{
"LabelYoureDone": "Finito!",
"ThisWizardWillGuideYou": "Questa procedura ti guiderà attraverso il processo di impostazione dell'Emby Server.",
"HeaderCreateYourFirstUser": "Crea il tuo primo utente",
"ButtonQuickStartGuide": "Guida Rapida",
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Altri utenti possono essere aggiunti in seguito nelle impostazioni di Emby Server.",
"UserProfilesIntro": "Emby include il supporto integrato per i profili utente, che permette a ogni utente di avere le proprie impostazioni di visualizzazione, stato di riproduzione e controlli parentali.",
"WizardCompleted": "Per ora è tutto quello che ci serve. Emby ha iniziato la scansione della libreria multimediale. Dai un'occhiata ad alcune delle nostre applicazioni e poi clicca su Fine per visualizzare il pannello di controllo del server.",
"MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Accetta le condizioni d'uso e l'informativa sulla privacy prima di continuare.",
"OptionIAcceptTermsOfService": "Accetto le condizioni d'uso",
"SeeOurHwaGuide": "Consulta la nostra {0}guida alla configurazione dell'accelerazione hardware{1}.",
"HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Note di versione di Emby Server",
"AllowSubtitleDownloading": "Consenti il download dei sottotitoli",
"AllowSubtitleManagement": "Consenti l'eliminazione di sottotitoli esistenti",
"NewUserNameHelp": "L'utente apparirà sul tuo server in questo modo.",
"ChapterMarkers": "Marcatori di capitolo",
"LabelThumbnailImagesInterval": "Intervallo di miniatura delle immagini",
"ThumbnailImagesIntervalHelp": "Miniature più frequenti si tradurranno in un'esperienza migliore, ma richiederanno più spazio di archiviazione e tempo per creare le immagini.",
"LabelAuthProvider": "Fornitore di autenticazione",
"AuthProviderHelp": "Gli amministratori utilizzano sempre il fornitore predefinito di Emby per assicurarti di non rimanere bloccato.",
"HeaderNewUser": "Nuovo utente",
"ChangeServerDisplayName": "Cambia nome visualizzato del server",
"ShowAdvancedSettings": "Mostra impostazioni avanzate",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Le modifiche ai metadati o alle impostazioni di download delle illustrazioni verranno applicate solo ai nuovi contenuti aggiunti alla libreria. Per applicare le modifiche ai titoli esistenti, devi aggiornare manualmente i metadati.",
"AllowRemoteAccess": "Consenti connessioni remote a questo Emby Server.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Se deselezionato, tutte le connessioni remote saranno bloccate.",
"Alerts": "Avvisi",
"LabelTrackTitleDisplay": "Visualizzazione titolo del brano incorporato",
"GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Genera titoli comprensibili utilizzando le informazioni del brano",
"PreferOriginalTrackTitles": "Dai la precedenza a titoli incorporati",
"TrackTitleDisplayHelp": "Scegli la visualizzazione del titolo dell'audio incorporato e delle tracce dei sottotitoli. Non si consiglia di preferire l'incorporato a meno che tu non stia curando manualmente le informazioni sulla traccia incorporata.",
"EnableTranscodingThrottle": "Attiva il throttling",
"EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby regolerà dinamicamente la velocità di conversione per ridurre l'utilizzo della CPU.",
"HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} fornitori di metadati",
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} Fornitori delle immagini",
"HeaderImageOptions": "Opzioni immagine",
"OptionBeta": "Beta",
"RegisterWithPayPal": "Registrati con PayPal",
"LabelSyncTempPath": "Percorso dei file temporanei",
"LabelSyncTempPathHelp": "Indica una cartella di lavoro personalizzata. I media convertiti creati durante il processo di conversione saranno memorizzati qui.",
"LabelCustomCertificatePath": "Percorso certificato ssl personalizzato",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Percorso del file PKCS #12 contenente il certificato e la chiave privata per abilitare il supporto TLS in un dominio personalizzato.",
"HeaderSetupLibrary": "Imposta le librerie multimediali",
"LabelTimeLimitHours": "Tempo limite (ore)",
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Lingua preferita per i metadati",
"LabelSaveLocalMetadata": "Salva immagini nelle cartelle multimediali",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Il salvataggio delle immagini nelle cartelle dei media inserirà i file immagine adiacenti ai file multimediali, dove saranno facilmente accessibili al di fuori di Emby. Se disattivato, le immagini saranno salvate nella cartella metadati del server.",
"TabAccess": "Accesso",
"HeaderDeviceAccess": "Accesso al dispositivo",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Attiva l'accesso da tutti i dispositivi",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Attiva l'accesso a tutti i canali",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Attiva l'accesso a tutte le librerie",
"DeviceAccessHelp": "Filtrare l'accesso ai dispositivi degli utenti impedirà loro di utilizzare nuovi dispositivi fino a quando non saranno stati approvati.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visualizza gli episodi mancanti nelle stagioni",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Questo deve anche essere attivato per le librerie TV nella configurazione di Emby Server.",
"ImportMissingEpisodesHelp": "Se attivato, le informazioni relative agli episodi mancanti saranno importate nel database di Emby e mostrate all'interno di serie e stagioni. Questo può causare scansioni della libreria più lente.",
"MessageEnablingOptionLongerScans": "L'attivazione di questa opzione può rallentare significativamente le scansioni della libreria.",
"LabelMaxParentalRating": "Classificazione parentale massima consentita",
"MaxParentalRatingHelp": "I contenuti con classificazione più elevata saranno nascosti a questo utente.",
"LibraryAccessHelp": "Seleziona le cartelle multimediali da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutte le cartelle utilizzando il gestore dei metadati.",
"ChannelAccessHelp": "Seleziona i canali da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutti i canali usando il gestore dei metadati.",
"ImageUploadAspectRatioHelp": "Proporzione 1:1 raccomandata. Solo JPG/PNG.",
"AlreadyPaidHelp1": "Se hai già pagato per installare una versione precedente di Media Browser per Android, non devi pagare nuovamente per attivare questa applicazione. Fai clic su OK per inviarci un messaggio di posta a {0} e provvederemo ad attivarla per te.",
"AlreadyPaidHelp2": "Hai Emby Premiere? Annulla questa finestra, configura Emby Premiere dal pannello di controllo di Emby Server in Aiuto > Emby Premiere, e sarà sbloccato automaticamente.",
"TabMyPlugins": "I miei plugin",
"TabCatalog": "Catalogo",
"HeaderAutomaticUpdates": "Aggiornamenti automatici",
"Standard": "Standard",
"TabSupporterKey": "Seriale Emby Premiere",
"OptionHideUserLocal": "Nascondi questo utente dalle schermate di accesso sulla rete locale",
"OptionHideUserRemote": "Nascondi questo utente dalle schermate di accesso quando connesso in remoto",
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Utile per account nascosti o amministratore. L'utente dovrà accedere manualmente con le proprie credenziali.",
"HideFromUnusedDevices": "Nascondi questo utente dalle schermate di accesso sui dispositivi a cui non hanno mai effettuato l'accesso",
"OptionDisableUser": "Disattiva questo utente",
"OptionDisableUserHelp": "Se disattivato, il server non sarà disponibile per questo utente. Le connessioni esistenti verranno terminate.",
"OptionAllowUserToManageServer": "Consenti a questo utente di gestire il server",
"HeaderFeatureAccess": "Accesso alle funzionalità",
"OptionAllowMediaPlayback": "Consenti la riproduzione dei media",
"AllLibraries": "Tutte le librerie",
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Attiva l'eliminazione dei media da",
"LiveTVRecordingManagement": "Gestione delle registrazioni TV",
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Consenti il controllo remoto di altri utenti",
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Consenti il controllo remoto dei dispositivi condivisi",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "I dispositivi DLNA sono considerati condivisi fino a quando un utente non inizia a controllarli.",
"OptionAllowLinkSharing": "Consenti la condivisione dei media",
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Solo le pagine web contenente informazioni sui media sono condivise. I file media non vengono mai condivisi pubblicamente. Le condivisioni scadono dopo {0} giorni.",
"OptionRelease": "Versione ufficiale",
"LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Consenti al server di riavviarsi automaticamente per applicare gli aggiornamenti dei plugin",
"LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Consenti al server di riavviarsi automaticamente per applicare gli aggiornamenti del server o dei plugin",
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Il server si riavvierà soltanto quando nessun utente è connesso.",
"LabelRunServerAtStartup": "Esegui il server all'avvio di Windows",
"LabelRunServerAtStartupHelp": "Questo avvierà l'icona di Emby nella barra delle applicazioni all'avvio di Windows. Se hai impostato un servizio Windows, lascia questa opzione deselezionata e configura il servizio da eseguire all'avvio.",
"ButtonSelectDirectory": "Seleziona cartella",
"LabelCachePath": "Percorso cache",
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Queste sono le tue impostazioni predefinite e possono essere personalizzate per ogni libreria.",
"LabelCachePathHelp": "Indica un percorso personalizzato per i file della cache del server, ad esempio le immagini. Lascia vuoto per usare il server predefinito.",
"LabelDefaultRecordingFolder": "Cartella di registrazione predefinita",
"LabelMovieRecordingFolder": "Cartella di registrazione dei filmati",
"LabelSeriesRecordingFolder": "Cartella di registrazione delle serie",
"SeriesRecordingFolderHelp": "(Facoltativo). Seleziona una libreria in cui salvare le registrazioni delle serie. Deve essere una libreria creata in Emby library setup con il tipo di contenuto impostato su programmi TV o contenuto misto.",
"HeaderProgramData": "Dati del programma",
"RecordingFolderHelp": "Seleziona la libreria predefinita in cui salvare le registrazioni. Deve essere una libreria creata in nella configurazione delle librerie di Emby con il tipo di contenuto impostato a contenuto misto.",
"MovieRecordingFolderHelp": "(Facoltativo). Seleziona una libreria in cui salvare le registrazioni dei film. Deve essere una libreria creata nella configurazione delle librerie di Emby con il tipo di contenuto impostato su film o contenuto misto.",
"LabelMetadataPath": "Percorso metadati",
"LabelMetadataPathHelp": "Indica una posizione per le immagini e i metadati scaricati, oppure cancella questa opzione per tornare all'impostazione predefinita. Se si cambia questo percorso, è necessario migrare manualmente il contenuto dalla vecchia alla nuova posizione. Se si modifica manualmente il contenuto della cartella dei metadati, è necessario eseguire {0}l'attività pianificata di scansione cartella metadati{1}.",
"LabelTranscodingTempPath": "Percorso temporaneo della conversione",
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Questa cartella contiene i file di lavoro utilizzati dal codificatore. Indica un percorso personalizzato, oppure lascia vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita all'interno della cartella dei dati del server.",
"GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Le miniature dell'anteprima video forniscono aggiornamenti in tempo reale durante la ricerca nelle applicazioni supportate. La generazione delle miniature può richiedere molto tempo, causare un utilizzo elevato della CPU e occupare maggiore spazio nel disco.",
"AsAScheduledTask": "come attività pianificata",
"AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "come attività pianificata e quando viene aggiunto il supporto",
"ButtonRefreshGuideData": "Aggiorna la guida",
"LabelNumberOfGuideDays": "Giorni della guida TV da scaricare",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Il download di più giorni della guida consente di pianificare con maggiore anticipo e di visualizzare un maggior numero di elenchi, ma richiede anche più tempo per il download. Auto sceglierà in base al numero dei canali. Tieni presente che i dati devono esistere nel fornitore di dati della guida per essere scaricati, indipendentemente dal numero di giorni scelti. Alcuni fornitori di dati della guida forniscono solo 24 ore. Emby Guide Data supporta fino a 14 giorni.",
"HeaderFetchImages": "Recupera le immagini",
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Numero massimo di sfondi per elemento",
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Numero massimo di schermate per elemento",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Larghezza minima dello sfondo da scaricare",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Larghezza minima della schermata da scaricare",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Aggiungi operazione",
"ButtonAdd": "Aggiungi",
"LabelTriggerType": "Tipo evento",
"OptionOnInterval": "Su intervallo",
"OptionAfterSystemEvent": "Dopo un evento di sistema",
"LabelDay": "Giorno",
"LabelTime": "Ora",
"LabelEvent": "Evento",
"OptionWakeFromSleep": "Riattivazione",
"Every": "Ogni",
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Attiva il monitoraggio in tempo reale",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Le modifiche ai file saranno applicate immediatamente, sui file system supportati.",
"Community": "Comunità",
"HeaderEmbyNews": "Emby News",
"LabelFriendlyServerName": "Nome condiviso del server",
"LabelFriendlyServerNameHelp": "Questo nome è usato per identificare il server sulla rete. Se lasciato vuoto sarà usato il nome del computer.",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Lingua interfaccia preferita",
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traduzione di Emby è un progetto attivo.",
"LabelReadHowYouCanContribute": "Scopri come puoi contribuire.",
"LabelCustomCss": "CSS personalizzato",
"LabelCustomCssHelp": "Applica il tuo CSS personale all'interfaccia web.",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Porta HTTP locale",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Numero di porta TCP da associare al server HTTP di Emby.",
"LabelPublicHttpPort": "Porta HTTP pubblica",
"LabelPublicHttpPortHelp": "Numero di porta pubblica che dovrebbe essere mappato sulla porta HTTP locale.",
"LabelPublicHttpsPort": "Porta HTTPS pubblica",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Numero della porta pubblica che dovrebbe essere mappato sulla porta HTTPS locale.",
"RequireHttps": "Richiedi HTTPS per connessioni esterne",
"RequireHttpsHelp": "Se attivata, le connessione attraverso HTTP verranno reinderizzate tramite HTTPS.",
"LabelHttpsPort": "Porta HTTPS locale",
"LabelHttpsPortHelp": "Numero della porta TCP da associare al server HTTPS di Emby.",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Attiva la mappatura automatica delle porte",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Tenta di mappare automaticamente la porta pubblica sulla porta locale tramite UPnP. Questo potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router.",
"LabelExternalDDNS": "Dominio esterno",
"LabelExternalDDNSHelp": "Se disponi di un DNS dinamico o di un nome di dominio, inseriscilo qui, senza protocollo o porta. Le applicazioni Emby lo utilizzeranno quando si connetteranno da remoto. Questo campo è obbligatorio se utilizzato con un certificato SSL personalizzato. Esempio: miodominio.com.",
"LabelMinResumePercentage": "Percentuale minima per riprendere",
"LabelMaxResumePercentage": "Percentuale massima per riprendere",
"LabelMinResumeDuration": "Durata minima per riprendere (secondi)",
"LabelMinResumePercentageHelp": "I filmati vengono considerati non riprodotti se fermati entro questo tempo",
"LabelMaxResumePercentageHelp": "I filmati vengono considerati riprodotti se fermati dopo questo tempo",
"LabelMinResumeDurationHelp": "I filmati più corti non saranno riprendibili",
"HeaderStatus": "Stato",
"Subscriptions": "Sottoscrizioni",
"LabelEndingEpisodeNumber": "Numero ultimo episodio",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Richiesto solo se ci sono più file per episodio",
"HeaderSupportTheTeam": "Supporta gli sviluppatori di Emby",
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Aiuta ad assicurare il continuo sviluppo del progetto acquistando Emby Premiere. Una parte del guadagno verrà donata ad altri strumenti gratuiti dai quali dipendiamo.",
"DonationNextStep": "Una volta completata, torna qui e inserisci la tua chiave Emby Premiere che riceverai tramite e-mail.",
"HeaderRunningTasks": "Operazioni in corso",
"ButtonUpdateNow": "Aggiorna adesso",
"PleaseUpdateManually": "Arresta Emby Server e installa l'ultima versione.",
"ServerUpToDate": "Emby Server è aggiornato",
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Riavvia il server per completare l'applicazione degli aggiornamenti.",
"LabelDownMixAudioScale": "Boost audio durante il downmix",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumenta il volume durante il downmix. Impostalo su 1 per mantenere il volume originale.",
"HeaderForgotKey": "Chiave dimenticata",
"LabelSupporterEmailAddress": "L'indirizzo di posta che è stato utilizzato per acquistare la chiave.",
"ButtonRetrieveKey": "Recupera chiave",
"LabelSupporterKey": "Chiave Emby Premiere (incollala dalla posta elettronica)",
"LabelSupporterKeyHelp": "Inserisci la tua chiave Emby Premiere per avere subito tutti i privilegi aggiuntivi.",
"MessageInvalidKey": "La chiave Emby Premiere è mancante o non valida.",
"ErrorMessageInvalidKey": "Per far sì che qualunque contenuto premium venga registrato, devi avere anche una sottoscrizione Emby Premiere attiva.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Salta se il video contiene già sottotitoli incorporati corrispondenti alla lingua scaricata",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantenere le versioni testuali dei sottotitoli si tradurrà in una riproduzione più efficiente e diminuirà la probabilità che sia necessaria la conversione video.",
"HeaderDownloadLanguages": "Scarica lingue",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Ignora se la traccia audio predefinita corrisponde alla lingua di download",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Deseleziona questa opzione per assicurare che tutti i video abbiano i sottotitoli, a prescindere dalla lingua audio.",
"SendMessage": "Invio messaggio",
"HeaderSendMessage": "Invia messaggio",
"ButtonSend": "Invia",
"LabelMessageText": "Testo del messaggio",
"LabelMessageTitle": "Titolo del messaggio",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifica questo utente di profilo, l'immagine e le preferenze personali.",
"LabelLoginDisclaimer": "Avviso login",
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Questo verrà visualizzato nella parte inferiore della pagina di accesso.",
"HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Convertendo file temporanei",
"HeaderApiKeys": "Chiavi API",
"HeaderApiKeysHelp": "Le applicazioni esterne devono avere una chiave API per comunicare con Emby Server. Le chiavi sono emesse accedendo con un account Emby, o fornendo manualmente una chiave all'applicazione.",
"HeaderApiKey": "Chiave API",
"HeaderResumeSettings": "Riprendi impostazioni",
"HeaderFetcherSettings": "Impostazioni dei fornitori",
"HeaderActivity": "Attività",
"ButtonPurchase": "Acquista",
"HeaderInstall": "Installa",
"LabelSelectVersionToInstall": "Selezionare la versione da installare",
"LinkLearnMoreAboutSubscription": "Informazioni su Emby Premiere",
"MessagePluginRequiresSubscription": "Questo plugin richiederà una sottoscrizione a Emby Premiere dopo i 14 giorni di prova gratuita.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Questo plugin richiederà una sottoscrizione a Emby Premiere per l'acquisto dopo i 14 giorni di prova gratuita.",
"HeaderDeveloperInfo": "Info sviluppatore",
"HeaderRevisionHistory": "Cronologia delle revisioni",
"ButtonViewWebsite": "Visualizza sito web",
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvare i metadati e le immagini come file nascosti",
"LabelConnectEmail": "(Facoltativo) Indirizzo e-mail di Emby Connect",
"LabelConnectEmailHelp": "Opzionalmente, collega questo utente locale a un account Emby Connect esistente per consentire un facile accesso da qualsiasi applicazione Emby senza dover conoscere l'indirizzo IP del server.",
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Scopri di più su Emby Connect",
"LabelDateAddedBehavior": "Data di comportamento per i nuovi contenuti",
"OptionDateAddedImportTime": "Utilizza la data scansionato in libreria",
"OptionDateAddedFileTime": "Utilizzare file di data di creazione",
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Se un valore di metadati è presente, sarà sempre utilizzato prima una di queste opzioni.",
"HeaderLibrarySettings": "Impostazioni della libreria",
"HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "Download automatici dei sottotitoli",
"HeaderCameraUploadHelp": "Le applicazioni di Emby possono caricare automaticamente le foto scattate dai tuoi dispositivi mobile nell'Emby Server.",
"LabelCameraUploadPath": "Percorso di upload fotocamera",
"LabelCameraUploadPathHelp": "Seleziona un percorso di caricamento personalizzato. Questo percorso sovrascrive le impostazioni predefinite impostate nella sezione Caricamento della fotocamera. Se viene lasciato vuoto, verrà utilizzata una cartella predefinita. Se si utilizza un percorso personalizzato, sarà necessario aggiungerlo come libreria nella configurazione della libreria di Emby.",
"DefaultCameraUploadPathHelp": "Seleziona un percorso di caricamento personalizzato. Se lasciato vuoto, verrà utilizzata una cartella predefinita. Se si utilizza un percorso personalizzato, sarà necessario aggiungerlo come libreria nell'impostazione della libreria Emby.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Creare una sottocartella per ogni dispositivo",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Cartelle specifici possono essere assegnati a un dispositivo facendo clic su di esso dalla pagina Dispositivi.",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Fornisci un nome di visualizzazione personalizzato o lascia vuoto per utilizzare il nome riportato dal dispositivo.",
"TabParentalControl": "Controllo parentale",
"HeaderAccessSchedule": "Accesso pianificato",
"HeaderAccessScheduleHelp": "Crea un accesso pianificato per limitare l'accesso a determinate ore.",
"HeaderLibraryAccess": "Accesso libreria",
"HeaderChannelAccess": "Accesso canali",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Inserisci il tuo nome utente, se lo ricordi.",
"TitlePasswordReset": "Ripristino password",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blocca gli elementi con informazioni di valutazione assenti o non riconosciute",
"LabelBlockContentWithTags": "Limitare gli articoli con tag",
"LabelTagRestrictionMode": "Modalità di restrizione dei tag",
"BlockItemsWithTheseTags": "Blocca gli elementi con questi tag",
"AllowItemsWithTheseTags": "Consenti solo gli elementi con questi tag",
"OptionAllowContentDownloading": "Consenti download dei media",
"LabelNewUserNameHelp": "I nomi utente possono contenere lettere (a...z), numeri (0...9), trattini (-), trattino basso (_), apostrofo ('), e punteggiatura (.,)",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Questo utente è attualmente disattivato. Per attivarlo, consulta l'opzione in fondo a questa pagina.",
"OptionAllowSyncTranscoding": "Attiva il download dei media che necessitano di conversione",
"AllowMediaConversion": "Consenti la conversione dei media",
"AllowMediaConversionHelp": "Concedi o nega l'accesso alla funzione di conversione dei media.",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Attiva la conversione dell'audio a un formato compatibile, se necessario, durante la riproduzione dei media",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Attiva la conversione del video a un formato compatibile, se necessario, durante la riproduzione dei media",
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Consenti di cambiare i formati dei contenitori, se necessario, durante la riproduzione dei media",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "La limitazione dell'accesso alla conversione disattiva la selezione della qualità e può causare errori di riproduzione nelle applicazioni Emby a causa di formati multimediali non compatibili o di una larghezza di banda di rete insufficiente.",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite di bitrate per la trasmissione da Internet (Mbps)",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un limite facoltativo del bitrate della trasmissione per tutti i dispositivi di rete. Questa opzione è utile per impedire ai dispositivi di richiedere un bitrate superiore a quello in grado di gestire la connessione a Internet. Questo può provocare un aumento del carico della CPU sul server per convertire i video al volo a un bitrate inferiore.",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Questo sovrascriverà il valore globale predefinito impostato nelle impostazioni avanzate del server.",
"OptionEnableFullSpeedConversion": "Attiva la conversione a velocità piena",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Per impostazione predefinita, le conversioni vengono eseguite a bassa velocità per minimizzare il consumo di risorse.",
"OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Attiva aggiornamenti automatici del server",
"HeaderTVSources": "Sorgenti TV",
"HeaderAddTvSource": "Aggiungi sorgente TV",
"LabelTunerIpAddress": "Indirizzo IP sintonizzatore",
"HeaderGuideProviders": "Sorgente dati guida TV",
"HeaderAddGuideSource": "Aggiungi fonte per la guida",
"LabelZipCode": "CAP",
"LabelLineup": "Palinsesto",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Limita ai canali marcati come preferiti",
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Se attivata, verranno importati soltanto i canali che sono contrassegnati come preferiti sul dispositivo di sintonizzazione.",
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Impostazioni di registrazione predefinite",
"LabelDisplayName": "Nome visualizzato",
"OptionDownloadImagesInAdvance": "Scarica preventivamente le immagini",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Per impostazione predefinita, la maggior parte delle immagini non viene scaricata da Internet finché non viene visualizzata da un'applicazione Emby. Attiva questa opzione per scaricare tutte le immagini in anticipo, man mano che vengono importati nuovi media. Ciò può causare scansioni della libreria significativamente più lunghe.",
"MessageThankYouForSupporting": "Grazie per il tuo sostegno a Emby.",
"FileReadCancelled": "La lettura del file è stata annullata.",
"FileNotFound": "File non trovato.",
"FileReadError": "Errore durante la lettura del file.",
"NoPluginConfigurationMessage": "Questo plugin non ha impostazioni da configurare.",
"HeaderNewApiKey": "Nuova chiave API",
"HeaderNewApiKeyHelp": "Concedere un permesso per applicazione al fine di comunicare con Emby Server.",
"MessageKeyEmailedTo": "Chiave inviata all'email {0}.",
"HeaderConfirmation": "Conferma",
"MessageKeyUpdated": "Grazie. La tua chiave Emby Premiere è stata aggiornata.",
"MessageKeyRemoved": "Grazie. La tua chiave Emby Premiere è stata rimossa.",
"TextEnjoyBonusFeatures": "Goditi le caratteristiche aggiuntive",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Si è verificato un errore nel caricamento delle informazioni di Emby Premiere. Riprova più tardi.",
"ValueTimeLimitSingleHour": "Tempo limite: 1 ora",
"ValueTimeLimitMultiHour": "Tempo limite: {0} ore",
"General": "Generale",
"HeaderScreenSavers": "Salva schermo",
"Reporting": "Segnalazione",
"LabelStopping": "Sto fermando",
"HeaderSelectCertificatePath": "Seleziona il percorso del certificato",
"HeaderSupporterBenefit": "Un abbonamento attivo Emby Premiere offre ulteriori vantaggi, come l'accesso a Emby DVR, i media offline, i plugin premium e altro ancora. {0} Ulteriori informazioni {1}.",
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Interrotto dallo spegnimento del server)",
"LabelScheduledTaskLastRan": "Ultima esecuzione {0}, taking {1}.",
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Elimina operazione pianificata",
"MessageDeleteTaskTrigger": "Sei sicuro di voler eliminare questo evento?",
"MessageNoPluginsDueToAppStore": "Per gestire i plugin, usa l'applicazione web di Emby.",
"LabelVersionInstalled": "{0} installato",
"HeaderSelectServerCachePath": "Seleziona percorso cache del server",
"HeaderSelectTranscodingPath": "Seleziona percorso temporaneo di conversione",
"HeaderSelectMetadataPath": "Seleziona percorso dei metadati",
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Sfoglia o inserisci il percorso da usare per i file di cache del server. La cartella deve essere scrivibile.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Sfoglia o inserisci il percorso da usare per i file temporanei della conversione. La cartella deve essere scrivibile.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Sfoglia o inserisci il percorso in cui vuoi archiviare i metadati. La cartella deve essere scrivibile.",
"MessageConfirmRestart": "Sei sicuro di voler riavviare Emby Server?",
"MessageConfirmShutdown": "Sei sicuro di voler spegnere Emby Server?",
"LabelLocalAccessUrl": "Accesso locale (LAN): {0}",
"LabelRemoteAccessUrl": "Accesso remoto (WAN): {0}",
"LabelRunningOnPort": "In esecuzione sulla porta HTTP {0}",
"LabelRunningOnPorts": "In esecuzione sulla porta HTTP {0} e sulla porta HTTPS {1}",
"LabelCurrentPath": "Percorso attuale",
"HeaderSelectMediaPath": "Seleziona il percorso",
"HeaderSelectPath": "Seleziona percorso",
"MessageDirectoryPickerInstruction": "I percorsi di rete possono essere inseriti manualmente nel caso in cui il pulsante Rete non riesce a individuare i vostri dispositivi. Ad esempio, {0} o {1}.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Per BSD, potresti dover configurare l'archiviazione interna nel tuo FreeNAS Jail per consentire a Emby di accedervi.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Per Linux su Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse o Ubuntu, devi concedere all'utente Emby almeno i permessi di lettura nelle unità di archiviazione.",
"MetadataManager": "Gestisci metadati",
"OptionBlockLiveTvChannels": "Canali TV in onda",
"OptionBlockChannelContent": "Contenuto dei canali Internet",
"ButtonRevoke": "Revoca",
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Sei sicuro di voler revocare questa chiave API? La connessione dell'applicazione all'Emby Server terminerà immediatamente.",
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revoca chiave API",
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Accetta i termini di servizio prima di continuare.",
"HeaderChangeFolderType": "Cambia il tipo di contenuto",
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "Per modificare il tipo, rimuovere e ricostruire la raccolta con il nuovo tipo.",
"HeaderAlert": "Avviso",
"MessagePleaseRestart": "Riavvia per completare l'aggiornamento.",
"OptionHomeVideos": "Video e foto personali",
"OptionBooks": "Libri",
"HeaderMetadataReaders": "Lettori di metadati",
"LabelMetadataReadersHelp": "Classifica le origini di metadati locali preferite in ordine di priorità. Il primo file trovato verrà letto.",
"HeaderSubtitleDownloaders": "Fornitori di sottotitoli",
"SubtitleDownloadersHelp": "Attiva e classifica i fornitori di sottotitoli preferiti in ordine di priorità. È possibile installare altri fornitori di sottotitoli utilizzando il catalogo dei plugin di Emby.",
"LabelMetadataDownloaders": "Fornitori dei metadati",
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Attiva e classifica i tuoi fornitori dei metadati preferiti in ordine di priorità. Fornitori di priorità inferiore saranno utilizzati solo per completare le informazioni mancanti.",
"HeaderMetadataSavers": "Salvataggio metadati",
"LabelMetadataSaversHelp": "Scegli i formati di file in cui salvare i metadati.",
"LabelImageFetchers": "Fornitori di immagini",
"LabelImageFetchersHelp": "Attiva e classifica i tuoi fornitori di immagini preferiti in ordine di priorità.",
"PersonTypePerson": "Persona",
"HeaderRemoveMediaLocation": "Rimuovi percorso media",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
"LabelNewName": "Nuovo nome",
"HeaderRemoveLibrary": "Rimuovi libreria",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Sei sicuro di voler rimuovere la libreria {0} dal tuo Emby Server? I tuoi file multimediali non saranno eliminati.",
"ButtonRename": "Rinomina",
"HeaderPluginInstallation": "Installazione plugin",
"MessageTrialExpired": "Il periodo di prova per questa funzione è scaduto",
"MessageTrialWillExpireIn": "Il periodo di prova per questa funzione scadrà tra {0} giorni",
"ValuePriceUSD": "Prezzo: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Sei registrato per questa funzionalità e potrai continuare a usarla con un abbonamento Emby Premiere attivo.",
"HeaderSelectExternalPlayer": "Seleziona il lettore esterno",
"HeaderExternalPlayerPlayback": "Riproduzione con un player esterno",
"HeaderThankYou": "Grazie",
"HeaderSelectUploadPath": "Seleziona cartella upload",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Ora di fine deve essere maggiore del tempo di avvio.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Per configurare questo plugin si prega di accedere al proprio server locale direttamente.",
"MovieLibraryHelp": "Rivedi la {0}guida di denominazione dei film di Emby{1}.",
"TvLibraryHelp": "Rivedi la {0}guida di denominazione TV di Emby{1}.",
"BookLibraryHelp": "I libri di testo sono supportati. Consulta la {0}guida alla denominazione dei libri di Emby{1}.",
"MessageGamePluginRequired": "Richiede l'installazione del plugin GameBrowser",
"HeaderUnlockApp": "Sblocca app",
"MessagePaymentServicesUnavailable": "I servizi di pagamento non sono attualmente disponibili. Riprova più tardi.",
"NoNewDevicesFound": "Non sono stati trovati nuovi dispositivi. Per aggiungere un nuovo sintonizzatore, chiudi questa finestra di dialogo e inserisci manualmente le informazioni del dispositivo.",
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Sei sicuro di voler eliminare questo dispositivo?",
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Sei sicuro di voler eliminare questo fornitore di guida?",
"HeaderDeleteProvider": "Elimina fornitore",
"ErrorAddingTunerDevice": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta del sintonizzatore. Assicurati che sia accessibile e riprova.",
"ErrorSavingTvProvider": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del fornitore di TV. Assicurati che sia accessibile e riprova.",
"ErrorGettingTvLineups": "Si è verificato un errore durante il download del palinsesto TV. Assicurati che le tue informazioni siano corrette e riprova.",
"MessageCreateAccountAt": "Crea un account a {0}",
"ErrorPleaseSelectLineup": "Seleziona un palinsesto e riprova. Se nessun palinsesto è disponibile, verifica che i tuoi nome utente, password e codice postale siano corretti.",
"ErrorValidatingSupporterInfo": "Si è verificato un errore nella convalida delle tue informazioni Emby Premiere. Riprova più tardi.",
"LabelLocalSyncStatusValue": "Stato {0}",
"HeaderTopPlugins": "Migliori plugin",
"ForAdditionalLiveTvOptions": "Sfoglia il {0}catalogo dei plugin{1} di Emby per installare ulteriori fornitori di TV in diretta.",
"AddUser": "Aggiungi utente",
"HeaderEmailAddress": "Indirizzo di posta",
"NumLocationsValue": "{0} cartelle",
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Aggiungi almeno una cartella alla raccolta facendo clic sul pulsante Aggiungi.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta del percorso. Controlla che sia valido e che Emby Server abbia l'accesso alla posizione indicata.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "L'account Emby è già collegato a un utente locale esistente. Un account Emby può essere collegato solo a un utente locale alla volta.",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Conferma installazione plugin",
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Fai clic su OK per confermare che hai letto quanto precede e che vuoi procedere all'installazione del plugin.",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "I plugin creati dai membri della Emby Community sono un ottimo modo per migliorare l'esperienza di Emby con funzionalità e vantaggi aggiuntivi. Prima di installare, presta attenzione agli effetti che possono avere sul tuo Emby Server, come le scansioni più lunghe della libreria, l'elaborazione di sfondi aggiuntiva e decremento della stabilità del sistema.",
"HardwareAccelerationWarning": "L'attivazione dell'accelerazione hardware potrebbe causare instabilità in qualche sistema. Assicurati che il sistema operativo e i driver video siano aggiornati. Se hai difficoltà a riprodurre video dopo aver attivato questa operazione, dovrai cambiare l'impostazione in Auto.",
"ValueExample": "Esempio: {0}",
"LabelFileOrUrl": "File o URL",
"OptionEnableForAllTuners": "Attiva per tutti i sintonizzatori",
"HeaderTuners": "Sintonizzatori",
"DrmChannelsNotImported": "I canali con DRM non saranno importati.",
"LabelAllowHWTranscoding": "Consenti conversione hardware",
"AllowHWTranscodingHelp": "Se attivata, permette al sintonizzatore di codificare al volo le trasmissioni. Questo potrebbe contribuire a ridurre la conversione richiesta da Emby Server.",
"MetadataSettingChangeHelp": "Modifica le impostazioni dei metadati influenzerà il nuovo contenuto aggiunto in avanti. Per aggiornare i contenuti esistenti, apri la schermata dei dettagli e clicca sul pulsante di aggiornamento, oppure esegui aggiornamenti di massa utilizzando il gestore di metadati.",
"RecordingPathChangeMessage": "La modifica della cartella di registrazione non migrerà le registrazioni esistenti dalla vecchia posizione al nuovo. Sarà necessario spostarli manualmente, se lo desideri.",
"LabelLocalIpAddress": "Indirizzo IP locale",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "(Facoltativo.) Sovrascrive l'indirizzo IP locale che Emby Server presenterà alle applicazioni Emby. Se lasciato vuoto, il server rileverà automaticamente l'indirizzo IP locale.",
"SettingsWarning": "La modifica di questi valori può causare problemi di instabilità o di connettività. Se si verificano problemi, si consiglia di modificarli all'impostazione predefinita.",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La modifica di questo si applicherà ai nuovi metadati che verranno salvati in avanti. I file di metadati esistenti saranno aggiornati la prossima volta che vengono salvati da Emby Server.",
"EnablePhotos": "Attiva foto",
"EnablePhotosHelp": "Le foto saranno rilevate e visualizzate accanto a altri file multimediali.",
"ImportPlaylists": "Importa file della playlist",
"ImportPlaylistsHelp": "Le playlist trovate nella tua cartella dei media possono essere importate in Emby Server.",
"SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Salva l'anteprima del video nella cartella dei media",
"LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Genera miniature di anteprima dei video",
"LabelEnableDebugLogging": "Attiva la registrazione degli eventi (log) di debug",
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Attiva contenuto remoto nei suggerimenti",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Consenti l'inclusione di trailer Internet e programmi TV tra i contenuti suggeriti.",
"LabelOptionalNetworkPath": "(Facoltativo.) Cartella di rete condivisa",
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Se questa cartella è condivisa sulla rete, fornendo il percorso di condivisione di rete si può consentire alle applicazioni Emby su altri dispositivi di accedere direttamente ai file multimediali.",
"SynologyUpdateInstructions": "Accedi al DSM e vai nel Package Center per aggiornarlo.",
"HeaderRecordingPostProcessing": "Post-elaborazione registrazione",
"LabelPostProcessorArguments": "Argomenti linea di comando del post-processor",
"PostProcessorArgumentsHelp": "Le seguenti variabili sono supportate dalla linea di comando per consentire il passaggio dei dati al tuo post-processore",
"LabelPostProcessor": "Applicazione post-elaborazione",
"DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: il percorso completo al nuovo file registrato",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Unisci automaticamente le serie distribuite su più cartelle",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Se attivato, le serie distribuite in più cartelle di questa libreria saranno automaticamente combinate in un'unica serie.",
"WhenDidYouPurchaseApp": "Quando hai acquistato questa app originariamente?",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferisci titoli integrati ai nomi dei file",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determina il titolo predefinito usato quando non sono disponibili metadati locali o da Internet.",
"FriendlyNameForReferenceHelp": "Un nome riconoscibile da mostrare, per riferimento personale.",
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Configura sintonizzatore TV",
"HeaderTVSourceSetup": "Configurazione fonti TV",
"HeaderDetectMyDevices": "Rileva dispositivi",
"MessagePleaseWait": "Attendi. La procedura potrebbe impiegare qualche minuto.",
"DetectingDevices": "Rilevamento dispositivi",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Dopo l'importazione iniziale, aggiorna automaticamente i metadati da Internet",
"LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Aggiorna automaticamente i metadati per gli episodi con titoli segnaposto come TBA",
"EveryNDays": "Ogni {0} giorni",
"LabelCertificatePassword": "Password del certificato",
"LabelCertificatePasswordHelp": "Se il tuo certificato richiede una password, inseriscila qui.",
"HeaderNewLibrary": "Nuova libreria",
"HttpsRequiresCert": "Per attivare le connessioni sicure, è necessario fornire un certificato SSL affidabile, ad esempio Lets Encrypt. Fornisci un certificato o disattiva le connessioni sicure.",
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Emby Server dovrà essere riavviato dopo l'installazione di un plugin.",
"PluginInstalledMessage": "Il plugin è stato installato correttamente. Emby Server dovrà essere riavviato affinché le modifiche abbiano effetto.",
"MessagePremiereStatusGood": "Hai un piano {0} di Emby Premiere e l'utilizzo del tuo dispositivo è nei limiti.",
"MessagePremiereStatusClose": "Hai un piano {0} di Emby Premiere, ma l'utilizzo del tuo dispositivo è vicino al limite.",
"MessagePremiereExtendedPlans": "Considera un {0} piano esteso del dispositivo {1}",
"MessagePremiereStatusOver": "Hai un piano {0} di Emby Premiere, ma sei oltre il limite del tuo dispositivo!",
"ListItemPremiereSub": "{0} abbonamento acquistato tramite {2} scade il {1}",
"LabelClickToManage": "Fai clic per gestire questo abbonamento",
"LabelCancelInfo": "Puoi gestire questo abbonamento direttamente con {0}",
"LabelAlreadyCanceled": "Questo abbonamento è stato annullato. La chiave resterà valida fino alla sua scadenza.",
"HeaderCancelSub": "Annulla Emby Premiere",
"MessageConfirmSubCancel": "NO, per favore non andartene ... così ti perderai tutte le fantastiche caratteristiche di Emby Premiere!",
"ButtonCancelSub": "Lo so, annullalo comunque",
"ButtonDontCancelSub": "Mantieni Emby Premiere",
"MessageSubCancelReqSent": "Un'email è stata inviata al proprietario della chiave. Segui le istruzioni contenute in quella email per completare la cancellazione di questo abbonamento. Ci auguriamo di rivederti presto!",
"MessageSubCancelError": "Qualcosa è andato storto nel tentativo di annullare l'abbonamento. Invia un'email a {0} e provvederemo a sistemarla.",
"LabelAlreadyCancelled": "Questo abbonamento è stato annullato. Non ti verrà addebitato altro, ma le funzionalità saranno attive fino alla data indicata.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Consenti l'estrazione sottotitoli al volo",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "I sottotitoli incorporati possono essere estratti dai video e consegnati ad applicazioni Emby in testo semplice per evitare la conversione dei video. In alcuni sistemi, questo può richiedere molto tempo e causare un rallentamento della riproduzione video durante il processo di estrazione. Disattiva questa opzione per avere i sottotitoli incorporati con la conversione video quando non sono compatibili con il dispositivo.",
"AllowOnTheFlyFontExtraction": "Consenti l'estrazione al volo dei caratteri dei sottotitoli",
"AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "I caratteri incorporati possono essere estratti dai video e inviati alle applicazioni Emby per supportare i video contenenti caratteri personalizzati. Su alcuni sistemi, questa operazione può richiedere molto tempo e causare l'interruzione della riproduzione del video durante il processo di estrazione.",
"EnableDebugLoggingHelp": "La registrazione degli eventi (log) di debug dovrebbe essere attivata soltanto in caso di risoluzione di problemi. Il costante accesso al file system può impedire al server di spegnersi in alcuni ambienti.",
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limite trasmissioni simultanee",
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "Numero massimo di trasmissioni simultanee consentite. Inserisci 0 per nessun limite.",
"LaunchWebAppOnStartup": "Lancia l'app web Emby nel mio browser web quando Emby Server si avvia",
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Ciò aprirà l'applicazione web nel browser predefinito all'avvio iniziale di Emby Server. Ciò non si verifica quando utilizzi la funzione di riavvio del server.",
"LabelReferrerHeader": "Intestazione referrer HTTP",
"LabelUserAgentHeader": "Intestazione user agent HTTP",
"SupplyCustomValueIfNeeded": "Fornisci un valore di intestazione HTTP personalizzato, se necessario.",
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Configura accesso remoto",
"LearnHowToCreateSynologyShares": "Scopri come condividere cartelle in Synology.",
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro indirizzo IP remoto",
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modalità filtro indirizzo IP remoto",
"Whitelist": "Lista consentiti",
"Blacklist": "Lista di blocco",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Elenco separato da virgola di indirizzi IP o voci IP/maschera di rete per le reti che saranno consentite o non consentite per connettersi da remoto. Se lasciato vuoto, saranno consentiti tutti gli indirizzi remoti.",
"LabelLanNetworks": "Reti LAN",
"LanNetworksHelpText": "Elenco separato da virgole di indirizzi IP o voci IP/maschera di rete per reti che saranno considerate sulla rete locale quando si applicano restrizioni di larghezza di banda e accesso remoto. Se impostato, tutti gli altri indirizzi IP saranno considerati della rete esterna. Se lasciato vuoto, solo la sottorete del server e le sottoreti IP private comuni (192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12, ecc.) saranno considerate sulla rete locale.",
"LabelSecureConnectionsMode": "Modalità connessione sicura",
"PreferredNotRequired": "Preferito, ma non richiesto",
"RequiredForAllRemoteConnections": "Richiesto per tutte le connessioni remote",
"HandledByProxy": "Gestito dal reverse proxy",
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Salva i sottotitoli nelle cartelle multimediali",
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Memorizza i sottotitoli accanto ai file video consentirà di gestirli più facilmente.",
"AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Per gestire il download automatico dei sottotitoli, clicca su una libreria in Emby, e modifica le impostazioni dei sottotitoli per quella libreria.",
"ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} richiede una configurazione ulteriore nel {1} pannello di controllo{2} di Emby Server.",
"LabelEnableHardwareAcceleration": "Attiva l'accelerazione hardware quando disponibile",
"HeaderPreferredHardwareDecoders": "Decodificatori hardware preferiti",
"HeaderPreferredHardwareEncoders": "Codificatori hardware preferiti",
"AllowChangingImageAndPassword": "Consenti a questo utente di cambiare la propria password e l'immagine del profilo",
"LabelSimultaneousStreamLimit": "Numero massimo di trasmissioni video simultanee",
"SimultaneousStreamLimitHelp": "Limita il numero di sessioni di riproduzione video simultanee.",
"LabelMusicFolderStructure": "Struttura delle cartelle musicali",
"LabelMusicFolderStructureHelp": "Ciò fornisce un suggerimento allo scanner della libreria sul modo in cui sono organizzate le cartelle. Se non sei sicuro o se le tue cartelle non corrispondono esattamente a una delle opzioni, seleziona l'opzione predefinita Altro.",
"OtherOrUnstructured": "Altro o non strutturato",
"PerfectArtistAlbumTrack": "Perfettamente organizzato in cartelle artista\\album, con i brani direttamente nelle cartelle album.",
"PerfectAlbumTrack": "Perfettamente organizzato nelle cartelle degli album, con i brani direttamente nelle cartelle degli album.",
"LabelMinCollectionSize": "Dimensione minima della raccolta automatica",
"PerfectAuthorAudioBookTrack": "Perfettamente organizzati in cartelle autore/libro, con i brani direttamente nelle cartelle del libro.",
"PerfectAudioBookTrack": "Perfettamente organizzati in cartelle di libri, con i brani direttamente nelle cartelle dei libri.",
"MinCollectionSizeHelp": "Crea automaticamente raccolte quando hai almeno il numero selezionato di titoli nella tua libreria. La modifica di questo valore non influirà sulle raccolte esistenti.",
"LabelImportCollections": "Importa le informazioni sulla raccolta dai fornitori di metadati",
"LabelImportCollectionsHelp": "Se attivata, importerà le informazioni sulla raccolta dai fornitori di metadati abilitati. Ciò potrebbe causare la creazione automatica di raccolte indesiderate. La disattivazione impedirà la creazione automatica di raccolte future, ma non eliminerà quelle esistenti.",
"LabelAllowAdultMetadata": "Consenti metadati per adulti",
"LabelAllowAdultMetadataHelp": "Consenti la corrispondenza di titoli per adulti durante la ricerca di metadati Internet.",
"HeaderVideoPreviewThumbnails": "Anteprima video in miniatura",
"LabelEnableHDRToneMapping": "Attiva la mappatura dei toni HDR",
"EnableHDRToneMappingHelp": "La mappatura dei toni garantirà la corretta conversione del colore durante la conversione del contenuto HDR, che altrimenti apparirà molto attenuato e desaturato. Potrebbero essere necessari componenti driver aggiuntivi per supportare l'accelerazione hardware con questa funzione attivata. Consulta la nostra guida all'installazione dell'accelerazione hardware per informazioni.",
"WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Sì, solo con accelerazione hardware",
"TranscodingStillInitializing": "I servizi di conversione dell'Emby Server sono ancora impegnati nell'avvio. Questa schermata si aggiornerà automaticamente quando i servizi di conversione saranno pronti.",
"WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Sì, con conversione hardware o software",
"ToneMappingInHardwareDescription": "La mappatura dei toni verrà eseguita con l'accelerazione hardware quando è attivata e supportata dall'hardware ma verrà saltata in tutti gli altri casi.",
"ToneMappingInSoftwareDescription": "La mappatura dei toni verrà eseguita via software dalla CPU. Questo è molto più lento della mappatura dei toni con accelerazione hardware e richiederà una macchina server molto potente.",
"ToneMappingInBothDescription": "La mappatura dei toni verrà eseguita con accelerazione hardware quando è attiva e supportata dal computer, ma in tutti gli altri casi verrà eseguita la mappatura software. La mappatura software dei toni è molto più lenta della mappatura con accelerazione hardware e richiede un computer molto potente.",
"AutoMapped": "Mappatura automatica",
"ManuallyMapped": "Mappatura manuale",
"NotMappedToGuideData": "Nessuna mappatura per i dati",
"MappedToValue": "Mappatura su {0}",
"LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Riattiva automaticamente il server per eseguire le registrazioni",
"LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Gli eventi di riattivazione verranno pianificati con il sistema operativo del server. La disattivazione di questa opzione impedirà la pianificazione di eventi di riattivazione futuri ma non rimuoverà gli eventi pianificati in precedenza.",
"Database": "Database",
"LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Tentare di ottimizzare il database in caso di arresto del server",
"LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "L'operazione di ottimizzazione del database di solito non è operativa, ma occasionalmente eseguirà un'analisi se sembra che ciò sia utile per il pianificatore di query. Ciò potrebbe far sì che Emby Server richieda più tempo per l'arresto.",
"LabelDatabaseCacheSize": "Dimensione della cache del database (MB)",
"LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Imposta la quantità di dati che il database manterrà in memoria in una volta, per file di database. Un valore maggiore può aiutare a migliorare le prestazioni di Emby Server. Richiede un riavvio del server per avere effetto.",
"LabelDatabaseAnalysisLimit": "Limite di riga di analisi",
"LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Quando il database è ottimizzato, questo è il numero approssimativo di righe esaminate in ciascun indice dal comando ANALYZE. Un valore maggiore aumenterà l'efficacia dell'ottimizzazione del database, ma potrebbe richiedere più tempo per l'arresto di Emby Server.",
"LabelVacuumDb": "Deframmenta il database al prossimo avvio di Emby Server",
"LabelVacuumDbHelp": "La deframmentazione ricostruisce il file del database, rimpacchettandolo in una quantità minima di spazio su disco. In alcuni casi, questo può migliorare le prestazioni di Emby Server. Tieni presente che il server Emby non sarà utilizzabile durante l'operazione di deframmentazione, né si potrà monitorare l'avanzamento. NON chiudere forzatamente il processo di Emby Server durante la deframmentazione poiché il database potrebbe corrompersi. Si tratta di un'operazione una tantum e questa opzione tornerà deselezionata al successivo avvio del server.",
"AdvancedOptionsWarning": "Queste sono opzioni avanzate e generalmente dovrebbero essere lasciate ai valori predefiniti, a meno che tu non abbia un motivo per cambiarle.",
"HeaderRecentlyActiveDevices": "Dispositivi attivi di recente",
"YesUntilServerRestart": "Sì, fino al prossimo riavvio del server",
"YesUntilLogRotate": "Sì, fino alla successiva rotazione del file di registro",
"LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Smetti di provare a scaricare automaticamente i sottotitoli per i video più vecchi di",
"SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Questo si basa sul valore di \"data di aggiunta\" nei metadati.",
"NoAgeLimit": "Nessun limite di età",
"AnonymizeLogContents": "Rendi anonimo il registro degli eventi (log)",
"Markers": "Marcatori",
"LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Genera marcatori video intro",
"GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Rileva le introduzioni di spettacoli e visualizza il pulsante \"Salta introduzione\" nelle applicazione Emby. Il rilevamento dell'introduzione può richiedere molto tempo e causare un utilizzo elevato della CPU o del disco.",
"LabelCopyFromUser": "Copia le impostazioni da questo utente",
"CopyFromUserHelp": "(Facoltativo.) Accelera la creazione utente copiando le informazioni da un utente esistente.",
"UserPolicy": "Politiche utente (accesso e funzionalità della libreria, controllo parentale, ecc.)",
"UserConfiguration": "Configurazione utente (lingua audio e sottotitoli preferita, ordinamento libreria, ecc.)",
"UserDataAndDescription": "Dati utente (preferiti, stati di visione e ascolto, ecc.)",
"HeaderCopyOptions": "Opzioni di copia",
"LabelMultiRestrictionMode": "Modalità restrizioni multiple",
"MultiRestrictionModeAll": "Permetti contenuti che rispettino entrambe le restrizioni di classificazione e tag",
"MultiRestrictionModeAny": "Permetti contenuti che rispettino le restrizioni di classificazione o i tag",
"AllowMappingByChannelNumber": "Permetti di abbinare i dati della Guida usando i numeri canale",
"AllowMappingByChannelNumberHelp": "Questa opzione può essere usata come ripiego per abbinare i canali del sintonizzatore alla guida quando non è possibile trovare un nome canale da associare. Questa opzione può portare ad associazioni sbagliate se i numeri dei canali del sintonizzatore non sono corretti.",
"LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Preferisci i loghi dei canali della guida rispetto a quelli del sintonizzatore, quando sono entrambi disponibili",
"LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Preferisci i numeri canale della guida rispetto a quelli del sintonizzatore, quando sono entrambi disponibili",
"HeaderSoftwareEncoders": "Codificatori software",
"LabelProxyHeaderMode": "Leggi le intestazioni proxy per determinare gli indirizzi IP dei client",
"ProxyHeadersRemoteOnly": "Solo quando contengono indirizzi di rete remoti",
"ProxyHeaderModeHelp": "Individua se le intestazioni delle richieste come {0} e {1} devono essere usate per determinare l'indirizzo IP dei dispositivi connessi.",
"AllowCameraUpload": "Attiva il caricamento da fotocamera",
"AllowCameraUploadHelp": "Se consentito e se attivato nelle applicazioni mobili Emby, gli utenti possono caricare automaticamente le foto e i video ripresi dalla loro fotocamera su questo Emby Server",
"CameraUploadMustBeGranted": "È inoltre necessario che l'amministratore del server ti conceda l'accesso al caricamento dalla fotocamera.",
"EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Attiva la lettura e la scrittura dei file di metadati personali",
"EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Richiede l'installazione del plugin Nfo Metadata. Ciò consentirà di salvare le modifiche delle persone nei file di metadati nfo, ma comporterà scansioni di libreria più lunghe.",
"LabelIgnoreSampleFiles": "Ignora i file che contengono la parola nel nome file se la loro dimensione è inferiore a (MB)",
"PreferredChannelImageSource": "Fonte immagine del canale preferita",
"PreferredChannelImageSourceHelp": "Seleziona un'immagine del canale preferita quando sia il sintonizzatore che i dati della guida hanno immagini disponibili.",
"CacheImagesInServerData": "Conserva una copia memorizzata nella cache delle immagini nella cartella dei metadati del server",
"CacheImagesInServerDataHelp": "Se i tuoi media e le tue immagini sono archiviati in un altro computer, mantenere una copia cache delle immagini nella cartella dei metadati del server ridurrà l'accesso alla rete e potrebbe migliorare le prestazioni. Lo svantaggio della creazione di questa cache è che le scansioni della libreria saranno più lente e la cartella dei metadati del server occuperà più spazio nel disco.",
"AllowSharingPersonalContent": "Consenti la condivisione di contenuti personali in playlist con altri utenti su questo server",
"AllowSharingPersonalContentHelp": "Se concesso, questo utente potrà condividere le proprie playlist con altri utenti. Gli elementi della playlist saranno comunque limitati in base all'accesso alla libreria dell'utente e ai controlli parentali.",
"LiveBufferSizeHours": "Limite dimensione buffer della trasmissione in diretta (ore)",
"LiveBufferSizeHoursHelp": "Un buffer più lungo consentirà di effettuare ricerche più rapide in avanti e indietro durante una trasmissione in diretta, ma occuperà più spazio nel disco.",
"LabelTranscodingMaxResolution": "Risoluzione massima della conversione",
"TranscodingMaxResolutionHelp": "Imposta un limite massimo da applicare a tutte le conversioni video, indipendentemente dall'impostazione della qualità nel lettore Emby. Ciò contribuirà a ridurre le risorse consumate dai processi di conversione del server.",
"EnableHevcEncodingExp": "Attiva la codifica video HEVC (sperimentale)",
"EnableHevcEncodingHelp": "Attiva la conversione utilizzando il codificatore HEVC, se supportato dal dispositivo.",
"LabelEnableMultiPartItems": "Attiva gli elementi multi-parte",
"EnableMultiPartItemsHelp": "Rileva e raggruppa automaticamente i file denominati parte 1, parte 2, ecc. Le parti aggiuntive saranno visualizzate nella schermata principale dei dettagli dell'elemento.",
"MultiVersionItemsDetectionHelp": "Rileva e raggruppa automaticamente diverse versioni dello stesso elemento. Una selezione di versione sarà offerta nella schermata principale dei dettagli per l'elemento. Il raggruppamento basato sui file richiede di nominare e organizzare i file in modo appropriato.",
"MultiVersionMoviesDetectionHelp": "Il raggruppamento basato sui metadati raggrupperà i film che hanno gli stessi ID esterni (MovieDb, Imdb, ecc.).",
"EnableMultiPartItemsTVHelp": "Non supportato per gli episodi di programmi TV.",
"HeaderAutomaticGrouping": "Raggruppamento automatico",
"LabelMultiVersionItemsDetection": "Rilevamento di elementi multi-versione",
"MultiVersionItemsDetectionBoth": "Rileva gli elementi multi-versione in base a file e metadati",
"MultiVersionItemsDetectionFiles": "Rileva gli elementi multi-versione in base ai file",
"MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Rileva gli elementi multi-versione in base ai metadati",
"LabelNetworkRequestProtocol": "Protocollo della richiesta di rete",
"NetworkRequestProtocolHelp": "Scegli il protocollo da utilizzare per le richieste di rete in uscita verso i fornitori di metadati e altri servizi. In alcuni casi, quando i servizi esterni non sono raggiungibili tramite IPv6, potrebbe essere necessario impostare solo IPv4.",
"GenerateChaptersForVideos": "Genera capitoli per i video che non contengono informazioni sui capitoli incorporate",
"GeneratedChapterInterval": "Intervallo di capitolo generato",
"StartOfSection": "Inizio del capitolo",
"PreviousSection": "Capitolo precedente",
"LayoutVertical": "Scorrimento verticale",
"ZoomIn": "Zoom ristretto",
"PageNarrow": "Stretto",
"PageMaximized": "Massimizzato",
"ZoomOut": "Zoom allargato",
"PageBook": "Doppia pagina",
"LabelPageSize": "Dimensione pagina",
"PositionInBook": "Posizione nel libro",
"LayoutDouble": "Doppia pagina",
"TableOfContents": "Sommario",
"PageSingle": "Pagina singola",
"ZoomNone": "Zoom predefinito",
"LayoutPage": "Singola pagina",
"NextSection": "Capitolo successivo",
"ZoomAutoFit": "Riempi pagina",
"CurrentPage": "Pagina attuale",
"TotalPages": "Pagine totali",
"NextPage": "Pagina successiva",
"RightToLeft": "Ordine da destra a sinistra",
"LetsGetSetup": "Iniziamo",
"PreviousPage": "Pagina precedente",
"Margins": "Margini",
"HeaderIgnoreFiles": "Ignora file",
"EnablePlexIgnoreAlias": "Attiva la compatiblità per file .plexignore come alias a .embyignore",
"HeaderMaintenanceMode": "Modalità di manutenzione",
"OptionEnableMaintenanceMode": "Metti il server in modalità di manutenzione",
"EnableMaintenanceModeHelp": "Gli utenti vedranno soltanto il messaggio modalità di manutenzione.",
"MaintenanceModeMessage": "Messaggio modalità di manutenzione",
"MaintenanceModeMessageHelp": "Se lasciato vuoto, un messaggio generico che dichiara che il server è in manutenzione verrà mostrato e tradotto secondo la lingua dell'interfaccia utente.",
"ServerInMaintenanceMode": "La modalità di manutenzione è attualmente in corso nell'Emby Server. Gli utenti saranno in grado soltanto di visualizzare un messaggio di manutenzione finché non rimuovi il server dalla modalità di manutenzione.",
"ExcludeFromGlobalSearch": "Escludi dalla ricerca globale",
"MergeTopFoldersInFolderView": "Unisci i contenuti delle cartelle superiori quando usi la visualizzazione cartella",
"MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "Se attivato, il contenuto delle cartelle di livello superiore verrà unito e visualizzato come un'unica cartella combinata quando si utilizza la visualizzazione cartella. Se disattivato, le cartelle di livello superiore verranno visualizzate come primo livello nella visualizzazione cartelle.",
"OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "Attiva la conversione per ridurre la qualità, secondo le impostazioni dell'applicazione, durante la riproduzione dei media",
"LabelAutoRemoteQuality": "Qualità trasmissione remota automatica (Mbps)",
"AutoRemoteQualityHelp": "Una qualità di trasmissione facoltativa per questo utente quando il riproduttore è impostato sulla qualità automatica. L'impostazione annullerà qualsiasi rilevamento automatico della qualità per questo utente su tutti i dispositivi.",
"LabelFolderScanningMode": "Folder scanning mode",
"FolderScanningModeHelp": "Changing this option will result in a full rescanning of the library and may cause loss or changes to existing metadata.",
"LegacyFolderScanningModeHelp": "The older scanning that will attempt to consolidate folders containing only a single video into one layer. This may not work well when used in conjunction with other Emby features such as extras, multi-version videos, or ignoring files.",
"Legacy": "Legacy"
}