{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "Replace existing video preview thumbnails",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "All existing video preview thumbnails will be deleted and new ones will be generated, if enabled in the options for the library.",
  "DateCreated": "Date Created",
  "CreatedOnValue": "Created {0}",
  "UpdatedOnValue": "Updated {0}",
  "EmbyLoginTerms": "Emby je navrhnuté tak, aby Vám pomohlo spravovať Vašu osobnú knižnicu médií, napríklad domáce videá a fotografie. Prečítajte si naše {0} podmienky používania {1}. Použitie akéhokoľvek softvéru Emby znamená prijatie týchto podmienok.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "Momentálne sa nemôžeme pripojiť k vybranému serveru. Skontrolujte, či je spustený a skúste to znova.",
  "EmbyIntroMessage": "S Emby môžete jednoducho streamovať videá, hudbu a fotografie do chytrých telefónov, tabletov a ďalších zariadení zo svojho servera Emby.",
  "HeaderSignInWithConnect": "Prihlásiť sa pomocou Emby Connect",
  "HeaderWelcomeToEmby": "Vitajte v Emby",
  "HeaderNewUsers": "Noví používatelia",
  "HeaderPleaseSignIn": "Prosím, prihláste sa",
  "MessageInvalidUser": "Nesprávne používateľské meno alebo heslo. Prosím skúste znova.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Odomknite túto funkciu malým jednorazovým nákupom alebo aktívnym predplatným Emby Premiere.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Odomknite túto funkciu pomocou aktívneho predplatného Emby Premiere.",
  "MessageToValidateSupporter": "Ak máte aktívne predplatné Emby Premiere, uistite sa, že ste nastavili Emby Premiere v ovládacom panely servera Emby, ku ktorému máte prístup kliknutím na Emby Premiere v hlavnej ponuke.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Špeciál - {0}",
  "HeaderSignIn": "Prihlásiť sa",
  "Share": "Zdieľať",
  "Shared": "Zdieľané",
  "Info": "Info",
  "Add": "Pridať",
  "Speed": "Rýchlosť",
  "PlaybackSpeed": "Rýchlosť prehrávania",
  "Chapters": "Kapitoly",
  "Password": "Heslo",
  "SavePassword": "Uložiť heslo",
  "LabelPassword": "Heslo",
  "HeaderResetPassword": "Obnoviť heslo",
  "Series": "Seriál",
  "Preview": "Náhľad",
  "Submit": "Potvrdiť",
  "Never": "Nikdy",
  "Table": "Dlaždice",
  "HeaderScheduledTasks": "Plánované úlohy",
  "Plays": "Prehráva",
  "LastUsedAddressValue": "Naposledy použité {0}",
  "LabelKeywordType": "Keyword type",
  "HeaderSelectColumns": "Vybrať stĺpce",
  "HeaderTopResults": "Najlepšie výsledky",
  "HeaderPinSidebar": "Pripnúť bočný panel",
  "Collapse": "Zbaliť",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "Prehrávanie videa na pozadí:",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "Prehrávanie na pozadí umožňuje prehrávanie videa, aj keď je obrazovka vypnutá.",
  "AlwaysOn": "Vždy zapnutý",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Pripojené slúchadlá alebo externé reproduktory",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "Klávesnica a diaľkový ovládač",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "Nie sú vybrané žiadne položky, ktoré podporujú túto operáciu.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "Pre vybrané položky nie sú k dispozícii žiadne operácie.",
  "UploadOnlyOnWifi": "Nahrať iba cez Wifi",
  "HeaderFoldersToUpload": "Priečinky na nahratie",
  "LabelPasswordConfirm": "Heslo (potvrdenie):",
  "HeaderMoveUpInOrder": "Posunúť sa hore v poradí",
  "HeaderDownUpInOrder": "Posunúť nadol v poradí",
  "LabelUsername": "Používateľské meno:",
  "HeaderAddServer": "Pridať server",
  "HeaderSubtitleOffset": "Ofset titulkov",
  "Watching": "Sledovanie",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Odstrániť z Pokračovať v pozeraní",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Odstrániť tento titul z Pokračovať v pozeraní?",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "Odstrániť z Pokračovania v počúvaní",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Odstrániť tento titul z Pokračovania v počúvaní?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Zvýšiť odsadenie titulkov",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Znížiť posun titulkov",
  "Close": "Zavrieť",
  "HeaderSeeAll": "Vidieť všetko",
  "HeaderOpenInNewWindow": "Otvoriť v novom okne",
  "LabelEmail": "Email:",
  "LabelHost": "Host:",
  "LabelHostHelp": "192.168.1.100 alebo https://myserver.com",
  "LabelPort": "Port:",
  "Disabled": "Zablokovaný",
  "Uninstall": "Odinštalovať",
  "Enable": "Povoliť",
  "AllTuners": "All Tuners",
  "Disable": "Zakázať",
  "NextValue": "Ďalšie: {0}",
  "HeaderNextItem": "Ďaľšia položka",
  "HeaderPreviousItem": "Predchádzajúca položka",
  "NoTrailersMessage": "Nenašli sa žiadne upútavky. Ak chcete pridať upútavky, nainštalujte si doplnok Upútavky z {0} katalógu doplnkov Emby {1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "Naozaj chcete tento doplnok odinštalovať?",
  "HeaderUninstallPlugin": "Odinštalovať doplnok",
  "AreYouStillWatching": "Stále sledujete?",
  "LabelCurrentPassword": "Aktuálne heslo:",
  "LabelNewPassword": "Nové heslo:",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Potvrdenie nového hesla:",
  "HeaderRemovePassword": "Odstrániť heslo",
  "ServerUpdateNeeded": "Tento Emby server treba aktualizovať. Najnovšiu verziu nájdete na {0}",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Ďakujeme, že ste sa zaregistrovali do programu Emby Connect. Na Vašu adresu sa odošle e-mail s pokynmi na potvrdenie nového účtu. Potvrďte účet a potom sa sem vráťte a prihláste sa.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Ďakujeme, že ste sa zaregistrovali do programu Emby Connect! Teraz budete vyzvaný na prihlásenie pomocou údajov z Emby Connect.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Heslo a potvrdenie hesla sa musia zhodovať.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "Používateľské meno sa už používa. Prosím, vyberte nové meno a skúste to znova.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "E-mailová adresa sa už používa. Prosím, zadajte novú e-mailovú adresu a skúste to znova alebo použite funkciu zabudnutého hesla.",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Nadchádzajúce v živej TV",
  "HeaderOtherShowings": "Iné predstavenia",
  "Showings": "Predstavenia",
  "HeaderConnectToServer": "Pripojiť k serveru",
  "ConnectToServerManually": "Pripojiť k serveru manuálne",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Toto je Vaše používateľské meno alebo e-mail Vášho online účtu Emby.",
  "HeaderSignInError": "Chyba prihlásenia",
  "HeaderManualLogin": "Manuálne prihlásenie",
  "PasswordResetConfirmation": "Naozaj chcete obnoviť heslo?",
  "ContactAdminToResetPassword": "Prosím obráťte sa na správcu systému a požiadajte ho o obnovenie hesla.",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Prosím skúste to znova vo svojej domácej sieti a začnite proces obnovenia hesla.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "Na serveri bol vytvorený nasledujúci súbor, ktorý obsahuje pokyny ako postupovať:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "Resetovací PIN vyprší o {0}.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "Bol zadaný neplatný alebo nesprávny PIN. Prosím skúste znova.",
  "PasswordResetForUsers": "Heslá boli odstránené pre nasledujúcich používateľov. Ak sa chcete prihlásiť, prihláste sa pomocou prázdneho hesla.",
  "HeaderForgotPassword": "Zabudnuté heslo",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "Zadať svoje používateľské meno, ak si ho pamätáte.",
  "HeaderPasswordReset": "Obnova hesla",
  "AttributeNew": "Nové",
  "Done": "Hotovo",
  "HeaderResetToDefault": "Reset to Default",
  "Deinterlacing": "Odstránenie prekladania",
  "HeaderBurningInSubtitles": "Vloženie titulkov do obrazu",
  "Premiere": "Premiéra",
  "LabelPinCode": "PIN kód:",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "PIN kód k lokálnej sieti:",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Režim prihlásenia do lokálnej siete:",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "Vyžadovať heslo v lokálnej sieti",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "Nevyžadovať heslo v lokálnej sieti",
  "PinCodeInLocalNetwork": "Povoliť číselný kód PIN v lokálnej sieti",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Vybrať metódu prihlásenia pre zariadenia v rovnakej lokálnej sieti ako váš server Emby.",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "Prístup k lokálnej sieti",
  "Live": "Naživo",
  "Reset": "Obnoviť",
  "Repeat": "Opakovať",
  "Track": "Track",
  "Tracks": "Zvukové stopy",
  "HeaderCameraUpload": "Nahrať z fotoaparátu",
  "TrackCount": "{0} zvukové stopy/zvukových stôp",
  "ItemCount": "{0} položky/položiek",
  "NumberChannelsValue": "{0} Channels",
  "HeaderLatestMusic": "Najnovšia hudba",
  "HeaderLatestAudioBooks": "Najnovšie audio knihy",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Najnovšie stiahnuté videá",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Nedávno prehrané",
  "Recent": "Recent",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Často hrané",
  "HeaderMoreLikeThis": "Podobné položky",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Podobné položky v živom televíznom vysielaní",
  "OriginalAirDateValue": "Pôvodný dátum vysielania: {0}",
  "EndsAtValue": "Končí o {0}",
  "Date": "Date",
  "AirDate": "Dátum odvysielania",
  "Played": "Prehrané",
  "Daily": "Denne",
  "Weekly": "Týždenne",
  "RequireHashMatch": "Vyžadovať zhodu (hash)",
  "RequireHashMatchHelp": "Vyžadujúca zhoda (hash) vyfiltruje titulky tak, aby obsahovali iba tie, ktoré boli testované s Vaším konkrétnym video súborom. Zrušením zaškrtnutia sa zvýši počet zhodujúcich sa titulkov, ale tiež sa zvýši pravdepodobnosť chybného alebo nesprávneho textu titulkov.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Iba vynútené titulky",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Vyžadovanie vynútených titulkov obmedzí výsledky na titulky, ktoré sú označené ako v cudzom jazyku.",
  "LastEpisodeDateAdded": "Dátum poslednej pridanej epizódy",
  "LastEpisodeDateAired": "Dátum vydania poslednej epizódy",
  "LabelPlaystate": "Stav prehrávania:",
  "Studio": "Studio",
  "Tag": "Tag",
  "EpisodeTitle": "Názov epizódy",
  "Audio": "Audio",
  "Video": "Video",
  "Subtitle": "Titulky",
  "Image": "Obrázok",
  "CopyStream": "Copy original stream",
  "LabelAudioLayout": "Audio layout",
  "LabelAudioCodec": "Zvukový kodek:",
  "LabelAudioLanguage": "Jazyk zvuku:",
  "LabelSubtitleLanguage": "Jazyk titulkov:",
  "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
  "LabelSubtitleCodec": "Formát titulkov:",
  "LabelParentalRating": "Rodičovské hodnotenie",
  "BecauseYouLikeValue": "Pretože sa vám páči {0}",
  "BecauseYouWatchedValue": "Pretože ste pozerali {0}",
  "DirectedByValue": "Režíroval {0}",
  "StarringValue": "V hlavnej úlohe {0}",
  "Invitations": "Pozvánky",
  "ActorAsRole": "ako {0}",
  "ButtonOk": "Ok",
  "GroupItemsIntoCollections": "Zoskupiť položky do zbierok",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Zoskupujte pridané položky do zbierok. Povolenie určitých filtrov alebo triedení to môže automaticky zakázať.",
  "GroupItemsIntoTags": "Zoskupte položky do tagov",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "Zoskupiť položky podľa tagov, ku ktorým boli pridané. Túto funkciu automaticky deaktivujú určité filtre alebo zoradenia.",
  "User": "User",
  "Access": "Prístup",
  "Users": "Používatelia",
  "Library": "Knižnica",
  "Devices": "Zariadenia",
  "Cancel": "Zrušiť",
  "Restart": "Reštartovať",
  "Shutdown": "Vypnúť",
  "Logs": "Logy",
  "Visibility": "Viditeľnosť",
  "Notifications": "Oznámenia",
  "SendTestNotification": "Send Test Notification",
  "NotificationSent": "Oznámenie odoslané",
  "DeleteNotificationConfirmation": "Naozaj si prajete odstrániť toto oznámenie?",
  "DeleteNotification": "Delete Notification",
  "AddNotification": "Add Notification",
  "EditNotification": "Upraviť oznámenie",
  "LimitUserEventsTo": "Limit user events to",
  "LimitLibraryEventsTo": "Limit library events to",
  "LimitDeviceEventsTo": "Limit devices events to",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "Additional notification services can be installed by the server administrator in the Emby {0}plugin catalog{1}.",
  "Plugins": "Doplnky",
  "Systems": "Systémy",
  "Server": "Server",
  "Dashboard": "Nástenka",
  "PlayOnAnotherDevice": "Prehrať na inom zariadení",
  "HeaderConnectionHelp": "Nápoveda k pripojeniu",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "Prístup je momentálne obmedzený. Skúste prosím neskôr.",
  "ButtonGotIt": "Rozumiem",
  "RememberMe": "Zapamätať si ma",
  "EmbyServer": "Emby Server",
  "ManageEmbyServer": "Spravovať Emby server",
  "ShutdownServer": "Vypnúť Emby server",
  "RestartServer": "Reštartovať Emby server",
  "RecordingCancelled": "Nahrávanie zrušené.",
  "SeriesCancelled": "Seriál zrušený.",
  "Recording": "Recording",
  "SeriesRecording": "Series Recording",
  "RecordingScheduled": "Plán nahrávania.",
  "SeriesRecordingScheduled": "Nahrávanie seriálu naplánované.",
  "HeaderNewRecording": "Nová nahrávka",
  "HeaderWakeServer": "Zobudiť server",
  "AttemptingWakeServer": "Pokúšam sa zobudiť server. Prosím počkajte...",
  "WakeServerSuccess": "Vyšlo to!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Prispôsobiť domovskú obrazovku",
  "WakeServerError": "Pakety Wake On LAN boli odoslané do Vašho serveru, ale nemôžeme sa pripojiť k Vášmu serveru Emby. Možno bude potrebné trochu času, aby sa zariadenie prebudilo, alebo server Emby nemusí byť na počítači aktívne spustený.",
  "Days": "Dni",
  "Network": "Sieť",
  "Networks": "Siete",
  "SortByValue": "Zoradiť podľa {0}",
  "HeaderSortBy": "Zoradiť podľa",
  "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbumy",
  "Photos": "Fotky",
  "HeaderAppearsOn": "Zobrazí sa",
  "List": "Zoznam",
  "HeaderRecordSeries": "Nahrať seriál",
  "HeaderCinemaMode": "Kino úvody",
  "Conversions": "Konverzie",
  "Downloads": "Sťahovania",
  "HeaderManageDownloads": "Spravovať sťahovania",
  "InternalStorage": "Interné úložisko",
  "ExternalStorage": "Externé úložisko",
  "UploadToFollowingServers": "Nahrať na servery",
  "UploadingNumItems": "Nahrávanie {0} z {1}",
  "DownloadNumItems": "Sťahovanie {0} z {1}",
  "HeaderSampleRate": "Vzorkovacia frekvencia",
  "HeaderReferenceFrames": "Referenčné rámce",
  "HeaderBitDepth": "Bitová hĺbka",
  "HeaderPixelFormat": "Pixel formát",
  "Profile": "Profil",
  "Bitrate": "Dátový tok",
  "Expand": "Rozbaliť",
  "Container": "Kontajner",
  "Format": "Formát",
  "Path": "Cesta",
  "Size": "Veľkosť",
  "Resolution": "Rozlíšenie",
  "HeaderCodecTag": "Značka kodeku",
  "Framerate": "Snímková frekvencia",
  "Interlaced": "prekladané",
  "Anamorphic": "Anamorfné",
  "Level": "Úroveň",
  "Timestamp": "Časová značka",
  "Language": "Jazyk",
  "Codec": "Kodek",
  "Stream": "Stream",
  "HeaderExtradata": "Extra údaje",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Hardvérovo akcelerované transkódovanie",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Využite GPU svojho servera. Emby ponúka najpokročilejšiu a najrýchlejšiu hardvérovú akceleráciu na trhu.",
  "HeaderOfflineDownloads": "Offline médiá",
  "AndMuchMoreExclamation": "A oveľa viac!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Stiahnúť médiá do Vašich zariadení, aby ste ich mohli ľahko používať offline.",
  "LiveTvFeatureDescription": "Streamujte živé televízne vysielanie do ľubovoľnej aplikácie Emby s kompatibilným zariadením na ladenie televíznych programov nainštalovaným na vašom serveri Emby.",
  "DvrFeatureDescription": "Naplánovať nahrávky pre živé televízne vysielanie, seriály a iné pomocou Emby DVR.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Kino úvody Vám poskytnú skutočný zážitok z kina, pred filmom Vám prehrá upútavky a vlastné úvody.",
  "HeaderFreeApps": "Emby aplikície zdarma",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Užite si voľný prístup k aplikáciám Emby pre Vaše zariadenia.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Získať Emby Premiere",
  "HeaderViewServerInfo": "View Server Info",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Prehrávanie médií v TV režime vyžaduje aktívne {0}predplatné Emby Premiere{1}.",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Táto funkcia vyžaduje aktívne predplatné {0} Emby Premiere {1}.",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Konvertovať Vaše nahrávky",
  "Record": "Nahrať",
  "Save": "Uložiť",
  "Edit": "Upraviť",
  "HeaderSavePlaylist": "Uložiť zoznam skladieb",
  "Latest": "Najnovšie",
  "Download": "Stiahnuť",
  "Downloaded": "Stiahnuté",
  "Converted": "Prekonvertované",
  "RemoveFromHistory": "Odobrať z histórie",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "Odobrať túto položku z histórie?",
  "Downloading": "Sťahuje sa",
  "Advanced": "Pokročilé",
  "LinkedToEmbyConnect": "Prepojené s Emby Connect",
  "Delete": "Zmazať",
  "Both": "Oboje",
  "LabelChannelDisplay": "Channel display",
  "HeaderDeleteItem": "Zmazať položku",
  "HeaderDeleteUser": "Zmazať používateľa",
  "DeleteItemConfirmation": "Ste si istý, že chcete zmazať {0}?",
  "DeleteUserConfirmation": "Naozaj chcete zmazať používateľa {0}?",
  "DeleteUsersConfirmation": "Naozaj si prajete odstrániť týchto {0} používateľov?",
  "HeaderDeleteDevice": "Zmazať zariadenie",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Naozaj chcete toto zariadenie zmazať? Znova sa objaví pri najbližšom prihlásení používateľa.",
  "ConfirmDeleteItem": "Zmazanie položky zmaže položku zo súborového systému aj z knižnice médií.",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "Nasledujúce súbory a priečinky budú zmazané:",
  "AreYouSureToContinue": "Naozaj chcete pokračovať?",
  "Refresh": "Obnoviť",
  "RefreshingMetadataDots": "Obnovujú sa metadáta ...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "Prebieha skenovanie súborov knižnice ...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Obľúbené, potom podľa čísla kanála",
  "HeaderAddToCollection": "Pridať do zbierky",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "Obľúbené, potom podľa názvu",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "Obľúbené, potom podľa predvoleného poradia kanálov",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "Predvolené poradie kanálov",
  "HeaderAddToFavorites": "Pridať k obľúbeným",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "Odstrániť z obľúbených",
  "Favorited": "Obľúbené",
  "Unfavorited": "Neobľúbené",
  "HeaderNewCollection": "Nová zbierka",
  "HeaderNewPlaylist": "Nový zoznam skladieb",
  "AllCollections": "Všetky kolekcie",
  "AllPlaylists": "Všetky Playlisty",
  "Create": "Vytvoriť",
  "HeaderAddedToPlaylist": "Pridané do zoznamu skladieb",
  "HeaderAddedToCollection": "Pridané do zbierky",
  "OneItemAddedTo": "1 položka pridaná do „{0}“.",
  "ItemsAddedTo": "{0} položky/položiek boli pridané do \"{1}“.",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "Pridané do Prehrať frontu",
  "HeaderPlayingNext": "Hrá Ďalšie",
  "Help": "Nápoveda",
  "HeaderGetHelp": "Získať pomoc",
  "LabelTVDisplayMode": "Povoliť režim zobrazenia TV",
  "Desktop": "Stolný počítač",
  "Mobile": "Mobil/Tablet",
  "Navigation": "Navigácia",
  "HeaderVideoPlayback": "Prehrávanie videa",
  "TV": "TV",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
  "Seasons": "Sezóny",
  "OneTrack": "1 zvuková stopa",
  "OneSeason": "1 sezóna",
  "Libraries": "Knižnice",
  "NumberSeasonsValue": "{0} sezóny/sezón",
  "TVDisplayModeHelp": "Optimalizovať používateľské rozhranie na tomto zariadení pre zobrazenie na TV a ovládanie pomocou diaľkového ovládača. Toto sa zvyčajne neodporúča, ak je vašou hlavnou metódou ovládania myšou alebo dotykom.",
  "LabelDisplayLanguage": "Jazyk rozhrania:",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Preklad Emby je projekt vo fáze neustáleho vývoja.",
  "LearnHowYouCanContribute": "Zistiť ako môžem prispieť.",
  "NewCollectionHelp": "Zbierky Vám umožňujú vytvárať prispôsobené zoskupenia filmov a iného obsahu knižnice.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Vyhľadať metadáta a obrázky na internete.",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobraziť chýbajúce epizódy v rámci sezóny.",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "V nastavení servera Emby musí byť aj toto povolené pre televízne knižnice.",
  "EnableThemeSongs": "Povoliť tematické skladby",
  "EnableBackdrops": "Povoliť pozadia",
  "EnableThemeSongsHelp": "Ak je povolené, budú počas prechádzania knižnice na pozadí prehrávané tematické videá.",
  "EnableBackdropsHelp": "Ak je povolené, budú počas prechádzania knižnice na pozadí niektorých stránok zobrazované pozadia.",
  "EnableThemeVideos": "Povoliť tematické videá",
  "EnableThemeVideosHelp": "Ak je povolené, budú počas prechádzania knižnice na pozadí prehrávané tematické videá.",
  "RunAtStartup": "Spustiť pri štarte",
  "ServerStartup": "Spustenie servera",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "Emby server na {0} bol spustený.",
  "LabelScreensaver": "Šetrič obrazokvy:",
  "LabelSoundEffects": "Zvukové efekty:",
  "LabelName": "Meno:",
  "NewCollectionNameExample": "Príklad: Star Wars zbierka",
  "MessageItemsAdded": "Položky pridané.",
  "OptionNew": "Nové...",
  "LabelPlaylist": "Zoznam skladieb:",
  "AddToPlaylist": "Pridať do zoznamu skladieb",
  "HeaderAddToPlaylist": "Pridať do zoznamu skladieb",
  "Subtitles": "Titulky",
  "LabelTheme": "Téma:",
  "LabelSettingsTheme": "Nastavenie témy:",
  "LabelThemeAccentColor": "Akcentová farba",
  "ThemeAccentColorDescription": "Ovláda farbu dôležitých indikátorov, ikon a textu.",
  "SearchForSubtitles": "Hľadať titulky",
  "LabelLanguage": "Jazyk:",
  "Search": "Hľadať",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Neboli nájdené žiadne výsledky. Už ste nakonfigurovali sťahovanie{1} {0}titulkov?",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "Nenašli sa žiadne výsledky. Máte nastavené {0}sťahovanie textov piesní{1}?",
  "Lyrics": "Texty piesní",
  "SearchForLyrics": "Hľadaj texty piesní",
  "Finish": "Dokončiť",
  "File": "Súbor",
  "Exit": "Odísť",
  "Sleep": "Uspať",
  "Setup": "Nastavenie",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Ste si istý, že chcete zmazať tieto titulky?",
  "ConfirmDeletion": "Potvrdiť zmazanie",
  "MySubtitles": "Moje titulky",
  "MessageDownloadQueued": "Stiahnutie naplánované.",
  "HeaderEditSubtitles": "Upraviť titulky",
  "UnlockGuide": "Sprievodca pre odomknutie",
  "HeaderRefreshMetadata": "Obnoviť metadáta",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "Obnoviť všetky metadáta",
  "ReplaceExistingImages": "Nahradiť existujúce obrázky",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "All existing images will be deleted and new ones will be downloaded based on the options for the library. In some cases this may result in fewer available images than before.",
  "ReplaceAllMetadata": "Nahradiť všetky metadáta",
  "SearchForMissingMetadata": "Hľadať chýbajúce metadáta",
  "LabelRefreshMode": "Režim obnovovania:",
  "NoItemsFound": "Nenašli sa žiadne položky.",
  "HeaderSaySomethingLike": "Povedzte niečo ako...",
  "ButtonTryAgain": "Skúsiť znova",
  "HeaderYouSaid": "Povedali ste...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Je nám to ľúto, tento príkaz nebol rozpoznaný.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Ak ste odmietli hlasový prístup k aplikácii, musíte ju pred ďalším pokusom znova nakonfigurovať.",
  "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
  "Unrated": "Nehodnotené",
  "Favorite": "Obľúbené",
  "Like": "Páči sa mi to",
  "Dislike": "Nepáči sa mi to",
  "RefreshDialogHelp": "Metadáta sa obnovujú na základe nastavení a internetových služieb, ktoré sú povolené v ovládacom panely servera Emby.",
  "Open": "Otvoriť",
  "Play": "Prehrať",
  "Pause": "Pozastaviť",
  "HeaderPlayQueue": "Prehrať frontu",
  "HeaderAddToPlayQueue": "Pridať do fronty prehrávania",
  "Shuffle": "Zamiešať",
  "Identify": "Identifikovať",
  "HeaderRemoveIdentification": "Remove Identification",
  "ResetMetadataConfirmation": "Are you sure you wish to reset all metadata?",
  "HeaderEditMetadata": "Upraviť metadáta",
  "Convert": "Konvertovať",
  "Resume": "Pokračovať",
  "HeaderInstantMix": "Okamžitý mix",
  "HeaderGoToItem": "Go to Item",
  "HeaderGoToSeason": "Go to Season",
  "HeaderGoToSeries": "Go to Series",
  "HeaderGoToAlbum": "Go to Album",
  "HeaderGoToArtist": "Go to Artist",
  "HeaderPlayAll": "Prehrať všetko",
  "PictureInPicture": "Obraz v obraze",
  "Fullscreen": "Celá obrazovka",
  "ExitFullscreen": "Opustiť celú obrazovku",
  "Rewind": "Pretočiť",
  "FastForward": "Rýchlo vpred",
  "Remove": "Odstrániť",
  "Rename": "Premenovať",
  "Queue": "Fronta",
  "QueueAllFromHere": "Zaradiť všetko do fronty",
  "PlayAllFromHere": "Prehrať všetko odtiaľto",
  "PlayFromBeginning": "Prehrať od začiatku",
  "FromBeginning": "Od začiatku",
  "ResumeAt": "Pokračovať od {0}",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "Odstrániť zo zoznamu skladieb",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Remove from Play Queue",
  "HeaderRemoveFromCollection": "Odstrániť zo zbierky",
  "Sort": "Zoradiť",
  "Trailer": "Upútavka",
  "SelectNone": "Select None",
  "SelectAll": "Select All",
  "HeaderMarkPlayed": "Označiť ako prehrané",
  "HeaderMarkUnplayed": "Označiť ako neprehrané",
  "HeaderGroupVersions": "Zoskupiť verzie",
  "PleaseSelectTwoItems": "Vyberte prosím aspoň dve položky.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potvrdiť zrušenie nahrávania",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Zrušiť nahrávanie?",
  "Album": "Album",
  "AlbumArtist": "Umelec albumu",
  "Error": "Chyba",
  "VoiceInput": "Hlasový vstup",
  "LabelContentType": "Typ obsahu:",
  "LabelPath": "Cesta:",
  "Playlists": "Zoznamy skladieb",
  "LabelTitle": "Názov:",
  "LabelOriginalTitle": "Pôvodný názov:",
  "LabelSortTitle": "Triediť podľa názvu:",
  "LabelDateAdded": "Dátum pridania:",
  "DateAdded": "Dátum pridania",
  "DateModified": "Date Modified",
  "DatePlayed": "Dátum prehrania",
  "DateLastActive": "Date Last Active",
  "ConfigureDateAdded": "Nakonfigurovať spôsob určovania dátumu pridania na ovládacom paneli Emby Server v časti Nastavenia knižnice",
  "LabelStatus": "Stav:",
  "LabelArtistsHelp": "Oddeliť pomocou ;",
  "HeaderAlbumArtists": "Umelci albumu",
  "LabelAlbumArtists": "Umelci albumu:",
  "LabelAlbum": "Album:",
  "Artist": "Umelec",
  "Artists": "Umelci",
  "ImdbRating": "IMDb hodnotenie",
  "CommunityRating": "Hodnotenie komunity",
  "LabelCommunityRating": "Hodnotenie komunity:",
  "LabelCriticRating": "Hodnotenie kritikov:",
  "CriticRating": "Hodnotenie kritikov",
  "LabelWebsite": "Webstránka:",
  "Tagline": "Tagline",
  "LabelOverview": "Prehľad:",
  "LabelShortOverview": "Stručný prehľad:",
  "LabelReleaseDate": "Dátum vydania:",
  "LabelPlaceOfBirth": "Miesto narodenia:",
  "Aired": "Vysielané",
  "LabelAirDays": "Vysielacie dni:",
  "LabelAirTime": "Vysielací čas:",
  "LabelRuntimeMinutes": "Dĺžka (v minútach):",
  "LabelCustomRating": "Vlastné hodnotenie:",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Pôvodný pomer strán:",
  "Label3DFormat": "3D formát:",
  "FormatValue": "Formát: {0}",
  "DownloadsValue": "{0} stiahnutia/stiahnutí",
  "HashMatch": "Zhoda (hash)",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Povoliť externé video prehrávače",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Pri spustení prehrávania videa sa zobrazí ponuka externého prehrávača.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informácie o špeciálnej epizóde",
  "LabelAirsDuringSeason": "Vysielané počas sezóny:",
  "LabelAirsAfterSeason": "Vysielané po sezóne:",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "Vysielané pred epizódou:",
  "HeaderExternalIds": "Externé ID:",
  "HeaderDisplaySettings": "Nastavenia zobrazenia",
  "PlaylistOrder": "Playlist Order",
  "CollectionOrder": "Collection Order",
  "LabelDisplayOrder": "Poradie zobrazenia:",
  "LabelFileOrder": "File order",
  "Display": "Zobraziť",
  "Countries": "Krajiny",
  "Genres": "Žánre",
  "Studios": "Štúdiá",
  "Tags": "Štítky",
  "Links": "Odkazy",
  "Movie": "Film",
  "Program": "Program",
  "Channel": "Channel",
  "Episode": "Epizóda",
  "Season": "Sezóna",
  "HeaderMetadataSettings": "Nastavenia metadát",
  "People": "Ľudia",
  "Number": "Číslo",
  "Lock": "Lock",
  "HeaderScreenLocked": "Screen Locked",
  "HeaderUnlockControls": "Unlock Controls",
  "HeaderTapToUnlock": "Tap to Unlock",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferovaný jazyk sťahovaných metadát:",
  "LabelImageDownloadLanguage": "Preferovaný jazyk sťahovaných obrázkov:",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Zamknúť túto položku aby sa predišlo budúcim zmenám",
  "LockThisField": "Uzamknúť toto pole, pre zabránenie budúcich zmien pri obnovovaní metadát",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Ponechať prázdne, ak chcete zdediť nastavenia od nadradenej položky alebo globálnej predvolenej hodnoty.",
  "LabelCountry": "Krajina:",
  "LabelCertificationCountry": "Certification country",
  "CertificationCountryHelp": "This will influence which content rating system is used.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
  "LabelBirthYear": "Rok narodenia:",
  "LabelBirthDate": "Dátum narodenia:",
  "LabelDeathDate": "Dátum úmrtia:",
  "LabelEndDate": "Dátum ukončenia:",
  "LabelSeasonNumber": "Číslo sezóny:",
  "LabelEpisodeNumber": "Číslo epizódy:",
  "LabelTrackNumber": "Číslo zvukovej stopy:",
  "LabelNumber": "Číslo:",
  "LabelDiscNumber": "Číslo disku:",
  "LabelParentNumber": "Rodičovské číslo:",
  "SortName": "Zoradiť podľa názvu",
  "OriginalTitle": "Original Title",
  "ReleaseDate": "Dátum vydania",
  "Continuing": "Pokračovanie",
  "Ended": "Ukončené",
  "HeaderEnabledFields": "Povolené polia",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Zrušiť zaškrtnutie políčka, aby sa zablokovalo a zabránilo tak zmene jeho údajov.",
  "Backdrops": "Pozadie",
  "Images": "Obrázky",
  "Runtime": "Doba behu",
  "ProductionLocations": "Miesta výroby",
  "BirthLocation": "Miesto narodenia",
  "ParentalRating": "Rodičovské hodnotenie",
  "PlayCount": "Počet prehraní",
  "Name": "Názov",
  "Overview": "Prehľad",
  "LabelType": "Typ:",
  "LabelPersonRole": "Úloha:",
  "LabelPersonRoleHelp": "Príklad: Vodič kamiónu so zmrzlinou",
  "Actor": "Herec",
  "Composers": "Skladatelia",
  "Composer": "Skladateľ",
  "Director": "Režisér",
  "GuestStar": "Hosťujúca hviezda",
  "Producer": "Producent",
  "Writer": "Spisovateľ",
  "MessageNoSyncJobsFound": "Nenašli sa žiadne stiahnuté súbory. Vytvorte úlohy sťahovania pomocou tlačidiel Stiahnuť v aplikácii.",
  "MessageNoDownloadsFound": "Žiadne stiahnuté offline súbory. Stiahnite si svoje médiá pre offline použitie kliknutím na položku Stiahnuť v aplikácii.",
  "InstallingPackage": "Inštalácia {0}",
  "PackageInstallCompleted": "{0} inštalácia dokončená.",
  "PackageInstallFailed": "{0} inštalácia zlyhala.",
  "PackageInstallCancelled": "{0} inštalácia zrušená.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - Súčasnosť",
  "OneDevice": "1 zariadenie",
  "DeviceCountValue": "{0} zariadenia/zariadení",
  "OneLog": "1 log",
  "LogCountValue": "{0} logy/logov",
  "OneVote": "1 hlas",
  "VoteCountValue": "{0} hlasy/hlasov",
  "OneLike": "1 páči sa mi",
  "LikeCountValue": "{0} páči sa mi",
  "OneUser": "1 používateľ",
  "UserCountValue": "{0} používatelia/používateľov",
  "OneLibrary": "1 knižnica",
  "LibraryCountValue": "{0} knižnice/knižníc",
  "ValueOneItem": "1 položka",
  "ValueOneEpisode": "1 epizóda",
  "ValueEpisodeCount": "{0} epizódy/epizód",
  "Albums": "Albumy",
  "Song": "Pieseň",
  "Songs": "Piesne",
  "Authors": "Autori",
  "Books": "Knihy",
  "AudioBooks": "Audioknihy",
  "HeaderAudioBooks": "Audioknihy",
  "HeaderAudioBook": "Audio Book",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Zadajte jedno alebo viacero kritérií. Odstránenie kritéria zvýši počet výsledkov.",
  "PleaseEnterNameOrId": "Prosím zadajte meno alebo externé ID.",
  "MessageItemSaved": "Položka uložená.",
  "SearchResults": "Výsledky vyhľadávania",
  "ServerNameIsRestarting": "Emby server - {0} sa reštartuje.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Emby server - {0} sa vypína.",
  "HeaderDeleteItems": "Zmazať položky",
  "ConfirmDeleteItems": "Zmazanie týchto položiek zmaže položky aj zo súborového systému aj z knižnice médií.",
  "PleaseRestartServerName": "Prosím reštartujte Emby server - {0}.",
  "ConvertingDots": "Konverzia...",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Zdá sa, že v súčasnosti nemáte žiadne aplikácie, ktoré podporujú sťahovanie offline.",
  "DownloadingDots": "Sťahovanie...",
  "LearnMore": "Zistiť viac",
  "LabelBitrateMbps": "Dátový tok (Mbps):",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Konvertovať iba neprehraté videá",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Stiahnuť iba neprehraté videá",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Skonvertujú sa iba videá, ktoré nie sú označené ako úplne prehraté.",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Stiahnu sa iba videá, ktoré nie sú označené ako úplne prehraté, a po úplnom prehratí sa videá zo zariadenia odstránia.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Automaticky sťahovať nový obsah",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nový obsah pridaný do tohto priečinka bude automaticky stiahnutý do zariadenia.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Automaticky konvertovať nový obsah",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Nový obsah pridaný do tohto priečinka bude automaticky skonvertovaný.",
  "LabelItemLimit": "Limit položiek:",
  "ConvertItemLimitHelp": "Voliteľné. Nastaviť limit položiek, ktoré budú konvertované.",
  "DownloadItemLimitHelp": "Voliteľné. Nastaviť limit položiek, ktoré budú stiahnuté.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Prosím, vyberte zariadenie pre stiahnutie.",
  "Screenshots": "Snímky obrazovky",
  "MoveRight": "Posunúť vpravo",
  "MoveLeft": "Posunúť vľavo",
  "HeaderUploadNewImage": "Nahrať nový obrázok",
  "HeaderDeleteImage": "Zmazať obrázok",
  "ConfirmDeleteImage": "Zmazať obrázok?",
  "HeaderEditImages": "Upraviť obrázky",
  "Settings": "Nastavenia",
  "ShowIndicatorsFor": "Zobraziť indikátory pre:",
  "Episodes": "Epizódy",
  "Programs": "Programy",
  "HeaderCastCrew": "Obsadenie a štáb",
  "DvrSubscriptionRequired": "Emby živé televízne vysielanie a DVR vyžadujú aktívne {0} predplatné Emby Premiere {1}.",
  "HeaderCancelRecording": "Zrušiť nahrávanie",
  "HeaderKeepRecording": "Pokračovať v nahrávaní",
  "HeaderCancelSeries": "Zrušiť seriál",
  "HeaderKeepSeries": "Ponechať seriál",
  "HeaderLearnMore": "Zistiť viac",
  "SeriesSettings": "Nastavenia seriálu",
  "HeaderRecordingOptions": "Možnosti nahrávania",
  "HeaderDoNotRecord": "Nenahrávať",
  "HeaderSeriesOptions": "Možnosti seriálu",
  "Layout": "Dispozícia",
  "Channels": "Kanály",
  "ChannelNameOnly": "Kanál {0} len",
  "Anytime": "Kedykoľvek",
  "AnyLanguage": "Akýkoľvek jazyk",
  "AroundTime": "Okolo {0}",
  "HeaderLatestMovies": "Najnovšie filmy",
  "All": "Všetko",
  "Stop": "Zastaviť",
  "AllChannels": "Všetky kanály",
  "NewEpisodesOnly": "Iba nové epizódy",
  "AllEpisodes": "Všetky epizódy",
  "LabelStartWhenPossible": "Spustiť akonáhle je to možné:",
  "LabelStopWhenPossible": "Zastaviť akonáhle je to možné:",
  "MinutesBefore": "minút pred",
  "MinutesAfter": "minút po",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Nenahrávať epizódy, ktoré už sú v mojej knižnici",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizódy sa porovnajú pomocou čísel sezón a epizód, ak sú k dispozícii.",
  "LabelKeepUpTo": "Aktualizovať ku:",
  "AsManyAsPossible": "Toľkokrát ako je to len možné",
  "DefaultErrorMessage": "Pri spracovaní požiadavky došlo k chybe. Skúste prosím neskôr znova.",
  "UntilIDelete": "Kým nezmažem",
  "UntilSpaceNeeded": "Kým nie je potrebný priestor",
  "Categories": "Kategórie",
  "Sports": "Športy",
  "News": "Správy",
  "Movies": "Filmy",
  "Music": "Hudba",
  "Kids": "Detské",
  "MoreFromValue": "Viac od {0}",
  "DiedValue": "Úmrtie: {0}",
  "BornValue": "Narodenie: {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Použiť farebné pozadia seriálov na základe ich kategórie",
  "SortChannelsBy": "Zoradiť kanály podľa:",
  "ChannelNumber": "Číslo kanála",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Výhody Emby Premiere",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Prosím, vychutnajte si jednu minútu prehrávania. Ďakujeme Vám za vyskúšanie Emby.",
  "HeaderTryPlayback": "Vyskúšať prehrávanie",
  "HowDidYouPay": "Ako ste platili?",
  "IHaveEmbyPremiere": "Už mám Emby Premiere",
  "IPurchasedThisApp": "Túto aplikáciu som si už zaplatil",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Obnoviť nákup",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Odomknúť nákupom",
  "ButtonUnlockPrice": "Odomknúť {0}",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere mesačne {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "Už zaplatené?",
  "ButtonPlayOneMinute": "Prehrať jednu minútu",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Umiestniť obľúbené kanály na začiatok",
  "HeaderUnlockFeature": "Odomknúť funkciu",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Vedeli ste, že s programom Emby Premiere môžete vylepšiť svoje zážitky pomocou funkcií, ako sú kino úvody?",
  "HeaderPlayMyMedia": "Prehrať moje médiá",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Objavte Emby Premiere",
  "HeaderNowPlaying": "Teraz hrá",
  "Items": "Položky",
  "AppName": "App Name",
  "OneChannel": "Jeden kanál",
  "ConfirmRemoveDownload": "Odobrať sťahovanie?",
  "ConfirmRemoveItem": "Remove item?",
  "RemoveDownload": "Odobrať sťahovanie",
  "ConfirmCancelConversion": "Cancel conversion?",
  "CancelConversion": "Cancel Conversion",
  "KeepDownload": "Pokračovať v sťahovaní",
  "AddedOnValue": "Pridané {0}",
  "RemovingFromDevice": "Odstraňuje sa zo zariadenia",
  "KeepOnDevice": "Ponechať na zariadení",
  "CancelDownload": "Zrušiť sťahovanie",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Pripravené na prenos",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Odstraňuje sa zo zariadenia",
  "SyncJobItemStatusQueued": "Pridané do fronty",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Konverzia",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Prenáša sa",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Stiahnuté",
  "Failed": "Failed",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Odstránené zo zariadenia",
  "Cancelled": "Cancelled",
  "Retry": "Skúsiť znova",
  "Continue": "Pokračovať",
  "ContinueInSecondsValue": "Pokračovať o {0} sekúnd.",
  "HeaderRemoteControl": "Ďiaľkový ovládač",
  "Disconnect": "Odpojiť",
  "EnableDisplayMirroring": "Povoliť zrkadlenie obrazovky",
  "RemoteAccess": "Remote Access",
  "HeaderPlayOn": "Hrať ďalej",
  "Quality": "Kvalita",
  "Auto": "Automaticky",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "Ak chcete obnoviť svoj predchádzajúci nákup, uistite sa, že ste prihlásený / -á do zariadenia pomocou rovnakého účtu Google (alebo Amazon), ktorý pôvodne uskutočnil nákup. Uistite sa, že obchod s aplikáciami je povolený a nie je obmedzený rodičovskými kontrolami, a uistite sa, že máte aktívne internetové pripojenie. Budete to musieť urobiť iba raz, aby ste obnovili svoj predchádzajúci nákup.",
  "HeaderAspectRatio": "Pomer strán",
  "Original": "Originál",
  "Fill": "Vyplniť",
  "Cover": "Obal",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Na pripojenie nie sú k dispozícii žiadne servery. Ak ste boli pozvaní na zdieľaný server, uistite sa, že ste ho nižšie nezabudli prijať alebo kliknutím na odkaz v e-maile.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "Prehrávanie tohto obsahu je momentálne obmedzené. Pre ďalšie informácie prosím kontaktuje Vášho správcu servera Emby Server.",
  "Accept": "Prijať",
  "Reject": "Odmietnuť",
  "Connect": "Pripojiť",
  "HeaderMyMedia": "Moje média",
  "HeaderMyMediaSmall": "Moje médiá (malé)",
  "LatestFromLibrary": "Najnovšie {0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "Najnovšie epizódy",
  "ContinuePlaying": "Pokračovať v prehrávaní",
  "ContinueWatching": "Pokračovať v pozeraní",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Najnovšie položky kanála",
  "HeaderContinueWatching": "Pokračovať v pozeraní",
  "HeaderContinueListening": "Pokračovať v počúvaní",
  "HeaderActiveRecordings": "Aktívne nahrávky",
  "HeaderLatestRecordings": "Najnovšie nahrávky",
  "LabelConvertTo": "Konvertovať do:",
  "LabelDownloadTo": "Stiahnúť do:",
  "HeaderDownloadToDots": "Stiahnúť do...",
  "Next": "Ďalšie",
  "LabelSource": "Zdroj:",
  "VersionNumber": "Version {0}",
  "HeaderAllLanguages": "Všetky jazyky",
  "Previous": "Predchádzajúce",
  "HeaderNextUp": "Následuje",
  "HeaderPlayNextUp": "Prehrať nasledujúce",
  "HeaderLatestFrom": "Najnovšie od {0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Sekcia domovskej obrazovky {0}:",
  "PasswordResetComplete": "Heslo bolo obnovené.",
  "PasswordSaved": "Heslo uložené.",
  "SettingsSaved": "Nastavenia uložené.",
  "Upcoming": "Nadchádzajúce",
  "HeaderSelectImageFile": "Vyberať súbor s obrázkom",
  "None": "Žiadne",
  "More": "Viac",
  "Up": "Hore",
  "Down": "Dole",
  "Home": "Domov",
  "Back": "Späť",
  "Random": "Random",
  "Playback": "Prehrávanie",
  "Favorites": "Obľúbené",
  "HeaderHomeScreen": "Domovská obrazovka",
  "HeaderLatestChannelItems": "Najnovšie položky kanála",
  "HeaderLibraryOrder": "Poradie knižnice",
  "HeaderOnNow": "Práve teraz",
  "HeaderForKids": "Pre deti",
  "HeaderPlaybackError": "Chyba prehrávania",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "Momentálne nemáte oprávnenie na prehrávanie tohto obsahu. Podrobnosti získate od správcu systému.",
  "RateLimitExceeded": "Váš účet prekročil maximálny limit streamovania nastavený správcom servera Emby Server. Požiadajte ho o pomoc.",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne kompatibilné streamy. Skúste to znova neskôr alebo požiadajte správcu systému o ďalšie podrobnosti.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Ak chcete prehrať toto video, prosím vložte disk.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Nenašli sa žiadne prehrateľné položky. Nepokúšate sa prehrať prázdny priečinok?",
  "Guide": "Sprievodca",
  "Games": "Hry",
  "GameSystem": "Game System",
  "Suggestions": "Návrhy",
  "HeaderFavoriteChannels": "Obľúbené kanály",
  "HeaderFavoriteCollections": "Obľúbené zbierky",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Obľúbené zoznamy skladieb",
  "Collection": "Zbierka",
  "Collections": "Zbierky",
  "LabelSelectFolderGroups": "Automaticky zoskupiť obsah z nasledujúcich priečinkov do zobrazení, ako napríklad Filmy, Hudba a TV:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Zložky, ktoré nie sú zaškrtnuté, sa zobrazia vo vlastnom pohľade.",
  "Mute": "Stlmiť",
  "Unmute": "Nahlas",
  "Folder": "Folder",
  "Folders": "Zložky",
  "FileName": "Názov súboru",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Zobraziť v sekundárnych častiach domovskej obrazovky, ako napríklad najnovšie médiá, a pokračujte v sledovaní",
  "DisplayInMyMedia": "Zobraziť na domovskej obrazovke",
  "Shows": "Seriály",
  "MoviesAndShows": "Movies & Shows",
  "HeaderMusicVideo": "Videoklip",
  "HeaderMusicVideos": "Videoklipy",
  "MusicVideos": "Videoklipy",
  "Videos": "Videá",
  "MixedContent": "Zmiešaný obsah",
  "HomeVideos": "Domáce videá",
  "HomeVideosAndPhotos": "Domáce videá a fotografie",
  "TVShows": "TV seriály",
  "HeaderLibraryFolders": "Zložky knižnice",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Podmienky nákupu",
  "PrivacyPolicy": "Zásady ochrany osobných údajov",
  "TermsOfUse": "Podmienky použitia",
  "HeaderRepeatMode": "Režim opakovania",
  "HeaderToneMapping": "Mapovanie tonality",
  "RepeatOne": "Opakovať jedno",
  "RepeatAll": "Opakovať všetko",
  "LabelDefaultScreen": "Predvolená obrazovka:",
  "ConfirmEndPlayerSession": "Chcete vypnúť Emby na {0}?",
  "Yesterday": "Včera",
  "Yes": "Áno",
  "No": "Nie",
  "HeaderScanLibraryFiles": "Prehľadať súbory knižnice",
  "LiveTV": "Živé televízne vysielanie",
  "Schedule": "Plán",
  "Recordings": "Nahrávky",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Hľadať nové a aktualizované súbory",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} is Available for {1}",
  "DirectStreamHelp1": "Médiá sú kompatibilné so zariadením, pokiaľ ide o rozlíšenie a typ média (H.264, AC3 atď.), Ale sú v nekompatibilnom kontajneri súborov (.mkv, .avi, .wmv atď.). Video bude znova zabalené za behu pred jeho streamovaním do zariadenia.",
  "DirectStreamHelp2": "Priame streamovanie súboru využíva veľmi malý výpočtový výkon bez straty kvality videa.",
  "MediaIsBeingConverted": "Médiá sa konvertujú do formátu kompatibilného so zariadením, ktoré ich prehráva.",
  "StatsForNerds": "Podrobné štatistiky",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Hardvérové akcelerované dekódovanie",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Hardvérové akcelerované kódovanie",
  "HeaderDirectPlay": "Priame prehrávanie",
  "DirectPlaying": "Priame prehrávanie",
  "DirectStreaming": "Priame streamovanie",
  "Transcode": "Prekódovať",
  "Transcoding": "Transkódovanie",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Dátový tok presahuje limit.",
  "VideoCodecNotSupported": "Video kodek nie je podporovaný",
  "AudioCodecNotSupported": "Zvukový kodek nie je podporovaný",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Formát titulkov nie je podporovaný",
  "DirectPlayError": "Chyba priameho prehrávania",
  "ContainerNotSupported": "Kontajner nie je podporovaný",
  "VideoLevelNotSupported": "Úroveň videa nie je podporovaná",
  "AudioBitrateNotSupported": "Dátový tok zvuku nie je podporovaný",
  "AudioChannelsNotSupported": "Zvukové kanály nie sú podporované",
  "VideoResolutionNotSupported": "Nepodporované rozlíšenie videa",
  "AudioProfileNotSupported": "Zvukový profil nie je podporovaný",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Vzorkovacia frekvencia zvuku nie je podporovaná",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfné video nie je podporované",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Prekladané video nie je podporované",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Prepínanie zvukových stôp nie je podporované",
  "ExternalAudioNotSupported": "Selecting external audio track",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Pri odstraňovaní účtu Emby Connect sa vyskytla chyba. Skontrolujte, či máte aktívne pripojenie na internet, a skúste to znova.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby účet odstránený",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "Účet Emby bol odstránený pre tohto používateľa.",
  "HeaderInvitationSent": "Pozvánka odoslaná",
  "Offline": "Nepripojený",
  "HeaderSignUp": "Registrovať",
  "ServerDownloadMessage": "Ak si chcete stiahnuť a nainštalovať bezplatný server Emby, navštívte stránku {0}",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Ak si chcete stiahnuť a nainštalovať bezplatný server Emby, navštívte webovú stránku Emby.",
  "MessageInvitationSentToUser": "E-mail bol odoslaný na adresu {0}, v ktorej ich vyzýva k prijatiu Vašej pozvánky na zdieľanie.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "E-mail bol odoslaný na adresu {0}, v ktorej ich vyzýva k registrovaniu u Emby.",
  "GuestUserNotFound": "Užívateľ nenájdený. Skontrolujte, či je meno správne, a skúste to znova alebo skúste zadať ich e-mailovú adresu.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "Pri snahe o spojenie so serverom Emby Connect sa vyskytla chyba. Skontrolujte, či máte aktívne pripojenie na internet, a skúste to znova.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Pri pridávaní účtu Emby Connect sa vyskytla chyba. Vytvorili ste si účet Emby? Zaregistrujte sa na {0}.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Ak problém pretrváva, pošlite prosím e-mail na adresu {0} z e-mailovej adresy použitej v účte Emby.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Pri pridávaní účtu Emby Connect sa vyskytla chyba. Vytvoril si Váš host účet Emby? Môžu sa prihlásiť na {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Ak problém pretrváva, pošlite prosím e-mail na adresu {0} a uveďte svoju e-mailovú adresu a ich e-mailovú adresu.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "K tomuto používateľovi bol pridaný účet Emby.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "K tomuto používateľovi bol pridaný účet Emby. Majiteľovi účtu sa odošle e-mail. Pozvánku bude potrebné potvrdiť kliknutím na odkaz v e-maile.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby účet pridaný",
  "Skip": "Preskočiť",
  "HeaderAdditionalParts": "Ďalšie diely",
  "ButtonGenerateNewPin": "Vygenerovať nový PIN",
  "ConnectLoginHelp1": "S Emby Connect môžete ľahko pristupovať k serveru Emby kdekoľvek sa nachádzate a zdieľať servery so svojou rodinou a priateľmi.",
  "CreatePinErrorMessage": "Pri vytváraní kódu PIN sa vyskytla chyba. Kliknite prosím na tlačidlo Generovať nový kód PIN a skúste to znova.",
  "PinExpiredMessage": "Vypršala platnosť PIN kódu. Kliknite prosím na \"Vygenerovať nový PIN\" a skúste to znovu.",
  "ConnectPinCodeHeader": "Ak sa chcete prihlásiť pomocou účtu Emby Connect, použite mobilné zariadenie alebo počítač, navštívte stránku {0} a zadajte nasledujúci kód PIN:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Režim titulkov:",
  "ErrorDeletingItem": "Pri odstraňovaní položky zo servera Emby sa vyskytla chyba. Skontrolujte, či má server Emby prístup na zápis do priečinka s médiami, a skúste to znova.",
  "NoSubtitles": "Žiadne titulky",
  "Default": "Predvolené",
  "Absolute": "Absolútny",
  "Smart": "Šikovný",
  "Small": "Malé",
  "Smaller": "Menšie",
  "Medium": "Stredné",
  "Large": "Veľké",
  "Larger": "Larger",
  "ExtraLarge": "Veľmi veľké",
  "ExtraSmall": "Extra small",
  "Forced": "Vynútené",
  "External": "Externé",
  "HeaderEmbeddedTitle": "Vložený názov",
  "OnlyForcedSubtitles": "Iba vynútené titulky",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Vždy zobraziť titulky",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Titulky sa načítajú na základe predvolených a vynútených príznakov vo vložených metadátach. Jazykové preferencie sa berú do úvahy, keď je k dispozícii viac možností.",
  "SmartSubtitlesHelp": "Titulky zodpovedajúce jazykovým preferenciám sa načítajú, keď je zvuk v cudzom jazyku.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Nastavenia titulkov",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Vzhľad titulkov",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Budú zobrazené iba titulky označené ako vynútené.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded, with a preference given to tracks that are marked as hearing impaired (SDH).",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titulky zodpovedajúce jazykovým preferenciám sa načítajú bez ohľadu na jazyk zvuku.",
  "NoSubtitlesHelp": "V predvolenom nastavení sa titulky nenačítajú. Počas prehrávania ich možno stále zapnúť ručne.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferovaný jazyk titulkov:",
  "LabelTextSize": "Veľkosť textu:",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Tieto nastavenia ovplyvňujú titulky na tomto zariadení",
  "LabelDropShadow": "Vrhať tieň:",
  "LabelTextBackgroundColor": "Farba pozadia textu:",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Farba pozadia textu:",
  "LabelFont": "Druh písma:",
  "LabelTextColor": "Farba textu:",
  "LabelBackgroundColor": "Farba pozadia:",
  "LabelBackgroundOpacity": "Priehľadnosť pozadia:",
  "Raised": "Zvýšené",
  "Depressed": "Stlačené",
  "Uniform": "Jednotné",
  "DropShadow": "Vrhať tieň",
  "SmallCaps": "Malé kapitálky",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Tieto nastavenia sa nebudú vzťahovať na grafické titulky (PGS, DVD atď.) Ani na titulky, ktoré majú vložené svoje vlastné štýly (ASS / SSA).",
  "Normal": "Normálne",
  "HeaderWaitingForWifi": "Čaká sa na Wifi",
  "WifiRequiredToDownload": "Na pokračovanie v sťahovaní je potrebné pripojenie Wifi.",
  "DownloadOnlyOnWifi": "Sťahovať iba cez Wifi",
  "LabelMusicDownloadQuality": "Kvalita sťahovania hudby:",
  "MusicDownloadQualityHelp": "Zvukové súbory s vyššou bitovou rýchlosťou budú konvertované serverom Emby. Vyberte vyššiu hodnotu pre lepšiu kvalitu alebo nižšiu hodnotu pre úsporu lokálneho úložneho priestoru.",
  "HeaderDownloadSettings": "Nastavenia sťahovania",
  "LabelDownloadLocation": "Umiestnenie pre sťahovanie:",
  "BrowseForFolder": "Prehľadať priečinok",
  "Unlimited": "Neobmedzené",
  "NoLimit": "No limit",
  "Hide": "Skryť",
  "HeaderKeepWatching": "Keep Watching",
  "HeaderNextEpisode": "Next Episode",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Bitová hĺbka zvuku nie je podporovaná",
  "VideoBitrateNotSupported": "Converting to compatible video bitrate",
  "VideoProfileNotSupported": "Video profil nie je podporovaný",
  "VideoFramerateNotSupported": "Snímková rýchlosť videa nie je podporovaná",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Bitová hĺbka videa nie je podporovaná",
  "RefFramesNotSupported": "Počet referenčných rámcov videa nie je podporovaných",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "Pri vykonávaní požadovanej operácie sa vyskytla chyba. Váš server nemôže kontaktovať náš server Emby Connect na adrese {0}. Uistite sa, že Váš server má aktívne pripojenie k internetu a či komunikáciu povoľuje akýkoľvek nainštalovaný firewall alebo bezpečnostný softvér.",
  "HeaderStopRecording": "Zastaviť nahrávanie",
  "ManageRecording": "Spravovať nahrávanie",
  "LabelDropImageHere": "Sem pretiahnite obrázok alebo kliknutím vyberte obrázok, ktorý chcete nahrať.",
  "MessageFileReadError": "Pri čítaní súboru nastala chyba. Skúste to prosím znova.",
  "Browse": "Prehľadať",
  "HeaderUploadImage": "Nahrať obrázok",
  "HeaderAddUpdateImage": "Pridať/aktualizovať obrázok",
  "HeaderShowFields": "Zobraziť polia",
  "LabelView": "Zobraziť:",
  "LabelImageType": "Typ obrázku:",
  "Upload": "Nahrať",
  "Primary": "Základné",
  "PrimaryImageBlur": "Rozmazať primárny obrázok",
  "Art": "Umenie",
  "Backdrop": "Pozadie",
  "Banner": "Prápor",
  "Box": "Obal",
  "BoxRear": "Obal (zadná časť)",
  "Disc": "Disk",
  "Logo": "Logo",
  "LogoDark": "Logo (tmavá verzia)",
  "LogoLight": "Logo (svetlá verzia)",
  "LogoLightColor": "Logo (svetlá s farbou)",
  "Menu": "Ponuka",
  "Screenshot": "Snímka obrazovky",
  "Thumb": "Miniatúra",
  "HeaderAudioSettings": "Nastavenia zvuku",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Uprednostňovaný jazyk zvuku:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Prehrať predvolenú zvukovú stopu bez ohľadu na jazyk",
  "HeaderVideoQuality": "Kvalita videa",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Kino úvody prinášajú kino zážitok priamo do vašej obývačky s možnosťou prehrať upútavky a vlastné úvody pred filmom.",
  "ShowUpNextPreview": "Show up next preview",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "Show information for the next item near the end of the current one.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Automaticky prehrať ďalšiu epizódu",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Maximálny dátový tok pre Chromecast:",
  "LabelSkipBackLength": "Dĺžka skoku dozadu:",
  "LabelSkipForwardLength": "Dĺžka skoku dopredu:",
  "EnableCinemaMode": "Povoliť kino úvody",
  "LabelInternetQuality": "Kvalita cez internet:",
  "LabelCellularQuality": "Remote streaming quality (cellular)",
  "HeaderMusicQuality": "Kvalita hudby",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Kvalita cez domácu sieť:",
  "HeaderLatestMedia": "Najnovšie médiá",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "Reštartuje sa server Emby",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Počkajte prosím kým sa Emby server vypne a znova naštartuje. Môže to trvať minútu alebo dve.",
  "HeaderPlayNext": "Prehrať nasledujúce",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automaticky (na základe nastavenia zariadenia)",
  "SameAsMainTheme": "Rovnaké ako hlavná téma",
  "LabelDateTimeLocale": "Miestny dátum a čas:",
  "Genre": "Žáner",
  "DirectorValue": "Režisér: {0}",
  "DirectorsValue": "Režiséri: {0}",
  "GenreValue": "Žáner: {0}",
  "GenresValue": "Žánre: {0}",
  "TagsValue": "Štítky: {0}",
  "Off": "Vypnuté",
  "Title": "Názov",
  "Year": "Rok",
  "Filter": "Filter",
  "Filters": "Filtre",
  "Unplayed": "Neprehrané",
  "LabelTVHomeScreen": "Domovská obrazovka televízneho režimu:",
  "Horizontal": "Horizontálne",
  "Vertical": "Vertikálne",
  "HeaderGroupBy": "Group By",
  "HeaderMediaType": "Media Type",
  "GroupBySeries": "Zoskupiť podľa seriálu",
  "HeaderVideoType": "Typ videa",
  "HeaderSeriesStatus": "Stav seriálu",
  "Features": "Vlastnosti",
  "Trailers": "Upútavky",
  "Extras": "Mimoriadné",
  "ThemeSongs": "Tematické piesne",
  "ThemeVideos": "Tematické videá",
  "HeaderFavoriteMovies": "Obľúbené filmy",
  "HeaderFavoritePhotos": "Favorite Photos",
  "HeaderFavoriteShows": "Obľúbené seriály",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Obľúbené epizódy",
  "HeaderFavoriteVideos": "Obľúbené videá",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "Favorite Music Videos",
  "HeaderFavoriteGames": "Obľúbené hry",
  "HeaderFavoriteArtists": "Obľúbení umelci",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Obľúbené albumy",
  "HeaderFavoriteSongs": "Obľúbené piesne",
  "HeaderFavoriteAuthors": "Obľúbení autori",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "Obľúbené audioknihy",
  "Ascending": "Vzostupne",
  "Descending": "Zostupne",
  "HeaderColorPrimaries": "Primárne farby",
  "HeaderColorSpace": "Farebný priestor",
  "HeaderColorTransfer": "Prenos farieb",
  "HeaderVideoRange": "Rozsah videa",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Usporiadať epizódy podľa dátumu, DVD poradia alebo absolútneho číslovania.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "Zvislá poloha (zospodu):",
  "HeaderFavoritePeople": "Obľúbení ľudia",
  "MultiSelect": "Viacnásobný výber",
  "HeaderSignOut": "Odhlásiť sa",
  "HeaderSelectServer": "Vybrať server",
  "HeaderChangeServer": "Zmeniť server",
  "HeaderChangeUser": "Zmeniť používateľa",
  "HeaderAppSettings": "Nastavenia aplikácie",
  "HeaderLoginSettings": "Nastavenie prihlásenia",
  "LabelRememberLogin": "Zapamätať prihlásenie:",
  "LabelAutomaticallySignOut": "Automaticky odhlásiť:",
  "BetaTesterMessage": "Ďakujeme, že ste testerom beta verzie Emby! Spätnú väzbu zanechajte v {0}testovacej časti komunity Emby{1}.",
  "HardwareAccelerated": "Hardvérovo urýchlované",
  "Software": "Softvér",
  "Metadata": "Metadáta",
  "HeaderMediaInfo": "Informácie o médiu",
  "Locked": "Zamknuté",
  "HeaderSplitVersionsApart": "Rozdeliť verzie od seba",
  "Any": "Akýkoľvek",
  "Admin": "Administrátor",
  "HeaderReadMore": "Prečítať viac",
  "CustomRatingHelp": "Vlastné hodnotenie je použité na vyhodnotia rodičovskej kontroly, ale nezobrazí sa. Pole rodičovského hodnotenia sa stále zobrazuje.",
  "KeepUpToHelp": "Nahrávky presahujúce limit sa vymažú na začiatku nasledujúceho nahrávania. Podľa dátumu pridania sa ako prvé odstránia najstaršie nahrávky.",
  "NoItemsMatchingFound": "Nenašli sa žiadne položky, ktoré by zodpovedali vašim kritériám vyhľadávania.",
  "TwoSearchCharsRequired": "Zadajte prosím aspoň dva hľadané znaky.",
  "PreventPlaybackContinuing": "Pravidelným zobrazovaním výzvy na vstup od používateľa zabránite v nekonečnom prehrávaní.",
  "PromptStillWatching": "Povoliť vyzvanie „Stále sledujete?“",
  "HeaderMissingMetadata": "Chýbajúce metadáta",
  "HeaderIncludedIn": "Zahrnuté v",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Užívateľ Emby Connect je už na tomto serveri prepojený s iným používateľom.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Skonvertované videá sa uložia ako {0}.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "Videostreamy sa skonvertujú do {0} alebo sa skopírujú z pôvodného súboru, ak už sú {0} a kvalita odpovedá možnostiam konverzie.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Videostreamy sa skonvertujú do {0} alebo sa skopírujú z pôvodného súboru, ak sú z ({1}), a kvalita odpovedá možnostiam konverzie.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "Zvukové streamy sa skonvertujú do {0} alebo sa skopírujú z pôvodného súboru, ak už sú {0} a kvalita odpovedá možnostiam konverzie.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Zvukové streamy sa skonvertujú do {0} alebo sa skopírujú z pôvodného súboru, ak sú z ({1}), a kvalita odpovedá možnostiam konverzie.",
  "HeaderSpecialKeys": "Špeciálne klávesy",
  "FollowingSpecialKeys": "Na väčšine klávesníc a diaľkových ovládačoch sú podporované tieto špeciálne klávesy:",
  "HeaderDeleteSeries": "Zmazať seriál",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Zmazať poslednú prehranú epizódu",
  "HeaderConnectingToServer": "Pripája sa k serveru",
  "ServerNameValue": "Názov servera: {0}",
  "DomainValue": "Doména: {0}",
  "RatedValue": "Rated {0}",
  "LocalServerRedirectMessage": "Teraz budete presmerovaní na doménu, ktorú vlastní a prevádzkuje správca servera, ku ktorému ste sa rozhodli pripojiť:",
  "AllMediaOwnedHosted": "Všetky médiá sú hostované a spravované vlastníkom domény {0}.",
  "EnableResolutionSwitching": "Match video resolution",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "This enables Emby to change the resolution to the same value the video was encoded in before starting playback. This may help minimize the amount of stutter/judder that you might otherwise see when playing videos which do not match up well.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Povoliť prepínanie obnovovacej frekvencie displeja",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Umožňuje Emby zmeniť obnovovaciu frekvenciu displeja na rovnakú hodnotu (alebo viacnásobnú), ako je snímková frekvencia, v ktorej bolo video zakódované pred spustením prehrávania. Pomáha to minimalizovať množstvo trhania/chvenia, ktoré by ste inak mohli vidieť pri prehrávaní videí, ktoré sa dobre nezhodujú.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "Zapamätať si výber zvukových stôp",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "Zapamätať si výber skladieb titulkov",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Výber titulkov bude zapamätaný pre každé video zvlášť a znova sa použije pri ďalšom prehrávaní toho istého videa.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "Výber zvukovej stopy bude zapamätaný pre každé video zvlášť a znova sa použije pri ďalšom prehrávaní toho istého videa.",
  "ClearSavedTrackSelections": "Vymazať uložené výbery stôp",
  "HeaderClearTrackSelections": "Vymazať uložené výbery stôp",
  "QuestionClearSavedTracks": "Vymazať všetky uložené výbery stôp?",
  "LabelChannelTags": "Značky kanála:",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "Keď toto dohrá, chcete pokračovať v prehrávaní alebo odstrániť hudbu z fronty?",
  "Keep": "Pokračovať",
  "Clear": "Odstrániť",
  "HeaderClearFilters": "Vymazať filtre",
  "HeaderSearchForImages": "Hľadať obrázky",
  "HeaderSearchNewImage": "Hľadať nový obrázok",
  "HeaderSearchForAnImage": "Hľadať obrázok",
  "DragDropToReorder": "Potiahnutím a pustením preusporiadať",
  "HeaderAddImageFromUrl": "Pridať obrázok z adresy URL",
  "HeaderSetImageFromUrl": "Nastaviť obrázok z adresy URL",
  "LabelUrl": "URL:",
  "LabelChannelNumber": "Číslo kanála:",
  "LabelGuideDataChannel": "Sprievodca kanálom:",
  "GuideDataSource": "Guide Data Source",
  "HeaderCopyToClipboard": "Skopírovať do schránky",
  "TimeRemainingValue": "{0} zostáva",
  "LabelResumeRewindSeconds": "Automaticky previnúť späť pri pokračovaní:",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "Toto by Vám mohlo pomôcť zapamätať si, kde ste skončili.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Uložiť frontu do zoznamu",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "Zobraziť obrázky s logom ako nadpisy na obrazovkách s podrobnosťami",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Ak sú k dispozícii obrázky loga, môžu byť použité miesto textu nadpisu na obrazovkách videa, seriálov a iných obrazovkách s podrobnosťami. Ak obrázok loga nie je k dispozícii, názov bude nahradený textom.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Now playing audio background style",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Now playing video background style",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Determines the background style when remote controlling video playback on another device.",
  "Rotation": "Rotation",
  "Minutes": "Minutes",
  "LabelMaxRecordingLength": "Max recording length",
  "MaxRecordingLengthHelp": "Limit recordings to a specified amount of time, regardless of the duration of the broadcast. Set to 0 for no limit.",
  "RemoteWAN": "Remote (WAN) Address",
  "HeaderLastConnectedTo": "Last Connection To",
  "Version": "Version",
  "Keyword": "Keyword",
  "HeaderServerAddress": "Server Address",
  "HeaderSkipIntro": "Skip Intro",
  "HeaderCreateRecording": "Create Recording",
  "HeaderAddRecording": "Add Recording",
  "HeaderChannelAndTime": "Channel and Time",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Record a program or series from",
  "LabelStartTime": "Start time",
  "LabelEndTime": "End time",
  "LabelFrequency": "Frequency",
  "Recurring": "Recurring",
  "Once": "Once",
  "Start": "Start",
  "Unpause": "Unpause",
  "LabelIntroSkipMode": "Intro skip mode",
  "ShowSkipIntroButton": "Show 'Skip Intro' button",
  "AutoSkipIntro": "Automatically skip intros",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Display rating information on video playback start",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "The rating information will display briefly when video playback begins.",
  "IntroSkipModeHelp": "Display a 'Skip Intro' button or automatically skip intros for episodes in which Emby Server has detected intro markers. Intro detection must be enabled in Emby Server library options.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "Use a layout on the home screen that shows a detailed preview of the selected item",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "This may not work well if your home screen contains a mixture of different media types.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "Hide video player transport buttons",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "Create a simpler on-screen playback interface by hiding basic transport buttons such as skip forward, back and pause. You'll still be able to use these functions using arrow keys and OK/Enter. Auto will hide the transport buttons when no mouse usage is detected within the app.",
  "ImageSizeHelp": "Set your preferred size of image grids.",
  "LabelImageSize": "Image size",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "This image is only a preview that came from the metadata search engine. The actual image that Emby Server downloads may be different and will depend on the options you've configured in Emby library setup.",
  "ResultsRangeValue": "{0} to {1} of {2}",
  "NotificationsDescription": "Setup notifications to stay informed of important events on your Emby Server.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "Delete Emby Connect Account",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "To delete your Emby Connect account, please sign in to the {0}Emby Community{1} at {2}. Once signed in, then click your username in the top right, then click Account Settings, then click Delete My Account.",
  "KeepPlayingInBackground": "Keep playing in the background",
  "LabelVideoBackBehavior": "Video player back button behavior",
  "HeaderViewLyrics": "View Lyrics",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "View Missing Episodes",
  "HeaderMissingEpisodes": "Missing Episodes",
  "HeaderManageAccess": "Manage Access",
  "HeaderManageCollaboration": "Manage Collaboration",
  "HeaderLeaveCollaboration": "Leave Collaboration",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "Remove from Library",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "Are you sure you wish to remove this item from your library? In order to get it back the owner will need to grant you access again.",
  "SubtitlesDownloaded": "Subtitles Downloaded",
  "HeaderMakePrivate": "Make Private",
  "HeaderMakePublic": "Make Public",
  "MakePublicDescription": "All users will be able to view this item. Users can be granted access to edit.",
  "MakePrivateDescription": "Users can still be granted access individually.",
  "Private": "Private",
  "Public": "Public",
  "Collaborative": "Collaborative",
  "PreferredShowDisplay": "Preferred TV show display",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Show all episodes of all seasons together",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Show all episodes for only single season shows",
  "ShowSeasonFolders": "Always show season folders",
  "HeaderAddAgain": "Add Again",
  "UpNext": "Up Next",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "Some of these items are already in your playlist.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "This item is already in your playlist.",
  "HeaderPlayChannel": "Play Channel",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Screen orientation during video playback",
  "UseDeviceSetting": "Use device setting",
  "LockToLandscape": "Lock to landscape",
  "UsernameForFolderHelp": "The username required to access this folder on your network (if applicable).",
  "PasswordForFolderHelp": "The password required to access this folder on your network (if applicable).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Show full media at the bottom of audio and video detail screens",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "No users were found with the entered name. Please try again, or leave the name blank to reset the password for all users on this server.",
  "Silver": "Silver",
  "DimGray": "Dim Gray",
  "DarkGray": "Dark Gray",
  "LightGray": "Light Gray",
  "Black": "Black",
  "Blue": "Blue",
  "Cyan": "Cyan",
  "Gray": "Gray",
  "Green": "Green",
  "Lime": "Lime",
  "Magenta": "Magenta",
  "Orange": "Orange",
  "Pink": "Pink",
  "Red": "Red",
  "Yellow": "Yellow",
  "White": "White",
  "Purple": "Purple",
  "RecentlyReleasedMovies": "Recently Released Movies",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "Recently Released Episodes",
  "DolbyProfile": "Dolby Profile",
  "IpAddress": "IP Address",
  "VideoType": "Video Type",
  "HidePlayedMediaFrom": "Hide Played Media From",
  "BottomEdgePosition": "Bottom Edge Position",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "Set the vertical position of the subtitles relative to the bottom of the screen.",
  "TopEdgePosition": "Top Edge Position",
  "TopEdgePositionHelp": "Set the highest allowed vertical position of the subtitles relative to the top of the screen. This is used when the subtitles contain positioning instructions to be placed at the top.",
  "HeaderSubtitlePosition": "Subtitle Position",
  "TitleProfilePin": "Profile PIN",
  "ProfilePinConfirm": "Profile PIN (confirm)",
  "SaveProfilePin": "Save Pin",
  "ProfilePinDescription": "Create an optional pin to be prompted for entry whenever you return to an Emby app on a device that you've already signed into. This is useful if you have devices that are shared by multiple users. You can choose to enable it selectively on each device as required.",
  "TitleNewEpisodes": "New Episodes",
  "EnterYourPinToContinue": "Enter your PIN to continue.",
  "YourPinMustBe": "Your PIN must be {0} digits.",
  "ForgotPin": "Forgot PIN?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "Require entering my profile PIN whenever I return to this app.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "Should we prompt you for your profile PIN whenever you return to this app? If this device is shared by multiple users, your profile PIN can help prevent the other users from accessing your data.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Useful if this device is shared by multiple users.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "Whoops, wrong PIN. Please try again.",
  "ProfilePinIsOn": "Profile PIN is currently on.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "If you're trying to connect to your Emby Server using an HTTP address, your browser may not be allowing this due to HTTPS requirements. Please try one of the following:",
  "SetupHttpsForYourServer": "Setup {0}HTTPS for your Emby Server{1} so that you can connect using HTTPS.",
  "TitleUnableToReachServer": "Unable to Reach Server",
  "TitleUnableToReachName": "Unable to Reach {0}",
  "HearingImpaired": "Hearing Impaired",
  "SignIntoServerName": "Sign in to {0}",
  "About": "About",
  "Specials": "Specials",
  "NSettings": "{0} Settings",
  "NPreferences": "{0} Preferences",
  "DetailScreenOptions": "Detail Screens",
  "LabelGenreDisplayLimit": "Genre display limit",
  "GenreDisplayLimitHelp": "Limit the number of genres displayed at the top of item detail screens.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Limit the number of genres displayed at the top of playlist, collection and artist detail screens.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Genre display limit for lists",
  "ShowPosterOnDetails": "Show a poster on the detail screen",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "Choose to show a poster on video detail screens, or hide it for a more minimal look that emphasizes the background. This setting is not used on smaller screen layouts. Some item types will ignore this setting.",
  "EnableAppLogging": "Enable app logging",
  "EnableAppLoggingHelp": "Logging can degrade app performance and should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. Changes require restarting the app.",
  "LabelSlideshowInterval": "Photo slideshow time per slide",
  "TVChannelImageEditorHelp": "Multiple logo versions are supported. Emby apps will automatically choose the appropiate one depending on the current theme.",
  "PlaySlideshow": "Play Slideshow",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Check for existing episodes in all libraries",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Group notifications by series and albums",
  "ThemeSettings": "Theme Settings",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "The following activity will be disrupted and may require manual intervention to restart:",
  "OneActivePlaybackSession": "1 Active Playback Session",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} Active Playback Sessions",
  "OneActiveRecording": "1 Active Recording",
  "NumActiveRecordings": "{0} Active Recordings",
  "PlayFromLivePosition": "Play from the live position",
  "PlayFromStartOfRecording": "Play from the start of the recording",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "This channel is actively recording. How would you like to begin playing?",
  "ThemeSongVolume": "Theme song volume",
  "HeaderForceConversionForFormats": "Force Conversion for Formats",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "Use this to force server-side transcoding or remuxing for formats that don't direct play very well on this device.",
  "StartupBehavior": "Startup behavior",
  "RememberLastUser": "Remember last user",
  "ShowLoginScreen": "Show login screen",
  "SignInAsValue": "Sign in as {0}",
  "ConvertUnsupportedAudio": "Convert unsupported surround audio to Dolby Digital",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Avoid downmixing unsupported surround formats to stereo by having Emby Server transcode them to Dolby Digital.",
  "HeaderPlaybackCorrection": "Playback Correction",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "Attempt Playback Correction",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "Attempt playback correction?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "Is the current item exhibiting a playback problem such as no video or audio? This will try and correct playback issues using server transcoding to convert this file into a more streaming friendly format. This will result in increased resource consumption on this Emby Server.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "You can do this up to three times per video, where remuxing, video transcoding and audio transcoding are each activated one at a time.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "Albums as Contributing Artist",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "Albums as Composer",
  "Duplicates": "Duplicates",
  "HeaderSleepTimer": "Sleep Timer",
  "AfterCurrentItem": "After current item",
  "HeaderStopPlayback": "Stop Playback",
  "TurnOffTimer": "Turn off timer",
  "SleepTimerIsSet": "Your sleep timer is set",
  "SleepTimerIsOff": "Your sleep timer is off",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "Display casting and remote control functions",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "Enable if you intend to use this device to send media to other devices.",
  "ShowOnScreenControls": "Show on-screen controls",
  "LabelVideoScreenUpAction": "Video player up action",
  "VideoScreenUpActionHelp": "Select the action to take when pressing the up key on the video player screen. This applies when no on-screen controls are currently visible. When controls are already visible, the up key will be used for navigation.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "Video player long press action",
  "LetsGetSetup": "Let's Get Set Up",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "Choose what function or menu is shown when long pressing the OK button during video playback. This only takes effect when the video controls are hidden or the seek bar has focus.",
  "AskAdminToGetPremiere": "This purchase must be made by the server administrator. Please ask the administrator of this Emby Server to sign in and get Emby Premiere so that you can enjoy access to premium features.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "Auto open single items in folder view",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "When a folder only contains one item, automatically open that item.",
  "PlayedOnValue": "Prehrané {0}",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "These settings apply to all users playing on this device.",
  "LastContentDateAdded": "Last Content Date Added",
  "RepeatThemeMedia": "Play themes on repeat",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "Hide spoiler information from unwatched episodes",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Hides the title, overview and image for unwatched episodes on most screens.",
  "BornValueAge": "Born: {0} (age {1})",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Prefer direct streaming of Live TV",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "Direct streaming Live TV will reduce resource consumption on your Emby Server but may not be as seekable during playback. Enabling this will direct stream Live TV when the format is supported and is within your configured quality setting. Disable this to enjoy more seeking during playback at the cost of additional resource consumption.",
  "HeaderAllRecordings": "All Recordings",
  "RememberLoginDescription": "After signing in, you can use the app settings to configure the startup behavior to remember login, sign in as a specific user, or always show the login screen.",
  "ForgetThisServer": "Forget This Server",
  "ForgetServerConfirmation": "Are you sure you wish to forget this server?",
  "HeaderThisDevice": "This Device",
  "ChaptersGuide": "Chapters / Live TV Guide",
  "ChaptersGuideHelp": "Show Chapters for media with chapters. For media without chapters, show the Live TV Guide (when available).",
  "HeaderShowSeriesImages": "Show Series Images",
  "AppExitConfirmation": "Are you ready to exit Emby?",
  "AppExitMenu": "Exit menu",
  "SideMenu": "Side navigation menu",
  "SystemStorage": "System storage ({0})"
}
