{
  "LabelYoureDone": "Du är klar!",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Den här guiden kommer att hjälpa dig genom installationsprocessen för Emby Server.",
  "HeaderCreateYourFirstUser": "Skapa din första användare",
  "ButtonQuickStartGuide": "Snabbstartsguide",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Fler användare kan läggas till senare i inställningarna för Emby Server.",
  "UserProfilesIntro": "Emby inkluderar inbyggt stöd för användarprofiler, vilket gör det möjligt för varje användare att ha sina egna inställningar för visning, uppspelningsstatus och föräldrakontroller.",
  "WizardCompleted": "Det är allt vi behöver just nu. Emby har börjat skanna ditt bibliotek. Utforska några av våra appar och klicka sedan på <b>Slutför</b> för att visa <b>serverkontrollpanelen</b>.",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Godkänn användarvillkoren och sekretesspolicyn innan du fortsätter.",
  "OptionIAcceptTermsOfService": "Jag accepterar användarvillkoren",
  "SeeOurHwaGuide": "Se vår {0}guide för hårdvaruaccelerering{1}.",
  "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby Server - Versionshistorik",
  "AllowSubtitleDownloading": "Tillåt nedladdning av undertexter",
  "AllowSubtitleManagement": "Tillåt borttagning av redan existerande undertextfiler",
  "NewUserNameHelp": "Så visas användaren på din server.",
  "ChapterMarkers": "Kapitelmarkörer",
  "LabelThumbnailImagesInterval": "Tidsintervall för miniatyrbilder",
  "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Mer frekventa miniatyrbilder kommer att ge en bättre upplevelse men kommer att kräva mer diskutrymme och tid för att skapa bilderna.",
  "LabelAuthProvider": "Autentiseringsleverantör",
  "AuthProviderHelp": "Administratörer kommer alltid att använda Embys standardleverantör för att skydda mot utelåsning.",
  "HeaderNewUser": "Ny användare",
  "ChangeServerDisplayName": "Ändra visningsnamn för server",
  "ShowAdvancedSettings": "Visa avancerade inställningar",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Ändringar i inställningarna för metadata eller nedladdning av grafik kommer enbart att gälla för nytt innehåll. För att ändringarna ska gälla för redan existerande innehåll så måste metadatan uppdateras manuellt.",
  "AllowRemoteAccess": "Tillåt fjärranslutningar till denna Emby Server.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "Om avaktiverad kommer alla fjärranslutningar att blockeras.",
  "Alerts": "Meddelanden",
  "LabelTrackTitleDisplay": "Visning av inbäddad spårtitel",
  "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Skapa användarvänliga titlar utifrån spårinformation",
  "PreferOriginalTrackTitles": "Föredra inbäddade titlar",
  "TrackTitleDisplayHelp": "Välj visningstitel för inbäddat ljud- och undertextspår. Det rekommenderas att inte föredra inbäddad information om du inte manuellt justerar den inbäddade spårinformationen.",
  "EnableTranscodingThrottle": "Aktivera hastighetsbegränsning",
  "EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby justerar dynamiskt transkodningshastigheten för att minska CPU-användningen.",
  "HeaderTypeMetadataDownloaders": "Metadatakällor för {0}",
  "HeaderTypeImageFetchers": "Bildkällor för {0}",
  "HeaderImageOptions": "Alternativ för bilder",
  "OptionBeta": "Beta",
  "RegisterWithPayPal": "Registrera med PayPal",
  "LabelSyncTempPath": "Sökväg för tillfälliga filer",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Ange en anpassad sökväg till en arbetsmapp för konverteringsjobb. Omkodad media som skapas under konverteringsprocessen kommer att lagras här. Lämna tomt för att använda serverns standardmapp.",
  "LabelCustomCertificatePath": "Sökväg för eget ssl-certifikat",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Sökväg till en PKCS #12-fil som innehåller certifikat och privat nyckel för att aktivera tls-stöd för en personlig domän.",
  "HeaderSetupLibrary": "Ställ in mediabibliotek",
  "LabelTimeLimitHours": "Tidsbegränsning (timmar)",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Föredraget metadataspråk",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Spara grafik i samma mapp som median",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Genom att spara grafik tillsammans med mediafilerna så placeras de på en plats där de enkelt kan nås utanför Emby. Om inaktiverat kommer bilder att sparas i serverns metadata-mapp.",
  "TabAccess": "Åtkomst",
  "HeaderDeviceAccess": "Enhetsåtkomst",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktivera åtkomst från alla enheter",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktivera åtkomst till alla kanaler",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktivera åtkomst till alla bibliotek",
  "DeviceAccessHelp": "Att begränsa enhetsåtkomsten hindrar användare från att använda nya enheter tills de har godkänts här.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i säsonger",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Detta måste också vara aktiverat för TV-bibliotek på Emby Server.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "Om aktiverat kommer information om saknade avsnitt att importeras till din Emby-databas och visas inom säsonger och serier. Detta kan orsaka betydligt längre biblioteksskanningar.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Att aktivera detta alternativ kan resultera i betydligt längre biblioteksskanningar.",
  "LabelMaxParentalRating": "Högsta tillåtna åldersgräns",
  "MaxParentalRatingHelp": "Innehåll med högre åldersgräns visas inte för den här användaren.",
  "LibraryAccessHelp": "Välj bibliotek att dela med denna användare. Administratörer kan redigera samtliga bibliotek med hjälp av metadatahanteraren.",
  "ChannelAccessHelp": "Välj kanaler att dela med denna användare. Administratörer kan redigera samtliga kanaler med hjälp av metadatahanteraren.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "Bildförhållande 1:1 rekommenderas. Endast jpg eller png.",
  "AlreadyPaidHelp1": "Om du redan har betalat för att installera en äldre version av Media Browser for Android så behöver du inte betala igen för att aktivera denna app. Klicka på OK för att skicka e-post till oss på {0} så aktiverar vi appen.",
  "AlreadyPaidHelp2": "Har du redan Emby Premiere? Avbryt denna dialog och ställ in Emby Premiere i kontrollpanelen för Emby Server under Server -> Emby Premiere, så kommer upplåsning att ske automatiskt.",
  "TabMyPlugins": "Installerade tillägg",
  "TabCatalog": "Katalog",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Automatiska uppdateringar",
  "Standard": "Standard",
  "TabSupporterKey": "Emby Premiere-nyckel",
  "OptionHideUserLocal": "Göm denna användare från inloggningsskärmen vid anslutning från lokalt nätverk",
  "OptionHideUserRemote": "Göm denna användare från inloggningsskärmen vid fjärranslutning",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Användbart för privata eller dolda administratörs-konton. Användaren kommer behöva logga in manuellt genom att ange sitt användarnamn och lösenord.",
  "HideFromUnusedDevices": "Göm denna användare från inloggningsskärmen på enheter de aldrig har loggat in med tidigare",
  "OptionDisableUser": "Inaktivera den här användaren",
  "OptionDisableUserHelp": "Om avaktiverat kommer servern inte att tillåta några anslutningar från denna användare. Aktiva anslutningar avbryts omedelbart.",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Tillåt denna användare att administrera servern",
  "HeaderFeatureAccess": "Tillgång till funktioner",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Tillåt mediauppspelning",
  "AllLibraries": "Alla bibliotek",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillåt mediaborttagning från",
  "LiveTVRecordingManagement": "Hantering av inspelningar från direktsänd TV",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Tillåt fjärrstyrning av andra användare",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Tillåt fjärrstyrning av delade enheter",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Enheter med stöd för DLNA betraktas som delade fram tills dess att en användare börjar kontrollera dem.",
  "OptionAllowLinkSharing": "Tillåt delning till sociala medier",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Endast webbsidor som innehåller medieinformation delas. Mediainnehåll delas aldrig offentligt. Delningarna är tidsbegränsade och kommer att upphöra efter {0} dagar.",
  "OptionRelease": "Officiell version",
  "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Tillåt servern att starta om automatiskt för att tillämpa tilläggsuppdateringar",
  "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Tillåt servern att starta om automatiskt för att tillämpa server- eller tilläggsuppdateringar",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Servern kommer endast att starta om under inaktiva perioder när inga användare är aktiva.",
  "LabelRunServerAtStartup": "Starta servern då systemet startas",
  "LabelRunServerAtStartupHelp": "Detta kommer att starta Embys systemikon när Windows startar. Om du har ställt in Emby som en tjänst i Windows, lämna omarkerat och konfigurera tjänsten att starta med systemet.",
  "ButtonSelectDirectory": "Välj mapp",
  "LabelCachePath": "Plats för cache",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Detta är dina standardinställningar. De kan justeras separat för varje enskilt bibliotek.",
  "LabelCachePathHelp": "Ange en sökväg för cachefiler som till exempel bilder. Lämna tomt för att använda serverns standardmapp.",
  "LabelDefaultRecordingFolder": "Standardmapp för inspelning",
  "LabelMovieRecordingFolder": "Mapp för inspelning av filmer",
  "LabelSeriesRecordingFolder": "Mapp för inspelning av serier",
  "SeriesRecordingFolderHelp": "Välj bibliotek att spara serieinspelningar till (valfritt). Det måste vara ett bibliotek du skapat i Emby med innehållstypen inställd på serier eller blandat innehåll.",
  "HeaderProgramData": "Programdata",
  "RecordingFolderHelp": "Välj standardbiblioteket för att spara inspelningar i. Detta måste vara ett bibliotek som du har skapat i biblioteksinställningarna med innehållstypen inställd på blandat innehåll.",
  "MovieRecordingFolderHelp": "Välj bibliotek att spara filminspelningar till (valfritt). Det måste vara ett bibliotek du skapat i Emby med innehållstypen inställd på filmer eller blandat innehåll.",
  "LabelMetadataPath": "Plats för metadata",
  "LabelMetadataPathHelp": "Ange platsen där mappen 'metadata' ska skapas för hämtade bilder och metadata, eller lämna tomt för att återgå till standard. Om du ändrar detta behöver du manuellt flytta innehållet från den gamla platsen till den nya. Om du någon gång manuellt ändrar innehållet i metadatamappen måste du köra det schemalagda jobbet {0}skanna metadatamapp{1}.",
  "LabelTranscodingTempPath": "Temporär sökväg för transkodning",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Den här mappen lagrar arbetsfiler som används vid transkodning. Ange en egen sökväg eller lämna den tom för att använda serverns standarddatamapp.",
  "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Miniatyrbilder med förhandsgranskning av video ger liveuppdateringar när du söker i appar som stöds. Miniatyrbildgenerering kan ta lång tid, orsaka hög CPU-användning och konsumera ytterligare diskutrymme.",
  "AsAScheduledTask": "som en schemalagd uppgift",
  "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "som en schemalagd uppgift och när media läggs till",
  "ButtonRefreshGuideData": "Uppdatera TV-tablå",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Antal dagar TV-tablådata att ladda ner",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Nedladdning av en längre periods TV-tablå ger möjlighet att schemalägga inspelningar och se vad som kommer att sändas längre fram i tiden, men ger i gengäld längre nedladdningstid. 'Auto' väljer baserat på antalet kanaler. Observera att oavsett hur många dagar du väljer måste datan finnas i källguiden för att den ska kunna laddas ner. Vissa leverantörer av guidedata tillhandahåller endast 24 timmar. Emby Guide Data stöder upp till 14 dagar.",
  "HeaderFetchImages": "Nedladdning av bilder",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximalt antal bakgrunder per objekt",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Högsta antal skärmdumpar per objekt",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ladda bara ner bakgrunder som är bredare än",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ladda bara ner skärmdumpar som är bredare än",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lägg till utlösare",
  "ButtonAdd": "Lägg till",
  "LabelTriggerType": "Typ av utlösare",
  "OptionOnInterval": "Med visst intervall",
  "OptionAfterSystemEvent": "Efter en systemhändelse",
  "LabelDay": "Dag",
  "LabelTime": "Tid",
  "LabelEvent": "Händelse",
  "OptionWakeFromSleep": "Väck från viloläge",
  "Every": "Varje",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktivera realtidsbevakning av mappar",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Filändringar kommer att bearbetas omedelbart för filsystem som stöder det.",
  "Community": "Forum",
  "HeaderEmbyNews": "Nyheter",
  "LabelFriendlyServerName": "Användarvänligt servernamn",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "Det här namnet används för att identifiera servern. Lämna tomt för att använda datorns namn.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Föredraget visningsspråk",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Att översätta Emby är ett pågående projekt.",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Se hur du kan hjälpa till.",
  "LabelCustomCss": "Egen css",
  "LabelCustomCssHelp": "Applicera din egen css till webbgränssnittet.",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalt portnummer för http",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Den lokala tcp-porten för http som Emby Server ska lyssna på.",
  "LabelPublicHttpPort": "Publikt portnummer för http",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Det publika portnumret som ska kopplas till den lokala HTTP-porten.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Publikt portnummer för https",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Det publika portnumret som ska kopplas till den lokala HTTPS-porten.",
  "RequireHttps": "Kräv https för externa anslutningar",
  "RequireHttpsHelp": "Om aktiverat så kommer anslutningar via http att omdirigeras till https.",
  "LabelHttpsPort": "Lokalt portnummer för https",
  "LabelHttpsPortHelp": "Den lokala tcp-port för https som Emby Server ska lyssna på.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktivera automatisk öppning av portar i routern (UPnP)",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Försök att automatiskt koppla den offentliga porten till den lokala porten via UPnP. Detta kanske inte fungerar med vissa routermodeller.",
  "LabelExternalDDNS": "Extern domän",
  "LabelExternalDDNSHelp": "Om du har en dynamisk dns eller ett domännamn, ange det här utan protokoll eller port. Emby-appar kommer att använda det vid fjärranslutning. Det här fältet krävs för användning av eget ssl-certifikat. Exempel: mindoman.se.",
  "LabelMinResumePercentage": "Lägsta gräns för återupptagande (%)",
  "LabelMaxResumePercentage": "Högsta gräns för återupptagande (%)",
  "LabelMinResumeDuration": "Minsta tid för återupptagande (sekunder)",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som ospelade om uppspelningen stoppas före denna tidpunkt",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som färdigspelade om uppspelningen stoppas efter denna tidpunkt",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Objekt med speltid kortare än så här kan inte återupptas",
  "HeaderStatus": "Status",
  "Subscriptions": "Prenumerationer",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Avslutande avsnittsnummer",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Krävs enbart för filer som innehåller flera avsnitt",
  "HeaderSupportTheTeam": "Stöd Emby-teamet",
  "HeaderSupportTheTeamHelp": "Bidra till att Emby fortsätter utvecklas genom att köpa Emby Premiere. En del av alla intäkter kommer att användas för att stödja andra gratisverktyg som vi förlitar oss på.",
  "DonationNextStep": "När du är klar, återvänd och fyll i din Emby Premiere-nyckel som du får via e-post.",
  "HeaderRunningTasks": "Pågående aktiviteter",
  "ButtonUpdateNow": "Uppdatera nu",
  "PleaseUpdateManually": "Stäng av Emby Server och installera den senaste versionen.",
  "ServerUpToDate": "Emby Server är uppdaterad",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Starta om servern för att slutföra uppdateringarna.",
  "LabelDownMixAudioScale": "Höj ljudvolymen vid nedmixning av ljudkanaler",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Höj ljudvolymen vid nedmixning. Sätt värdet till 1 för att behålla ursprunglig ljudvolym.",
  "HeaderForgotKey": "Glömt koden",
  "LabelSupporterEmailAddress": "Den e-postadress du angav vid köpet av nyckeln.",
  "ButtonRetrieveKey": "Hämta nyckel",
  "LabelSupporterKey": "Din Emby Premiere-nyckel (klistra in från e-post)",
  "LabelSupporterKeyHelp": "Skriv in din Emby Premiere-nyckel för att ta del av extra förmåner.",
  "MessageInvalidKey": "Emby Premiere-nyckeln saknas eller är ogiltig.",
  "ErrorMessageInvalidKey": "För att premiuminnehåll ska registreras måste du ha en aktiv prenumeration på Emby Premiere.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Hoppa över om videofilen redan innehåller inbäddade undertexter som matchar nedladdningsspråket",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Att behålla textbaserade undertexter ger effektivare leverans och minskar risken för att videon transkodas.",
  "HeaderDownloadLanguages": "Ladda ner språk",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hoppa över om det förvalda ljudspårets språk är samma som det nedladdade",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Bocka ur detta för att säkerställa att alla videor har undertexter, oavsett ljudspårets språk.",
  "SendMessage": "Skicka meddelande",
  "HeaderSendMessage": "Skicka meddelande",
  "ButtonSend": "Skicka",
  "LabelMessageText": "Meddelandetext",
  "LabelMessageTitle": "Meddelandetitel",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "Ändra den här användarens profil, bild och personliga inställningar.",
  "LabelLoginDisclaimer": "Meddelande vid inloggning",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "Detta visas längst ner på inloggningssidan.",
  "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Temporära filer för transkodning",
  "HeaderApiKeys": "API-nycklar",
  "HeaderApiKeysHelp": "Externa applikationer behöver en API-nyckel för att kommunicera med Emby Server. Nycklar skapas genom att logga in med ett Emby-konto eller genom att manuellt skapa en nyckel till applikationen.",
  "HeaderApiKey": "API-nyckel",
  "HeaderResumeSettings": "Inställningar för återupptagning",
  "HeaderFetcherSettings": "Inställningar",
  "HeaderActivity": "Aktivitet",
  "ButtonPurchase": "Köp",
  "HeaderInstall": "Installera",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Välj version att installera",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Läs mer om Emby Premiere",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "Det här tillägget kräver en aktiv prenumeration på Emby Premiere efter en 14 dagars testperiod.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Detta tillägg kräver en aktiv prenumeration på Emby Premiere för att kunna köpas efter testperioden på 14 dagar.",
  "HeaderDeveloperInfo": "Information för utvecklare",
  "HeaderRevisionHistory": "Revisionshistorik",
  "ButtonViewWebsite": "Visa webbplats",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spara metadata och bilder som dolda filer",
  "LabelConnectEmail": "E-postadress för Emby Connect (valfritt)",
  "LabelConnectEmailHelp": "Lämna tomt för att inte länka något konto. Denna användare kan länkas till ett befintligt Emby Connect-konto för att möjliggöra enkel inloggning från vilken Emby-app som helst, utan att behöva känna till serverns uppgifter.",
  "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Läs mer om Emby Connect",
  "LabelDateAddedBehavior": "Hantering av datum för nytt innehåll",
  "OptionDateAddedImportTime": "Använd datum för inläsning i biblioteket",
  "OptionDateAddedFileTime": "Använd datum då filen skapades",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Om ett metadatavärde finns kommer det att användas i stället för dessa.",
  "HeaderLibrarySettings": "Inställningar för bibliotek",
  "HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "Automatisk nedladdning av undertexter",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Emby-appar kan automatiskt ladda upp foton tagna med dina mobila enheter till Emby Server.",
  "LabelCameraUploadPath": "Sökväg för kamerauppladdning",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Ange en anpassad sökväg för filer. Detta ersätter eventuella standardinställningar för Kamerauppladdning. Om fältet lämnas tomt så kommer standardsökvägen att användas. Om en anpassad sökväg används så kommer den också att behöva läggas till som ett bibliotek.",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Ange en anpassad sökväg för filer. Lämna tomt för att använda standardmappen. Om en anpassad sökväg anges så behöver sökvägen även läggas till som bibliotek.",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Skapa en undermapp för varje enhet",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Särskilda mappar för varje enhet kan anges på sidan Enheter genom att klicka på respektive enhet.",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Ange ett anpassat enhetsnamn. Lämna tomt för att använda det namn som enheten själv rapporterar.",
  "TabParentalControl": "Föräldrakontroll",
  "HeaderAccessSchedule": "Schema för åtkomst",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Skapa ett schema för att begränsa åtkomsten till vissa tider.",
  "HeaderLibraryAccess": "Biblioteksåtkomst",
  "HeaderChannelAccess": "Kanalåtkomst",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv ditt användarnamn, om du kommer ihåg det.",
  "TitlePasswordReset": "Återställning av lösenord",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockera innehåll med ingen eller okänd åldersgräns",
  "LabelBlockContentWithTags": "Blockera innehåll med taggarna",
  "LabelTagRestrictionMode": "Läge för begränsning av taggar",
  "BlockItemsWithTheseTags": "Blockera objekt med dessa taggar",
  "AllowItemsWithTheseTags": "Tillåt endast objekt med dessa taggar",
  "OptionAllowContentDownloading": "Tillåt nedladdning av media",
  "LabelNewUserNameHelp": "Användarnamn kan innehålla bokstäver (a-z), nummer (0-9), streck (-), understreck (_), apostrofer (') och punkter (.)",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Den här användaren är inaktiverad För att aktivera denna användare, se alternativet längst ner på den här sidan.",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillåt nedladdning och synkronisering som kräver transkodning",
  "AllowMediaConversion": "Tillåt mediakonvertering",
  "AllowMediaConversionHelp": "Tillåt eller neka tillgång till funktionen för mediakonvertering.",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Tillåt ljudtranskodning till ett kompatibelt format vid behov under uppspelning",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillåt videotranskodning till ett kompatibelt format vid behov under uppspelning",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillåt ändring (remux) av behållarformat under mediauppspelning",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Att begränsa åtkomsten till transkodning inaktiverar kvalitetsval och kan orsaka uppspelningsfel i Emby-appar på grund av medieformat som inte stöds eller otillräcklig nätverksbandbredd.",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bitrate-begränsning för fjärrströmning (Mbps)",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valfri begränsning av bithastighet per ström för alla enheter utanför nätverket. Detta begränsar kvaliteten för fjärrströmning även om användaren har valt en högre kvalitet i spelaren. Inställningen är användbar för att förhindra att enheter begär en högre bithastighet än vad din internetanslutning klarar av. Detta kan leda till ökad CPU-belastning på din server eftersom videofiler måste transkodas i realtid till en lägre bithastighet.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Detta kommer att åsidosätta det globala värdet som är inställt under de avancerade serverinställningarna.",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Aktivera omkodning i full hastighet",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Som standard omkodas filer i låg hastighet för att minimera användningen av systemresurser.",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Aktivera automatiska serveruppdateringar",
  "HeaderTVSources": "TV-källor",
  "HeaderAddTvSource": "Lägg till tv-källa",
  "LabelTunerIpAddress": "IP-adress till mottagare",
  "HeaderGuideProviders": "Leverantörer av Guide Data",
  "HeaderAddGuideSource": "Lägg till tv-tablåkälla",
  "LabelZipCode": "Postnummer",
  "LabelLineup": "Uppsättning",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Begränsa till kanaler markerade som favoriter",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "Aktivera för att enbart importera kanaler som är markerade som favoriter på den här mottagaren.",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standardinställningar för inspelning",
  "LabelDisplayName": "Visningsnamn",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Ladda ner bilder i förväg",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard laddas de flesta bilder inte ner från internet förrän de visas av en Emby-app. Aktivera det här alternativet för att ladda ner alla bilder i förväg, allt eftersom ny media importeras. Detta kan orsaka betydligt längre biblioteksskanningar.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Tack för att du stöder Emby.",
  "FileReadCancelled": "Inläsningen av filen har avbrutits.",
  "FileNotFound": "Kan inte hitta filen.",
  "FileReadError": "Ett fel inträffade vid inläsningen av filen.",
  "NoPluginConfigurationMessage": "Detta tillägg har inga inställningar att konfigurera.",
  "HeaderNewApiKey": "Ny API-nyckel",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Ge en applikation åtkomst till att kommunicera med Emby Server.",
  "MessageKeyEmailedTo": "Nyckeln mailad till {0}.",
  "HeaderConfirmation": "Bekräftelse",
  "MessageKeyUpdated": "Tack! Din Emby Premiere-nyckel har uppdaterats.",
  "MessageKeyRemoved": "Tack! Din Emby Premiere-nyckel har tagits bort.",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Njut av extra funktioner",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Det uppstod ett fel vid laddningen av information om Emby Premiere. Försök igen senare.",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Tidsbegränsning: 1 timme",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Tidsbegränsning: {0} timmar",
  "General": "Allmänt",
  "HeaderScreenSavers": "Skärmsläckare",
  "Reporting": "Rapportering",
  "LabelStopping": "Avbryter",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Välj sökväg för certifikat",
  "HeaderSupporterBenefit": "Ett aktivt Emby Premiere-abonnemang ger ytterligare fördelar som tillgång till Emby DVR, offline-media, premium-tillägg och mer. {0}Läs mer{1}.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(avbröts eftersom servern stängdes av)",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Senast körd {0}, tog {1}.",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Ta bort aktivitetsutlösare",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Vill du ta bort denna aktivitetsutlösare?",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Använd Embys webapp för att hantera tillägg.",
  "LabelVersionInstalled": "{0} installerad",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Välj plats för serverns cache",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Välj plats för mellanlagring vid transkodning",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Välj plats för metadatalagring",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för serverns cache. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bläddra eller ange sökvägen som ska användas för temporära transkodningsfiler. Mappen måste vara skrivbar.",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för lagring av metadata. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.",
  "MessageConfirmRestart": "Är du säker på att du vill starta om Emby Server?",
  "MessageConfirmShutdown": "Är du säker på att du vill stänga av Emby Server?",
  "LabelLocalAccessUrl": "Lokal åtkomst (LAN): {0}",
  "LabelRemoteAccessUrl": "Extern åtkomst (WAN): {0}",
  "LabelRunningOnPort": "Kör http på port {0}",
  "LabelRunningOnPorts": "Kör http på port {0} och https på port {1}",
  "LabelCurrentPath": "Aktuell sökväg",
  "HeaderSelectMediaPath": "Välj sökväg till media",
  "HeaderSelectPath": "Välj sökväg",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "Nätverkssökvägar kan anges manuellt om nätverksknappen misslyckas med att hitta dina enheter. Till exempel {0} eller {1}.",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "För BSD kan det vara nödvändigt att konfigurera lagring inom din FreeNAS Jail för att tillåta Emby att få åtkomst till den.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "För Linux på ArchLinux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, eller Ubuntu, behöver du ge systemanvändaren för Emby minst läsrättigheter till dina lagringsplatser.",
  "MetadataManager": "Metadatahanteraren",
  "OptionBlockLiveTvChannels": "Kanaler på direktsänd TV",
  "OptionBlockChannelContent": "Kanalinnehåll från internet",
  "ButtonRevoke": "Återkalla",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Är du säker på att du vill återkalla den här API-nyckeln? Applikationens koppling till Emby Server kommer att avslutas omedelbart.",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Återkalla API-nyckel",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Acceptera användarvillkoren innan du går vidare.",
  "HeaderChangeFolderType": "Ändra innehållstyp",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "För att ändra typ, ta bort och bygg om biblioteket med den nya typen.",
  "HeaderAlert": "Varning",
  "MessagePleaseRestart": "Starta om för att slutföra uppdateringarna.",
  "OptionHomeVideos": "Egna videor & foton",
  "OptionBooks": "Böcker",
  "HeaderMetadataReaders": "Metadataläsare",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Aktivera och rangordna dina föredragna lokala metadatakällor i prioritetsordning.",
  "HeaderSubtitleDownloaders": "Nedladdare av undertexter",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna källor för undertexter i prioritetsordning. Fler undertextsleverantörer kan installeras som tillägg från Emby-katalogen.",
  "LabelMetadataDownloaders": "Källor för metadata",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna källor för metadata i prioritetsordning. Källor med lägre prioritet används enbart då information saknas i källor med högre prioritet.",
  "HeaderMetadataSavers": "Metadatasparare",
  "LabelMetadataSaversHelp": "Välj filformaten att spara metadata till.",
  "LabelImageFetchers": "Källor för bilder",
  "LabelImageFetchersHelp": "Aktivera och rangordna dina bildkällor i prioritetsordning.",
  "PersonTypePerson": "Person",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Ta bort mediaplats",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Är du säker på att du vill ta bort den här platsen?",
  "LabelNewName": "Nytt namn",
  "HeaderRemoveLibrary": "Ta bort bibliotek",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Är du säker på att du vill ta bort biblioteket {0} från din Emby Server? Dina filer kommer inte att påverkas.",
  "ButtonRename": "Ändra namn",
  "HeaderPluginInstallation": "Installation av tillägg",
  "MessageTrialExpired": "Provperioden för den här funktionen är avslutad",
  "MessageTrialWillExpireIn": "Provperioden för den här funktionen avslutas om {0} dag(ar)",
  "ValuePriceUSD": "Pris: {0} (USD)",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Du är registrerad för den här funktionen och kommer kunna fortsätta att använda den med en aktiv prenumeration på Emby Premiere.",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Välj extern spelare",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Uppspelning med extern spelare",
  "HeaderThankYou": "Tack",
  "HeaderSelectUploadPath": "Välj sökväg för uppladdning",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Sluttiden måste vara senare än starttiden.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logga in på din lokala Emby Server för att konfigurera det här tillägget.",
  "MovieLibraryHelp": "Läs {0}Embys vägledning för namngivning av film{1}.",
  "TvLibraryHelp": "Läs {0}Embys vägledning för namngivning av tv{1}.",
  "BookLibraryHelp": "Textböcker stöds. Läs {0}Embys vägledning för namngivning av böcker{1}.",
  "MessageGamePluginRequired": "Kräver installation av GameBrowser-tillägget",
  "HeaderUnlockApp": "Lås upp app",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "Betalningstjänsterna är inte tillgängliga just nu. Försök igen senare.",
  "NoNewDevicesFound": "Inga nya enheter hittades. För att lägga till en ny mottagare, stäng denna dialogruta och mata in enhetsinformationen manuellt.",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Är du säker på att du vill ta bort den här enheten?",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Är du säker på att du vill ta bort den här tv-tablåkällan?",
  "HeaderDeleteProvider": "Ta bort källa",
  "ErrorAddingTunerDevice": "Det gick inte att lägga till mottagaren. Säkerställ att den går att nå och försök igen.",
  "ErrorSavingTvProvider": "Ett fel uppstod när tv-leverantören skulle sparas. Se till att den går att nå och försök igen.",
  "ErrorGettingTvLineups": "Ett fel uppstod vid nedladdning av tv-data. Kontrollera att uppgifterna stämmer och försök igen.",
  "MessageCreateAccountAt": "Skapa ett konto på {0}",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Välj en lineup och försök igen. Om inga lineups finns tillgängliga, kolla så att användarnamn, lösenord och postnummer stämmer.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "Ett fel uppstod vid valideringen av Emby Premiere. Försök igen senare.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
  "HeaderTopPlugins": "Tilläggstoppen",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "Bläddra i {0}Embykatalogen för tillägg{1} för att installera ytterligare Live TV-leverantörer.",
  "AddUser": "Skapa användare",
  "HeaderEmailAddress": "E-postadress",
  "NumLocationsValue": "{0} mappar",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lägg till minst en katalog till det här biblioteket genom att klicka på Lägg till-knappen.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det gick inte att lägga till sökvägen. Kontrollera att sökvägen är korrekt och att Emby Server har rättigheter till sökvägen.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby-kontot är redan kopplat till en existerande lokal användare. Ett konto kan enbart kopplas till 1 lokal användare åt gången.",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekräfta installation av tillägg",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klicka på OK för att bekräfta att du har läst ovanstående och önskar fortsätta med installationen av tillägget.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Tillägg skapade av Emby-användare är ett bra sätt att förbättra din Emby-upplevelse med ytterligare funktionalitet. Observera att detta kan påverka din Emby Server på sätt som längre tidsåtgång för biblioteksskanningar, ytterligare bakgrundsprocesser och minskad systemstabilitet.",
  "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av hårdvaruacceleration kan innebära instabilitet i vissa miljöer. Säkerställ att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner är helt uppdaterade. Om du har problem att spela upp videor när detta är på behöver du ändra tillbaka inställningen till Auto.",
  "ValueExample": "Exempel: {0}",
  "LabelFileOrUrl": "Fil eller url",
  "OptionEnableForAllTuners": "Aktivera för alla mottagare",
  "HeaderTuners": "Mottagare av direktsänd TV",
  "DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM kommer inte att importeras.",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Tillåt hårdvaruaccelererad transkodning",
  "AllowHWTranscodingHelp": "Om aktiverat, tillåt tv-mottagaren att transkoda strömmar i realtid. Detta kan minska behovet av transkodning på Emby Server.",
  "MetadataSettingChangeHelp": "Förändringar i inställningarna för metadata gäller enbart för nytt innehåll som läggs till från och med nu. För att uppdatera redan existerande media, öppna detaljer och klicka på knappen för att uppdatera metadata. Du kan också använda massuppdatering via metadatahanteraren i menyn.",
  "RecordingPathChangeMessage": "Ändring av katalogen för inspelningar kommer inte att flytta inspelningar från den gamla platsen till den nya. De behöver flyttas manuellt om så önskas.",
  "LabelLocalIpAddress": "Lokal IP-adress",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Åsidosätt den lokala IP-adressen som Emby Server kommer att presentera för Emby-appar. Om detta lämnas tomt, kommer servern automatiskt att upptäcka och använda den lokala IP-adressen.",
  "SettingsWarning": "Ändring av dessa alternativ kan innebära instabilitet eller anslutningsproblem. Återställ till standardvärden om du upplever några problem.",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ändringar kommer att gälla för ny metadata som sparas från och med nu. Redan existerande filer för metadata kommer att uppdateras nästa gång de sparas av Emby.",
  "EnablePhotos": "Aktivera foton",
  "EnablePhotosHelp": "Foton kommer att upptäckas och visas tillsammans med andra mediafiler.",
  "ImportPlaylists": "Importera spellistafiler",
  "ImportPlaylistsHelp": "Spellistor funna i dina mediasökvägar kan importeras till Emby Server.",
  "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Spara videominiatyrer i samma mappar som mediafilerna",
  "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Generera miniatyrbilder för förhandsvisning av video",
  "LabelEnableDebugLogging": "Aktivera loggning på felsökningsnivå (debug)",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktivera externt innehåll under förslag",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Visa trailrar på internet och sändningar på direktsänd TV under förslag.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "Delad nätverksmapp",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Om denna mapp delas på ditt nätverk, kan den delade sökvägen tillåta Emby-appar på andra enheter att streama mediafiler direkt utan att gå via Emby Server.",
  "SynologyUpdateInstructions": "Logga in på DSM och gå till Paketcenter för att uppdatera.",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Efterbehandling av inspelningar",
  "LabelPostProcessorArguments": "Kommandolinjeargument för efterbehandlaren",
  "PostProcessorArgumentsHelp": "Följande variabler stöds på kommandoraden för att kunna skicka data till din efterbehandlare",
  "LabelPostProcessor": "Sökväg till programvara för efterbehandling",
  "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Hela sökvägen för den nya, inspelande filen",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Slå ihop avsnitt som är spridda över flera mappar",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Om aktiverat, kommer serier som är utspridda över flera mappar inom detta bibliotek automatiskt att slås samman till en enda serie.",
  "WhenDidYouPurchaseApp": "När köpte du den här appen?",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Föredra inbäddade titlar över filnamnen",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Det här bestämmer visningstiteln när ingen internetmetadata eller lokal metadata finns tillgänglig.",
  "FriendlyNameForReferenceHelp": "Ett användarvänligt namn som används för visning, för din egen referens.",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Inställningar för mottagare av direktsänd TV",
  "HeaderTVSourceSetup": "Ställ in tv-källa",
  "HeaderDetectMyDevices": "Upptäck enheter",
  "MessagePleaseWait": "Vänta. Detta kan ta ett tag.",
  "DetectingDevices": "Söker efter enheter",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Efter den första importen, uppdatera metadata automatiskt från internet",
  "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Uppdatera metadata automatiskt för avsnitt med platshållartitlar som till exempel TBA",
  "EveryNDays": "Var {0}:e dag",
  "LabelCertificatePassword": "Lösenord för certifikat",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Om ditt certifikat kräver ett lösenord, ange det här.",
  "HeaderNewLibrary": "Nytt bibliotek",
  "HttpsRequiresCert": "För att aktivera säkra anslutningar krävs ett betrott ssl-certifikat, från till exempel Lets Encrypt. Ange sökvägen till ett certifikat eller inaktivera säkra anslutningar.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Emby Server behöver startas om efter installation av tillägg.",
  "PluginInstalledMessage": "Tillägget har installerats. Emby Server behöver startas om för att verkställa ändringarna.",
  "MessagePremiereStatusGood": "Du har en {0} Emby Premiere-prenumeration och din enhetsanvändning är väl inom gränsen.",
  "MessagePremiereStatusClose": "Du har en {0} Emby Premiere-prenumeration, men din enhetsanvändning är nära gränsen.",
  "MessagePremiereExtendedPlans": "Överväg en {0}utökad enhetsplan{1}",
  "MessagePremiereStatusOver": "Du har en {0} Emby Premiere-prenumeration, men du har överstigit enhetsgränsen!",
  "ListItemPremiereSub": "{0} abonnemang köpt via {2} går ut {1}",
  "LabelClickToManage": "Klicka för att hantera denna prenumeration",
  "LabelCancelInfo": "Du kan hantera prenumerationen direkt med {0}",
  "LabelAlreadyCanceled": "Abonnemanget har sagts upp. Nyckeln förblir giltig för resterande abonnemangsperiod.",
  "HeaderCancelSub": "Säg upp Emby Premiere",
  "MessageConfirmSubCancel": "NEJ, snälla stanna... Du kommer att gå miste om alla fantastiska funktioner med Emby Premiere!",
  "ButtonCancelSub": "Jag vet, säg upp ändå",
  "ButtonDontCancelSub": "Behåll Emby Premiere",
  "MessageSubCancelReqSent": "Ett e-postmeddelande har skickats till ägaren av nyckeln. Följ instruktionerna för att fullborda uppsägningen av abonnemanget. Vi hoppas på ett återseende!",
  "MessageSubCancelError": "Något gick fel. Skicka ett e-postmeddelande till {0} så hjälper vi dig.",
  "LabelAlreadyCancelled": "Abonnemanget har sagts upp. Ditt konto kommer inte att debiteras igen, men du har tillgång till förmånerna fram till datumet ovan.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillåt extrahering av undertexter under uppspelning",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Inbäddade undertexter kan extraheras från videor och levereras som vanlig text till Emby-appar för att minska behovet av videotranskodning. På vissa system kan detta ta lång tid och orsaka att videouppspelningen hackar under extraheringsprocessen. Inaktivera detta för att bränna in inbäddade undertexter i videon genom transkodning när de inte stöds direkt av klienten.",
  "AllowOnTheFlyFontExtraction": "Tillåt extrahering av undertexttypsnitt i realtid",
  "AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "Inbäddade typsnitt kan extraheras från videor och skickas till Emby-appar för att stödja videor med anpassade typsnitt. På vissa system kan detta ta lång tid och orsaka att uppspelningen stannar till under extraheringsprocessen.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Felsökningsloggning ska enbart aktiveras när det krävs för felsökning. Den ökade åtkomsten till filsystemet kan förhindra servern från att gå ner i sparläge i vissa miljöer.",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Begränsning för samtidiga strömmar",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maximalt antal tillåtna samtidiga strömmar. Ange 0 för att inte begränsa.",
  "LaunchWebAppOnStartup": "Starta Embys webapp i min webbläsare när Emby Server startas",
  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Det här startar webbappen i din webbläsare när Emby Server startas upp. Det sker dock inte när funktionen för att starta om Emby Server används i kontrollpanelen.",
  "LabelReferrerHeader": "Referer HTTP-header",
  "LabelUserAgentHeader": "Användaragent http-rubrik (header)",
  "SupplyCustomValueIfNeeded": "Ange ett eget http rubrik (header) värde, om det behövs.",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurera extern åtkomst",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Lär dig hur man delar mappar på Synology.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter för externa ip-adresser",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Typ av filter",
  "Whitelist": "Vitlista",
  "Blacklist": "Svartlista",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparerad lista med IP-adresser eller IP/nätmask-poster för nätverk som ska tillåtas eller nekas för fjärranslutning. Om fältet lämnas tomt, tillåts alla fjärradresser.",
  "LabelLanNetworks": "IP-adress(er) för lokalt nätverk (LAN)",
  "LanNetworksHelpText": "Kommaseparerad lista med IP-adresser eller IP/nätmask-poster för nätverk som ska betraktas som lokala vid tillämpning av bandbredds- och fjärråtkomstbegränsningar. Om detta anges, kommer alla andra IP-adresser att betraktas som externa. Om fältet lämnas tomt, betraktas endast serverns subnät och vanliga privata IP-subnät (192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12 osv.) som lokala nätverk.",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Läge för säker anslutning",
  "PreferredNotRequired": "Föredraget, men inget krav",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Krävs för alla fjärranslutningar",
  "HandledByProxy": "Hanteras av reverse proxy",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Spara nedladdade undertexter i samma mapp som media",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Lagring av undertexter tillsammans med videofilerna gör det enklare att hantera dem.",
  "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Inställningar för nedladdning av undertexter hanteras genom inställningarna för varje enskilt bibliotek.",
  "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} kräver ytterligare inställningar på {1}inställningsskärmen{2} på Emby Server.",
  "LabelEnableHardwareAcceleration": "Aktivera hårdvaruacceleration när det finns tillgängligt",
  "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Föredragna hårdvaruavkodare",
  "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Föredragna hårdvarukodare",
  "AllowChangingImageAndPassword": "Tillåt att denna användare byter sitt lösenord och profilbild",
  "LabelSimultaneousStreamLimit": "Max samtidiga videoströmmar",
  "SimultaneousStreamLimitHelp": "Begränsa antalet samtidiga videouppspelningssessioner.",
  "LabelMusicFolderStructure": "Musikmappsstruktur",
  "LabelMusicFolderStructureHelp": "Detta ger en ledtråd till bibliotekssökaren om hur dina mappar är organiserade. Om du är osäker, eller om dina mappar inte exakt matchar något av alternativen, välj då standardalternativet Annat.",
  "OtherOrUnstructured": "Annat eller ostrukturerat",
  "PerfectArtistAlbumTrack": "Perfekt organiserat i artist/album-mappar med ljudspåren placerade direkt i albumen.",
  "PerfectAlbumTrack": "Perfekt organiserat i albummappar med ljudspåren placerade direkt i albumen.",
  "LabelMinCollectionSize": "Antal objekt för att skapa samling automatiskt",
  "PerfectAuthorAudioBookTrack": "Perfekt organiserat i författar/bokmappar, med spår direkt i bokmapparna.",
  "PerfectAudioBookTrack": "Perfekt organiserat i bokmappar, med spår direkt i bokmapparna.",
  "MinCollectionSizeHelp": "Skapa samlingar automatiskt när det finns minst det valda antalet titlar som ingår i samlingen i biblioteket. Ändring av detta värde påverkar inte redan existerande samlingar.",
  "LabelImportCollections": "Importera information om samlingar från metadatakällorna",
  "LabelImportCollectionsHelp": "När detta är aktiverat importeras samlingsinformation från dina aktiverade metadatakällor. Detta kan leda till att oönskade samlingar skapas automatiskt. Inaktivering förhindrar att framtida samlingar skapas automatiskt men raderar inte befintliga.",
  "LabelAllowAdultMetadata": "Tillåt metadata för media med vuxet innehåll",
  "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Tillåt matchning av vuxna titlar när sökningar för internet-metadata sker.",
  "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Videominiatyrbilder",
  "LabelEnableHDRToneMapping": "Aktivera HDR-tonmappning",
  "EnableHDRToneMappingHelp": "Tonmappning säkerställer korrekt färgkonvertering vid transkodning av HDR-innehåll, som annars kan se mycket nedtonat och avmättat ut. Ytterligare drivrutinskomponenter kan behövas för att stödja hårdvaruacceleration när denna funktion är aktiverad. Se vår guide för hårdvaruacceleration för mer information.",
  "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Ja, endast med maskinvaruacceleration",
  "TranscodingStillInitializing": "Serverns transkodningstjänst håller fortfarande på att startas. Detta meddelande kommer att försvinna automatiskt när tjänsterna är redo.",
  "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Ja, med antingen hårdvaru- eller mjukvarutranskodning",
  "ToneMappingInHardwareDescription": "Tonmappning kommer enbart att utföras med hårdvaruacceleration när detta är aktiverat och stöds av din hårdvara, annars undviks det.",
  "ToneMappingInSoftwareDescription": "Tonmappning kommer att utföras av processorn genom mjukvara. Detta är mycket långsammare än med hårdvaruaccelererad tonmappning och kommer därför att kräva en mycket stark serverenhet.",
  "ToneMappingInBothDescription": "Tonmappning kommer att utföras med hårdvaruacceleration förutsatt att hårdvaran stöds och att funktionen är aktiverad, annars kommer den att falla tillbaka på mjukvara. Tonmappning via mjukvara kommer att vara mycket långsammare än med den hårdvaruaccelererade metoden och kommer att kräva en kraftfull enhet.",
  "AutoMapped": "Automatiskt kartlagt (mapped)",
  "ManuallyMapped": "Manuellt kartlagt (mapped)",
  "NotMappedToGuideData": "Inte kopplad till guidedata",
  "MappedToValue": "Kopplad till {0}",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Väck servern automatiskt för att utföra inspelningar",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Väckningsevent kommer att schemaläggas med serveroperativsystemet. Genom att inaktivera detta alternativ förhindras framtida väckningar från att bli schemalagda, men det förändrar inte tidigare schemalagda event.",
  "Database": "Databas",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Optimera databasen när servern stängs av",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Databasens optimeringsåtgärd är oftast en åtgärd som inte gör något (no-op), men ibland utför den en analys om det verkar som att det kan vara användbart för frågeplaneraren, det vill säga systemet som hanterar databasfrågor. Denna analys kan ibland resultera i att Emby Server tar längre tid att stänga ner.",
  "LabelDatabaseCacheSize": "Storlek på databasens cache (MB)",
  "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Anger storleken för databasen som kommer att hållas i minnet, per databasfil. Ett större värde kan hjälpa till att förbättra Emby Server-prestandan. Kräver en serveromstart för att träda i kraft.",
  "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Analysradsgräns",
  "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "När databasen optimeras är detta det ungefärliga antalet rader som undersöks i varje index av ANALYZE-kommandot. Ett större värde kommer att öka effektiviteten av databasoptimeringen, men kan göra att Emby Server tar längre tid att stänga av.",
  "LabelVacuumDb": "Städa databasen vid nästa uppstart av Emby Server",
  "LabelVacuumDbHelp": "Städning/dammsugning återuppbygger databasfilen och packar om den till en minimal mängd diskutrymme. I vissa fall kan detta förbättra prestandan för Emby Server. Observera att din Emby Server inte kommer att vara användbar under tiden för städningsåtgärden, och det kommer inte finnas något sätt att övervaka städningsprocessens framsteg. Undvik att tvinga avslut av Emby Server-processen under denna tid eftersom det kan leda till databaskorruption. Detta är en engångsåtgärd, och denna inställning återställs till icke-ikryssad vid nästa serverstart.",
  "AdvancedOptionsWarning": "Detta är avancerade inställningar och bör lämnas orörda såvida du inte har en god anledning till att ändra dem.",
  "HeaderRecentlyActiveDevices": "Nyligen aktiva enheter",
  "YesUntilServerRestart": "Ja, tills nästa serveromstart",
  "YesUntilLogRotate": "Ja, tills nästa loggfilsrotation",
  "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Undvik att automatiskt försöka ladda ner undertexter för videor äldre än",
  "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Detta är baserat på det datum då metadatavärdet lades till.",
  "NoAgeLimit": "Ingen åldersgräns",
  "AnonymizeLogContents": "Anonymisera logginnehåll",
  "Markers": "Intromarkörer",
  "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Generera intromarkörer",
  "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Upptäcker intron och visar knappen hoppa över intro i Emby-appar. Introdetektion kan ta lång tid och orsaka hög CPU- eller diskanvändning.",
  "LabelCopyFromUser": "Kopiera inställningar från användare",
  "CopyFromUserHelp": "Snabba upp skapandet av nya användare genom att kopiera information från en befintlig användare.",
  "UserPolicy": "Användarpolicy (åtkomst till bibliotek och funktioner, föräldrakontroll, etc.)",
  "UserConfiguration": "Användarkonfiguration (önskade ljud- och undertextspråk, biblioteksordning, etc.)",
  "UserDataAndDescription": "Användardata (favoritmarkeringar, uppspelningshistorik och liknande)",
  "HeaderCopyOptions": "Kopieringsalternativ",
  "LabelMultiRestrictionMode": "Flerbegränsningsläge",
  "MultiRestrictionModeAll": "Tillåt innehåll som matchar både ålders- och taggbegränsningarna",
  "MultiRestrictionModeAny": "Tillåt innehåll som matchar antingen åldersgränserna eller taggbegränsningarna",
  "AllowMappingByChannelNumber": "Tillåt mappning för att styra data med hjälp av kanalnummer",
  "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Detta kan användas som en reserv för att matcha tunerkanaler med tvkanalskälla när en matchning inte kan hittas baserat på kanalnamnet. Detta kan leda till felaktig matchning om kanalnumren från tunern inte är korrekta.",
  "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Föredra kanallogotyper från tvtablådata framför tunern när båda har dem tillgängliga",
  "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Föredra kanalnummer från tvtablådata framför tunern när båda har dem tillgängliga",
  "HeaderSoftwareEncoders": "Programvarukodare",
  "LabelProxyHeaderMode": "Läs proxy headers för att fastställa klienternas IP-adresser",
  "ProxyHeadersRemoteOnly": "Endast när de innehåller fjärrnätverksadresser",
  "ProxyHeaderModeHelp": "Avgör om request headers som {0} och {1} ska användas för att fastställa IP-adressen för anslutande enheter. Aktivera bara om du använder en reverse proxy.",
  "AllowCameraUpload": "Tillåt kamerauppladdning",
  "AllowCameraUploadHelp": "Om det är tillåtet och aktiverat i Embys mobilappar, kan användare automatiskt ladda upp foton och videor till denna Emby Server",
  "CameraUploadMustBeGranted": "Du måste även beviljas åtkomst till kamerauppladdning av din serveradministratör.",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Aktivera läsning och skrivning av metadatafiler för personer",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Kräver att metadata-tillägget för NFO-filer är installerat. Detta kommer att möjliggöra att dina ändringar av personer sparas i nfo-metadatafiler, men kommer att resultera i längre biblioteksskanningar.",
  "LabelIgnoreSampleFiles": "Ignorera filer som innehåller ordet sample i filnamnet om storleken är mindre än (MB)",
  "PreferredChannelImageSource": "Föredragen källa för kanalbilder",
  "PreferredChannelImageSourceHelp": "Välj en föredragen källa för kanalbilder när både tuner och guide-data har tillgängliga bilder.",
  "CacheImagesInServerData": "Spara en cachad kopia av bilder i serverns metadata-mapp",
  "CacheImagesInServerDataHelp": "Om din media och dina bilder lagras på en annan maskin kan det vara fördelaktigt att spara en cachelagrad kopia av bilder i serverns metadata-mapp, vilket minskar nätverksåtkomsten och kan förbättra prestandan. Kostnaden för att skapa denna cache är att biblioteksskanningar kommer att vara långsammare och serverns metadata-mapp kommer att använda betydligt mer diskutrymme.",
  "AllowSharingPersonalContent": "Tillåt delning av personligt innehåll, som spellistor med andra användare på denna server",
  "AllowSharingPersonalContentHelp": "Om tillåtet kommer denna användare att kunna dela sina spellistor med andra användare. Spellistobjekt kommer fortfarande att vara begränsade baserat på användarens biblioteksåtkomst och föräldrakontroller.",
  "LiveBufferSizeHours": "Gräns för buffertstorlek för live-ström (timmar)",
  "LiveBufferSizeHoursHelp": "En längre buffert ger större möjlighet att spola framåt och bakåt under en live-ström, men kommer att använda mer diskutrymme.",
  "LabelTranscodingMaxResolution": "Maximal transkodningsupplösning",
  "TranscodingMaxResolutionHelp": "Ange en övre gräns för all videotranskodning, oavsett kvalitetsinställningen i Emby-spelaren. Detta hjälper till att minska resursförbrukningen för serverns transkodningsprocesser.",
  "EnableHevcEncodingExp": "Aktivera HEVC-videokodning (experimentell)",
  "EnableHevcEncodingHelp": "Aktivera transkodning med HEVC-kodek om det stöds av klienten.",
  "LabelEnableMultiPartItems": "Aktivera flerdelade objekt",
  "EnableMultiPartItemsHelp": "Filer namngivna som del 1, del 2, osv. identifieras och grupperas automatiskt. Ytterligare delar visas på objektets huvudsida.",
  "MultiVersionItemsDetectionHelp": "Identifiera och gruppera automatiskt olika versioner av samma media. Ett versionsval visas på huvudskärmen för objektet. Gruppering baserat på filnamn kräver att filerna namnges och organiseras korrekt.",
  "MultiVersionMoviesDetectionHelp": "Gruppering baserad på metadata samlar filmer med samma externa ID (MovieDb, IMDB etc.).",
  "EnableMultiPartItemsTVHelp": "Ej tillgängligt för avsnitt av TV-serier.",
  "HeaderAutomaticGrouping": "Automatisk gruppering",
  "LabelMultiVersionItemsDetection": "Identifiering av media med flera versioner",
  "MultiVersionItemsDetectionBoth": "Identifiera media med flera versioner utifrån både filnamn och metadata",
  "MultiVersionItemsDetectionFiles": "Identifiera media med flera versioner enbart utifrån filnamn",
  "MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Identifiera media med flera versioner enbart utifrån metadata",
  "LabelNetworkRequestProtocol": "Protokoll för nätverksanrop",
  "NetworkRequestProtocolHelp": "Välj vilket protokoll som ska användas för utgående förfrågningar till metadata-leverantörer och andra tjänster. I vissa fall, när externa tjänster inte kan nås via IPv6, kan du behöva ställa in detta på enbart IPv4.",
  "GenerateChaptersForVideos": "Skapa kapitel för videor som saknar inbäddad kapitelinformation",
  "GeneratedChapterInterval": "Intervall för genererade kapitel",
  "LabelPageSize": "Sidstorlek",
  "PageNarrow": "Smal",
  "PageBook": "Tvåsidesvy",
  "StartOfSection": "Början av kapitel",
  "NextSection": "Nästa kapitel",
  "PositionInBook": "Position i boken",
  "ZoomOut": "Zooma ut",
  "ZoomIn": "Zooma in",
  "ZoomAutoFit": "Passa sida",
  "PreviousPage": "Föregående sida",
  "LetsGetSetup": "Nu sätter vi igång",
  "PageSingle": "Enkelsida",
  "PageMaximized": "Maximerad",
  "PreviousSection": "Föregående kapitel",
  "TableOfContents": "Innehållsförteckning",
  "ZoomNone": "Standardzoom",
  "LayoutPage": "Enkelsida",
  "LayoutDouble": "Tvåsidesvy",
  "LayoutVertical": "Vertikal rullning",
  "Margins": "Marginaler",
  "CurrentPage": "Aktuell sida",
  "TotalPages": "Totalt antal sidor",
  "NextPage": "Nästa sida",
  "RightToLeft": "Läsriktning höger till vänster",
  "HeaderIgnoreFiles": "Ignorera filer",
  "EnablePlexIgnoreAlias": "Aktivera stöd för .plexignore-filer som ett alias till .embyignore",
  "HeaderMaintenanceMode": "Underhållsläge",
  "OptionEnableMaintenanceMode": "Sätt servern i underhållsläge",
  "MaintenanceModeMessageHelp": "Om fältet lämnas tomt visas ett allmänt meddelande som anger att servern genomgår underhåll. Meddelandet översätts utifrån användarens visningsspråk.",
  "ServerInMaintenanceMode": "Emby Server körs för tillfället i underhållsläge. Användare kommer bara att se ett meddelande om underhåll till dess att du inaktiverar underhållsläget.",
  "MaintenanceModeMessage": "Meddelande för underhållsläge",
  "EnableMaintenanceModeHelp": "Användare kommer bara att se ett meddelande om underhåll.",
  "ExcludeFromGlobalSearch": "Exkludera från global sökning",
  "MergeTopFoldersInFolderView": "Slå ihop innehållet i toppnivåmappar vid användning av mappvy",
  "MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "Om aktiverat kommer innehållet i de översta mapparna att slås ihop och visas som en enda kombinerad mapp i mappvyn. Om inaktiverat visas de översta mapparna som första nivån i mappvyn.",
  "OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "Tillåt transkodning som sänker kvaliteten utifrån appens kvalitetsinställning under uppspelning",
  "LabelAutoRemoteQuality": "Automatisk kvalitet för fjärrströmning (Mbps)",
  "AutoRemoteQualityHelp": "Anger en fast strömningskvalitet som används när spelaren står på auto. Detta ersätter den automatiska kvalitetsavkänningen för användaren på alla enheter.",
  "LegacyFolderScanningModeHelp": "Den äldre skanningsmetoden som försöker slå samman mappar som endast innehåller en enda videofil till en nivå. Detta påverkar främst visningen i mappvyn. Det kan fungera sämre i kombination med andra Emby-funktioner såsom extramaterial, flera versioner av samma video eller ignorerade filer.",
  "FolderScanningModeHelp": "Att ändra detta alternativ resulterar i en fullständig genomsökning av biblioteket och kan leda till förlust eller ändring av befintlig metadata.",
  "LabelFolderScanningMode": "Skanningsläge för mappar",
  "Legacy": "Äldre version"
}
