
  "HeaderDeleteUser": "حذف المستخدم",
  "DeleteItemConfirmation": "هل أنت متاكد من حذف {0}؟",
  "DeleteUserConfirmation": "هل تريد بالتأكيد حذف المستخدم {0}؟",
  "DeleteUsersConfirmation": "Are you sure you wish to delete these {0} users?",
  "HeaderDeleteDevice": "حذف الجهاز",
  "DeleteDeviceConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الجهاز؟ سيظهر مرة أخرى في المرة التالية التي يسجل الدخول فيها المستخدم.",
  "ConfirmDeleteItem": "سيؤدي حذف هذا العنصر إلى حذفه من كل من نظام الملفات ومكتبة الوسائط الخاصة بك.",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "سيتم حذف الملفات والمجلدات التالية:",
  "AreYouSureToContinue": "هل أنت متأكد من رغبتك في الاستمرار؟",
  "Refresh": "تحديث",
  "RefreshingMetadataDots": "تحديث البيانات الوصفية ...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "جارٍ فحص ملفات المكتبة ...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "المفضلة ، ثم برقم القناة",
  "HeaderAddToCollection": "أضف إلى المجموعة",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "المفضلة ، ثم حسب العنوان",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "المفضلة ، ثم حسب ترتيب القناة الافتراضي",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "ترتيب القناة الافتراضي",
  "HeaderAddToFavorites": "اضافة الى المفضلة",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "إزالة من المفضلة",
  "Favorited": "Favorited",
  "Unfavorited": "Unfavorited",
  "HeaderNewCollection": "مجموعة جديدة",
  "HeaderNewPlaylist": "قائمة تشغيل جديدة",
  "AllCollections": "All Collections",
  "AllPlaylists": "All Playlists",
  "Create": "إنشاء",
  "HeaderAddedToPlaylist": "إضافة الى قائمة التشغيل",
  "HeaderAddedToCollection": "إضافة الى مجموعة",
  "OneItemAddedTo": "تم إضافة عنصر الى \"{0}\".",
  "ItemsAddedTo": "{0} عناصر تم إضافتها الى \"{1}\".",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "تم الإضافة الى قائمة أنتظار التشغيل",
  "HeaderPlayingNext": "يعرض تالياْ",
  "Help": "مساعدة",
  "HeaderGetHelp": "أطلب مساعدة",
  "LabelTVDisplayMode": "Enable TV display mode",
  "Desktop": "سطح المكتب",
  "Mobile": "موبايل / تابلت",
  "Navigation": "التنقل",
  "HeaderVideoPlayback": "تشغيل الفيديو",
  "TV": "تلفاز",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
  "Seasons": "مواسم",
  "OneTrack": "مسار 1",
  "OneSeason": "الموسم 1",
  "Libraries": "مكتبات",
  "NumberSeasonsValue": "{0} المواسم",
  "TVDisplayModeHelp": "Optimize the user interface on this device for display on a TV and input method with a remote control. This is generally not recommended if your primary input method is a mouse or is touch-based.",
  "LabelDisplayLanguage": "لغة العرض",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "ترجمة Emby هو مشروع مستمر.",
  "LearnHowYouCanContribute": "تعلم كيف يمكنك المساهمة.",
  "NewCollectionHelp": "تتيح لك المجموعات إنشاء مجموعات مخصصة من الأفلام ومحتويات المكتبة الأخرى.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "ابحث في الإنترنت عن الأعمال الفنية والبيانات الوصفية",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "عرض الحلقات المفقودة في المواسم",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "يجب تمكين هذا أيضًا لمكتبات التلفزيون في إعداد خادم Emby .",
  "EnableThemeSongs": "تفعيل أغنية الشارة",
  "EnableBackdrops": "تفعيل الخلفيات",
  "EnableThemeSongsHelp": "عند التفعيل، فإن أغنية الشارة ستشغل في الخلفية عند تصفح المكتبة.",
  "EnableBackdropsHelp": "في حالة التمكين ، سيتم عرض الخلفيات في خلفية بعض الصفحات أثناء تصفح المكتبة.",
  "EnableThemeVideos": "تمكين مقاطع الفيديو ذات الشارة",
  "EnableThemeVideosHelp": "في حالة التمكين ، سيتم تشغيل مقاطع الفيديو ذات الشارات في الخلفية أثناء تصفح المكتبة.",
  "RunAtStartup": "تشغيل عند بدء التشغيل",
  "ServerStartup": "Server Startup",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "Emby Server on {0} has started.",
  "LabelScreensaver": "حافظة الشاشة:",
  "LabelSoundEffects": "مؤثرات صوتية:",
  "LabelName": "الاسم:",
  "NewCollectionNameExample": "مثال: مجموعة Star Wars",
  "MessageItemsAdded": "تمت إضافة عناصر.",
  "OptionNew": "جديد...",
  "LabelPlaylist": "قائمة التشغيل:",
  "AddToPlaylist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
  "HeaderAddToPlaylist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
  "Subtitles": "ترجمات",
  "LabelTheme": "موضوع",
  "LabelSettingsTheme": "إعدادات الموضوع:",
  "LabelThemeAccentColor": "Accent color",
  "ThemeAccentColorDescription": "Controls the color of important indicators, icons and text.",
  "SearchForSubtitles": "إبحث عن ترجمات",
  "LabelLanguage": "اللغة:",
  "Search": "بحث",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "لم يتم العثور على نتائج. هل قمت بإعداد{0} تنزيل الترجمة {1}؟",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "No results found. Have you configured {0}lyrics downloading{1}?",
  "Lyrics": "Lyrics",
  "SearchForLyrics": "Search for Lyrics",
  "Finish": "Finish",
  "File": "ملف",
  "Exit": "خروج",
  "Sleep": "سكون",
  "Setup": "يثبت",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف ملف الترجمة هذا؟",
  "ConfirmDeletion": "تأكيد الحذف",
  "MySubtitles": "ترجماتي",
  "MessageDownloadQueued": "أدرج التنزيل إلى فائمة الإنتظار",
  "HeaderEditSubtitles": "تعديل الترجمة",
  "UnlockGuide": "دليل فك القفل",
  "HeaderRefreshMetadata": "تحديث البيانات الوصفية",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "تحديث كافة البيانات الوصفية",
  "ReplaceExistingImages": "استبدال الصور الموجودة",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "All existing images will be deleted and new ones will be downloaded based on the options for the library. In some cases this may result in fewer available images than before.",
  "ReplaceAllMetadata": "استبدل جميع البيانات الوصفية",
  "SearchForMissingMetadata": "ابحث عن البيانات الوصفية المفقودة",
  "LabelRefreshMode": "وضع التحديث:",
  "NoItemsFound": "لم يتم العثور على العناصر.",
  "HeaderSaySomethingLike": "قل شيئًا مثل ...",
  "ButtonTryAgain": "حاول مجدداً",
  "HeaderYouSaid": "أنت قلت...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "عذرًا ، لم نتعرف على هذا الأمر.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "إذا رفضت الوصول الصوتي إلى التطبيق ، فستحتاج إلى إعادة الإعداد قبل إعادة المحاولة.",
  "ValueDiscNumber": "القرص {0}",
  "Unrated": "غير مصنف",
  "Favorite": "المفضلة",
  "Like": "أعجبني",
  "Dislike": "لم يعجبني",
  "RefreshDialogHelp": "يتم تحديث البيانات الوصفية بناءً على الإعدادات وخدمات الإنترنت التي تم تمكينها في لوحة معلومات خادم Emby .",
  "Open": "إفتح",
  "Play": "تشغيل",
  "Pause": "إيقاف مؤقت",
  "HeaderPlayQueue": "شغل قائمة الإنتظار",
  "HeaderAddToPlayQueue": "أُضيف للتشغيل في قائمة الإنتظار.",
  "Shuffle": "خلط",
  "Identify": "تحديد",
  "HeaderRemoveIdentification": "Remove Identification",
  "ResetMetadataConfirmation": "Are you sure you wish to reset all metadata?",
  "HeaderEditMetadata": "تعديل البيانات الوصفية",
  "Convert": "تحويل",
  "Resume": "استئنف",
  "HeaderInstantMix": "مزيج فوري",
  "HeaderGoToItem": "Go to Item",
  "HeaderGoToSeason": "Go to Season",
  "HeaderGoToSeries": "Go to Series",
  "HeaderGoToAlbum": "Go to Album",
  "HeaderGoToArtist": "Go to Artist",
  "HeaderPlayAll": "تشغيل الكل",
  "PictureInPicture": "صورة في صورة",
  "Fullscreen": "شاشة كاملة",
  "ExitFullscreen": "الخروج من وضع ملئ للشاشة",
  "Rewind": "الترجيع",
  "FastForward": "التقديم السريع",
  "Remove": "إزالة",
  "Rename": "إعادة التسمية",
  "Queue": "قائمة الإنتظار",
  "QueueAllFromHere": "قائمة إنتظار للكل هنا",
  "PlayAllFromHere": "تشغيل الكل هنا",
  "PlayFromBeginning": "تشغيل من البداية",
  "FromBeginning": "From Beginning",
  "ResumeAt": "استئناف من {0}",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "إزالة من قائمة التشغيل",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Remove from Play Queue",
  "HeaderRemoveFromCollection": "إزالة من المجموعة",
  "Sort": "فرز",
  "Trailer": "عرض مختصر لفيلم",
  "SelectNone": "Select None",
  "SelectAll": "Select All",
  "HeaderMarkPlayed": "وضع علامة تم تشغيله",
  "HeaderMarkUnplayed": "وضع علامة غير مشغل",
  "HeaderGroupVersions": "إصدارات المجموعة",
  "PleaseSelectTwoItems": "يرجى تحديد عنصرين على الأقل.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "تأكيد إلغاء التسجيل",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "هل تريد إلغاء التسجيل؟",
  "Album": "ألبوم",
  "AlbumArtist": "ألبوم الفنان",
  "Error": "خطأ",
  "VoiceInput": "مدخل الصوت",
  "LabelContentType": "نوع المحتوى:",
  "LabelPath": "مسار:",
  "Playlists": "قوائم التشغيل",
  "LabelTitle": "عنوان:",
  "LabelOriginalTitle": "العنوان الأصلي:",
  "LabelSortTitle": "فرز العنوان:",
  "LabelDateAdded": "تاريخ الإضافة:",
  "DateAdded": "تاريخ الإضافة:",
  "DateModified": "Date Modified",
  "DatePlayed": "تاريخ التشغيل",
  "DateLastActive": "Date Last Active",
  "ConfigureDateAdded": "قم بإعداد كيفية تحديد التاريخ المضاف في لوحة معلومات خادم Emby ضمن إعدادات المكتبة",
  "LabelStatus": "الحالة:",
  "LabelArtistsHelp": "فصل التعداد بإستخدام ;",
  "HeaderAlbumArtists": "فناني الألبوم",
  "LabelAlbumArtists": "فنانو الألبوم:",
  "LabelAlbum": "الألبوم:",
  "Artist": "فنان",
  "Artists": "فنانين",
  "ImdbRating": "تصنيف IMDb",
  "CommunityRating": "تصنيف المجتمع",
  "LabelCommunityRating": "تصنيف المجتمع:",
  "LabelCriticRating": "تصنيف النقاد:",
  "CriticRating": "تصنيف النقاد",
  "LabelWebsite": "موقع الكتروني:",
  "Tagline": "Tagline",
  "LabelOverview": "نظرة عامة:",
  "LabelShortOverview": "نظرة عامة قصيرة:",
  "LabelReleaseDate": "تاريخ الإصدار:",
  "LabelPlaceOfBirth": "مكان الولادة:",
  "Aired": "بثت",
  "LabelAirDays": "أيام البث:",
  "LabelAirTime": "وقت البث:",
  "LabelRuntimeMinutes": "مدة التشغيل (بالدقائق):",
  "LabelCustomRating": "تصنيف مخصص:",
  "LabelOriginalAspectRatio": "نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية:",
  "Label3DFormat": "تنسيق ثلاثي الأبعاد:",
  "FormatValue": "التنسيق: {0}",
  "DownloadsValue": "التنزيلات: {0}",
  "HashMatch": "تطابق التجزئة",
  "EnableExternalVideoPlayers": "تمكين مشغلات الفيديو الخارجية",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "سيتم عرض قائمة مشغل خارجي عند بدء تشغيل الفيديو.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "معلومات الحلقة الخاصة",
  "LabelAirsDuringSeason": "البث خلال الموسم:",
  "LabelAirsAfterSeason": "أطلق بعد الموسم:",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "أطلق قبل الحلقة:",
  "HeaderExternalIds": "المعرفات الخارجية:",
  "HeaderDisplaySettings": "اعدادات العرض",
  "PlaylistOrder": "Playlist Order",
  "CollectionOrder": "Collection Order",
  "LabelDisplayOrder": "ترتيب العرض:",
  "LabelFileOrder": "File order",
  "Display": "عرض",
  "Countries": "بلدان",
  "Genres": "الأنواع",
  "Studios": "استوديوهات",
  "Tags": "وسوم",
  "Links": "الروابط",
  "Movie": "فلم",
  "Program": "Program",
  "Channel": "Channel",
  "Episode": "حلقة",
  "Season": "موسم",
  "HeaderMetadataSettings": "إعدادات البيانات الوصفية",
  "People": "اشخاص",
  "Number": "Number",
  "Lock": "Lock",
  "HeaderScreenLocked": "Screen Locked",
  "HeaderUnlockControls": "Unlock Controls",
  "HeaderTapToUnlock": "Tap to Unlock",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "لغة تنزيل البيانات الوصفية المفضلة:",
  "LabelImageDownloadLanguage": "لغة تنزيل الصورة المفضلة:",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "قفل هذا العنصر لمنع التغييرات المستقبلية",
  "LockThisField": "قم بقفل هذا الحقل لمنع التغييرات المستقبلية عند تحديث البيانات الوصفية",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "اتركه فارغًا لوراثة الإعدادات من عنصر أصلي ، أو القيمة الافتراضية العامة.",
  "LabelCountry": "بلد:",
  "LabelCertificationCountry": "Certification country",
  "CertificationCountryHelp": "This will influence which content rating system is used.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} المعرف:",
  "LabelBirthYear": "سنة الميلاد:",
  "LabelBirthDate": "تاريخ الميلاد:",
  "LabelDeathDate": "تاريخ الوفاة:",
  "LabelEndDate": "تاريخ الانتهاء:",
  "LabelSeasonNumber": "رقم الموسم:",
  "LabelEpisodeNumber": "رقم الحلقة:",
  "LabelTrackNumber": "رقم المقطع",
  "LabelNumber": "رقم:",
  "LabelDiscNumber": "رقم القرص:",
  "LabelParentNumber": "رقم الوالدين:",
  "SortName": "اسم الترتيب",
  "OriginalTitle": "Original Title",
  "ReleaseDate": "تاريخ الإصدار",
  "Continuing": "مستمر",
  "Ended": "انتهى",
  "HeaderEnabledFields": "تمكين الحقول",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "قم بإلغاء تحديد حقل لقفله ومنع تغيير بياناته.",
  "Backdrops": "الخلفيات",
  "Images": "صور",
  "Runtime": "مدة العرض",
  "ProductionLocations": "مواقع الإنتاج",
  "BirthLocation": "مكان الميلاد",
  "ParentalRating": "التقييم الأبوي",
  "PlayCount": "مرات التشغيل",
  "Name": "الاسم",
  "Overview": "نظرة عامة",
  "LabelType": "النوع:",
  "LabelPersonRole": "دور",
  "LabelPersonRoleHelp": "مثال: سائق شاحنة الآيس كريم",
  "Actor": "الممثل",
  "Composers": "الملحنون",
  "Composer": "الملحن",
  "Director": "المخرج",
  "GuestStar": "ضيف الشرف",
  "Producer": "المنتج",
  "Writer": "الكاتب",
  "MessageNoSyncJobsFound": "لم يتم العثور على تنزيلات. قم بإنشاء وظائف التنزيل باستخدام أزرار التنزيل الموجودة في التطبيق.",
  "MessageNoDownloadsFound": "ليست هناك تنزيلات بلا إنترنت. قم بتنزيل الوسائط للاستخدام في وضع عدم الاتصال عن طريق النقر فوق تنزيل عبر التطبيق.",
  "InstallingPackage": "يتم التثبيت {0}",
  "PackageInstallCompleted": "تم التثبيت {0}.",
  "PackageInstallFailed": "فشل التثبيت {0}.",
  "PackageInstallCancelled": "تم إلغاء التثبيت {0}.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - الحاضر",
  "OneDevice": "1 جهاز",
  "DeviceCountValue": "{0} الأجهزة",
  "OneLog": "1 سجل",
  "LogCountValue": "{0} السجلات",
  "OneVote": "1 تصويت",
  "VoteCountValue": "{0} الأصوات",
  "OneLike": "1 إعجاب",
  "LikeCountValue": "{0} الإعجابات",
  "OneUser": "1 مستخدم",
  "UserCountValue": "{0} المستخدمون",
  "OneLibrary": "1 مكتبة",
  "LibraryCountValue": "{0} المكتبات",
  "ValueOneItem": "1 عنصر",
  "ValueOneEpisode": "1 حلقة",
  "ValueEpisodeCount": "{0} الحلقات",
  "Albums": "الألبومات",
  "Song": "أغنية",
  "Songs": "الأغاني",
  "Authors": "الناشرين",
  "Books": "الكتب",
  "AudioBooks": "كتب صوتية",
  "HeaderAudioBooks": "كتب صوتية",
  "HeaderAudioBook": "Audio Book",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "أدخل معيار بحث واحد أو أكثر. إزالة المعايير لزيادة نتائج البحث.",
  "PleaseEnterNameOrId": "يرجى إدخال اسم أو معرف خارجي.",
  "MessageItemSaved": "تم حفظ العنصر.",
  "SearchResults": "نتائح البحث",
  "ServerNameIsRestarting": "خادم Emby - تتم إعادة تشغيل {0}.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "خادم Emby - يتم إيقاف التشغيل{0}.",
  "HeaderDeleteItems": "حذف العناصر",
  "ConfirmDeleteItems": "سيؤدي حذف هذه العناصر إلى حذفها من كل من نظام الملفات ومكتبة الوسائط الخاصة بك.",
  "PleaseRestartServerName": "يرجى إعادة تشغيل خادم Emby - {0}.",
  "ConvertingDots": "جارِ التحويل",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "يبدو أنه ليس لديك حاليًا أي تطبيقات تدعم التنزيل في وضع عدم الاتصال.",
  "DownloadingDots": "جارٍ التنزيل",
  "LearnMore": "إعرف المزيد",
  "LabelBitrateMbps": "معدّل البت (بالميغابت):",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "تحويل مقاطع الفيديو غير المشاهدة فقط",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "تنزيل مقاطع الفيديو غير المشاهدة فقط",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "سيتم تحويل مقاطع الفيديو غير المشاهدة فقط.",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "سيتم تنزيل مقاطع الفيديو غير المشاهدة فقط ، وستتم إزالة مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها من الجهاز.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "تنزيل المحتوى جديد تلقائيًا",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "سيتم تنزيل المحتوى الجديد المضاف إلى هذا المجلد تلقائيًا على الجهاز.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "تحويل المحتوى الجديد تلقائيًا",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "سيتم تحويل المحتوى الجديد المضاف إلى هذا المجلد تلقائيًا.",
  "LabelItemLimit": "حد العنصر:",
  "ConvertItemLimitHelp": "اختياري. قم بتعيين حد لعدد العناصر التي سيتم تحويلها.",
  "DownloadItemLimitHelp": "اختياري. قم بتعيين حد لعدد العناصر التي سيتم تنزيلها.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "يرجى تحديد جهاز للتنزيل.",
  "Screenshots": "لقطات الشاشة",
  "MoveRight": "انتقل يميناً",
  "MoveLeft": "انتقل يساراً",
  "HeaderUploadNewImage": "تحميل صورة جديدة",
  "HeaderDeleteImage": "حذف صورة",
  "ConfirmDeleteImage": "حذف صورة؟",
  "HeaderEditImages": "تعديل الصور",
  "Settings": "اعدادات",
  "ShowIndicatorsFor": "عرض مؤشرات لـ:",
  "Episodes": "الحلقات",
  "Programs": "البرامج",
  "HeaderCastCrew": "الممثلين وطاقم العمل",
  "DvrSubscriptionRequired": "يتطلب Emby Live TV & DVR اشتراكًا نشطًا {0} Emby Premiere {1}.",
  "HeaderCancelRecording": "إلغاء التسجيل",
  "HeaderKeepRecording": "الاحتفاظ بالتسجيل",
  "HeaderCancelSeries": "إلغاء المسلسل",
  "HeaderKeepSeries": "الحفاظ على سلسلة",
  "HeaderLearnMore": "إعرف المزيد",
  "SeriesSettings": "إعدادات المسلسل",
  "HeaderRecordingOptions": "خيارات التسجيل",
  "HeaderDoNotRecord": "لا تسجل",
  "HeaderSeriesOptions": "خيارات المسلسل",
  "Layout": "نسق",
  "Channels": "القنوات",
  "ChannelNameOnly": "القناة {0} فقط",
  "Anytime": "في أي وقت",
  "AnyLanguage": "أي لغة",
  "AroundTime": "حول {0}",
  "HeaderLatestMovies": "أحدث الافلام",
  "All": "الكل",
  "Stop": "إيقاف",
  "AllChannels": "كل القنوات",
  "NewEpisodesOnly": "الحلقات الجديدة فقط",
  "AllEpisodes": "جميع الحلقات",
  "LabelStartWhenPossible": "ابدأ متى أمكن:",
  "LabelStopWhenPossible": "إيقاف متى أمكن:",
  "MinutesBefore": "قبل دقائق",
  "MinutesAfter": "بعد دقائق",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "لا تسجل الحلقات الموجودة بالفعل في مكتبتي",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "ستتم مقارنة الحلقات باستخدام أرقام الموسم والحلقات ، عند توفرها.",
  "LabelKeepUpTo": "أبقِ حتى:",
  "AsManyAsPossible": "أكبر عدد ممكن",
  "DefaultErrorMessage": "كان هناك خطأ في معالجة الطلب. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.",
  "UntilIDelete": "حتى أحذف",
  "UntilSpaceNeeded": "حتى أحتاج إلى مساحة",
  "Categories": "التصنيفات",
  "Sports": "رياضات",
  "News": "أخبار",
  "Movies": "أفلام",
  "Music": "موسيقى",
  "Kids": "أطفال",
  "MoreFromValue": "المزيد من {0}",
  "DiedValue": "توفي: {0}",
  "BornValue": "وُلد: {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "تمكين الخلفيات الملونة",
  "SortChannelsBy": "فرز القنوات حسب:",
  "ChannelNumber": "رقم القناة",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "فوائد تميّز Emby",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "يرجى الاستمتاع بدقيقة واحدة من التشغيل. شكرا لك على تجربة Emby.",
  "HeaderTryPlayback": "جرب التشغيل",
  "HowDidYouPay": "كيف دفعت؟",
  "IHaveEmbyPremiere": "لدي تميّز Emby",
  "IPurchasedThisApp": "اشتريت هذا التطبيق",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "استعادة شراء",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "فتح عن طريق الشراء",
  "ButtonUnlockPrice": "فتح {0}",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby تميّز شهري {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "مدفوع بالفعل؟",
  "ButtonPlayOneMinute": "تشغيل دقيقة واحدة",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "ضع القنوات المفضلة في البداية",
  "HeaderUnlockFeature": "إفتح الميزة",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "هل تعلم أنه مع تميّز  Emby، يمكنك تحسين تجربتك مع ميزات مثل مقدمات السينما؟",
  "HeaderPlayMyMedia": "تشغيل الوسائط الخاصة بي",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "إكتشف تميّز Emby",
  "HeaderNowPlaying": "المشغل الآن",
  "Items": "العناصر",
  "AppName": "App Name",
  "OneChannel": "قناة واحدة",
  "ConfirmRemoveDownload": "إزالة التنزيل؟",
  "ConfirmRemoveItem": "Remove item?",
  "RemoveDownload": "إزالة التنزيل",
  "ConfirmCancelConversion": "Cancel conversion?",
  "CancelConversion": "Cancel Conversion",
  "KeepDownload": "إحقظ التنزيل",
  "AddedOnValue": "تمت إضافة {0}",
  "RemovingFromDevice": "الإزالة من الجهاز",
  "KeepOnDevice": "إبقاء على الجهاز",
  "CancelDownload": "إلغاء التنزيل",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "جاهز للنقل",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "تتم الإزالة من الجهاز",
  "SyncJobItemStatusQueued": "في قائمة الانتظار",
  "SyncJobItemStatusConverting": "جارِ التحويل",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "جارِ النقل",
  "SyncJobItemStatusSynced": "تم التنزيل",
  "Failed": "Failed",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "تمت الإزالة من الجهاز",
  "Cancelled": "Cancelled",
  "Retry": "أعد المحاولة",
  "Continue": "إستمر",
  "ContinueInSecondsValue": "استمر في {0} ثانية.",
  "HeaderRemoteControl": "التحكم عن بعد",
  "Disconnect": "قطع الاتصال",
  "EnableDisplayMirroring": "تمكين انعكاس العرض",
  "RemoteAccess": "Remote Access",
  "HeaderPlayOn": "تشغيل على",
  "Quality": "الجودة",
  "Auto": "تلقائي",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "لاستعادة عملية الشراء السابقة ، يرجى التأكد من تسجيل الدخول إلى الجهاز بنفس حساب Google (أو Amazon) الذي أجرى عملية الشراء في الأصل. تأكد من تمكين متجر التطبيقات وعدم تقييده بواسطة أي أدوات رقابة أبوية ، وتأكد من وجود اتصال إنترنت نشط. سيكون عليك القيام بذلك مرة واحدة فقط لاستعادة عملية الشراء السابقة.",
  "HeaderAspectRatio": "نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية:",
  "Original": "أصلي",
  "Fill": "ملء",
  "Cover": "غلاف",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "لا توجد خوادم متاحة للاتصال بها. إذا تمت دعوتك لمشاركة خادم ، فتأكد من قبوله أدناه أو بالنقر فوق الرابط الموجود في البريد الإلكتروني.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "تشغيل هذا المحتوى محظور حاليا. يرجى الاتصال بمسؤول خادم Emby للحصول على مزيد من المعلومات.",
  "Accept": "قبول",
  "Reject": "رفض",
  "Connect": "اتصل",
  "HeaderMyMedia": "وسائطي",
  "HeaderMyMediaSmall": "وسائطي (مصغرة)",
  "LatestFromLibrary": "الأحدث {0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "احدث الحلقات",
  "ContinuePlaying": "الاستمرار في العرض",
  "ContinueWatching": "استئناف المشاهدة",
  "HeaderLatestChannelMedia": "أحدث عناصر القناة",
  "HeaderContinueWatching": "استئناف المشاهدة",
  "HeaderContinueListening": "إستئناف الإستماع",
  "HeaderActiveRecordings": "التسجيلات النشطة",
  "HeaderLatestRecordings": "أحدث التسجيلات",
  "LabelConvertTo": "حول الى:",
  "LabelDownloadTo": "تنزيل إلى:",
  "HeaderDownloadToDots": "تنزيل إلى ...",
  "Next": "التالي",
  "LabelSource": "المصدر:",
  "VersionNumber": "Version {0}",
  "HeaderAllLanguages": "كل اللغات",
  "Previous": "السابق",
  "HeaderNextUp": "التالى",
  "HeaderPlayNextUp": "تشغيل التالي",
  "HeaderLatestFrom": "الأحدث من {0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "قسم الشاشة الرئيسية {0}:",
  "PasswordResetComplete": "لقد تم اعادة تعيين كلمة السر.",
  "PasswordSaved": "تم حفظ كلمة السر.",
  "SettingsSaved": "تم حفظ الإعدادات.",
  "Upcoming": "القادم",
  "HeaderSelectImageFile": "حدد ملف الصورة",
  "None": "لا يوجد",
  "More": "المزيد",
  "Up": "أعلى",
  "Down": "أسفل",
  "Home": "الرئيسية",
  "Back": "رجوع",
  "Random": "Random",
  "Playback": "تشغيل",
  "Favorites": "المفضلة",
  "HeaderHomeScreen": "الشاشة الرئيسية",
  "HeaderLatestChannelItems": "أحدث عناصر القناة",
  "HeaderLibraryOrder": "ترتيب المكتبة",
  "HeaderOnNow": "الآن",
  "HeaderForKids": "للأطفال",
  "HeaderPlaybackError": "خطأ في التشغيل",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "غير مصرح لك حاليًا بتشغيل هذا المحتوى. يرجى الاتصال بمسؤول النظام للحصول على التفاصيل.",
  "RateLimitExceeded": "تجاوز حسابك الحد الأقصى للبث الذي تم تعيينه بواسطة مسؤول خادم Emby. يرجى الاتصال بهم للمساعدة.",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "لا تتوفر تدفقات متوافقة حاليا. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو اتصل بمسؤول النظام للحصول على التفاصيل.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "يرجى إدخال القرص لتشغيل هذا الفيديو.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "لم يتم العثور على عناصر قابلة للتشغيل. هل تحاول تشغيل مجلد فارغ؟",
  "Guide": "الدليل",
  "Games": "الألعاب",
  "GameSystem": "Game System",
  "Suggestions": "مقترحات",
  "HeaderFavoriteChannels": "القناة المفضلة",
  "HeaderFavoriteCollections": "المجموعات المفضلة",
  "HeaderFavoritePlaylists": "قوائم التشغيل المفضلة",
  "Collection": "مجموعة",
  "Collections": "المجموعات",
  "LabelSelectFolderGroups": "تجميع المحتوى تلقائيًا من المجلدات التالية في طرق عرض مثل الأفلام والموسيقى والتلفزيون:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "المجلدات غير المختارة ستظهر لوحدها في شاشتها الخاصة.",
  "Mute": "كتم",
  "Unmute": "إلغاء الكتم",
  "Folder": "Folder",
  "Folders": "مجلدات",
  "FileName": "أسم الملف",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "عرض في أقسام الشاشة الرئيسية الثانوية مثل أحدث الوسائط واستمر في المشاهدة",
  "DisplayInMyMedia": "إعرض على الشاشة الرئيسية",
  "Shows": "عروض",
  "MoviesAndShows": "Movies & Shows",
  "HeaderMusicVideo": "فيديو موسيقي",
  "HeaderMusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
  "MusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
  "Videos": "الفيديوهات",
  "MixedContent": "محتوى متنوع",
  "HomeVideos": "القيديوهات المنزلية",
  "HomeVideosAndPhotos": "الفيديوهات والصور المنزلية",
  "TVShows": "عروض التلفزيون",
  "HeaderLibraryFolders": "مجلدات المكتبة",
  "HeaderTermsOfPurchase": "شروط الشراء",
  "PrivacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
  "TermsOfUse": "شروط الاستخدام",
  "HeaderRepeatMode": "وضع التكرار",
  "HeaderToneMapping": "Tone Mapping",
  "RepeatOne": "كرر واحده",
  "RepeatAll": "كرر الكل",
  "LabelDefaultScreen": "الشاشة الافتراضية:",
  "ConfirmEndPlayerSession": "هل ترغب في إيقاف تشغيل Emby في {0}؟",
  "Yesterday": "البارحة",
  "Yes": "نعم",
  "No": "لا",
  "HeaderScanLibraryFiles": "فحص ملفات المكتبة",
  "LiveTV": "تلفزيون مباشر",
  "Schedule": "الجدول",
  "Recordings": "التسجيلات",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "ابحث عن الملفات الجديدة والمحدثة",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} is Available for {1}",
  "DirectStreamHelp1": "الوسائط متوافقة مع الجهاز فيما يتعلق بالدقة ونوع الوسائط (H.264 ، AC3 ، وما إلى ذلك) ، ولكنها في حاوية ملفات غير متوافقة (.mkv ، .avi ، .wmv ، إلخ.). سيتم إعادة حزم الفيديو بسرعة قبل بثه إلى الجهاز.",
  "DirectStreamHelp2": "يستخدم الدفق المباشر للملف طاقة معالجة قليلة جدًا دون أي خسارة في جودة الفيديو.",
  "MediaIsBeingConverted": "يتم تحويل الوسائط إلى تنسيق متوافق مع الجهاز الذي يقوم بتشغيل الوسائط.",
  "StatsForNerds": "احصائيات للمهووسين",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Hardware Accelerated Decoding",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Hardware Accelerated Encoding",
  "HeaderDirectPlay": "Direct Play",
  "DirectPlaying": "التشغيل المباشر",
  "DirectStreaming": "بث التدفق المباشر",
  "Transcode": "Transcode",
  "Transcoding": "تحويل الشفرة",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "معدل البت للوسائط يتجاوز الحد.",
  "VideoCodecNotSupported": "برنامج ترميز الفيديو غير مدعوم",
  "AudioCodecNotSupported": "برنامج ترميز الصوت غير مدعوم",
  "SubtitleCodecNotSupported": "تنسيق الترجمة غير مدعوم",
  "DirectPlayError": "خطأ في التشغيل المباشر",
  "ContainerNotSupported": "الحاوية غير مدعومة",
  "VideoLevelNotSupported": "مستوى الفيديو غير مدعوم",
  "AudioBitrateNotSupported": "معدل البت الصوتي غير مدعوم",
  "AudioChannelsNotSupported": "قنوات الصوت غير مدعومة",
  "VideoResolutionNotSupported": "دقة الفيديو غير مدعومة",
  "AudioProfileNotSupported": "الملف الصوتي غير مدعوم",
  "AudioSampleRateNotSupported": "معدل عينة الصوت غير مدعوم",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "فيديو مشوه غير مدعوم",
  "InterlacedVideoNotSupported": "الفيديو المتشابك غير مدعوم",
  "SecondaryAudioNotSupported": "تبديل مسار الصوت غير مدعوم",
  "ExternalAudioNotSupported": "Selecting external audio track",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "حدث خطأ أثناء إزالة حساب Emby Connect. يرجى التأكد من وجود اتصال إنترنت نشط وحاول مرة أخرى.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "تمت إزالة حساب Emby",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "تمت إزالة حساب Emby من هذا المستخدم.",
  "HeaderInvitationSent": "تم إرسال الدعوة",
  "Offline": "غير متصل على الانترنت",
  "HeaderSignUp": "إشترك",
  "ServerDownloadMessage": "لتنزيل خادم Emby المجاني وتثبيته ، تفضل بزيارة {0}",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "لتنزيل خادم Emby المجاني وتثبيته ، قم بزيارة موقع Emby الإلكتروني.",
  "MessageInvitationSentToUser": "تم إرسال بريد إلكتروني إلى {0} ، لدعوتهم لقبول دعوة المشاركة الخاصة بك.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "تم إرسال بريد إلكتروني إلى {0} لدعوتهم للاشتراك في Emby.",
  "GuestUserNotFound": "المستخدم ليس موجود. يرجى التأكد من صحة الاسم والمحاولة مرة أخرى ، أو حاول إدخال عنوان بريدهم الإلكتروني.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "حدث خطأ في الوصول إلى خادم Emby Connect. يرجى التأكد من وجود اتصال إنترنت نشط وحاول مرة أخرى.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "حدث خطأ أثناء إضافة حساب Emby Connect. هل قمت بإنشاء حساب Emby؟ اشترك في {0}.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "إذا كنت لا تزال تواجه مشكلة ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى {0} من عنوان البريد الإلكتروني المستخدم مع حساب Emby.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "حدث خطأ أثناء إضافة حساب Emby Connect. هل قام ضيفك بإنشاء حساب Emby؟ يمكنهم الاشتراك في {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "إذا كنت لا تزال تواجه مشكلة ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى {0} ، وتضمين عنوان بريدك الإلكتروني بالإضافة إلى عنوانه.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "تمت إضافة حساب Emby إلى هذا المستخدم.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "تمت إضافة حساب Emby إلى هذا المستخدم. سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى صاحب الحساب. يجب تأكيد الدعوة من خلال النقر على رابط داخل البريد الإلكتروني.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "تمت إضافة حساب Emby",
  "Skip": "تخطّي",
  "HeaderAdditionalParts": "الأجزاء الأضافية",
  "ButtonGenerateNewPin": "إنشاء رقم تعريف شخصي جديد",
  "ConnectLoginHelp1": "مع Emby Connect ، يمكنك الوصول بسهولة إلى خادم Emby الخاص بك أينما كنت ومشاركة الخوادم مع عائلتك وأصدقائك.",
  "CreatePinErrorMessage": "حدث خطأ أثناء إنشاء رمز تعريف شخصي. الرجاء النقر فوق إنشاء رمز تعريف شخصي جديد للمحاولة مرة أخرى.",
  "PinExpiredMessage": "انتهت صلاحية الرمز السري. الرجاء النقر فوق إنشاء رمز تعريف شخصي جديد للمحاولة مرة أخرى.",
  "ConnectPinCodeHeader": "لتسجيل الدخول باستخدام Emby Connect ، استخدم جهاز جوال أو كمبيوتر لزيارة {0} وأدخل رمز التعريف الشخصي التالي:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "وضع الترجمة:",
  "ErrorDeletingItem": "حدث خطأ في حذف العنصر من خادم Emby. يرجى التحقق من أن خادم Emby لديه حق الوصول للكتابة إلى مجلد الوسائط وحاول مرة أخرى.",
  "NoSubtitles": "لا توجد ترجمة",
  "Default": "الافتراضي",
  "Absolute": "مطلق",
  "Smart": "ذكي",
  "Small": "صغير",
  "Smaller": "أصغر",
  "Medium": "وسط",
  "Large": "كبير",
  "Larger": "Larger",
  "ExtraLarge": "كبير جداً",
  "ExtraSmall": "Extra small",
  "Forced": "قسري",
  "External": "خارجي",
  "HeaderEmbeddedTitle": "العنوان المضمن",
  "OnlyForcedSubtitles": "ترجمات إجبارية فقط",
  "AlwaysPlaySubtitles": "تشغيل الترجمة دائما",
  "DefaultSubtitlesHelp": "يتم تحميل الترجمات استنادًا إلى العلامات الافتراضية والقسرية في البيانات الوصفية المضمنة. تعتبر تفضيلات اللغة عند توفر خيارات متعددة.",
  "SmartSubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمة التي تطابق تفضيل اللغة عندما يكون الصوت بلغة أجنبية.",
  "HeaderSubtitleSettings": "إعدادات الترجمة",
  "HeaderSubtitleAppearance": "مظهر الترجمة",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمة المصنفة على أنها مفروضة فقط.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded, with a preference given to tracks that are marked as hearing impaired (SDH).",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمات المصاحبة لتفضيلات اللغة بغض النظر عن اللغة الصوتية.",
  "NoSubtitlesHelp": "لن يتم تحميل الترجمة بشكل افتراضي. لا يزال من الممكن تشغيلها يدويًا أثناء التشغيل.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "لغة الترجمة المفضلة:",
  "LabelTextSize": "حجم النص:",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "تؤثر هذه الإعدادات على الترجمة على هذا الجهاز",
  "LabelDropShadow": "أسقط الظل:",
  "LabelTextBackgroundColor": "لون خلفية النص:",
  "LabelWindowBackgroundColor": "لون خلفية النص:",
  "LabelFont": "الخط:",
  "LabelTextColor": "لون النص:",
  "LabelBackgroundColor": "Background color",
  "LabelBackgroundOpacity": "Background opacity",
  "Raised": "رفع",
  "Depressed": "منخفض",
  "Uniform": "زى موحد",
  "DropShadow": "أسقط الظل",
  "SmallCaps": "قبعات صغيرة",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "لن تنطبق هذه الإعدادات على الترجمات الرسومية (PGS ، DVD ، إلخ) ، أو الترجمات المصاحبة لأنماطها الخاصة (ASS / SSA).",
  "Normal": "عادي",
  "HeaderWaitingForWifi": "في انتظار واي فاي",
  "WifiRequiredToDownload": "مطلوب اتصال Wifi لمتابعة التنزيل.",
  "DownloadOnlyOnWifi": "تنزيل فقط على Wifi",
  "LabelMusicDownloadQuality": "جودة تنزيل الموسيقى:",
  "MusicDownloadQualityHelp": "سيتم تحويل ملفات الصوت ذات معدل البت الأعلى بواسطة خادم Emby. حدد قيمة أعلى لجودة أفضل ، أو قيمة أقل للحفاظ على مساحة التخزين المحلية.",
  "HeaderDownloadSettings": "إعدادات التنزيل",
  "LabelDownloadLocation": "موقع التنزيل:",
  "BrowseForFolder": "تصفح للمجلد",
  "Unlimited": "غير محدود",
  "NoLimit": "No limit",
  "Hide": "إخفاء",
  "HeaderKeepWatching": "Keep Watching",
  "HeaderNextEpisode": "Next Episode",
  "AudioBitDepthNotSupported": "عمق بت الصوت غير مدعوم",
  "VideoBitrateNotSupported": "Converting to compatible video bitrate",
  "VideoProfileNotSupported": "ملف تعريف الفيديو غير مدعوم",
  "VideoFramerateNotSupported": "معدل إطارات الفيديو غير مدعوم",
  "VideoBitDepthNotSupported": "عمق بت الفيديو غير مدعوم",
  "RefFramesNotSupported": "عدد الإطارات المرجعية للفيديو غير مدعومة",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "حدث خطأ في تنفيذ العملية المطلوبة. خادمك غير قادر على الاتصال بخادم Emby Connect على {0}. يرجى التأكد من أن الخادم الخاص بك لديه اتصال إنترنت نشط وأن الاتصالات مسموح بها بواسطة أي جدار حماية أو برنامج أمان قمت بتثبيته.",
  "HeaderStopRecording": "إيقاف التسجيل",
  "ManageRecording": "إدارة التسجيل",
  "LabelDropImageHere": "اسحب الصورة وأفلتها هنا ، أو انقر لتحديد صورة لتحميلها.",
  "MessageFileReadError": "حدث خطأ في قراءة الملف. حاول مرة اخرى.",
  "Browse": "تصفح",
  "HeaderUploadImage": "رفع صورة",
  "HeaderAddUpdateImage": "إضافة / تحديث صورة",
  "HeaderShowFields": "إظهار الحقول",
  "LabelView": "عرض:",
  "LabelImageType": "نوع الصورة:",
  "Upload": "رفع",
  "Primary": "أساسي",
  "PrimaryImageBlur": "Primary image blur",
  "Art": "فن",
  "Backdrop": "الخلفية",
  "Banner": "راية",
  "Box": "صندوق",
  "BoxRear": "صندوق (خلفي)",
  "Disc": "القرص",
  "Logo": "شعار",
  "LogoDark": "الشعار (نسخة غامقة)",
  "LogoLight": "الشعار (نسخة خفيفة)",
  "LogoLightColor": "الشعار (فاتح مع اللون)",
  "Menu": "القائمة",
  "Screenshot": "لقطة شاشة",
  "Thumb": "إبهام",
  "HeaderAudioSettings": "إعدادات الصوت",
  "LabelAudioLanguagePreference": "اللغة المفضلة للصوت:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "تشغيل المقطع الصوتي الافتراضي بغض النظر عن اللغة",
  "HeaderVideoQuality": "جودة الفيديو",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "تقدم مقدمات السينما تجربة المسرح مباشرة إلى غرفة المعيشة الخاصة بك مع القدرة على تشغيل عرض مختصر لفيلم والمقدمات المخصصة قبل الميزة الرئيسية.",
  "ShowUpNextPreview": "Show up next preview",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "Show information for the next item near the end of the current one.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "تشغيل الحلقة التالية تلقائيًا",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "جودة بث Chromecast:",
  "LabelSkipBackLength": "تخطي الطول إلى الوراء:",
  "LabelSkipForwardLength": "تخطي طول إلى الأمام:",
  "EnableCinemaMode": "تمكين مقدمات السينما",
  "LabelInternetQuality": "جودة الإنترنت:",
  "LabelCellularQuality": "Remote streaming quality (cellular)",
  "HeaderMusicQuality": "جودة الموسيقى",
  "LabelHomeNetworkQuality": "جودة الشبكة المنزلية:",
  "HeaderLatestMedia": "آحدث الوسائط",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "إعادة تشغيل خادم Emby",
  "RestartPleaseWaitMessage": "الرجاء الانتظار بينما يتم إيقاف تشغيل خادم Emby وإعادة تشغيله. قد يستغرق هذا دقيقة أو دقيقتين.",
  "HeaderPlayNext": "تشغيل التالي",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "تلقائي (بناءً على إعداد الجهاز)",
  "SameAsMainTheme": "مثل الموضوع الرئيسي",
  "LabelDateTimeLocale": "تاريخ التوقيت المحلي",
  "Genre": "النوع",
  "DirectorValue": "المخرج: {0}",
  "DirectorsValue": "المخرجون: {0}",
  "GenreValue": "النوع: {0}",
  "GenresValue": "الأنواع: {0}",
  "TagsValue": "الوسوم: {0}",
  "Off": "إيقاف",
  "Title": "عنوان",
  "Year": "عام",
  "Filter": "Filter",
  "Filters": "منقي",
  "Unplayed": "غير مشغل",
  "LabelTVHomeScreen": "الشاشة الرئيسية لوضع التلفزيون:",
  "Horizontal": "أفقي",
  "Vertical": "عمودي",
  "HeaderGroupBy": "Group By",
  "HeaderMediaType": "Media Type",
  "GroupBySeries": "جمع حسب المسلسل",
  "HeaderVideoType": "نوع الفيديو",
  "HeaderSeriesStatus": "حالة المسلسل",
  "Features": "الميزات",
  "Trailers": "العروض الإعلانية",
  "Extras": "المزيد",
  "ThemeSongs": "أغاني الشارة",
  "ThemeVideos": "فيديوهات الشارة",
  "HeaderFavoriteMovies": "الأفلام المفضلة",
  "HeaderFavoritePhotos": "Favorite Photos",
  "HeaderFavoriteShows": "المسلسلات المفضلة",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "الحلقات المفضلة",
  "HeaderFavoriteVideos": "مقاطع الفيديو المفضلة",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "Favorite Music Videos",
  "HeaderFavoriteGames": "الألعاب المفضلة",
  "HeaderFavoriteArtists": "الفنانون المفضلون",
  "HeaderFavoriteAlbums": "الألبومات المفضلة",
  "HeaderFavoriteSongs": "الأغاني المفضلة",
  "HeaderFavoriteAuthors": "Favorite Authors",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "Favorite Audio Books",
  "Ascending": "تصاعدي",
  "Descending": "تنازلي",
  "HeaderColorPrimaries": "اللون الأساسي",
  "HeaderColorSpace": "مساحة اللون",
  "HeaderColorTransfer": "نقل الألوان",
  "HeaderVideoRange": "نطاق الفيديو",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "حلقات الطلب عن طريق تاريخ البث أو طلب قرص DVD أو الترقيم المطلق.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "الوضع العمودي (من الأسفل):",
  "HeaderFavoritePeople": "أناس مفضلين",
  "MultiSelect": "اختيار متعدد",
  "HeaderSignOut": "تسجيل الخروج",
  "HeaderSelectServer": "إختر الخادم",
  "HeaderChangeServer": "تغيير الخادم",
  "HeaderChangeUser": "Change User",
  "HeaderAppSettings": "App Settings",
  "HeaderLoginSettings": "إعدادات تسجيل الدخول",
  "LabelRememberLogin": "تذكر تسجيل الدخول:",
  "LabelAutomaticallySignOut": "تسجيل الخروج تلقائيًا:",
  "BetaTesterMessage": "شكرا لكونك أحد مختبري Emby beta! يرجى ترك تعليق في {0} منطقة الاختبار في مجتمع Emby {1}.",
  "HardwareAccelerated": "شكرًا لك لكونك أحد مختبري Emby Hardware المعجل! يرجى ترك تعليق في {0} منطقة الاختبار في مجتمع Emby {1}.",
  "Software": "البرنامج",
  "Metadata": "البيانات الوصفية",
  "HeaderMediaInfo": "معلومات الوسائط",
  "Locked": "مقفل",
  "HeaderSplitVersionsApart": "فصل الإصدارات المختلفة على حدة",
  "Any": "أي",
  "Admin": "المدير",
  "HeaderReadMore": "إقرأ المزيد",
  "CustomRatingHelp": "يتم استخدام تصنيف مخصص لتقييم الرقابة الأبوية ولكن لا يتم عرضه. لا يزال حقل التصنيف الأبوي معروضًا.",
  "KeepUpToHelp": "يتم حذف التسجيلات التي تتجاوز الحد عندما يبدأ التسجيل التالي. يتم حذف التسجيلات الأقدم أولاً ، حسب تاريخ الإضافة.",
  "NoItemsMatchingFound": "لم يتم العثور على عناصر مطابقة لمعايير البحث الخاصة بك.",
  "TwoSearchCharsRequired": "يرجى إدخال حرفين للبحث على الأقل.",
  "PreventPlaybackContinuing": "امنع التشغيل من الاستمرار إلى أجل غير مسمى من خلال المطالبة بشكل دوري بإدخال المستخدم.",
  "PromptStillWatching": "تمكين إشعار \"هل ما زلت تشاهد؟\"",
  "HeaderMissingMetadata": "البيانات الوصفية مفقودة",
  "HeaderIncludedIn": "متضمن في",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "تم ربط مستخدم Emby Connect بالفعل بمستخدم آخر على هذا الخادم.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "سيتم حفظ مقاطع الفيديو المحولة باسم {0}.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "سيتم تحويل تدفقات الفيديو إلى {0} ، أو نسخها من الملف الأصلي إذا كانت بالفعل {0} وتناسب الجودة ضمن خيارات التحويل.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "سيتم تحويل تدفقات الفيديو إلى {0} ، أو نسخها من الملف الأصلي إذا كانت أي من ({1}) ، وتناسب الجودة ضمن خيارات التحويل.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "سيتم تحويل تدفقات الصوت إلى {0} ، أو نسخها من الملف الأصلي إذا كانت بالفعل {0} وتناسب الجودة ضمن خيارات التحويل.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "سيتم تحويل تدفقات الصوت إلى {0} ، أو نسخها من الملف الأصلي إذا كانت أي من ({1}) ، وتناسب الجودة ضمن خيارات التحويل.",
  "HeaderSpecialKeys": "مفاتيح خاصة",
  "FollowingSpecialKeys": "المفاتيح الخاصة التالية مدعومة في معظم لوحات المفاتيح وأجهزة التحكم عن بُعد:",
  "HeaderDeleteSeries": "حذف المسلسل",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "حذف آخر حلقة تمت مشاهدتها",
  "HeaderConnectingToServer": "جاري الأتصال بالخادم",
  "ServerNameValue": "اسم الخادم: {0}",
  "DomainValue": "النطاق: {0}",
  "RatedValue": "Rated {0}",
  "LocalServerRedirectMessage": "سيتم إعادة توجيهك الآن إلى النطاق الذي يمتلكه ويديره مسؤول الخادم الذي اخترت الاتصال به:",
  "AllMediaOwnedHosted": "يتم إستضافة جميع الوسائط وإدارتها من قبل المالك {0}.",
  "EnableResolutionSwitching": "Match video resolution",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "This enables Emby to change the resolution to the same value the video was encoded in before starting playback. This may help minimize the amount of stutter/judder that you might otherwise see when playing videos which do not match up well.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "تمكين عرض تبديل معدل التحديث",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "يمكّن هذا Emby من تغيير معدل تحديث العرض إلى نفس القيمة (أو مضاعفات) مثل معدل الإطارات الذي تم ترميز الفيديو فيه قبل بدء التشغيل. يساعد هذا في تقليل مقدار التأتأة / الاهتزاز التي قد تراها بخلاف ذلك عند تشغيل مقاطع الفيديو التي لا تتطابق بشكل جيد.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "تذكر تحديدات المسار الصوتي",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "تذكر تحديدات الترجمات",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "سيتم تذكر اختيارات مسار الترجمة على أساس كل فيديو وإعادة تطبيقها عند تشغيل نفس الفيديو مرة أخرى.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "سيتم تذكر تحديدات المسار الصوتي على أساس كل فيديو وإعادة تطبيقها عند تشغيل نفس الفيديو مرة أخرى.",
  "ClearSavedTrackSelections": "مسح تحديدات المسار المحفوظة",
  "HeaderClearTrackSelections": "مسح تحديدات المسار المحفوظة",
  "QuestionClearSavedTracks": "مسح كافة تحديدات المسار المحفوظة؟",
  "LabelChannelTags": "علامات القناة:",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "بعد تشغيل هذا ، هل تريد الاستمرار في تشغيل الموسيقى التي قمت بوضعها في قائمة الانتظار أو مسحها؟",
  "Keep": "إبقاء",
  "Clear": "تصفية",
  "HeaderClearFilters": "مسح عوامل التصفية",
  "HeaderSearchForImages": "ابحث عن الصور",
  "HeaderSearchNewImage": "ابحث عن صورة جديدة",
  "HeaderSearchForAnImage": "ابحث عن صورة",
  "DragDropToReorder": "قم بالسحب والإفلات لإعادة الترتيب",
  "HeaderAddImageFromUrl": "أضف صورة من URL",
  "HeaderSetImageFromUrl": "تعيين صورة من URL",
  "LabelUrl": "عنوان Url:",
  "LabelChannelNumber": "رقم القناة:",
  "LabelGuideDataChannel": "قناة بيانات الدليل:",
  "GuideDataSource": "Guide Data Source",
  "HeaderCopyToClipboard": "Copy to Clipboard",
  "TimeRemainingValue": "{0} remaining",
  "LabelResumeRewindSeconds": "When resuming, automatically rewind",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "This may help you remember where you left off. This applies to the initial resume and not each individual pause during playback.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "حفظ تشغيل قائمة الانتظار إلى قائمة التشغيل",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "عرض صور الشعار كعناوين على شاشات التفاصيل",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "عند توفر صور الشعار ، يمكن استخدامها بدلاً من نص العنوان في الفيديو والمسلسل وشاشات التفاصيل الأخرى. سيعود العنوان إلى النص عندما لا تتوفر صورة الشعار.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Now playing audio background style",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Now playing video background style",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Determines the background style when remote controlling video playback on another device.",
  "Rotation": "Rotation",
  "Minutes": "Minutes",
  "LabelMaxRecordingLength": "Max recording length",
  "MaxRecordingLengthHelp": "Limit recordings to a specified amount of time, regardless of the duration of the broadcast. Set to 0 for no limit.",
  "RemoteWAN": "Remote (WAN) Address",
  "HeaderLastConnectedTo": "Last Connection To",
  "Version": "Version",
  "Keyword": "Keyword",
  "HeaderServerAddress": "Server Address",
  "HeaderSkipIntro": "تخطي المقدمة",
  "HeaderCreateRecording": "إنشاء تسجيل",
  "HeaderAddRecording": "Add Recording",
  "HeaderChannelAndTime": "Channel and Time",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Record a program or series from",
  "LabelStartTime": "Start time",
  "LabelEndTime": "End time",
  "LabelFrequency": "Frequency",
  "Recurring": "Recurring",
  "Once": "Once",
  "Start": "Start",
  "Unpause": "Unpause",
  "LabelIntroSkipMode": "Intro skip mode",
  "ShowSkipIntroButton": "Show 'Skip Intro' button",
  "AutoSkipIntro": "Automatically skip intros",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Display rating information on video playback start",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "The rating information will display briefly when video playback begins.",
  "IntroSkipModeHelp": "Display a 'Skip Intro' button or automatically skip intros for episodes in which Emby Server has detected intro markers. Intro detection must be enabled in Emby Server library options.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "Use a layout on the home screen that shows a detailed preview of the selected item",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "This may not work well if your home screen contains a mixture of different media types.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "Hide video player transport buttons",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "Create a simpler on-screen playback interface by hiding basic transport buttons such as skip forward, back and pause. You'll still be able to use these functions using arrow keys and OK/Enter. Auto will hide the transport buttons when no mouse usage is detected within the app.",
  "ImageSizeHelp": "Set your preferred size of image grids.",
  "LabelImageSize": "Image size",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "This image is only a preview that came from the metadata search engine. The actual image that Emby Server downloads may be different and will depend on the options you've configured in Emby library setup.",
  "ResultsRangeValue": "{0} to {1} of {2}",
  "NotificationsDescription": "Setup notifications to stay informed of important events on your Emby Server.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "Delete Emby Connect Account",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "To delete your Emby Connect account, please sign in to the {0}Emby Community{1} at {2}. Once signed in, then click your username in the top right, then click Account Settings, then click Delete My Account.",
  "KeepPlayingInBackground": "Keep playing in the background",
  "LabelVideoBackBehavior": "Video player back button behavior",
  "HeaderViewLyrics": "View Lyrics",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "View Missing Episodes",
  "HeaderMissingEpisodes": "Missing Episodes",
  "HeaderManageAccess": "Manage Access",
  "HeaderManageCollaboration": "Manage Collaboration",
  "HeaderLeaveCollaboration": "Leave Collaboration",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "Remove from Library",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "Are you sure you wish to remove this item from your library? In order to get it back the owner will need to grant you access again.",
  "SubtitlesDownloaded": "Subtitles Downloaded",
  "HeaderMakePrivate": "Make Private",
  "HeaderMakePublic": "Make Public",
  "MakePublicDescription": "All users will be able to view this item. Users can be granted access to edit.",
  "MakePrivateDescription": "Users can still be granted access individually.",
  "Private": "Private",
  "Public": "Public",
  "Collaborative": "Collaborative",
  "PreferredShowDisplay": "Preferred TV show display",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Show all episodes of all seasons together",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Show all episodes for only single season shows",
  "ShowSeasonFolders": "Always show season folders",
  "HeaderAddAgain": "Add Again",
  "UpNext": "Up Next",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "Some of these items are already in your playlist.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "This item is already in your playlist.",
  "HeaderPlayChannel": "Play Channel",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Screen orientation during video playback",
  "UseDeviceSetting": "Use device setting",
  "LockToLandscape": "Lock to landscape",
  "UsernameForFolderHelp": "The username required to access this folder on your network (if applicable).",
  "PasswordForFolderHelp": "The password required to access this folder on your network (if applicable).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Show full media at the bottom of audio and video detail screens",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "No users were found with the entered name. Please try again, or leave the name blank to reset the password for all users on this server.",
  "Silver": "Silver",
  "DimGray": "Dim Gray",
  "DarkGray": "Dark Gray",
  "LightGray": "Light Gray",
  "Black": "Black",
  "Blue": "Blue",
  "Cyan": "Cyan",
  "Gray": "Gray",
  "Green": "Green",
  "Lime": "Lime",
  "Magenta": "Magenta",
  "Orange": "Orange",
  "Pink": "Pink",
  "Red": "Red",
  "Yellow": "Yellow",
  "White": "White",
  "Purple": "Purple",
  "RecentlyReleasedMovies": "Recently Released Movies",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "Recently Released Episodes",
  "DolbyProfile": "Dolby Profile",
  "IpAddress": "IP Address",
  "VideoType": "Video Type",
  "HidePlayedMediaFrom": "Hide Played Media From",
  "BottomEdgePosition": "Bottom Edge Position",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "Set the vertical position of the subtitles relative to the bottom of the screen.",
  "TopEdgePosition": "Top Edge Position",
  "TopEdgePositionHelp": "Set the highest allowed vertical position of the subtitles relative to the top of the screen. This is used when the subtitles contain positioning instructions to be placed at the top.",
  "HeaderSubtitlePosition": "Subtitle Position",
  "TitleProfilePin": "Profile PIN",
  "ProfilePinConfirm": "Profile PIN (confirm)",
  "SaveProfilePin": "Save Pin",
  "ProfilePinDescription": "Create an optional pin to be prompted for entry whenever you return to an Emby app on a device that you've already signed into. This is useful if you have devices that are shared by multiple users. You can choose to enable it selectively on each device as required.",
  "TitleNewEpisodes": "New Episodes",
  "EnterYourPinToContinue": "Enter your PIN to continue.",
  "YourPinMustBe": "Your PIN must be {0} digits.",
  "ForgotPin": "Forgot PIN?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "Require entering my profile PIN whenever I return to this app.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "Should we prompt you for your profile PIN whenever you return to this app? If this device is shared by multiple users, your profile PIN can help prevent the other users from accessing your data.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Useful if this device is shared by multiple users.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "Whoops, wrong PIN. Please try again.",
  "ProfilePinIsOn": "Profile PIN is currently on.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "If you're trying to connect to your Emby Server using an HTTP address, your browser may not be allowing this due to HTTPS requirements. Please try one of the following:",
  "SetupHttpsForYourServer": "Setup {0}HTTPS for your Emby Server{1} so that you can connect using HTTPS.",
  "TitleUnableToReachServer": "Unable to Reach Server",
  "TitleUnableToReachName": "Unable to Reach {0}",
  "HearingImpaired": "Hearing Impaired",
  "SignIntoServerName": "Sign in to {0}",
  "About": "About",
  "Specials": "Specials",
  "NSettings": "{0} Settings",
  "NPreferences": "{0} Preferences",
  "DetailScreenOptions": "Detail Screens",
  "LabelGenreDisplayLimit": "Genre display limit",
  "GenreDisplayLimitHelp": "Limit the number of genres displayed at the top of item detail screens.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Limit the number of genres displayed at the top of playlist, collection and artist detail screens.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Genre display limit for lists",
  "ShowPosterOnDetails": "Show a poster on the detail screen",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "Choose to show a poster on video detail screens, or hide it for a more minimal look that emphasizes the background. This setting is not used on smaller screen layouts. Some item types will ignore this setting.",
  "EnableAppLogging": "Enable app logging",
  "EnableAppLoggingHelp": "Logging can degrade app performance and should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. Changes require restarting the app.",
  "LabelSlideshowInterval": "Photo slideshow time per slide",
  "TVChannelImageEditorHelp": "Multiple logo versions are supported. Emby apps will automatically choose the appropiate one depending on the current theme.",
  "PlaySlideshow": "Play Slideshow",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Check for existing episodes in all libraries",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Group notifications by series and albums",
  "ThemeSettings": "Theme Settings",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "The following activity will be disrupted and may require manual intervention to restart:",
  "OneActivePlaybackSession": "1 Active Playback Session",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} Active Playback Sessions",
  "OneActiveRecording": "1 Active Recording",
  "NumActiveRecordings": "{0} Active Recordings",
  "PlayFromLivePosition": "Play from the live position",
  "PlayFromStartOfRecording": "Play from the start of the recording",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "This channel is actively recording. How would you like to begin playing?",
  "ThemeSongVolume": "Theme song volume",
  "HeaderForceConversionForFormats": "Force Conversion for Formats",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "Use this to force server-side transcoding or remuxing for formats that don't direct play very well on this device.",
  "StartupBehavior": "Startup behavior",
  "RememberLastUser": "Remember last user",
  "ShowLoginScreen": "Show login screen",
  "SignInAsValue": "Sign in as {0}",
  "ConvertUnsupportedAudio": "Convert unsupported surround audio to Dolby Digital",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Avoid downmixing unsupported surround formats to stereo by having Emby Server transcode them to Dolby Digital.",
  "HeaderPlaybackCorrection": "Playback Correction",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "Attempt Playback Correction",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "Attempt playback correction?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "Is the current item exhibiting a playback problem such as no video or audio? This will try and correct playback issues using server transcoding to convert this file into a more streaming friendly format. This will result in increased resource consumption on this Emby Server.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "You can do this up to three times per video, where remuxing, video transcoding and audio transcoding are each activated one at a time.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "Albums as Contributing Artist",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "Albums as Composer",
  "Duplicates": "Duplicates",
  "HeaderSleepTimer": "Sleep Timer",
  "AfterCurrentItem": "After current item",
  "HeaderStopPlayback": "Stop Playback",
  "TurnOffTimer": "Turn off timer",
  "SleepTimerIsSet": "Your sleep timer is set",
  "SleepTimerIsOff": "Your sleep timer is off",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "Display casting and remote control functions",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "Enable if you intend to use this device to send media to other devices.",
  "ShowOnScreenControls": "Show on-screen controls",
  "LabelVideoScreenUpAction": "Video player up action",
  "VideoScreenUpActionHelp": "Select the action to take when pressing the up key on the video player screen. This applies when no on-screen controls are currently visible. When controls are already visible, the up key will be used for navigation.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "Video player long press action",
  "LetsGetSetup": "Let's Get Set Up",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "Choose what function or menu is shown when long pressing the OK button during video playback. This only takes effect when the video controls are hidden or the seek bar has focus.",
  "AskAdminToGetPremiere": "This purchase must be made by the server administrator. Please ask the administrator of this Emby Server to sign in and get Emby Premiere so that you can enjoy access to premium features.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "Auto open single items in folder view",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "When a folder only contains one item, automatically open that item.",
  "PlayedOnValue": "Played {0}",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "These settings apply to all users playing on this device.",
  "LastContentDateAdded": "Last Content Date Added",
  "RepeatThemeMedia": "Play themes on repeat",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "Hide spoiler information from unwatched episodes",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Hides the title, overview and image for unwatched episodes on most screens.",
  "BornValueAge": "Born: {0} (age {1})",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Prefer direct streaming of Live TV",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "Direct streaming Live TV will reduce resource consumption on your Emby Server but may not be as seekable during playback. Enabling this will direct stream Live TV when the format is supported and is within your configured quality setting. Disable this to enjoy more seeking during playback at the cost of additional resource consumption.",
  "HeaderAllRecordings": "All Recordings",
  "RememberLoginDescription": "After signing in, you can use the app settings to configure the startup behavior to remember login, sign in as a specific user, or always show the login screen.",
  "ForgetThisServer": "Forget This Server",
  "ForgetServerConfirmation": "Are you sure you wish to forget this server?",
  "HeaderThisDevice": "This Device",
  "ChaptersGuide": "Chapters / Live TV Guide",
  "ChaptersGuideHelp": "Show Chapters for media with chapters. For media without chapters, show the Live TV Guide (when available).",
  "HeaderShowSeriesImages": "Show Series Images",
  "AppExitConfirmation": "Are you ready to exit Emby?",
  "AppExitMenu": "Exit menu",
  "SideMenu": "Side navigation menu",
  "SystemStorage": "System storage ({0})"
}
