{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "Заменить существующие миниатюры предпросмотра видео",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "Все существующие миниатюры предпросмотра видео будут удалены, и новые будут сгенерированы, если это включено в настройках библиотеки.",
  "DateCreated": "Дата создания",
  "CreatedOnValue": "Создано {0}",
  "UpdatedOnValue": "Обновлено {0}",
  "EmbyLoginTerms": "Emby спроектирован, чтобы помочь вам управлять своей персональной медиатекой, например, домашними видео и фотографиями. Ознакомьтесь с нашими {0}Условиями использования{1}. Использование любого ПО Emby означает принятие данных условий.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "Мы не можем подключится к выбранному серверу. Убедитесь, что он запущен и повторите попытку.",
  "EmbyIntroMessage": "С помощью Emby удобно транслировать на смартфоны, планшеты и другие устройства видеофайлы, музыку и фотографии с Emby Server.",
  "HeaderSignInWithConnect": "Войти через Emby Connect",
  "HeaderWelcomeToEmby": "Начало работы в Emby",
  "HeaderNewUsers": "Новые пользователи",
  "HeaderPleaseSignIn": "Выполните вход",
  "MessageInvalidUser": "Недопустимое имя пользователя или пароль. Повторите попытку.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Разблокируйте данный компонент посредством небольшой однократной оплаты, или с действующей подпиской Emby Premiere .",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Разблокируйте данный компонент с действующей подпиской Emby Premiere.",
  "MessageToValidateSupporter": "Если у вас есть действующая подписка Emby Premiere, убедитесь, что Emby Premiere установлен и настроен в панели Emby Server, который доступен по клику на Emby Premiere в главном меню.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Спецэпизод - {0}",
  "HeaderSignIn": "Войти",
  "Share": "Поделиться",
  "Shared": "Поделился",
  "Info": "Инфо",
  "Add": "Добавить",
  "Speed": "Скорость",
  "PlaybackSpeed": "Скорость воспроизведения",
  "Chapters": "Главы",
  "Password": "Пароль",
  "SavePassword": "Сохранить пароль",
  "LabelPassword": "Пароль",
  "HeaderResetPassword": "Сбросить пароль",
  "Series": "Сериалы",
  "Preview": "Предпросмотр",
  "Submit": "Отправить",
  "Never": "Никогда",
  "Table": "Таблица",
  "HeaderScheduledTasks": "Запланированные задачи",
  "Plays": "Играет",
  "LastUsedAddressValue": "Последнее использование {0}",
  "LabelKeywordType": "Тип ключевого слова",
  "HeaderSelectColumns": "Выбрать столбцы",
  "HeaderTopResults": "Лучшие результаты",
  "HeaderPinSidebar": "Закрепить боковую панель",
  "Collapse": "Крах",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "Фоновое воспроизведение видео",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "Фоновое воспроизведение позволяет воспроизводить видео даже при выключенном экране.",
  "AlwaysOn": "Всегда включено",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Подключены наушники или внешние динамики",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "Клавиатура и пульт",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "Не выбраны элементы, поддерживающие эту операцию.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "Для выбранных элементов нет доступных операций.",
  "UploadOnlyOnWifi": "Загружать только по Wi-Fi",
  "HeaderFoldersToUpload": "Папки для загрузки",
  "LabelPasswordConfirm": "Подтвердите пароль",
  "HeaderMoveUpInOrder": "Вверх по порядку",
  "HeaderDownUpInOrder": "Вниз по порядку",
  "LabelUsername": "Имя пользователя",
  "HeaderAddServer": "Добавить сервер",
  "HeaderSubtitleOffset": "Смещение субтитров",
  "Watching": "Просмотр",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Удалить из \"Продолжить просмотр\"",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Удалить элемент из \"Продолжить просмотр\"?",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "Убрать из \"Продолжить прослушивание\"",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Удалить этот заголовок из \"Продолжить прослушивание\"?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Увеличить смещение субтитров",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Уменьшить смещение субтитров",
  "Close": "Закрыть",
  "HeaderSeeAll": "Увидеть все",
  "HeaderOpenInNewWindow": "Открыть в новом окне",
  "LabelEmail": "Email",
  "LabelHost": "Хост",
  "LabelHostHelp": "Например: 192.168.1.100 или https://myserver.com",
  "LabelPort": "Порт",
  "Disabled": "Выключено",
  "Uninstall": "Удалить",
  "Enable": "Включить",
  "AllTuners": "Все тюнеры",
  "Disable": "Отключить",
  "NextValue": "Далее: {0}",
  "HeaderNextItem": "Следующий",
  "HeaderPreviousItem": "Предыдущий",
  "NoTrailersMessage": "Трейлеров не найдено. Чтобы их добавить, установите плагин Trailer из {0} каталога плагинов Emby {1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "Вы действительно хотите удалить плагин?",
  "HeaderUninstallPlugin": "Удалить плагин",
  "AreYouStillWatching": "Вы ещё смотрите?",
  "LabelCurrentPassword": "Текущий пароль",
  "LabelNewPassword": "Новый пароль",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Подтвердите новый пароль",
  "HeaderRemovePassword": "Удалить пароль",
  "ServerUpdateNeeded": "Emby Server нуждается в обновлении. Чтобы загрузить новую версию, посетите {0}",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Благодарим за регистрацию в Emby Connect. Письмо с инструкциями для подтверждения аккаунта отправлено на ваш адрес электронной почты. Подтвердите учётную запись, а потом вернитесь сюда, чтобы войти.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Спасибо за подписку на Emby Connect! Теперь вам будет предложено войти в систему с вашей информацией Emby Connect.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Пароль и подтверждение пароля должны совпадать.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "Имя пользователя уже используется. Подберите новое и повторите попытку.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "Email уже используется. Введите новый и повторите попытку или воспользуйтесь компонентом \"Напомнить пароль\".",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Скоро в эфире",
  "HeaderOtherShowings": "Другие показы",
  "Showings": "Показы",
  "HeaderConnectToServer": "Соединение с сервером",
  "ConnectToServerManually": "Подключиться вручную",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Это адрес электронной почты, который вы использовали для настройки своего аккаунта Emby Connect.",
  "HeaderSignInError": "Ошибка входа",
  "HeaderManualLogin": "Ручной вход",
  "PasswordResetConfirmation": "Вы уверены, что хотите сбросить пароль?",
  "ContactAdminToResetPassword": "Обратитесь к системному администратору, чтобы сбросить пароль.",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Попробуйте еще раз в своей домашней сети, чтобы начать процесс сброса пароля.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "Следующий файл был создан на вашем сервере и содержит инструкции о том, как действовать:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "Сброс ПИНа истекает в {0}.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "Был введен неверный или просроченный ПИН-код. Попробуйте еще раз.",
  "PasswordResetForUsers": "Пароли были удалены для следующих пользователей. Чтобы войти, войдите с пустым паролем.",
  "HeaderForgotPassword": "Забыли пароль?",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "Оставьте это поле пустым, если не помните своё имя пользователя.",
  "HeaderPasswordReset": "Сброс пароля",
  "AttributeNew": "Новинка",
  "Done": "Готово",
  "HeaderResetToDefault": "Сброс к настройкам по умолчанию",
  "Deinterlacing": "Деинтерлейсинг",
  "HeaderBurningInSubtitles": "Наложение субтитров",
  "Premiere": "Премьера",
  "LabelPinCode": "ПИН-код",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "ПИН-код локальной сети",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Режим входа в локальную сеть",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "Требовать пароль в локальной сети",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "Пароль в локальной сети не требуется",
  "PinCodeInLocalNetwork": "Разрешить цифровой ПИН-код в локальной сети",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Выберите метод входа для устройств в той же локальной сети, что и ваш Emby Server.",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "Доступ к локальной сети",
  "Live": "В прямом эфире",
  "Reset": "Сбросить",
  "Repeat": "Повтор",
  "Track": "Трек",
  "Tracks": "Треки",
  "HeaderCameraUpload": "Загрузить с камеры",
  "TrackCount": "{0} Треки",
  "ItemCount": "{0} элемент(а/ов)",
  "NumberChannelsValue": "{0} Каналы",
  "HeaderLatestMusic": "Недавно добавленная музыка",
  "HeaderLatestAudioBooks": "Последние аудиокниги",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Последние загруженные видео",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Недавно просмотренные",
  "Recent": "Недавний",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Часто проигрываемые",
  "HeaderMoreLikeThis": "Похожие",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Похожее в эфире",
  "OriginalAirDateValue": "Дата выхода в эфир: {0}",
  "EndsAtValue": "Закончится в {0}",
  "Date": "Дата",
  "AirDate": "Дата эфира",
  "Played": "Смотрел",
  "Daily": "Ежедневно",
  "Weekly": "Еженедельно",
  "RequireHashMatch": "Требовать совпадение хеша",
  "RequireHashMatchHelp": "Требование совпадения хэша будет фильтровать субтитры, чтобы включить только те, которые были протестированы с вашим точным видеофайлом. Снятие этой отметки увеличит количество совпадающих субтитров, но также увеличит шансы на субтитры с неправильным временем или неточным текстом.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Только форсированные субтитры",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Требование форсированных субтитров ограничит результаты субтитрами, помеченными как имеющие иностранный язык.",
  "LastEpisodeDateAdded": "Время добавления последнего эпизода",
  "LastEpisodeDateAired": "Дата выхода последнего эпизода",
  "LabelPlaystate": "Состояние воспроизведения",
  "Studio": "Студия",
  "Tag": "Тег",
  "EpisodeTitle": "Название эпизода",
  "Audio": "Аудио",
  "Video": "Видео",
  "Subtitle": "Субтитры",
  "Image": "Изображения",
  "CopyStream": "Копировать исходный поток",
  "LabelAudioLayout": "Компоновка аудио",
  "LabelAudioCodec": "Аудио кодек",
  "LabelAudioLanguage": "Звуковая дорожка",
  "LabelSubtitleLanguage": "Язык субтитров",
  "LabelVideoCodec": "Видео кодек",
  "LabelSubtitleCodec": "Кодек субтитров",
  "LabelParentalRating": "Возрастной рейтинг",
  "BecauseYouLikeValue": "Потому что вам нравится {0}",
  "BecauseYouWatchedValue": "Потому что вы смотрели {0}",
  "DirectedByValue": "Режиссёр {0}",
  "StarringValue": "В ролях {0}",
  "Invitations": "Приглашения",
  "ActorAsRole": "как {0}",
  "ButtonOk": "OK",
  "GroupItemsIntoCollections": "Группировать элементы в коллекции",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Группируйте элементы на основе коллекций, в которые они были добавлены. Включение определенных фильтров или порядков сортировки может автоматически отключить эту функцию.",
  "GroupItemsIntoTags": "Сгруппируйте элементы в тегах",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "Группируйте элементы по тегам, в которые они были добавлены. Включение определенных фильтров или порядков сортировки может автоматически отключить это.",
  "User": "Пользователь",
  "Access": "Доступ",
  "Users": "Пользователи",
  "Library": "Медиатека",
  "Devices": "Устройства",
  "Cancel": "Отменить",
  "Restart": "Перезапуск",
  "Shutdown": "Завершить работу",
  "Logs": "Логи",
  "Visibility": "Видимость",
  "Notifications": "Уведомления",
  "SendTestNotification": "Отправить тестовое уведомление",
  "NotificationSent": "Уведомление отправлено",
  "DeleteNotificationConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить это уведомление?",
  "DeleteNotification": "Удалить уведомление",
  "AddNotification": "Добавить уведомление",
  "EditNotification": "Изменить уведомление",
  "LimitUserEventsTo": "Ограничить пользовательские события",
  "LimitLibraryEventsTo": "Ограничить библиотечные события",
  "LimitDeviceEventsTo": "Ограничить события устройств",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "Дополнительные службы уведомлений могут быть установлены администратором сервера в каталоге плагинов Emby {0} {1} .",
  "Plugins": "Плагины",
  "Systems": "Платформы",
  "Server": "Сервер",
  "Dashboard": "Панель",
  "PlayOnAnotherDevice": "Воспроизвести на другом устройстве",
  "HeaderConnectionHelp": "Справка о соединении",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "В настоящее время доступ запрещён. Повторите попытку позже.",
  "ButtonGotIt": "Понял",
  "RememberMe": "Запомнить меня",
  "EmbyServer": "Emby Server",
  "ManageEmbyServer": "Управление Emby Server",
  "ShutdownServer": "Завершить работу Emby Server",
  "RestartServer": "Перезапустить Emby Server",
  "RecordingCancelled": "Запись отменена",
  "SeriesCancelled": "Сериал отменён",
  "Recording": "Запись",
  "SeriesRecording": "Запись серии",
  "RecordingScheduled": "Запись назначена",
  "SeriesRecordingScheduled": "Запись сериала назначена",
  "HeaderNewRecording": "Новая запись",
  "HeaderWakeServer": "Пробудить сервер",
  "AttemptingWakeServer": "Идёт попытка разбудить ваш сервер. Ждите...",
  "WakeServerSuccess": "Успешно!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Настроить домашний экран",
  "WakeServerError": "Пакеты Wake On LAN были отправлены на вашу серверную машину, однако, мы не смогли соединиться с Emby Server. Возможно, вашей машине потребуется немного больше времени для пробуждения, или Emby Server не может активно работать на данной машине.",
  "Days": "Дни",
  "Network": "Сеть",
  "Networks": "Сети",
  "SortByValue": "Сортировка по {0}",
  "HeaderSortBy": "Сортировать по",
  "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбомы",
  "Photos": "Фотографии",
  "HeaderAppearsOn": "Появляется на",
  "List": "Список",
  "HeaderRecordSeries": "Записать серии",
  "HeaderCinemaMode": "Вступление к фильму",
  "Conversions": "Преобразования",
  "Downloads": "Загрузки",
  "HeaderManageDownloads": "Управление загрузками",
  "InternalStorage": "Внутреннее хранилище",
  "ExternalStorage": "Внешнее хранилище",
  "UploadToFollowingServers": "Загрузить на сервер",
  "UploadingNumItems": "Загружено {0} из {1}",
  "DownloadNumItems": "Загрузить {0} из {1}",
  "HeaderSampleRate": "Частота дискретизации",
  "HeaderReferenceFrames": "Опорные кадры",
  "HeaderBitDepth": "Разрядность",
  "HeaderPixelFormat": "Формат пикселей",
  "Profile": "Профиль",
  "Bitrate": "Битрейт",
  "Expand": "Расширять",
  "Container": "Контейнер",
  "Format": "Формат",
  "Path": "Путь",
  "Size": "Размер",
  "Resolution": "Разрешение",
  "HeaderCodecTag": "Тег кодека",
  "Framerate": "Частота кадров",
  "Interlaced": "Чересстрочность",
  "Anamorphic": "Анаморфность",
  "Level": "Уровень",
  "Timestamp": "Метка времени",
  "Language": "Язык",
  "Codec": "Кодек",
  "Stream": "Поток",
  "HeaderExtradata": "Дополнительные материалы",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Аппаратно-ускоренное транскодирование",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Воспользуйтесь преимуществами вашего серверного GPU. Emby имеет самое передовое и быстрое аппаратное ускорение в отрасли.",
  "HeaderOfflineDownloads": "Автономные медиаданные",
  "AndMuchMoreExclamation": "И многое другое!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Загрузите медиафайлы на свои устройства для удобного использования в автономном режиме.",
  "LiveTvFeatureDescription": "Транслируйте ТВ-эфир на любое приложение Emby с помощью совместимого тюнерного устройства, установленного на вашем Emby Server.",
  "DvrFeatureDescription": "Запланируйте индивидуальные записи ТВ-Эфира, записи серий и многое другое с Emby DVR.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Кино-трейлеры дают вам настоящий кино-опыт с трейлерами и кастомными интро перед основным фильмом.",
  "HeaderFreeApps": "Бесплатные приложения Emby",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Наслаждайтесь бесплатным доступом к приложениям Emby для ваших устройств.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Приобрести Emby Premiere",
  "HeaderViewServerInfo": "Информация о сервере",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Воспроизведение медиа в режиме ТВ требует активной {0}подписки Emby Premiere{1}.",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Для данной функции требуется действующая {0}подписка Emby Premiere{1}.",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Конвертируйте свои записи",
  "Record": "Записать",
  "Save": "Сохранить",
  "Edit": "Редактировать",
  "HeaderSavePlaylist": "Сохранить плейлист",
  "Latest": "Новое",
  "Download": "Загрузить",
  "Downloaded": "Загружено",
  "Converted": "Преобразованный",
  "RemoveFromHistory": "Удалить из истории",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "Удалить этот элемент из истории?",
  "Downloading": "Загружается",
  "Advanced": "Расширенное",
  "LinkedToEmbyConnect": "Привязано к Emby Connect",
  "Delete": "Удалить",
  "Both": "Оба",
  "LabelChannelDisplay": "Отображение канала",
  "HeaderDeleteItem": "Удаление элемента",
  "HeaderDeleteUser": "Удалить пользователя",
  "DeleteItemConfirmation": "Вы действительно хотите удалить {0}?",
  "DeleteUserConfirmation": "Вы действительно хотите удалить этого пользователя {0}?",
  "DeleteUsersConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этих {0} пользователей?",
  "HeaderDeleteDevice": "Удалить устройство",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Вы действительно хотите удалить данное устройство? Оно появится снова в следующий раз, когда пользователь войдёт с него.",
  "ConfirmDeleteItem": "Удаление этого элемента приведет к его удалению как из файловой системы, так и из вашей медиатеки.",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "Будут удалены следующие файлы:",
  "AreYouSureToContinue": "Вы действительно хотите продолжить?",
  "Refresh": "Обновить",
  "RefreshingMetadataDots": "Обновление метаданных...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "Сканирование файлов медиатеки...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Избранное, по номеру канала",
  "HeaderAddToCollection": "Добавить в коллекцию",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "Избранное, по названию",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "Избранное, порядок каналов по умолчанию",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "Порядок каналов по умолчанию",
  "HeaderAddToFavorites": "Добавить в избранное",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "Удалить из избранного",
  "Favorited": "Избранное",
  "Unfavorited": "Не избранное",
  "HeaderNewCollection": "Новая коллекция",
  "HeaderNewPlaylist": "Новый плейлист",
  "AllCollections": "Все коллекции",
  "AllPlaylists": "Все плейлисты",
  "Create": "Создать",
  "HeaderAddedToPlaylist": "Добавлено в плейлист",
  "HeaderAddedToCollection": "Добавлено в коллекцию",
  "OneItemAddedTo": "1 элемент добавлен в \"{0}\".",
  "ItemsAddedTo": "{0} элемент(а/ов) добавлено в \"{1}\".",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "Добавлено в очередь воспроизведения",
  "HeaderPlayingNext": "Следующий в очереди",
  "Help": "Справка",
  "HeaderGetHelp": "Получить помощь",
  "LabelTVDisplayMode": "Включить режим отображения ТВ",
  "Desktop": "Рабочий стол",
  "Mobile": "Телефон / Планшет",
  "Navigation": "Навигация",
  "HeaderVideoPlayback": "Проигрывание видео",
  "TV": "ТВ",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
  "Seasons": "Сезоны",
  "OneTrack": "1 Трек",
  "OneSeason": "1 Сезон",
  "Libraries": "Медиатеки",
  "NumberSeasonsValue": "{0} Сезонов",
  "TVDisplayModeHelp": "Оптимизируйте пользовательский интерфейс на этом устройстве для отображения на телевизоре и метода ввода с помощью пульта дистанционного управления. Это, как правило, не рекомендуется, если ваш основной метод ввода — мышь или сенсорный.",
  "LabelDisplayLanguage": "Язык отображения",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Перевод Emby ведётся на постоянной основе.",
  "LearnHowYouCanContribute": "Изучите, как вы можете внести свой вклад.",
  "NewCollectionHelp": "Коллекции позволяют создавать персонализированные группы фильмов и другого содержимого медиатеки.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Поиск иллюстраций и метаданных в интернете",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Отображать отсутствующие эпизоды в пределах сезонов",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Это также должно быть включено для ТВ-медиатек при установке и настройке Emby Server.",
  "EnableThemeSongs": "Включить тематические песни",
  "EnableBackdrops": "Включить фоновые изображения",
  "EnableThemeSongsHelp": "Если этот параметр включен, тематические песни будут воспроизводиться в фоновом режиме при просмотре медиатеки.",
  "EnableBackdropsHelp": "Если этот параметр включен, фоновые изображения будут отображаться в фоновом режиме некоторых страниц во время просмотра медиатеки.",
  "EnableThemeVideos": "Включить тематические видео",
  "EnableThemeVideosHelp": "При включении, тематические видео будут воспроизводиться фоном при просмотре медиатеки.",
  "RunAtStartup": "Запускаться при старте",
  "ServerStartup": "Запуск сервера",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "Emby Server на {0} запущен.",
  "LabelScreensaver": "Хранитель экрана",
  "LabelSoundEffects": "Звуковые эффекты",
  "LabelName": "Имя",
  "NewCollectionNameExample": "Пример: Звёздные войны (Коллекция)",
  "MessageItemsAdded": "Элементы добавлены.",
  "OptionNew": "Новое...",
  "LabelPlaylist": "Плейлист",
  "AddToPlaylist": "Добавить в плейлист",
  "HeaderAddToPlaylist": "Добавить в плейлист",
  "Subtitles": "Субтитры",
  "LabelTheme": "Тема",
  "LabelSettingsTheme": "Тема настроек",
  "LabelThemeAccentColor": "Акцентный цвет",
  "ThemeAccentColorDescription": "Управляет цветом важных индикаторов, значков и текста.",
  "SearchForSubtitles": "Поиск субтитров",
  "LabelLanguage": "Язык",
  "Search": "Поиск",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Результаты не найдены. Вы настроили {0} загрузку субтитров{1}?",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "Результатов не найдено. Вы настроили {0}загрузку текстов песен{1}?",
  "Lyrics": "Текст песни",
  "SearchForLyrics": "Поиск текста песни",
  "Finish": "Завершить",
  "File": "Файл",
  "Exit": "Выход",
  "Sleep": "Спящий режим",
  "Setup": "Настройка",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Вы уверены, что хотите удалить этот файл с субтитрами?",
  "ConfirmDeletion": "Подтвердить удаление",
  "MySubtitles": "Мои субтитры",
  "MessageDownloadQueued": "Загрузка в очереди.",
  "HeaderEditSubtitles": "Редактировать субтитры",
  "UnlockGuide": "Разблокировать телегид",
  "HeaderRefreshMetadata": "Обновить метаданные",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "Обновить все метаданные",
  "ReplaceExistingImages": "Замена имеющихся рисунков",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "Все существующие изображения будут удалены, а новые загружены. В некоторых случаях это может привести к меньшему количеству доступных изображений, чем раньше.",
  "ReplaceAllMetadata": "Замена всех метаданных",
  "SearchForMissingMetadata": "Поиск отсутствующих метаданных",
  "LabelRefreshMode": "Режим обновления",
  "NoItemsFound": "Ничего не найдено.",
  "HeaderSaySomethingLike": "Скажите что-то вроде...",
  "ButtonTryAgain": "Попробуй снова",
  "HeaderYouSaid": "Вы сказали...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Данная команда не распознана.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Если вы запретили голосовой доступ к приложению, вам придется перенастроить его перед повторной попыткой.",
  "ValueDiscNumber": "Диск {0}",
  "Unrated": "Без рейтинга",
  "Favorite": "Избранное",
  "Like": "Нравится",
  "Dislike": "Не нравится",
  "RefreshDialogHelp": "Метаданные обновляются на основе настроек и интернет-сервисов, включенных в панели управления Emby Server.",
  "Open": "Открыть",
  "Play": "Воспроизвести",
  "Pause": "Пауза",
  "HeaderPlayQueue": "Очередь воспроизведения",
  "HeaderAddToPlayQueue": "Добавить в очередь воспроизведения",
  "Shuffle": "Перемешать",
  "Identify": "Распознать",
  "HeaderRemoveIdentification": "Удалить идентификацию",
  "ResetMetadataConfirmation": "Вы уверены, что хотите сбросить все метаданные?",
  "HeaderEditMetadata": "Редактировать метаданные",
  "Convert": "Конвертировать",
  "Resume": "Возобновить",
  "HeaderInstantMix": "Автомикс",
  "HeaderGoToItem": "Перейти к элементу",
  "HeaderGoToSeason": "Перейти к сезону",
  "HeaderGoToSeries": "Перейти к серии",
  "HeaderGoToAlbum": "Перейти к альбому",
  "HeaderGoToArtist": "Перейти к исполнителю",
  "HeaderPlayAll": "Играть всё",
  "PictureInPicture": "Картинка в картинке",
  "Fullscreen": "Полный экран",
  "ExitFullscreen": "Выход из полного экрана",
  "Rewind": "Перемотка назад",
  "FastForward": "Перемотка вперёд",
  "Remove": "Удалить",
  "Rename": "Переименовать",
  "Queue": "Очередь",
  "QueueAllFromHere": "Добавить все отсюда в очередь",
  "PlayAllFromHere": "Воспроизвести все отсюда",
  "PlayFromBeginning": "Воспроизвести с начала",
  "FromBeginning": "Сначала",
  "ResumeAt": "Продолжить с {0}",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "Удалить из плейлиста",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Убрать из очереди проигрывания",
  "HeaderRemoveFromCollection": "Удалить из коллекции",
  "Sort": "Сортировать",
  "Trailer": "Трейлер",
  "SelectNone": "Отменить выбор",
  "SelectAll": "Выбрать всё",
  "HeaderMarkPlayed": "Отметить как просмотренное",
  "HeaderMarkUnplayed": "Отметить как не просмотренное",
  "HeaderGroupVersions": "Группировать версии",
  "PleaseSelectTwoItems": "Выберите хотя бы два элемента.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Подтверждение отмены записи",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Отменить запись?",
  "Album": "Альбом",
  "AlbumArtist": "Исполнитель альбома",
  "Error": "Ошибка",
  "VoiceInput": "Голосовой ввод",
  "LabelContentType": "Тип контента",
  "LabelPath": "Путь",
  "Playlists": "Плейлисты",
  "LabelTitle": "Название",
  "LabelOriginalTitle": "Оригинальное название",
  "LabelSortTitle": "Сортировка по названию",
  "LabelDateAdded": "Дата добавления",
  "DateAdded": "Дата добавления",
  "DateModified": "Дата изменения",
  "DatePlayed": "Дата просмотра",
  "DateLastActive": "Дата последней активности",
  "ConfigureDateAdded": "Настройте способ определения даты добавления на панели управления Emby Server в настройках медиатеки",
  "LabelStatus": "Статус",
  "LabelArtistsHelp": "Используйте \" ; \" для разделения",
  "HeaderAlbumArtists": "Исполнители альбома",
  "LabelAlbumArtists": "Исполнители альбома",
  "LabelAlbum": "Альбом",
  "Artist": "Исполнитель",
  "Artists": "Исполнители",
  "ImdbRating": "Оценка IMDb",
  "CommunityRating": "Общественная оценка",
  "LabelCommunityRating": "Общественная оценка",
  "LabelCriticRating": "Оценка критиков",
  "CriticRating": "Оценка критиков",
  "LabelWebsite": "Сайт",
  "Tagline": "Слоган",
  "LabelOverview": "Обзор",
  "LabelShortOverview": "Краткий обзор",
  "LabelReleaseDate": "Дата выпуска",
  "LabelPlaceOfBirth": "Место рождения",
  "Aired": "Вышел в эфир",
  "LabelAirDays": "Дни эфира",
  "LabelAirTime": "Время эфира",
  "LabelRuntimeMinutes": "Длительность, минут",
  "LabelCustomRating": "Пользовательский рейтинг",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Исходное соотношение сторон",
  "Label3DFormat": "Формат 3D",
  "FormatValue": "Формат: {0}",
  "DownloadsValue": "Загрузки: {0}",
  "HashMatch": "Совпадение хеша",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Включить внешний видеоплеер",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "При запуске воспроизведения видео будет показано меню внешнего плеера.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "О специальном эпизоде",
  "LabelAirsDuringSeason": "Выходит в течении сезона",
  "LabelAirsAfterSeason": "Выходит после сезона",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "В эфире перед серией",
  "HeaderExternalIds": "Внешние идентификаторы",
  "HeaderDisplaySettings": "Параметры отображения",
  "PlaylistOrder": "Порядок воспроизведения",
  "CollectionOrder": "Порядок коллекции",
  "LabelDisplayOrder": "Порядок отображения",
  "LabelFileOrder": "Порядок файлов",
  "Display": "Отображение",
  "Countries": "Страны",
  "Genres": "Жанры",
  "Studios": "Студии",
  "Tags": "Теги",
  "Links": "Ссылки",
  "Movie": "Фильм",
  "Program": "Программа",
  "Channel": "Канал",
  "Episode": "Эпизод",
  "Season": "Сезон",
  "HeaderMetadataSettings": "Параметры метаданных",
  "People": "Люди",
  "Number": "Номер",
  "Lock": "Заблокировать",
  "HeaderScreenLocked": "Экран заблокирован",
  "HeaderUnlockControls": "Разблокировать управление",
  "HeaderTapToUnlock": "Нажмите, чтобы разблокировать",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Предпочтительный язык загрузки метаданных",
  "LabelImageDownloadLanguage": "Предпочитаемый язык загрузки изображений",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Заблокируйте этот элемент, чтобы предотвратить изменения в будущем",
  "LockThisField": "Заблокируйте это поле, чтобы предотвратить будущие изменения при обновлении метаданных",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Оставьте поле пустым, чтобы наследовать настройки от родительского элемента или глобального значения по умолчанию.",
  "LabelCountry": "Страна",
  "LabelCertificationCountry": "Страна сертификации",
  "CertificationCountryHelp": "Это будет влиять на то, какая система возрастных ограничений будет использоваться.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
  "LabelBirthYear": "Год рождения",
  "LabelBirthDate": "Дата рождения",
  "LabelDeathDate": "Дата смерти",
  "LabelEndDate": "Дата окончания",
  "LabelSeasonNumber": "Номер сезона",
  "LabelEpisodeNumber": "Номер эпизода",
  "LabelTrackNumber": "Номер трека",
  "LabelNumber": "Номер",
  "LabelDiscNumber": "Номер диска",
  "LabelParentNumber": "Родительский номер",
  "SortName": "Сортировать по названию",
  "OriginalTitle": "Оригинальное название",
  "ReleaseDate": "Дата выпуска",
  "Continuing": "Продолжающееся",
  "Ended": "Прекращённое",
  "HeaderEnabledFields": "Включённые поля",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Снимите флажок, чтобы зафиксировать поле и защитить его данные от изменнений.",
  "Backdrops": "Фоны",
  "Images": "Рисунки",
  "Runtime": "Длительность",
  "ProductionLocations": "Места производства",
  "BirthLocation": "Место рождения",
  "ParentalRating": "Возрастной рейтинг",
  "PlayCount": "Количество просмотров",
  "Name": "Имя",
  "Overview": "Обзор",
  "LabelType": "Тип",
  "LabelPersonRole": "Роль",
  "LabelPersonRoleHelp": "Пример: водитель грузовика с мороженым",
  "Actor": "Актёр",
  "Composers": "Композиторы",
  "Composer": "Композитор",
  "Director": "Режиссёр",
  "GuestStar": "Приглашённая звезда",
  "Producer": "Продюсер",
  "Writer": "Сценарист",
  "MessageNoSyncJobsFound": "Загрузок не найдено. Создайте задание загрузки с помощью кнопок \"Загрузить\", находящихся по всему приложению.",
  "MessageNoDownloadsFound": "Нет офлайн-загрузок. Загрузите медиафайлы для использования в автономном режиме, нажимая кнопку \"Загрузить\" по всему приложению.",
  "InstallingPackage": "Устанавливается {0}",
  "PackageInstallCompleted": "Установка {0} завершена.",
  "PackageInstallFailed": "Установка {0} не удалась.",
  "PackageInstallCancelled": "Установка {0} отменена.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - снимается",
  "OneDevice": "1 Устройство",
  "DeviceCountValue": "{0} устройств",
  "OneLog": "1 Журнал",
  "LogCountValue": "{0} журналов",
  "OneVote": "1 Голос",
  "VoteCountValue": "{0} голосов",
  "OneLike": "Нравится",
  "LikeCountValue": "Нравится: {0}",
  "OneUser": "1 Пользователь",
  "UserCountValue": "{0} пользователей",
  "OneLibrary": "1 Медиатека",
  "LibraryCountValue": "{0} Медиатек(а/и)",
  "ValueOneItem": "1 элементов",
  "ValueOneEpisode": "1 эпизод",
  "ValueEpisodeCount": "{0} эпизодов",
  "Albums": "Альбомы",
  "Song": "Композиция",
  "Songs": "Композиции",
  "Authors": "Авторы",
  "Books": "Книги",
  "AudioBooks": "Аудиокниги",
  "HeaderAudioBooks": "Аудиокниги",
  "HeaderAudioBook": "Аудиокнига",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Введите один или несколько критериев поиска. Удалите критерии, чтобы увеличить количество результатов поиска.",
  "PleaseEnterNameOrId": "Введите название или внешний ID.",
  "MessageItemSaved": "Элемент сохранён.",
  "SearchResults": "Результаты поиска",
  "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} перезапускается.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} завершает работу.",
  "HeaderDeleteItems": "Удалить элементы",
  "ConfirmDeleteItems": "Удаление этих элементов приведет к их удалению как из файловой системы, так и из вашей медиатеки.",
  "PleaseRestartServerName": "Перезапустите Emby Server на {0}",
  "ConvertingDots": "Конвертируется...",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Похоже, сейчас у вас нет приложений, поддерживающих офлайн-загрузку.",
  "DownloadingDots": "Скачивание...",
  "LearnMore": "Подробнее",
  "LabelBitrateMbps": "Битрейт (Mbps)",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Конвертировать только не просмотренные видео",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Загрузить только не просмотренные видео",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Будут конвертированы только видео, которые не отмечены как полностью просмотренные.",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Только видео, которые не отмечены как полностью просмотренные, будут загружены, и видео будут удалены с устройства по мере полного просмотра.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Автоматически загружать новый контент",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Новый контент, добавленный в папку, будет автоматически загружен в устройство.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Автоматически конвертировать новый контент",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Новый контент, добавленный в папку, будет автоматически конвертирован.",
  "LabelItemLimit": "Лимит элементов",
  "ConvertItemLimitHelp": "(Опционально). Установите ограничение на количество элементов, которые будут конвертированы.",
  "DownloadItemLimitHelp": "(Опционально). Установите ограничение на количество загружаемых элементов.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Выберите устройство, куда загружать.",
  "Screenshots": "Снимки экрана",
  "MoveRight": "Двигать вправо",
  "MoveLeft": "Двигать влево",
  "HeaderUploadNewImage": "Загрузить новое изображение",
  "HeaderDeleteImage": "Удалить изображение",
  "ConfirmDeleteImage": "Удалить изображение?",
  "HeaderEditImages": "Редактировать изображения",
  "Settings": "Параметры",
  "ShowIndicatorsFor": "Показать индикаторы",
  "Episodes": "Эпизоды",
  "Programs": "Передачи",
  "HeaderCastCrew": "Актёры и команда",
  "DvrSubscriptionRequired": "Для видеорекордера Emby требуется действующая {0}подписка Emby Premiere{1}.",
  "HeaderCancelRecording": "Отменить запись",
  "HeaderKeepRecording": "Сохранить запись",
  "HeaderCancelSeries": "Отменить серию",
  "HeaderKeepSeries": "Сохранить серию",
  "HeaderLearnMore": "Подробнее",
  "SeriesSettings": "Настройки серии",
  "HeaderRecordingOptions": "Параметры записи",
  "HeaderDoNotRecord": "Не записывать",
  "HeaderSeriesOptions": "Параметры серии",
  "Layout": "Компоновка",
  "Channels": "Каналы",
  "ChannelNameOnly": "Только канал {0}",
  "Anytime": "В любое время",
  "AnyLanguage": "Любой язык",
  "AroundTime": "Около {0}",
  "HeaderLatestMovies": "Недавно добавленные фильмы",
  "All": "Все",
  "Stop": "Стоп",
  "AllChannels": "Все каналы",
  "NewEpisodesOnly": "Только новые эпизоды",
  "AllEpisodes": "Все эпизоды",
  "LabelStartWhenPossible": "Начать, когда это возможно",
  "LabelStopWhenPossible": "Остановить, когда это возможно",
  "MinutesBefore": "минут(ы) до",
  "MinutesAfter": "минут(ы) после",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Не записывать эпизоды, которые уже находятся в моей медиатеке",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Эпизоды будут сравниваться по сезонам и номерам серий, если они доступны.",
  "LabelKeepUpTo": "Хранить до",
  "AsManyAsPossible": "Как можно больше",
  "DefaultErrorMessage": "Произошла ошибка при обработке запроса. Повторите попытку позже.",
  "UntilIDelete": "Пока я не удалю",
  "UntilSpaceNeeded": "Пока не понадобится место",
  "Categories": "Категории",
  "Sports": "Спорт",
  "News": "Новости",
  "Movies": "Фильмы",
  "Music": "Музыка",
  "Kids": "Детям",
  "MoreFromValue": "Ещё об {0}",
  "DiedValue": "Дата смерти {0}",
  "BornValue": "Дата рождения {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Включать фон с цветовой кодировкой, в зависимости от категории",
  "SortChannelsBy": "Сортировать каналы по",
  "ChannelNumber": "Номер канала",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Преимущества Emby Premiere",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Пожалуйста, наслаждайтесь одной минутой воспроизведения. Спасибо, что попробовали Emby.",
  "HeaderTryPlayback": "Попробуйте воспроизведение",
  "HowDidYouPay": "Каким образом вы оплатили?",
  "IHaveEmbyPremiere": "У меня имеется Emby Premiere",
  "IPurchasedThisApp": "Я купил это приложение",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Восстановить покупку",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Разблокировать с помощью покупки",
  "ButtonUnlockPrice": "Разблокировать {0}",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere на месяц {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "Уже оплатили?",
  "ButtonPlayOneMinute": "Воспроизвести одну минуту",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Разместить избранные каналы в начале",
  "HeaderUnlockFeature": "Разблокировать функцию",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Знаете ли вы, что с Emby Premiere вы можете улучшить свои впечатления с помощью таких функций, как Cinema Intros?",
  "HeaderPlayMyMedia": "Воспроизвести мои медиаданные",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Откройте для себя Emby Premiere",
  "HeaderNowPlaying": "Воспроизводится",
  "Items": "Элементы",
  "AppName": "Название приложения",
  "OneChannel": "Один канал",
  "ConfirmRemoveDownload": "Удалить загрузку?",
  "ConfirmRemoveItem": "Удалить элемент?",
  "RemoveDownload": "Удалить загрузку",
  "ConfirmCancelConversion": "Отменить преобразование?",
  "CancelConversion": "Отменить преобразование",
  "KeepDownload": "Сохранить скаченное",
  "AddedOnValue": "Добавлен {0}",
  "RemovingFromDevice": "Удаление с устройства",
  "KeepOnDevice": "Хранить на устройстве",
  "CancelDownload": "Отменить загрузку",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Готово к переносу",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Удаление с устройства",
  "SyncJobItemStatusQueued": "В очереди",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Конвертируется",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Переносится",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Загружено",
  "Failed": "Не удалось",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Удалено с устройства",
  "Cancelled": "Отменено",
  "Retry": "Повторить",
  "Continue": "Продолжить",
  "ContinueInSecondsValue": "Продолжить через {0} секунд.",
  "HeaderRemoteControl": "Удалённое управление",
  "Disconnect": "Отключить",
  "EnableDisplayMirroring": "Включить зеркалирование экрана",
  "RemoteAccess": "Удалённый доступ",
  "HeaderPlayOn": "Воспроизвести на",
  "Quality": "Качество",
  "Auto": "Авто",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "Чтобы восстановить предыдущую покупку, убедитесь, что вы вошли в устройство с той же учетной записью Google или Amazon, которая изначально использовалась для покупки. Убедитесь, что магазин приложений включен и не ограничен каким-либо родительским контролем, и убедитесь, что у вас есть активное подключение к Интернету. Вам нужно будет сделать это только один раз, чтобы восстановить предыдущую покупку.",
  "HeaderAspectRatio": "Соотношение сторон",
  "Original": "Исходное",
  "Fill": "Заполнение",
  "Cover": "Обложка",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Нет доступных серверов для подключения. Если вас пригласили поделиться сервером, не забудьте принять его ниже или по ссылке в email.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "Воспроизведение данного содержания в настоящее время ограничено. Обратитесь к вашему администратору Emby Server.",
  "Accept": "Принять",
  "Reject": "Отклонить",
  "Connect": "Подключить",
  "HeaderMyMedia": "Мои медиаданные",
  "HeaderMyMediaSmall": "Мои медиаданные (компактно)",
  "LatestFromLibrary": "Последнее {0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "Новые эпизоды",
  "ContinuePlaying": "Продолжить воспроизведение",
  "ContinueWatching": "Продолжение просмотра",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Новые каналы",
  "HeaderContinueWatching": "Продолжение просмотра",
  "HeaderContinueListening": "Продолжить прослушивание",
  "HeaderActiveRecordings": "Активные записи",
  "HeaderLatestRecordings": "Новые записи",
  "LabelConvertTo": "Преобразовать в",
  "LabelDownloadTo": "Загрузить на",
  "HeaderDownloadToDots": "Загрузить на...",
  "Next": "Следующее",
  "LabelSource": "Источник",
  "VersionNumber": "Версия {0}",
  "HeaderAllLanguages": "Все языки",
  "Previous": "Предыдущее",
  "HeaderNextUp": "Далее",
  "HeaderPlayNextUp": "Воспроизвести следующее",
  "HeaderLatestFrom": "Новое из {0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Главная страница - раздел {0}",
  "PasswordResetComplete": "Пароль был сброшен.",
  "PasswordSaved": "Пароль был сохранён.",
  "SettingsSaved": "Параметры сохранены.",
  "Upcoming": "Скоро выходит",
  "HeaderSelectImageFile": "Выберите файл изображения",
  "None": "Нет",
  "More": "Ещё",
  "Up": "Вверх",
  "Down": "Вниз",
  "Home": "Главное",
  "Back": "Назад",
  "Random": "Случайно",
  "Playback": "Воспроизведение",
  "Favorites": "Избранное",
  "HeaderHomeScreen": "Домашний экран",
  "HeaderLatestChannelItems": "Новейшее из каналов",
  "HeaderLibraryOrder": "Порядок медиатек",
  "HeaderOnNow": "В эфире",
  "HeaderForKids": "Для детей",
  "HeaderPlaybackError": "Ошибка воспроизведения",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "В настоящее время у вас нет прав для воспроизведения этого контента. Обратитесь к системному администратору за подробностями.",
  "RateLimitExceeded": "Ваша учетная запись превысила максимальный лимит потоковой передачи, установленный администратором Emby Server. Свяжитесь с ним для получения помощи.",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "В настоящее время нет совместимых потоков. Повторите попытку позже или обратитесь к администратору за подробностями.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Вставьте диск, чтобы воспроизвести это видео.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Элементов для воспроизведения не найдено. Вы пытаетесь проиграть пустую папку?",
  "Guide": "Телегид",
  "Games": "Игры",
  "GameSystem": "Игровая система",
  "Suggestions": "Рекомендации",
  "HeaderFavoriteChannels": "Избранные каналы",
  "HeaderFavoriteCollections": "Избранные коллекции",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Избранные плейлисты",
  "Collection": "Коллекция",
  "Collections": "Коллекции",
  "LabelSelectFolderGroups": "Автоматически группировать контент из следующих папок в представления, такие как Фильмы, Музыка и ТВ-передачи:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Папки, которые не отмечены флажком, будут отображаться сами по себе.",
  "Mute": "Отключить звук",
  "Unmute": "Включить звук",
  "Folder": "Папка",
  "Folders": "Папки",
  "FileName": "Имя файла",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Отображать на дополнительном главном экране такие разделы, как недавно добавленные медиафайлы и продолжить просмотр",
  "DisplayInMyMedia": "Отображать на домашнем экране",
  "Shows": "Шоу",
  "MoviesAndShows": "Фильмы и шоу",
  "HeaderMusicVideo": "Музыкальное видео",
  "HeaderMusicVideos": "Видеоклипы",
  "MusicVideos": "Видеоклипы",
  "Videos": "Видео",
  "MixedContent": "Смешанный контент",
  "HomeVideos": "Домашнее видео",
  "HomeVideosAndPhotos": "Домашнее видео и фото",
  "TVShows": "ТВ Шоу",
  "HeaderLibraryFolders": "Папки медиатеки",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Условия покупки",
  "PrivacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
  "TermsOfUse": "Условия использования",
  "HeaderRepeatMode": "Режим повтора",
  "HeaderToneMapping": "Отображение тонов",
  "RepeatOne": "Повторить раз",
  "RepeatAll": "Повторить всё",
  "LabelDefaultScreen": "Экран по умолчанию",
  "ConfirmEndPlayerSession": "Вы хотите завершить работу Emby на {0}?",
  "Yesterday": "Вчера",
  "Yes": "Да",
  "No": "Нет",
  "HeaderScanLibraryFiles": "Сканировать медиатеку",
  "LiveTV": "Эфир",
  "Schedule": "Расписание",
  "Recordings": "Записи",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Сканировать на наличие новых и обновлённых файлов",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} доступен для {1}",
  "DirectStreamHelp1": "Медиа совместимо с устройством по разрешению и типу видео (H.264, AC3 и т.д.), но находится в несовместимом контейнере файла (.mkv, .avi, .wmv и т.д.). Видео будет перепаковано на лету перед потоковым вещанием на устройство.",
  "DirectStreamHelp2": "Прямое потоковое вещание файла использует очень мало процессорной мощности без потери качества видео.",
  "MediaIsBeingConverted": "Медиа конвертируется в формат, совместимый с устройством, воспроизводящим медиа.",
  "StatsForNerds": "Данные для экспертов",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Аппаратное ускорение декодирования",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Аппаратное ускорение кодирования",
  "HeaderDirectPlay": "Прямое воспроизведение",
  "DirectPlaying": "Воспроизводится напрямую",
  "DirectStreaming": "Транслируется напрямую",
  "Transcode": "Перекодировка",
  "Transcoding": "Перекодировка",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Уменьшение битрейта из-за настроек качества",
  "VideoCodecNotSupported": "Конвертирование видео в совместимый кодек",
  "AudioCodecNotSupported": "Конвертирование аудио в совместимый кодек",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Внедрение субтитров непосредственно в видео",
  "DirectPlayError": "Восстановление после ошибки воспроизведения",
  "ContainerNotSupported": "Конвертирование в совместимый контейнер",
  "VideoLevelNotSupported": "Преобразование в подходящий уровень кодека",
  "AudioBitrateNotSupported": "Преобразование в подходящий битрейт",
  "AudioChannelsNotSupported": "Конвертирование в подходящее количество каналов",
  "VideoResolutionNotSupported": "Преобразование видео в подходящее разрешение",
  "AudioProfileNotSupported": "Преобразование в подходящий аудио профиль",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Преобразование аудио в подходящий битрейт",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Анаморфное видео не поддерживается",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Чересстрочное видео",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Выбор дополнительной аудиодорожки",
  "ExternalAudioNotSupported": "Выбор внешней аудиодорожки",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Произошла ошибка при удалении аккаунта Emby Connect. Убедитесь, что у вас есть активное подключение к интернету, и попробуйте еще раз.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "Аккаунт Emby удален",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "Учетная запись Emby удалена у этого пользователя.",
  "HeaderInvitationSent": "Приглашение отправлено",
  "Offline": "Автономно",
  "HeaderSignUp": "Зарегистрироваться",
  "ServerDownloadMessage": "Чтобы загрузить и установить бесплатный Emby Server, посетите {0}",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Чтобы загрузить и установить бесплатный Emby Server, посетите веб-сайт Emby.",
  "MessageInvitationSentToUser": "Письмо отправлено на {0} с приглашением принять ваше приглашение на совместный доступ.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "Письмо отправлено на {0} с приглашением зарегистрироваться в Emby.",
  "GuestUserNotFound": "Пользователь не найден. Убедитесь, что имя приведено верно и повторите попытку, или попробуйте ввести его email.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "Произошла ошибка при подключении к серверу Emby Connect. Убедитесь, что у вас есть активное подключение к Интернету, и повторите попытку.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Произошла ошибка при добавлении аккаунта Emby Connect. Создали ли вы аккаунт Emby? Зарегистрируйтесь на {0}.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Если проблема не устранена, отправьте письмо на {0} с email-адреса, используемого для аккаунта в Emby.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Произошла ошибка при добавлении аккаунта Emby Connect. Создал ли ваш гость аккаунт Emby? Он сможет зарегистрироваться на {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Если проблема не устранена, отправьте письмо на {0} и укажите ваш адрес электронной почты, а также их.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "Аккаунт Emby был добавлен для этого пользователя.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Аккаунт Emby был добавлен для этого пользователя. Письмо будет отправлено владельцу аккаунта. Приглашение нужно будет подтвердить, щёлкнув по ссылке в письме.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "Аккаунт Emby добавлен",
  "Skip": "Пропустить",
  "HeaderAdditionalParts": "Дополнительные части",
  "ButtonGenerateNewPin": "Генерировать новый ПИН",
  "ConnectLoginHelp1": "С помощью Emby Connect вы можете легко получить доступ к своему серверу Emby где угодно и делиться серверами с семьей и друзьями.",
  "CreatePinErrorMessage": "Произошла ошибка при создании ПИН-кода. Нажмите кнопку \"Генерировать новый ПИН\" для новой попытки.",
  "PinExpiredMessage": "ПИН-код истёк. Нажмите кнопку \"Генерировать новый ПИН\" для новой попытки.",
  "ConnectPinCodeHeader": "Чтобы войти с помощью Emby Connect, используйте мобильное устройство или компьютер, чтобы посетить {0} и ввести следующий ПИН-код:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Режим субтитров",
  "ErrorDeletingItem": "Произошла ошибка при удалении элемента с сервера Emby. Пожалуйста, проверьте, что у сервера Emby есть доступ на запись к папке с медиа, и попробуйте еще раз.",
  "NoSubtitles": "Без субтитров",
  "Default": "По умолчанию",
  "Absolute": "Абсолютный",
  "Smart": "Умный",
  "Small": "Мелкий",
  "Smaller": "Маленький",
  "Medium": "Средний",
  "Large": "Большой",
  "Larger": "Крупный",
  "ExtraLarge": "Очень крупный",
  "ExtraSmall": "Очень мелкий",
  "Forced": "Форсированные",
  "External": "Внешние",
  "HeaderEmbeddedTitle": "Встроенный заголовок",
  "OnlyForcedSubtitles": "Только форсированные субтитры",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Всегда воспроизводить с субтитрами",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Субтитры загружаются на основе флагов \"По умолчанию\" и \"Форсированные\" в встроенных метаданных. При наличии нескольких вариантов учитываются предпочтения языка.",
  "SmartSubtitlesHelp": "Субтитры, соответствующие настройке языка, будут загружаться, если аудио на иностранном языке.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Параметры субтитров",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Оформление субтитров",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Загружены будут только форсированные субтитры.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "Субтитры, соответствующие настройкам языка, будут загружены, с предпочтением трекам, отмеченным как для людей с нарушениями слуха (SDH).",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Субтитры, соответствующие настройке языка, будут загружаться независимо от языка аудио.",
  "NoSubtitlesHelp": "Субтитры по умолчанию не загружаются. Их по-прежнему можно включить вручную во время воспроизведения.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Предпочитаемый язык субтитров",
  "LabelTextSize": "Размер текста",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Эти настройки влияют на субтитры на этом устройстве",
  "LabelDropShadow": "Тень",
  "LabelTextBackgroundColor": "Цвет фона текста",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Цвет фона текста",
  "LabelFont": "Шрифт",
  "LabelTextColor": "Цвет текста",
  "LabelBackgroundColor": "Цвет фона",
  "LabelBackgroundOpacity": "Прозрачность фона",
  "Raised": "Приподнятый",
  "Depressed": "Вдавленный",
  "Uniform": "Равномерный",
  "DropShadow": "Тень",
  "SmallCaps": "Малые прописные",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Эти настройки не применяются к графическим субтитрам (PGS, DVD и т. д.), либо к субтитрам, в которые встроены собственные стили (ASS/SSA).",
  "Normal": "Обычный",
  "HeaderWaitingForWifi": "В ожидании WiFi",
  "WifiRequiredToDownload": "WiFi-соединение требуется для продолжения загрузки.",
  "DownloadOnlyOnWifi": "Загружать только по WiFi",
  "LabelMusicDownloadQuality": "Качество загрузки музыки",
  "MusicDownloadQualityHelp": "Аудиофайлы с более высоким битрейтом будут конвертированы Emby Server. Выберите более высокое значение для лучшего качества или более низкое значение для экономии места на локальном диске.",
  "HeaderDownloadSettings": "Параметры загрузки",
  "LabelDownloadLocation": "Место загрузки",
  "BrowseForFolder": "Обзор папок",
  "Unlimited": "Неограниченно",
  "NoLimit": "Без лимита",
  "Hide": "Скрыть",
  "HeaderKeepWatching": "Продолжить просмотр",
  "HeaderNextEpisode": "Следующая серия",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Конвертация в совместимую разрядность аудио",
  "VideoBitrateNotSupported": "Конвертация видео в совместимый битрейт",
  "VideoProfileNotSupported": "Конвертация в совместимый профиль видео",
  "VideoFramerateNotSupported": "Конвертация в совместимую частоту кадров видео",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Конвертация в совместимую глубину цвета видео",
  "RefFramesNotSupported": "Конвертация в совместимое количество опорных кадров видео",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "При выполнении запрошенной операции произошла ошибка. Ваш сервер не может подключиться к нашему Emby Connect Server по адресу {0}. Пожалуйста, убедитесь, что ваш сервер имеет активное интернет-подключение и что коммуникации разрешены любым установленным у вас брандмауэром или программным обеспечением безопасности.",
  "HeaderStopRecording": "Остановка записи",
  "ManageRecording": "Управление записью",
  "LabelDropImageHere": "Перетащите изображение сюда или нажмите для выбора изображения и загрузки.",
  "MessageFileReadError": "Произошла ошибка при считывании файла. Повторите попытку позже.",
  "Browse": "Навигация",
  "HeaderUploadImage": "Загрузить изображение",
  "HeaderAddUpdateImage": "Добавить/Обновить изображение",
  "HeaderShowFields": "Показать поля",
  "LabelView": "Вид",
  "LabelImageType": "Тип рисунка",
  "Upload": "Загрузить",
  "Primary": "Основной",
  "PrimaryImageBlur": "Размытие основного изображения",
  "Art": "Художественное оформление",
  "Backdrop": "Фон",
  "Banner": "Баннер",
  "Box": "Изображение коробки",
  "BoxRear": "Задняя сторона коробки",
  "Disc": "Диск",
  "Logo": "Логотип",
  "LogoDark": "Логотип (тёмная версия)",
  "LogoLight": "Логотип (светлая версия)",
  "LogoLightColor": "Логотип (светлый цветной)",
  "Menu": "Меню",
  "Screenshot": "Снимок экрана",
  "Thumb": "Эскиз",
  "HeaderAudioSettings": "Параметры аудио",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Предпочтительный язык аудио",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Воспроизводить стандартную аудио дорожку независимо от языка",
  "HeaderVideoQuality": "Качество видео",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Вступление к фильму принесёт ощущения кинотеатра прямо в ваш дом. Возможность проигрывать трейлеры и индивидуальные заставки перед просмотром.",
  "ShowUpNextPreview": "Показать предварительный просмотр \"Следующее\"",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "Показывать информацию о следующем элементе перед завершению текущего.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Смотреть следующий эпизод автоматически",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Качество трансляции Chromecast",
  "LabelSkipBackLength": "Длительность перемотки назад",
  "LabelSkipForwardLength": "Длительность перемотки вперёд",
  "EnableCinemaMode": "Включить вступление к фильму",
  "LabelInternetQuality": "Качество удаленной трансляции",
  "LabelCellularQuality": "Качество удаленной трансляции (сотовая сеть)",
  "HeaderMusicQuality": "Качество музыки",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Качество трансляции в домашней сети",
  "HeaderLatestMedia": "Недавно добавленные",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "Перезапуск Emby Server",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Подождите, пока Emby Server выключится и перезапустится. Это может занять минуту или две.",
  "HeaderPlayNext": "Воспроизвести следующее",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Авто (в зависимости от настроек устройства)",
  "SameAsMainTheme": "То же, что и основная тема",
  "LabelDateTimeLocale": "Дата и время",
  "Genre": "Жанр",
  "DirectorValue": "Режиссёр: {0}",
  "DirectorsValue": "Режиссёры: {0}",
  "GenreValue": "Жанр: {0}",
  "GenresValue": "Жанры: {0}",
  "TagsValue": "Теги: {0}",
  "Off": "Выкл",
  "Title": "Название",
  "Year": "Год",
  "Filter": "Фильтр",
  "Filters": "Фильтры",
  "Unplayed": "Не просмотренные",
  "LabelTVHomeScreen": "Главная страница при ТВ-режиме",
  "Horizontal": "Горизонтально",
  "Vertical": "Вертикально",
  "HeaderGroupBy": "Группировать по",
  "HeaderMediaType": "Тип медиа",
  "GroupBySeries": "Группировка по сериям",
  "HeaderVideoType": "Тип видео",
  "HeaderSeriesStatus": "Статус серии",
  "Features": "Материалы",
  "Trailers": "Трейлеры",
  "Extras": "Дополнения",
  "ThemeSongs": "Тематические мелодии",
  "ThemeVideos": "Тематические видео",
  "HeaderFavoriteMovies": "Избранные фильмы",
  "HeaderFavoritePhotos": "Избранные фото",
  "HeaderFavoriteShows": "Избранные сериалы",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Избранные эпизоды",
  "HeaderFavoriteVideos": "Избранные видео",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "Избранные музыкальные видео",
  "HeaderFavoriteGames": "Избранные игры",
  "HeaderFavoriteArtists": "Избранные исполнители",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Избранные альбомы",
  "HeaderFavoriteSongs": "Избранные композиции",
  "HeaderFavoriteAuthors": "Избранные авторы",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "Избранные аудиокниги",
  "Ascending": "По возрастанию",
  "Descending": "По убыванию",
  "HeaderColorPrimaries": "Основные цвета",
  "HeaderColorSpace": "Цветовое пространство",
  "HeaderColorTransfer": "Цветопередача",
  "HeaderVideoRange": "Диапазон видео",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Упорядочить эпизоды по дате выхода в эфир, порядку на DVD или абсолютной нумерации.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "Вертикальное положение (снизу)",
  "HeaderFavoritePeople": "Избранные актёры",
  "MultiSelect": "Множественный выбор",
  "HeaderSignOut": "Выйти",
  "HeaderSelectServer": "Выбрать сервер",
  "HeaderChangeServer": "Сменить сервер",
  "HeaderChangeUser": "Сменить пользователя",
  "HeaderAppSettings": "Параметры приложения",
  "HeaderLoginSettings": "Параметры входа",
  "LabelRememberLogin": "Запомнить логин",
  "LabelAutomaticallySignOut": "Автоматический выход",
  "BetaTesterMessage": "Спасибо, что вы бета-тестер Emby! Пожалуйста, оставляйте отзывы в {0}Разделе тестирования Сообщества Emby{1}.",
  "HardwareAccelerated": "Аппаратное ускорение",
  "Software": "Программное обеспечение",
  "Metadata": "Метаданные",
  "HeaderMediaInfo": "Медиа данные",
  "Locked": "Заблокировано",
  "HeaderSplitVersionsApart": "Разделить версии",
  "Any": "Любой",
  "Admin": "Администратор",
  "HeaderReadMore": "Читать далее",
  "CustomRatingHelp": "Пользовательский рейтинг используется для оценок родительского контроля, но не отображается. Поле родительского рейтинга по-прежнему отображается.",
  "KeepUpToHelp": "Записи сверх лимита удаляются при начале следующей записи. Сначала удаляются самые старые записи по дате добавления.",
  "NoItemsMatchingFound": "Не найдено элементов, соответствующих вашим критериям поиска.",
  "TwoSearchCharsRequired": "Введите не менее двух символов для поиска.",
  "PreventPlaybackContinuing": "Предотвратить бесконечное продолжение воспроизведения, периодически запрашивая у пользователя ввод.",
  "PromptStillWatching": "Включить запрос \"Вы все ещё смотрите?\"",
  "HeaderMissingMetadata": "Недостающие метаданные",
  "HeaderIncludedIn": "Включен в",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Пользователь Emby Connect уже связан с другим пользователем на этом сервере.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Конвертированные видео будут сохранены как {0}.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "Видеопотоки будут преобразованы в {0} или скопированы из исходного файла, если они уже являются {0} и качество соответствует параметрам преобразования.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Видеопотоки будут преобразованы в {0} или скопированы из исходного файла, если они уже являются ({1}) и качество соответствует параметрам преобразования.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "Аудиопотоки будут преобразованы в {0} или скопированы из исходного файла, если они уже являются {0} и качество соответствует параметрам преобразования.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Аудиопотоки будут преобразованы в {0} или скопированы из исходного файла, если они уже являются ({1}) и качество соответствует параметрам преобразования.",
  "HeaderSpecialKeys": "Дополнительные ключи",
  "FollowingSpecialKeys": "Следующие специальные клавиши поддерживаются на большинстве клавиатур и пультов дистанционного управления:",
  "HeaderDeleteSeries": "Удалить серии",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Удалить последний проигранный эпизод",
  "HeaderConnectingToServer": "Подключение к серверу",
  "ServerNameValue": "Имя сервера: {0}",
  "DomainValue": "Домен: {0}",
  "RatedValue": "Оценка {0}",
  "LocalServerRedirectMessage": "Теперь вы будете перенаправлены на домен, принадлежащий и управляемый администратором сервера, к которому вы решили подключиться:",
  "AllMediaOwnedHosted": "Все медиафайлы размещаются и управляются владельцем {0}.",
  "EnableResolutionSwitching": "Подгонять разрешение видео",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "Это позволяет Emby изменять разрешение на то значение, в котором видео было закодировано до начала воспроизведения. Это может помочь минимизировать количество фризов/дерганий, которые вы можете увидеть при воспроизведении видео, которое плохо подходит.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Включить переключение частоты обновления экрана",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Это позволяет Emby изменять частоту обновления экрана на то же значение (или кратное ему) частоты кадров, в которой видео было закодировано до начала воспроизведения. Это может помочь минимизировать количество фризов/дерганий, которые вы можете увидеть при воспроизведении видео, которое плохо подходит.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "Запомнить выбранные аудио дорожки",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "Запомнить выбранные дорожки с субтитрами",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Выбор дорожек субтитров будет запоминаться для каждого видео отдельно и повторно применяться при следующем воспроизведении того же видео.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "Выбранное аудио будет запоминаться для каждого видео и повторно применяться при повторном воспроизведении того же видео.",
  "ClearSavedTrackSelections": "Очистить выбранные сохраненные треки",
  "HeaderClearTrackSelections": "Очистить выбранные сохраненные треки",
  "QuestionClearSavedTracks": "Очистить все выбранные сохраненные треки?",
  "LabelChannelTags": "Теги канала",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "После проигрывания вы хотите продолжить воспроизведение или очистить очередь ранее добавленной музыки ?",
  "Keep": "Сохранить",
  "Clear": "Очистить",
  "HeaderClearFilters": "Удалить фильтры",
  "HeaderSearchForImages": "Поиск изображений",
  "HeaderSearchNewImage": "Искать новое изображение",
  "HeaderSearchForAnImage": "Искать изображение",
  "DragDropToReorder": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
  "HeaderAddImageFromUrl": "Добавить изображение из URL",
  "HeaderSetImageFromUrl": "Установить изображение из URL",
  "LabelUrl": "URL",
  "LabelChannelNumber": "Номер канала",
  "LabelGuideDataChannel": "Телегид канала",
  "GuideDataSource": "Источник данных",
  "HeaderCopyToClipboard": "Скопировать в буфер обмена",
  "TimeRemainingValue": "{0} осталось",
  "LabelResumeRewindSeconds": "При возобновлении автоматическая перемотка назад",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "Это может помочь вам вспомнить, где вы остановились. Это применяется к первоначальному возобновлению воспроизведения, а не к каждой отдельной паузе во время воспроизведения.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Сохранить очередь воспроизведения в список воспроизведения",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "Отображать логотипы изображений в качестве заголовков на экранах подробностей",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Когда доступны, изображения логотипов могут использоваться вместо текста заголовка на экранах подробностей видео, сериалов и других. Заголовок вернётся к тексту, если изображение логотипа недоступно.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Воспроизводится фоновый стиль аудио",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Воспроизводится фоновый стиль видео",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Определяет стиль фона при удаленном управлении воспроизведением видео на другом устройстве.",
  "Rotation": "Поворот",
  "Minutes": "Минуты",
  "LabelMaxRecordingLength": "Максимальная длинна записи",
  "MaxRecordingLengthHelp": "Ограничивать записи указанным временем, независимо от длительности трансляции. Укажите 0 для снятия ограничения.",
  "RemoteWAN": "Удаленный (WAN) адрес",
  "HeaderLastConnectedTo": "Последнее подключение к",
  "Version": "Версия",
  "Keyword": "Ключевое слово",
  "HeaderServerAddress": "Адрес сервера",
  "HeaderSkipIntro": "Пропустить вступление",
  "HeaderCreateRecording": "Создать запись",
  "HeaderAddRecording": "Добавить запись",
  "HeaderChannelAndTime": "Канал и время",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Записать программу или серию с",
  "LabelStartTime": "Начальное время",
  "LabelEndTime": "Конечное время",
  "LabelFrequency": "Частота",
  "Recurring": "Повторяющийся",
  "Once": "Единожды",
  "Start": "Старт",
  "Unpause": "Возобновить",
  "LabelIntroSkipMode": "Пропуск вступления",
  "ShowSkipIntroButton": "Показать кнопку 'Пропустить вступление'",
  "AutoSkipIntro": "Автоматически пропускать вступления",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Отображать информацию о рейтинге при начале воспроизведения видео",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "Информация о рейтинге будет отображаться кратковременно при начале воспроизведения видео.",
  "IntroSkipModeHelp": "Отображать кнопку «Пропустить вступление» или автоматически пропускать вступления для эпизодов, в которых Emby Server обнаружил маркеры вступления. Обнаружение вступления должно быть включено в параметрах библиотеки Emby Server.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "Использовать макет на главном экране, который показывает подробный предварительный просмотр выбранного элемента",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Это может работать не очень хорошо, если главный экран содержит смесь разных типов медиа.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "Скрыть кнопки управления видео-плеером",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "Создайте более простой интерфейс воспроизведения, скрыв базовые кнопки управления — такие как перемотка вперед, назад и пауза. Вы по-прежнему сможете управлять этими функциями с помощью стрелок и кнопки OK/Enter. Режим «Авто» будет скрывать кнопки управления, если в приложении не обнаруживается использование мыши.",
  "ImageSizeHelp": "Установите предпочтительный размер сетки изображений.",
  "LabelImageSize": "Размер изображения",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "Это изображение является только предварительным просмотром, полученным из механизма поиска метаданных. Фактическое изображение, которое скачает Emby Server, может быть другим и будет зависеть от параметров, которые вы настроили в настройках библиотеки Emby.",
  "ResultsRangeValue": "с {0} по {1} из {2})",
  "NotificationsDescription": "Настройте уведомления, чтобы быть в курсе важных событий на вашем Emby Server.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "Удалить аккаунт Emby Connect",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Чтобы удалить ваш аккаунт Emby Connect, пожалуйста, войдите в {0}Emby Community{1} на сайте {2}. После входа нажмите на ваше имя пользователя в правом верхнем углу, затем нажмите \"Настройки аккаунта\", затем нажмите \"Удалить мой аккаунт\".",
  "KeepPlayingInBackground": "Продолжать воспроизведение в фоне",
  "LabelVideoBackBehavior": "Поведение кнопки \"Назад\" в видеоплеере",
  "HeaderViewLyrics": "Посмотреть текст песни",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "Посмотреть пропущенные эпизоды",
  "HeaderMissingEpisodes": "Пропущенные эпизоды",
  "HeaderManageAccess": "Управление доступом",
  "HeaderManageCollaboration": "Управление сотрудничеством",
  "HeaderLeaveCollaboration": "Покинуть сотрудничество",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "Удалить из библиотеки",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент из вашей библиотеки? Чтобы вернуть его обратно, владелец должен будет предоставить вам доступ снова.",
  "SubtitlesDownloaded": "Субтитры загружены",
  "HeaderMakePrivate": "Сделать личным",
  "HeaderMakePublic": "Сделать публичным",
  "MakePublicDescription": "Все пользователи смогут просматривать этот элемент. Пользователям может быть предоставлен доступ для редактирования.",
  "MakePrivateDescription": "Пользователям всё ещё может быть предоставлен индивидуальный доступ.",
  "Private": "Личное",
  "Public": "Публичное",
  "Collaborative": "Совместный",
  "PreferredShowDisplay": "Предпочитаемый вид отображения сериалов",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Показать все эпизоды всех сезонов вместе",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Показать все эпизоды только для шоу с одним сезоном",
  "ShowSeasonFolders": "Всегда показывать папки сезонов",
  "HeaderAddAgain": "Добавить снова",
  "UpNext": "Следующее",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "Некоторые из этих элементов уже находятся в вашем плейлисте.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "Этот элемент уже находится в вашем плейлисте.",
  "HeaderPlayChannel": "Воспроизвести канал",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Ориентация экрана во время воспроизведения видео",
  "UseDeviceSetting": "Использовать настройки устройства",
  "LockToLandscape": "Заблокировать в альбомной ориентации",
  "UsernameForFolderHelp": "Имя пользователя, необходимое для доступа к этой папке в вашей сети (если применимо).",
  "PasswordForFolderHelp": "Пароль, необходимый для доступа к этой папке в вашей сети (если применимо).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Показывать полные медиа в нижней части экранов подробностей аудио и видео",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "Пользователей с введенным именем не найдено. Пожалуйста, попробуйте еще раз или оставьте имя пустым, чтобы сбросить пароль для всех пользователей на этом сервере.",
  "Silver": "Серебряный",
  "DimGray": "Тусклый серый",
  "DarkGray": "Тёмно серый",
  "LightGray": "Светлый серый",
  "Black": "Чёрный",
  "Blue": "Синий",
  "Cyan": "Голубой",
  "Gray": "Серый",
  "Green": "Зелёный",
  "Lime": "Лаймовый",
  "Magenta": "Магента",
  "Orange": "Оранжевый",
  "Pink": "Розовый",
  "Red": "Красный",
  "Yellow": "Жёлтый",
  "White": "Белый",
  "Purple": "Фиолетовый",
  "RecentlyReleasedMovies": "Недавно вышедшие фильмы",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "Недавно вышедшие эпизоды",
  "DolbyProfile": "Dolby Profile",
  "IpAddress": "IP-адрес",
  "VideoType": "Тип видео",
  "HidePlayedMediaFrom": "Скрыть просмотренное медиа из",
  "BottomEdgePosition": "Положение нижнего края",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "Установите вертикальную позицию субтитров относительно нижнего края экрана.",
  "TopEdgePosition": "Положение верхнего края",
  "TopEdgePositionHelp": "Установите максимально допустимую вертикальную позицию субтитров относительно верхнего края экрана. Это используется, когда субтитры содержат инструкции по позиционированию для размещения вверху.",
  "HeaderSubtitlePosition": "Позиция субтитров",
  "TitleProfilePin": "ПИН профиля",
  "ProfilePinConfirm": "ПИН профиля (подтвердить)",
  "SaveProfilePin": "Сохранить ПИН",
  "ProfilePinDescription": "Создайте необязательный ПИН-код, который будет запрашиваться для входа при каждом возвращении в приложение Emby на устройстве, куда вы уже вошли. Это полезно, если у вас есть устройства, которыми пользуются несколько пользователей. Вы можете включить его выборочно на каждом устройстве по мере необходимости.",
  "TitleNewEpisodes": "Новые эпизоды",
  "EnterYourPinToContinue": "Введите ваш ПИН, чтобы продолжить.",
  "YourPinMustBe": "Ваш PIN должен состоять из {0} цифр.",
  "ForgotPin": "Забыли ПИН?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "Требовать ввод ПИН моего профиля каждый раз, когда я возвращаюсь в это приложение.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "Нужно ли запрашивать ПИН вашего профиля каждый раз, когда вы возвращаетесь в это приложение? Если это устройство используется совместно несколькими пользователями, ПИН профиля поможет предотвратить доступ других пользователей к вашим данным.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Полезно, если это устройство используется совместно несколькими пользователями.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "Упс, неправильный ПИН. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
  "ProfilePinIsOn": "ПИН профиля сейчас включен.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "Если вы пытаетесь подключиться к Emby Server по HTTP-адресу, ваш браузер может не позволять это из-за требований HTTPS. Пожалуйста, попробуйте одно из следующего:",
  "SetupHttpsForYourServer": "Настройте {0}HTTPS для вашего Emby Server{1}, чтобы вы могли подключаться по HTTPS.",
  "TitleUnableToReachServer": "Невозможно достичь сервера",
  "TitleUnableToReachName": "Невозможно достичь {0}",
  "HearingImpaired": "Слабослышащие",
  "SignIntoServerName": "Войти в {0}",
  "About": "Информация",
  "Specials": "Специальные эпизоды",
  "NSettings": "{0} параметры",
  "NPreferences": "{0} параметры",
  "DetailScreenOptions": "Экраны подробностей",
  "LabelGenreDisplayLimit": "Ограничение отображения жанров",
  "GenreDisplayLimitHelp": "Ограничить количество жанров, отображаемых в верхней части экранов подробностей.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Ограничить количество жанров, отображаемых в верхней части экранов подробностей плейлистов, коллекций и артистов.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Ограничение отображения жанров для списка",
  "ShowPosterOnDetails": "Показывать постер на экране подробностей",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "Выберите, показывать постер на экранах подробностей видео или скрыть его для более минималистичного вида, который подчеркивает фон. Этот параметр не используется на меньших макетах экрана. Некоторые типы элементов игнорируют этот параметр.",
  "EnableAppLogging": "Включить логирование приложения",
  "EnableAppLoggingHelp": "Логирование может ухудшить производительность приложения и должно быть включено только по необходимости для устранения неполадок. Изменения требуют перезапуска приложения.",
  "LabelSlideshowInterval": "Время показа слайда в фотослайд-шоу",
  "TVChannelImageEditorHelp": "Поддерживаются несколько версий логотипов. Приложения Emby автоматически выберут подходящую в зависимости от текущей темы.",
  "PlaySlideshow": "Воспроизвести слайд-шоу",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Проверить существующие эпизоды во всех библиотеках.",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Группировать уведомления по сериям и альбомам.",
  "ThemeSettings": "Параметры темы",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "Следующая активность будет прервана и может потребовать ручного вмешательства для перезапуска:",
  "OneActivePlaybackSession": "1 активная сессия воспроизведения",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} сесси(я/ий) воспроизведения",
  "OneActiveRecording": "1 активная запись",
  "NumActiveRecordings": "{0} активных записей",
  "PlayFromLivePosition": "Воспроизвести с позиции live",
  "PlayFromStartOfRecording": "Воспроизвести с начала записи",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "Этот канал активно записывается. Как вы хотите начать воспроизведение?",
  "ThemeSongVolume": "Громкость тематической песни",
  "HeaderForceConversionForFormats": "Принудительное перекодирование для форматов",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "Используйте это, чтобы принудительно выполнить транскодирование или ремуксинг со стороны сервера для форматов, которые плохо воспроизводятся напрямую на этом устройстве.",
  "StartupBehavior": "Поведение при запуске",
  "RememberLastUser": "Запоминать последнего пользователя",
  "ShowLoginScreen": "Показывать экран логина",
  "SignInAsValue": "Войти как {0}",
  "ConvertUnsupportedAudio": "Преобразовать неподдерживаемый окружающий звук в Dolby Digital",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Избегайте понижения неподдерживаемых форматов окружающего звука до стерео, заставив Emby Server перекодировать их в Dolby Digital.",
  "HeaderPlaybackCorrection": "Коррекция воспроизведения",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "Попытаться исправить воспроизведение",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "Попытаться исправить воспроизведение?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "Выявляет ли текущий элемент проблему воспроизведения, такую как отсутствие видео или аудио? Это попытается исправить проблемы воспроизведения с помощью транскодирования на сервере, преобразовав файл в более удобный для стриминга формат. Это приведёт к увеличенному потреблению ресурсов на этом Emby Server.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "Вы можете делать это до трёх раз на видео, при этом ремуксирование, транскодирование видео и транскодирование аудио активируются по одному за раз.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "Альбомы по участвующему исполнителю",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "Альбомы по композитору",
  "Duplicates": "Дубликаты",
  "HeaderSleepTimer": "Таймер сна",
  "AfterCurrentItem": "После текущего элемента",
  "HeaderStopPlayback": "Остановить воспроизведение",
  "TurnOffTimer": "Выключить таймер",
  "SleepTimerIsSet": "Ваш таймер сна установлен",
  "SleepTimerIsOff": "Ваш таймер сна выключен",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "Отображать функции трансляции и дистанционного управления",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "Включите, если планируете использовать это устройство для отправки медиа на другие устройства.",
  "ShowOnScreenControls": "Показывать элементы управления на экране",
  "LabelVideoScreenUpAction": "Действие \"вверх\" в видео-плеере",
  "VideoScreenUpActionHelp": "Выберите действие, которое будет выполняться при нажатии кнопки вверх на экране видео-плеера. Это применяется, когда экранные элементы управления в данный момент не отображаются. Когда элементы управления уже отображаются, кнопка вверх будет использоваться для навигации.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "Действие долгого нажатия в видео-плеере",
  "LetsGetSetup": "Давайте подготовимся",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "Выберите, какая функция или меню будет показываться при долгом нажатии кнопки \"OK\" во время воспроизведения видео. Это применяется только тогда, когда видеоэлементы управления скрыты или фокус находится на полосе перемотки.",
  "AskAdminToGetPremiere": "Эту покупку должен совершить администратор сервера. Пожалуйста, попросите администратора этого Emby Server войти в систему и оформить подписку Emby Premiere, чтобы вы могли пользоваться премиум-функциями.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "Автоматически открывать один элемент в режиме просмотра папок",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "Когда папка содержит только один элемент, автоматически открывать этот элемент.",
  "PlayedOnValue": "Воспроизводится {0}",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "Эти настройки применяются ко всем пользователям, играющим на этом устройстве.",
  "LastContentDateAdded": "Дата добавления последнего контента",
  "RepeatThemeMedia": "Зациклить проигрывание тематической музыки",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "Скрыть спойлерную информацию из не просмотренных эпизодов",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Скрывает изображение и обзор для не просмотренных эпизодов на большинстве экранов.",
  "BornValueAge": "Родился: {0} (возраст {1})",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Предпочитать прямое потоковое вещание Live TV",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "Прямое потоковое вещание Live TV снизит использование ресурсов на Emby Server, но может быть менее удобным для перемотки во время воспроизведения. Включение этого позволит прямое потоковое вещание Live TV, если формат поддерживается и находится в пределах настроек качества. Отключите, чтобы наслаждаться лучшей перемоткой во время воспроизведения за счет дополнительного использования ресурсов.",
  "HeaderAllRecordings": "Все записи",
  "RememberLoginDescription": "After signing in, you can use the app settings to configure the startup behavior to remember login, sign in as a specific user, or always show the login screen.",
  "ForgetThisServer": "Forget This Server",
  "ForgetServerConfirmation": "Are you sure you wish to forget this server?",
  "HeaderThisDevice": "This Device",
  "ChaptersGuide": "Chapters / Live TV Guide",
  "ChaptersGuideHelp": "Show Chapters for media with chapters. For media without chapters, show the Live TV Guide (when available).",
  "HeaderShowSeriesImages": "Show Series Images",
  "AppExitConfirmation": "Are you ready to exit Emby?",
  "AppExitMenu": "Exit menu",
  "SideMenu": "Side navigation menu",
  "SystemStorage": "System storage ({0})"
}
