623 lines
67 KiB
JSON
623 lines
67 KiB
JSON
{
|
|
"LabelYoureDone": "Készen vagy!",
|
|
"ThisWizardWillGuideYou": "Ez a varázsló végigvezet az Emby Server beállítási folyamatán.",
|
|
"HeaderCreateYourFirstUser": "Hozd létre az első felhasználód",
|
|
"ButtonQuickStartGuide": "Gyorsbeállítás varázsló",
|
|
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Az Emby Server beállításaiban később is hozzáadhatsz további felhasználókat.",
|
|
"UserProfilesIntro": "Az Emby beépített felhasználókezelővel rendelkezik, lehetővé téve, hogy mindenki saját megjelenítési beállítással, lejátszási állapottal és szülői felügyelet beállításokkal rendelkezzen.",
|
|
"WizardCompleted": "Egyelőre ez minden. Az Emby megkezdte az információk gyűjtését a könyvtáradról. Nézd meg néhány alkalmazásunk, és kattints a <b>Befejezés</b> gombra, hogy megnyisd a <b>Vezérlőpultot</b>.",
|
|
"MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Kérlek fogadd el a felhasználási feltételeket és az adatvédelmi szabályzatot mielőtt folytatnád a telepítést.",
|
|
"OptionIAcceptTermsOfService": "Elfogadom a felhasználási feltételeket",
|
|
"SeeOurHwaGuide": "Nézd meg a {0}hardveres gyorsítás beállításának útmutatóját{1}.",
|
|
"HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby Server kiadási megjegyzések",
|
|
"AllowSubtitleDownloading": "Felirat letöltésének engedélyezése",
|
|
"AllowSubtitleManagement": "Meglévő feliratfájlok törlésének engedélyezése",
|
|
"NewUserNameHelp": "A felhasználó így fog megjelenni a szervereden.",
|
|
"ChapterMarkers": "Fejezet jelölők",
|
|
"LabelThumbnailImagesInterval": "Miniatűr képek gyakorisága",
|
|
"ThumbnailImagesIntervalHelp": "A sűrűbben elkészített miniatűr képek jobb felhasználó élményt eredményezhetnek, de jobban igénybe veszik a tárhelyet, és több időbe telik a képek generálása.",
|
|
"LabelAuthProvider": "Hitelesítés szolgáltató",
|
|
"AuthProviderHelp": "Az adminisztrátorok mindig az Emby hitelesítőjét használják, nehogy kizárják magukat a szerverről.",
|
|
"HeaderNewUser": "Új felhasználó",
|
|
"ChangeServerDisplayName": "A szerver megjelenített nevének módosítása",
|
|
"ShowAdvancedSettings": "Haladó beállítások mutatása",
|
|
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "A módosítások csak a jövőbeli képletöltési beállításokra vonatkoznak. A már meglévő adatok módosításához frissítsd a metaadatokat manuálisan.",
|
|
"AllowRemoteAccess": "Távoli kapcsolatok engedélyezése ehhez az Emby Server-hez.",
|
|
"AllowRemoteAccessHelp": "Ha nincs kijelölve, minden távoli kapcsolat blokkolva lesz.",
|
|
"Alerts": "Értesítések",
|
|
"LabelTrackTitleDisplay": "Beágyazott megjelenő számcím",
|
|
"GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Felhasználóbarát címek generálása a sávinformáció felhasználásával",
|
|
"PreferOriginalTrackTitles": "Beágyazott címek előnyben részesítése",
|
|
"TrackTitleDisplayHelp": "Válaszd ki a hang- és feliratsávokhoz megjelenő címeket. A beágyazott cím csak akkor ajánlott, ha saját magad kezeled a sávinformációkat.",
|
|
"EnableTranscodingThrottle": "Korlátozás engedélyezése",
|
|
"EnableTranscodingThrottleHelp": "Az Emby dinamikusan fogja vezérelni az átkódolás sebességét a CPU kihasználtság csökkentése értékeben.",
|
|
"HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} Metaadat letöltők",
|
|
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} kép letöltő",
|
|
"HeaderImageOptions": "Kép beállítások",
|
|
"OptionBeta": "Beta",
|
|
"RegisterWithPayPal": "Regisztráció PayPal használatával",
|
|
"LabelSyncTempPath": "Ideiglenes fájlok útvonala",
|
|
"LabelSyncTempPathHelp": "Adj meg egy könyvtárat. Az átalakított média a konverzió során itt lesz tárolva.",
|
|
"LabelCustomCertificatePath": "Egyedi SSL hitelesítő elérési útja",
|
|
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Egy PKCS #12 fájl elérési útvonala, ami tartalmazza a hitelesítőt és a privát kulcsot, ami lehetővé teszi a TLS támogatását egy egyedi domainen.",
|
|
"HeaderSetupLibrary": "Média könyvtárak beállítása",
|
|
"LabelTimeLimitHours": "Időlimit (óra)",
|
|
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Elsődleges metaadat nyelv",
|
|
"LabelSaveLocalMetadata": "A grafikák mentése a média könyvtárába",
|
|
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "A grafika mentése a média mappákba a képeket közvetlenül a médiafájlok mellé helyezi, így azok könnyen elérhetők Emby-n kívülről is. Ha le van tiltva, a képek a szerver metaadat mappájába kerülnek.",
|
|
"TabAccess": "Hozzáférés",
|
|
"HeaderDeviceAccess": "Eszköz hozzáférések",
|
|
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Hozzáférés engedélyezése minden eszközről",
|
|
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Hozzáférés engedélyezése minden csatornához",
|
|
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Hozzáférés engedélyezése minden könyvtárhoz",
|
|
"DeviceAccessHelp": "Az eszközök szűrése meg fogja gátolni az új eszközök automatikus hozzáférését, mielőtt azok engedélyezésre kerülnek.",
|
|
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiányzó évad epizódok megjelenítése",
|
|
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt engedélyezni kell az Emby Server beállításban lévő TV könyvtárak esetében is.",
|
|
"ImportMissingEpisodesHelp": "Ha engedélyezed, a hiányzó epizódok is importálásra kerülnek az Emby adatbázisba, és meg lesznek jelenítve az évadokban és a sorozatokban. Ez jelentősen hosszabb könyvtárolvasáshoz vezethet.",
|
|
"MessageEnablingOptionLongerScans": "A funkció jelentősen hosszabb könyvtárolvasáshoz vezethet.",
|
|
"LabelMaxParentalRating": "Maximum engedélyezett szülői besorolás",
|
|
"MaxParentalRatingHelp": "Az ennél magasabb besorolású elemek elrejtésre kerülnek a felhasználó számára.",
|
|
"LibraryAccessHelp": "Válaszd ki a felhasználóval megosztandó könyvtárakat. Az adminisztrátorok szerkeszthetik a könyvtárakat a metaadat szerkesztő segítségével.",
|
|
"ChannelAccessHelp": "Válaszd ki a felhasználóval megosztandó csatornákat. Az adminisztrátorok szerkeszthetik a csatornákat a metaadat szerkesztő segítségével.",
|
|
"ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 méretarány ajánlott. Csak JPG/PNG.",
|
|
"AlreadyPaidHelp1": "Ha korábban már megvásároltad és telepítetted a Médiaböngésző egy régebbi verzióját Android-ra, akkor nem kell újra megvásárolnod, hogy működjön. Kattints az OK gombra, hogy emailt küldj nekünk ({0}), és aktiváljuk számodra.",
|
|
"AlreadyPaidHelp2": "Már van Emby Premiere-ed? Zárd be ezt a párbeszéd ablakot, telepítsd az Emby Premiere-t az Emby Server vezérlőpultjában a Súgó / Emby Premiere menüpontban, és a funkciók automatikusan feloldásra kerülnek.",
|
|
"TabMyPlugins": "Telepített bővítmények",
|
|
"TabCatalog": "Katalógus",
|
|
"HeaderAutomaticUpdates": "Automatikus frissitések",
|
|
"Standard": "Alap",
|
|
"TabSupporterKey": "Emby Premiere kulcs",
|
|
"OptionHideUserLocal": "A felhasználó elrejtése a helyi hálózat bejelentkezési képernyőjéről",
|
|
"OptionHideUserRemote": "A felhasználó elrejtése a bejelentkezési képernyőről, ha távolról már be van lépve",
|
|
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Hasznos privát vagy rejtett adminisztrátori fiókok esetén. A felhasználónak manuálisan be kell lépnie a felhasználónév és jelszó segítségével.",
|
|
"HideFromUnusedDevices": "Rejtse el ezen felhasználót azon eszközök bejelentkezési képernyőjén melyen keresztül nem jelentkezett be eleddig",
|
|
"OptionDisableUser": "Felhasználó letiltása",
|
|
"OptionDisableUserHelp": "Ha letiltod, a felhasználó nem tud csatlakozni a szerverhez. A meglévő kapcsolatok azonnal lezárásra kerülnek.",
|
|
"OptionAllowUserToManageServer": "Szerver kezelés engedélyezése a felhasználónak",
|
|
"HeaderFeatureAccess": "Funkciókhoz való hozzáférés",
|
|
"OptionAllowMediaPlayback": "Média lejátszás engedélyezése",
|
|
"AllLibraries": "Összes könyvtár",
|
|
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Média törlés engedélyezése",
|
|
"LiveTVRecordingManagement": "Élő TV felvételek kezelése",
|
|
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Egyéb felhasználók távoli irányításának engedélyezése",
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Megosztott eszközök távirányításának engedélyezése",
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "A Dlna eszközök megosztottként lesznek nyilvántartva amíg a felhasználó nem kezdi vezérelni.",
|
|
"OptionAllowLinkSharing": "Közösségi médiamegosztás engedélyezése",
|
|
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Csak a média információkat tartalmazó oldalak kerülnek megosztásra. A fájlok nem lesznek nyilvánosan megosztva. A megosztások {0} nap után lejárnak.",
|
|
"OptionRelease": "Hivatalos kiadás",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "A kiszolgáló automatikus újraindításának engedélyezése a bővítmény frissítésének alkalmazásához",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "A kiszolgáló automatikus újraindításának engedélyezése a kiszolgáló- vagy bővítményfrissítések alkalmazásához",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "A szerver csak akkor indul újra ha nincs felhasználói tevékenység.",
|
|
"LabelRunServerAtStartup": "Szerver futtatása indításkor",
|
|
"LabelRunServerAtStartupHelp": "A beállítás engedélyezésével az Emby elindul a tálcán a Windows indításakor. Ha beállítottad az automatikus indulást Windows szolgáltatásként, hagyd ezt üresen, és szabályozd a Windows szolgáltatásokat az indításhoz.",
|
|
"ButtonSelectDirectory": "Könyvtár választása",
|
|
"LabelCachePath": "Gyorsítótár útvonal",
|
|
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ezek az alapértelmezett beállítások, amelyek könyvtáranként felülírhatók.",
|
|
"LabelCachePathHelp": "Határozz meg egy egyedi útvonalat a képek és egyéb szerverfájlok gyorsítótárazásához. Hagyd üresen az alapértelmezett hely használatához.",
|
|
"LabelDefaultRecordingFolder": "Alapértelmezett felvétel mappa",
|
|
"LabelMovieRecordingFolder": "Filmfelvétel mappa",
|
|
"LabelSeriesRecordingFolder": "Sorozatfelvétel mappa",
|
|
"SeriesRecordingFolderHelp": "(Választható). Válasszon ki egy könyvtárat, amelybe mentheti a sorozatfelvételeket. Ennek egy olyan könyvtárnak kell lennie, amelyet az Emby könyvtár beállításaiban hozott létre és a tartalomtípus TV műsorokra vagy vegyes tartalomra van állítva.",
|
|
"HeaderProgramData": "Program adat",
|
|
"RecordingFolderHelp": "Válassza ki az alapértelmezett könyvtárat a felvételek mentéséhez. Ennek egy olyan könyvtárnak kell lennie, amelyet az Emby könyvtár beállításaiban hozott létre és a tartalomtípust vegyes tartalomra állította be.",
|
|
"MovieRecordingFolderHelp": "(Választható). Válasszon ki egy könyvtárat, amelybe mentheti a filmfelvételeket. Ennek egy olyan könyvtárnak kell lennie, amelyet az Emby könyvtár beállításaiban hozott létre és a tartalomtípust filmekre vagy vegyes tartalomra állította be.",
|
|
"LabelMetadataPath": "Metaadat útvonal",
|
|
"LabelMetadataPathHelp": "Adja meg azt a helyet, ahol a 'metaadat' mappa létrejön a letöltött műalkotások és metaadatok számára, vagy hagyja üresen az alapértelmezett visszaállításához. Ha ezt módosítja, manuálisan kell áthelyeznie a tartalmat a régi helyről az új helyre. Ha valamikor manuálisan módosítja a metaadat mappa tartalmát, futtatnia kell a {0}metaadat mappa beolvasása ütemezett feladatot{1}.",
|
|
"LabelTranscodingTempPath": "Átkódolás ideiglenes könyvtára",
|
|
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Ez a könyvtár az átkódolások ideiglenes fájljait tartalmazza. Határozz meg egyéni könyvtárat, vagy hagyd üresen az alapértelmezett szerverkönyvtárat.",
|
|
"GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "A videó előnézeti miniatűrök élő frissítéseket nyújtanak, miközben a támogatott alkalmazásokban megy a keresés. A bélyegkép generálása hosszú időt vehet igénybe, nagy CPU felhasználást okozhat és további lemezterületet igényelhet.",
|
|
"AsAScheduledTask": "ütemezett feladatként",
|
|
"AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "ütemezett feladatként és média hozzáadásakor",
|
|
"ButtonRefreshGuideData": "Műsorújság adatainak frissítése",
|
|
"LabelNumberOfGuideDays": "A műsorújság letöltése ennyi nappal előre",
|
|
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Több napnyi műsorújság adat letöltése lehetővé teszi a hosszabb távú időzítések kezelését és több műsor böngészését, de a letöltés tovább fog tartani. Az automatikus beállítás a csatornák száma alapján fogja meghatározni. Felhívjuk figyelmét, hogy függetlenül attól, hogy hány napot választ, a műsorújságnak tartalmaznia kell az adatokat a letöltéshez. Néhány szolgáltató csak 24 órás műsorújságot biztosít. Az Emby műsorújság ismertető akár 14 napig is biztosított.",
|
|
"HeaderFetchImages": "Képek letöltése",
|
|
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Hátterek maximális száma elemenként",
|
|
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Képernyőképek maximális száma elemenként",
|
|
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimális háttérkép szélesség",
|
|
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimális képernyőkép szélesség",
|
|
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Indító hozzáadása",
|
|
"ButtonAdd": "Hozzáad",
|
|
"LabelTriggerType": "Indító típusa",
|
|
"OptionOnInterval": "Időközönként",
|
|
"OptionAfterSystemEvent": "Rendszeresemény után",
|
|
"LabelDay": "Nap",
|
|
"LabelTime": "Idő",
|
|
"LabelEvent": "Esemény",
|
|
"OptionWakeFromSleep": "Felébresztés alvó módból",
|
|
"Every": "Minden",
|
|
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Valós idejű figyelés engedélyezése",
|
|
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "A módosítások azonnal feldolgozásra kerülnek a támogatott fájlrendszereken.",
|
|
"Community": "Közösség",
|
|
"HeaderEmbyNews": "Emby hírek",
|
|
"LabelFriendlyServerName": "Könnyen megjegyezhető szerver név",
|
|
"LabelFriendlyServerNameHelp": "A szerver ezen a néven lesz azonosítva. Ha üresen hagyod, a számítógép neve kerül beállításra.",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Elsődleges megjelenítendő nyelv",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Az Emby fordítása egy folyamatban lévő project.",
|
|
"LabelReadHowYouCanContribute": "Nézd meg, hogy járulhatsz hozzá.",
|
|
"LabelCustomCss": "Egyéni CSS",
|
|
"LabelCustomCssHelp": "Alkalmazz egyéni CSS kódot a webes felületre.",
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Helyi HTTP port száma",
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Az a TCP port, amit az Emby HTTP szervere használni fog.",
|
|
"LabelPublicHttpPort": "Nyilvános HTTP port száma",
|
|
"LabelPublicHttpPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby nyilvános HTTP szervere használni fog.",
|
|
"LabelPublicHttpsPort": "Nyilvános HTTPS port száma",
|
|
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby nyilvános HTTPS szervere használni fog.",
|
|
"RequireHttps": "HTTPS megkövetelése távoli kapcsolatok esetén",
|
|
"RequireHttpsHelp": "Ha engedélyezed, a távoli HTTP kérések átirányításra kerülnek a HTTPS oldalra.",
|
|
"LabelHttpsPort": "Helyi HTTPS port száma",
|
|
"LabelHttpsPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby HTTPS Server használni fog.",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatikus port térképezés engedélyezése",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "A külső és belső port automatikus összekötése UPnP segítségével. Nem mindegyik routerrel működik.",
|
|
"LabelExternalDDNS": "Külső domain",
|
|
"LabelExternalDDNSHelp": "Ha van dinamikus DNS-ed vagy domain neved, itt add meg, protokoll vagy port nélkül. Az Emby alkalmazások ezt fogják használni a távoli kapcsolódáshoz. A mező megadása szükséges külső SSL hitelesítő esetén. Példa: mydomain.com.",
|
|
"LabelMinResumePercentage": "Minimum folytatási százalék",
|
|
"LabelMaxResumePercentage": "Maximum folytatási százalék",
|
|
"LabelMinResumeDuration": "Minimum folytatási időtartam (másodperc)",
|
|
"LabelMinResumePercentageHelp": "A műsorok nem számítanak lejátszottnak, ha ennél több idő marad hátra a leállításkor",
|
|
"LabelMaxResumePercentageHelp": "A műsorok teljesen lejátszottnak számítanak, ha legalább ennyi idő után kerülnek leállításra",
|
|
"LabelMinResumeDurationHelp": "Az ennél rövidebb műsorok nem lesznek folytathatóak",
|
|
"HeaderStatus": "Állapot",
|
|
"Subscriptions": "Feliratkozások",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumber": "Befejező epizód száma",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Csak többepizódos fájlok esetén szükséges",
|
|
"HeaderSupportTheTeam": "Támogasd az Emby csapatot",
|
|
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Segíts biztosítani az Emby folyamatos fejlesztését az Emby Premiere megvásárlásával. Minden vásárlás egy része felhasználásra kerül az ingyenes funkciók fejlesztésére is, amitől az Emby is függ.",
|
|
"DonationNextStep": "Ha elkészült, kérjük térj vissza ide és add meg az Emby Premiere kulcsod, amit emailben fogsz megkapni.",
|
|
"HeaderRunningTasks": "Futó folyamatok",
|
|
"ButtonUpdateNow": "Frissítsd most",
|
|
"PleaseUpdateManually": "Kérlek állítsd le az Emby Server-t és telepítsd a legújabb verziót.",
|
|
"ServerUpToDate": "Emby Server naprakész",
|
|
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Indítsd újra a szervert a frissítések befejezéséhez.",
|
|
"LabelDownMixAudioScale": "Hang jelszint megemelése többcsatornás tartalom sztereóra történő lekeverése esetén",
|
|
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Hang jelszint szabályozása csatornaszám lekeverése esetén. Az '1' érték megadásakor az eredeti hangerő érték kerül alkalmazásra.",
|
|
"HeaderForgotKey": "Elfelejtett kulcs",
|
|
"LabelSupporterEmailAddress": "A vásárláshoz használt email címet add meg.",
|
|
"ButtonRetrieveKey": "Kulcs visszaszerzése",
|
|
"LabelSupporterKey": "Emby Premiere kulcs (másold be az emailből)",
|
|
"LabelSupporterKeyHelp": "Írd be az Emby Premiere kulcsodat, hogy részesülj az Emby Premiere előnyeiből.",
|
|
"MessageInvalidKey": "Az Emby Premiere kulcs hiányzik vagy hibás.",
|
|
"ErrorMessageInvalidKey": "Bármely prémium tartalom regisztrálásához aktív Emby Premiere előfizetéssel kell rendelkeznie.",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ugorja át, ha a videó már tartalmaz beágyazott feliratokat",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "A feliratok szöveges verziójának megtartása hatékonyabb átvitelt eredményezhet és csökkenti a videó átkódolásának valószínűségét.",
|
|
"HeaderDownloadLanguages": "Nyelvek letöltése",
|
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hagyja ki, ha a hangsáv egyezik a letöltés nyelvével",
|
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vedd ki a pipát, hogy biztosítsd, hogy az összes videóhoz legyen felirat, a videó nyelvétől függetlenül.",
|
|
"SendMessage": "Üzenet küldés",
|
|
"HeaderSendMessage": "Üzenet küldése",
|
|
"ButtonSend": "Küldés",
|
|
"LabelMessageText": "Üzenet szövege",
|
|
"LabelMessageTitle": "Üzenet címe",
|
|
"ButtonEditOtherUserPreferences": "A felhasználó profiljának, képének és személyes beállításainak szerkesztése.",
|
|
"LabelLoginDisclaimer": "Bejelentkezési üzenet",
|
|
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Ez a bejelentkezési oldal alján fog megjelenni.",
|
|
"HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Ideiglenes fájlok átkódolása",
|
|
"HeaderApiKeys": "API kulcsok",
|
|
"HeaderApiKeysHelp": "A külső alkalmazások API kulcsok segítségével kommunikálhatnak az Emby Server-rel. A kulcsok kiosztása az Emby fiókkal való bejelentkezéssel lehetséges, vagy manuális módon is megadhatók az alkalmazásoknak.",
|
|
"HeaderApiKey": "API kulcs",
|
|
"HeaderResumeSettings": "Beállítások visszaállítása",
|
|
"HeaderFetcherSettings": "Beolvasási beállítások",
|
|
"HeaderActivity": "Tevékenységek",
|
|
"ButtonPurchase": "Vásárlás",
|
|
"HeaderInstall": "Telepítés",
|
|
"LabelSelectVersionToInstall": "Válaszd ki a verziót a telepítéshez",
|
|
"LinkLearnMoreAboutSubscription": "Tudj meg többet az Emby Premiere-ről",
|
|
"MessagePluginRequiresSubscription": "Ez a bővítmény aktív Emby Premiere előfizetést igényel a 14 napos próbaidőszak után.",
|
|
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ez a bővítmény aktív Emby Premiere előfizetést igényel a megvásárláshoz a 14 napos próbaidőszak után.",
|
|
"HeaderDeveloperInfo": "Fejlesztői információk",
|
|
"HeaderRevisionHistory": "Módosítási előzmények",
|
|
"ButtonViewWebsite": "Weboldal megtekintése",
|
|
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Metaadatok és képek mentése rejtett fájlokba",
|
|
"LabelConnectEmail": "(Választható) Emby Connect email cím",
|
|
"LabelConnectEmailHelp": "Opcionálisan összekapcsolhatja ezt a helyi felhasználót egy meglévő Emby Connect fiókkal, hogy lehetővé tegye a könnyű bejelentkezést bármely Emby alkalmazásból anélkül, hogy ismernie kellene a szerver IP címét.",
|
|
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Tudj meg többet az Emby Connect-ről",
|
|
"LabelDateAddedBehavior": "Dátum hozzáadási szabály új tartalom esetén",
|
|
"OptionDateAddedImportTime": "A könyvtárakból kinyert dátumok használata",
|
|
"OptionDateAddedFileTime": "Használja az állomány létrehozási dátumát",
|
|
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Amennyiben az érintett metaadat érték létezik akkor az minden esetben felhasználásra kerül a következő opciók közül az egyik előtt.",
|
|
"HeaderLibrarySettings": "Könyvtárbeállítások",
|
|
"HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "Automatikus feliratletöltések",
|
|
"HeaderCameraUploadHelp": "Az Emby alkalmazások automatikusan feltölthetik a mobileszközökkel készített képeket az Emby Server-re.",
|
|
"LabelCameraUploadPath": "Kamera feltöltési útvonal",
|
|
"LabelCameraUploadPathHelp": "Válassz egy egyéni feltöltési útvonalat. Ez felülbírálja a Kamera feltöltése részben beállított alapértelmezett beállításokat. Ha üresen hagyod, az alapértelmezett mappát fogja használni. Ha egyéni elérési utat használsz, akkor hozzá kell adni mint könyvtárat az Emby médiatár beállítási területén.",
|
|
"DefaultCameraUploadPathHelp": "Kérem válasszon feltöltési útvonalat. Amennyiben üresen hagyja, akkor az alapértelmezett könyvtár lesz használva. Amennyiben egyedi útvonal lesz használva, akkor azt szükséges egy könyvtárként hozzáadni az Emby könyvtár beállításoknál.",
|
|
"LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Minden egyes eszköz részére alkönyvtár létrehozása",
|
|
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Megadott könyvtárak hozzárendelhetőek egy eszközhöz is amennyiben rákattintunk arra az Eszközök lapon.",
|
|
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Adj meg egy egyedi nevet, vagy hagyd üresen a készülék által elküldött név használatához.",
|
|
"TabParentalControl": "Szülői felügyelet",
|
|
"HeaderAccessSchedule": "Hozzáférési ütemezés",
|
|
"HeaderAccessScheduleHelp": "Készítsen egy hozzáférési ütemezést, hogy korlátozza a hozzáférést bizonyos órákban.",
|
|
"HeaderLibraryAccess": "Könyvtár hozzáférés",
|
|
"HeaderChannelAccess": "Csatorna hozzáférés",
|
|
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhasználóneved, ha emlékszel rá.",
|
|
"TitlePasswordReset": "Jelszó visszaállítás",
|
|
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Tiltsa le a tartalmakat hiányzó, vagy nem felismerhető besorolási információkkal",
|
|
"LabelBlockContentWithTags": "Az ezzel a címkével rendelkező tartalmak tiltása",
|
|
"LabelTagRestrictionMode": "Címke tiltási mód",
|
|
"BlockItemsWithTheseTags": "Elemek blokkolása ezekkel a címkékkel",
|
|
"AllowItemsWithTheseTags": "Csak ezzel a címkével rendelkező elemek engedélyezése",
|
|
"OptionAllowContentDownloading": "Médialetöltés engedélyezése",
|
|
"LabelNewUserNameHelp": "A felhasználónevek tartalmazhatnak betűket (a-z), számokat (0-9), kötőjeleket (-), aláhúzásokat (_), aposztrófokat (') és pontokat (.)",
|
|
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "A felhasználó jelenleg le van tiltva. Az engedélyezéshez görgess a lap aljára és módosítsd a beállítást.",
|
|
"OptionAllowSyncTranscoding": "Átkódolást igénylő médialetöltés engedélyezése",
|
|
"AllowMediaConversion": "Média konvertálás engedélyezése",
|
|
"AllowMediaConversionHelp": "A médiakonvertáláshoz való hozzáférés engedélyezése vagy tiltása.",
|
|
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Engedélyezze a hang átkódolását kompatibilis formátumra, ha szükséges, a média lejátszása során",
|
|
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Engedélyezze a videó átkódolását kompatibilis formátumra, ha szükséges, a média lejátszása során",
|
|
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Átkódolást nem, de konvertálást igénylő videó lejátszás engedélyezése",
|
|
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Az átkódoláshoz való hozzáférés korlátozása letiltja a minőségváltás engedélyezését és lejátszási hibákhoz vezethet az Emby alkalmazásokban a nem támogatott formátumok, vagy korlátozott sávszélesség miatt.",
|
|
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Távoli közvetítés bitrátájának korlátozása (Mbps)",
|
|
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Egy opcionális adatfolyamonkénti bitráta korlátozás az összes hálózati eszköz számára. Ez korlátozza a távoli közvetítés adatfolyam minőségét még akkor is, ha a felhasználó jobb minőséget választ a lejátszóban. Ezzel megakadályozható a hálózat sávszélességének túlterhelése. Megnövekedhet a CPU felhasználás a szerveren, a videók megfelelő bitrátára való átkódolása miatt.",
|
|
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ezzel felülírod a globális beállításokat, amelyeket a haladó szerverbeállításokban módosíthatsz.",
|
|
"OptionEnableFullSpeedConversion": "Engedélyezés teljes sebességgel",
|
|
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Alapértelmezésként a konvertálás lassan történik, hogy minimalizáljuk az erőforrások felhasználását.",
|
|
"OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Automatikus szerver frissítés engedélyezése",
|
|
"HeaderTVSources": "TV források",
|
|
"HeaderAddTvSource": "TV forrás hozzáadása",
|
|
"LabelTunerIpAddress": "Tuner IP címe",
|
|
"HeaderGuideProviders": "TV műsorújság szolgáltatók",
|
|
"HeaderAddGuideSource": "Műsorújság adatforrás hozzáadása",
|
|
"LabelZipCode": "Irányítószám",
|
|
"LabelLineup": "Felhozatal",
|
|
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Csak a kedvenc csatornák",
|
|
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Ha engedélyezed, csak a kedvencként megjelölt csatornák lesznek importálva a tunerről.",
|
|
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Alapértelmezett rögzítési beállítások",
|
|
"LabelDisplayName": "Megjelenítendő név",
|
|
"OptionDownloadImagesInAdvance": "Képek letöltése előre",
|
|
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Alapértelmezésként a képek csak akkor kerülnek letöltésre, ha egy Emby alkalmazás kéri. Ha engedélyezed ezt a lehetőséget, minden kép előre le lesz töltve, amikor új média kerül importálásra. Ez jelentősen hosszabb könyvtár beolvasást eredményezhet.",
|
|
"MessageThankYouForSupporting": "Köszönjük, hogy támogattad az Emby-t.",
|
|
"FileReadCancelled": "A fájl olvasása meg lett szakítva.",
|
|
"FileNotFound": "Fájl nem található.",
|
|
"FileReadError": "Hiba történt a fájl olvasása közben.",
|
|
"NoPluginConfigurationMessage": "Ez a bővítmény nem rendelkezik beállításokkal.",
|
|
"HeaderNewApiKey": "Új API kulcs",
|
|
"HeaderNewApiKeyHelp": "Adj engedélyt egy alkalmazásnak az Emby Server-rel való kommunikálásra.",
|
|
"MessageKeyEmailedTo": "A kulcs elküldve erre a címre: {0}.",
|
|
"HeaderConfirmation": "Megerősítés",
|
|
"MessageKeyUpdated": "Köszönjük! Az Emby Premiere kulcsod frissítésre került.",
|
|
"MessageKeyRemoved": "Köszönjük! Az Emby Premiere kulcsod törlésre került.",
|
|
"TextEnjoyBonusFeatures": "Élvezd a bónusz funkciókat",
|
|
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Hiba történt az Emby Premiere információk betöltése közben. Kérjük, próbáld újra.",
|
|
"ValueTimeLimitSingleHour": "Időkorlát: 1 óra",
|
|
"ValueTimeLimitMultiHour": "Időkorlát: {0} óra",
|
|
"General": "Általános",
|
|
"HeaderScreenSavers": "Képernyővédők",
|
|
"Reporting": "Jelentés",
|
|
"LabelStopping": "Megállítás",
|
|
"HeaderSelectCertificatePath": "Hitelesítő útvonal kiválasztása",
|
|
"HeaderSupporterBenefit": "Az aktív Emby Premiere előfizetés további funkciókat tesz elérhetővé, mint például az Emby DVR, az offline média, prémium bővítmények és még sok más. {0}További információk{1}.",
|
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Megszakította a szerver leállítása)",
|
|
"LabelScheduledTaskLastRan": "Legutóbb futtatva ekkor: {0}, ennyi ideig: {1}.",
|
|
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Feladat indító törlése",
|
|
"MessageDeleteTaskTrigger": "Biztosan eltávolítod ezt a feladat indítót?",
|
|
"MessageNoPluginsDueToAppStore": "A bővítmények kezeléséhez kérjük, használd az Emby web alkalmazást.",
|
|
"LabelVersionInstalled": "{0} telepítve",
|
|
"HeaderSelectServerCachePath": "Szerver gyorsítótár kiválasztása",
|
|
"HeaderSelectTranscodingPath": "Átkódolás átmeneti könyvtárának kiválasztása",
|
|
"HeaderSelectMetadataPath": "Válaszd ki a metaadat útvonalat",
|
|
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "A szerver gyorsítótár állományainak helyének betallózása vagy megadása. A könyvtárhoz írási jogosultság szükséges.",
|
|
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Az ideiglenes fájlok átkódolásának helyének betallózása vagy megadása. A könyvtárhoz írási jogosultság szükséges.",
|
|
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "A metaadatok helyének betallózása vagy megadása. A könyvtárhoz írási jogosultság szükséges.",
|
|
"MessageConfirmRestart": "Biztosan újra szeretnéd indítani az Emby Server-t?",
|
|
"MessageConfirmShutdown": "Biztosan le akarod állítani az Emby Server-t?",
|
|
"LabelLocalAccessUrl": "Helyi (LAN) hozzáférés: {0}",
|
|
"LabelRemoteAccessUrl": "Távoli (WAN) hozzáférés: {0}",
|
|
"LabelRunningOnPort": "HTTP szerver port {0}",
|
|
"LabelRunningOnPorts": "HTTP port {0}, HTTPS port {1}",
|
|
"LabelCurrentPath": "Jelenlegi útvonal",
|
|
"HeaderSelectMediaPath": "Média elérési útvonal kiválasztása",
|
|
"HeaderSelectPath": "Útvonal kiválasztása",
|
|
"MessageDirectoryPickerInstruction": "A hálózati útvonalakat kézzel szükséges rögzíteni amennyiben a 'Hálózat' gombra nem sikerült az eszközök helyének felderítése. Például: {0} vagy {1}.",
|
|
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "A BSD számára esetlegesen szükséges konfigurálni meghajtót a FreeNAS Jail-en belül, hogy az Emby elérhesse azt.",
|
|
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "A Linux, mint Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse vagy Ubuntu számára egy Emby rendszer felhasználónak szükséges jogot adnia legalább olvasásra az érintett tárolóhelyhez.",
|
|
"MetadataManager": "Metaadat kezelő",
|
|
"OptionBlockLiveTvChannels": "Élő TV csatornák",
|
|
"OptionBlockChannelContent": "Internetes csatorna tartalmak",
|
|
"ButtonRevoke": "Visszavonás",
|
|
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Biztos benne, hogy visszavonja ezen API kulcsot? Az alkalmazás csatlakozása az Emby Server-hez azonnal megszakításra kerül.",
|
|
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "API kulcs törlése",
|
|
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Kérlek fogadd el a felhasználási feltételeket a folytatáshoz.",
|
|
"HeaderChangeFolderType": "Tartalom típusának megváltoztatása",
|
|
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "A típus megváltoztatásához távolítsd el és építsd fel újra a könyvtárat az új típussal.",
|
|
"HeaderAlert": "Értesítés",
|
|
"MessagePleaseRestart": "Indítsd újra a frissítés befejezéséhez.",
|
|
"OptionHomeVideos": "Házi videók és fényképek",
|
|
"OptionBooks": "Könyvek",
|
|
"HeaderMetadataReaders": "Metaadat olvasók",
|
|
"LabelMetadataReadersHelp": "Állítsa sorrendbe a kívánt helyi metaadat forrásokat fontosság alapján. Az első állomány kerül beolvasásra.",
|
|
"HeaderSubtitleDownloaders": "Felirat letöltők",
|
|
"SubtitleDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorolt az általad preferált felirat letöltő ügynököket prioritás szerint. Továbbiak telepíthetők az Emby Bővítmény katalógusból.",
|
|
"LabelMetadataDownloaders": "Metaadat gyűjtők",
|
|
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Engedélyezze és állítsa sorrendbe a kívánt metaadat letöltőket fontosság alapján. Az alacsonyabb prioritású letöltők csak abban az esetben kerülnek használatra amennyiben az azt megelőzőeknél hiányzik az információ.",
|
|
"HeaderMetadataSavers": "Metaadat mentések",
|
|
"LabelMetadataSaversHelp": "A metaadat letöltésének formátuma.",
|
|
"LabelImageFetchers": "Képgyűjtők",
|
|
"LabelImageFetchersHelp": "Engedélyezze és állítsa sorrendbe a kívánt képletöltőket fontosság alapján.",
|
|
"PersonTypePerson": "Személy",
|
|
"HeaderRemoveMediaLocation": "Média hely eltávolítása",
|
|
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Biztosan eltávolítod ezt a helyet?",
|
|
"LabelNewName": "Új név",
|
|
"HeaderRemoveLibrary": "Könyvtár eltávolítása",
|
|
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Biztosan eltávolítja a(z) {0} könyvtárat az Emby Server-ről? A médiafájlokat ez nem érinti.",
|
|
"ButtonRename": "Átnevezés",
|
|
"HeaderPluginInstallation": "Bővítmény telepítése",
|
|
"MessageTrialExpired": "Ennek a funkciónak a próbaidőszaka lejárt",
|
|
"MessageTrialWillExpireIn": "A funkció próbaidőszaka {0} nap múlva lejár",
|
|
"ValuePriceUSD": "Ár: {0} (USD)",
|
|
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Regisztráltál erre a funkcióra, ami engedélyezve lesz egy aktív Emby Premiere előfizetéssel.",
|
|
"HeaderSelectExternalPlayer": "Válassz külső lejátszót",
|
|
"HeaderExternalPlayerPlayback": "Külső lejátszós megtekintés",
|
|
"HeaderThankYou": "Köszönjük",
|
|
"HeaderSelectUploadPath": "Feltöltés útvonalának kiválasztása",
|
|
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A befejező időpontnak nagyobbnak kell lennie a kezdésnél.",
|
|
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "A bővítmény konfigurálásához kérjük, lépj be a szerverre a helyi hálózatból.",
|
|
"MovieLibraryHelp": "Olvassa el a(z) {0}Emby filmek elnevezési útmutatóját{1}.",
|
|
"TvLibraryHelp": "A {0} Emby TV nevezéktanának felülvizsgálata {1} .",
|
|
"BookLibraryHelp": "Szöveges könyvek támogatottak. A {0} Emby Könyv nevezéktanának felülvizsgálata {1} .",
|
|
"MessageGamePluginRequired": "A GameBrowser bővítmény telepítése szükséges",
|
|
"HeaderUnlockApp": "Alkalmazás feloldása",
|
|
"MessagePaymentServicesUnavailable": "A fizetési szolgáltatók jelenleg nem érhetőek el. Kérjük próbáld később.",
|
|
"NoNewDevicesFound": "Nem található új eszköz. Új tuner hozzáadásához zárd be ezt a párbeszédablakot és add meg az eszköz adatait manuálisan.",
|
|
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt?",
|
|
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Biztosan eltávolítod ezt a műsorújság szolgáltatót?",
|
|
"HeaderDeleteProvider": "Szolgáltató törlése",
|
|
"ErrorAddingTunerDevice": "Hiba történt a tuner hozzáadása során. Ellenőrizd, hogy elérhető-e, majd próbáld újra.",
|
|
"ErrorSavingTvProvider": "Hiba történt a TV szolgáltató mentése során. Ellenőrizd, hogy elérhető-e, majd próbáld újra.",
|
|
"ErrorGettingTvLineups": "Hiba lépett fel a TV kínálat letöltése folyamán. Kérem győződjön meg arról, hogy az Ön információi helyesek és próbálkozzon újra.",
|
|
"MessageCreateAccountAt": "Fiók létrehozása itt: {0}",
|
|
"ErrorPleaseSelectLineup": "Kérem válasszon egy TV kínálatot újra. Amennyiben nincs elérhető kínálat, akkor kérem ellenőrizze, hogy a megadott felhasználónév, jelszó és az irányítószám helyes.",
|
|
"ErrorValidatingSupporterInfo": "Hiba történt az Emby Premiere információk ellenőrzése közben. Kérjük, próbáld újra.",
|
|
"LabelLocalSyncStatusValue": "Státusz: {0}",
|
|
"HeaderTopPlugins": "Legjobb bővítmények",
|
|
"ForAdditionalLiveTvOptions": "Nézd át az Emby {0}Bővítmények{1} katalógust további élő TV szolgáltatások telepítéséhez.",
|
|
"AddUser": "Új felhasználó",
|
|
"HeaderEmailAddress": "Email cím",
|
|
"NumLocationsValue": "{0} könyvtár",
|
|
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Kérem adjon meg legalább egy mappát a könyvtárhoz a 'Hozzáad' gombra kattintás segítségével.",
|
|
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Hiba történt a média útvonal hozzáadása folyamán. Kérem győződjön meg arról, hogy az útvonal létezik és az Emby Server-nek van hozzáférése az adott helyhez.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Az Emby hozzáférés már hozzá van rendelve egy létező helyi felhasználóhoz. Egy Emby hozzáférés egy időben kizárólag egy helyi felhasználóhoz lehet hozzárendelve.",
|
|
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Bővítmény telepítés megerősítése",
|
|
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Kérjük, kattints az OK gombra a bővítmény telepítésének megerősítéséhez.",
|
|
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Az Emby közösség által készített bővítmények remek lehetőséget biztosítanak az Emby felhasználói élmény fokozására további funkciókat és előnyöket biztosítva. Mielőtt telepít egyet kérem vegye figyelembe az Emby Server-re gyakorolt lehetséges hatásait úgymint hosszabb könyvtár feldolgozási idő, további háttérben futó feldolgozási folyamatok és esetleges csökkenő rendszer stabilitás.",
|
|
"HardwareAccelerationWarning": "A hardveres gyorsítás funkció használata instabilitást okozhat egyes környezetekben. Kérem győződjön meg arról, hogy az operációs rendszer illetve a videó illesztőprogramok legfrissebb verzióival rendelkezik. Amennyiben ennek engedélyezését követően problémákat észlelne a videók lejátszása folyamán, akkor kérem állítsa vissza ennek értékét 'Automatikus'-ra.",
|
|
"ValueExample": "Példa: {0}",
|
|
"LabelFileOrUrl": "Fájl vagy URL",
|
|
"OptionEnableForAllTuners": "Engedélyezés minden Tuner eszköz számára",
|
|
"HeaderTuners": "Tunerek",
|
|
"DrmChannelsNotImported": "A DRM-mel védett csatornák nem lesznek importálva.",
|
|
"LabelAllowHWTranscoding": "Hardveres átkódolás engedélyezése",
|
|
"AllowHWTranscodingHelp": "Amennyiben engedélyezi, akkor a tuner menet közben átkódolja az adatfolyamot. Ez segít csökkenteni az Emby Server által igényelt átkódolások számát.",
|
|
"MetadataSettingChangeHelp": "A metaadatok kezelésével kapcsolatos beállítások új tartalom hozzáadását követően lesznek arra hatással. Meglevő tartalom metaadat frissítését tudja kezdeményezni amennyiben megnyitja az adott tartalom részleteit és a frissítés gombra kattint. Amennyiben tömeges metaadat frissítést szeretne, akkor a Metaadat kezelő menüben tudja azt kezdeményezni.",
|
|
"RecordingPathChangeMessage": "A felvételek könyvtárának módosítása nem vonja maga után a már meglevő felvételek automatikus átmozgatását az új helyre. Ez utóbbiak áthelyezését manuálisan tudja megtenni amennyiben szükségét érzi ennek.",
|
|
"LabelLocalIpAddress": "Helyi IP cím",
|
|
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcionális. Felülírja a helyi hálózati címet, amit az Emby Server az alkalmazások számára közöl. Ha üresen hagyod, a szerver automatikusan észleli a helyi IP címet.",
|
|
"SettingsWarning": "A következő értékek módosítása a stabilitás csökkenését vagy kapcsolódási hibákat eredményezhetnek. Ha bármilyen hibát tapasztalsz, javasoljuk a beállítások alapértelmezésre történő visszaállítását.",
|
|
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ennek módosítása a jövőben mentésre kerülő metaadatokra lesznek hatással. A már meglevő metaadatok akkor kerülnek frissítésre, ha az Emby Server a következő alkalommal menti azokat.",
|
|
"EnablePhotos": "Fotók engedélyezése",
|
|
"EnablePhotosHelp": "A fotók érzékelve és mutatva lesznek az egyéb média állományok mellett.",
|
|
"ImportPlaylists": "Lejátszási listák importálása",
|
|
"ImportPlaylistsHelp": "A médiakönyvtáraiban található lejátszási listák importálhatók az Emby Server-be.",
|
|
"SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Mentse a videó előnézeti képeket a média könyvtárába",
|
|
"LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Videó előnézeti miniatűrök generálása",
|
|
"LabelEnableDebugLogging": "Hibakeresési naplózás engedélyezése",
|
|
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Külső tartalmak engedélyezése az ajánlások terén",
|
|
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Engedélyezze az internetes előzeteseket és az élő TV programok megjelenítését az ajánlott tartalmak között.",
|
|
"LabelOptionalNetworkPath": "(Opcionális) Megosztott hálózati mappa",
|
|
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Amennyiben ezen mappa meg van osztva az Ön hálózatán, akkor ezen hálózati megosztási útvonallal az Emby eszközöknek lehetőségük nyílik a média állományok közvetlen elérésére.",
|
|
"SynologyUpdateInstructions": "Kérem jelentkezzen be a DSM-be és menjen a Csomagkezelési központba a frissítéshez.",
|
|
"HeaderRecordingPostProcessing": "Felvétel utófeldolgozás",
|
|
"LabelPostProcessorArguments": "Utófeldolgozás parancssori paraméterek",
|
|
"PostProcessorArgumentsHelp": "A következő változók támogatottak a parancssorban, hogy lehetővé tegyék az adatok továbbítását az utódfeldolgozáshoz",
|
|
"LabelPostProcessor": "Utófeldolgozási alkalmazás",
|
|
"DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Az új felvételi fájl teljes elérési útja",
|
|
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatikusan egyesítse a sorozatokat, melyek több mappában vannak szétszórva",
|
|
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Amennyiben engedélyezi, akkor azon sorozatok esetében, melyek több mappában szerepelnek a könyvtáron belül automatikusan egy sorozatba kerülnek egyesítésre.",
|
|
"WhenDidYouPurchaseApp": "Mikor vásároltad meg eredetileg az alkalmazást?",
|
|
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Beágyazott címek előnyben részesítése a fájlnevekkel szemben",
|
|
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Ez fogja meghatározni az alapértelmezett megjelenítendő címet amennyiben ne, elérhető internet metaadat vagy helyi metaadat.",
|
|
"FriendlyNameForReferenceHelp": "A megjelenítéshez használt barátságos elnevezés, saját referenciaként.",
|
|
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Élő TV tuner beállítása",
|
|
"HeaderTVSourceSetup": "TV forrás beállítása",
|
|
"HeaderDetectMyDevices": "Érzékelje az eszközöket",
|
|
"MessagePleaseWait": "Kérjük, várj. Ez eltarthat egy percig.",
|
|
"DetectingDevices": "Eszközök észlelése",
|
|
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Az kezdeti adat importálást követően a metaadatok automatikus frissítése az internetről",
|
|
"LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Automatikusan frissíti a metaadatokat az olyan epizódok esetében, amelyeknek címében szerepel a megjelenésre vár kifejezés",
|
|
"EveryNDays": "Minden {0}. nap",
|
|
"LabelCertificatePassword": "Tanúsítvány jelszó",
|
|
"LabelCertificatePasswordHelp": "Amennyiben az Ön tanúsítványa jelszót igényel, akkor kérem adja meg azt itt.",
|
|
"HeaderNewLibrary": "Új könyvtár",
|
|
"HttpsRequiresCert": "A biztonságos kapcsolatok használatához szükséges egy megbízható SSL tanúsítvány megadása, pl. Lets Encrypt. Kérem adjon meg egy ilyen tanúsítványt vagy kapcsolja ki a biztonságos kapcsolatok használatát.",
|
|
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Az Emby Server-t újra kell indítani a bővítmények telepítése után.",
|
|
"PluginInstalledMessage": "A bővítmény sikeresen telepítve. Az Emby Server-t újra kell indítani a változtatások életbe lépéséhez.",
|
|
"MessagePremiereStatusGood": "Önnek {0} Emby Premiere kerete van és az eszközhasználata jócskán a határon belül van.",
|
|
"MessagePremiereStatusClose": "Önnek {0} db Emby Premiere kerete van azonban az eszközhasználata közel van a határhoz.",
|
|
"MessagePremiereExtendedPlans": "Fontoljon meg egy {0} kibővített eszköz keretet {1}",
|
|
"MessagePremiereStatusOver": "Önnek {0} db Emby Premiere kerete van azonban az eszközhasználata a határ felett van!",
|
|
"ListItemPremiereSub": "{0} előfizetés vásárolva a {2} által. lejárat {1}",
|
|
"LabelClickToManage": "Kattintson ide az előfizetés kezeléséhez",
|
|
"LabelCancelInfo": "Ön közvetlenül kezelni tudja előfizetését a {0} által",
|
|
"LabelAlreadyCanceled": "Ezen előfizetés lemondásra került. A Kulcs érvényes marad annak lejártáig.",
|
|
"HeaderCancelSub": "Emby Premiere lemondása",
|
|
"MessageConfirmSubCancel": "NE, Kérem ne menjen... Hiányozni fog Önnek az Emby Premiere által nyújtott remek szolgáltatások!",
|
|
"ButtonCancelSub": "Tudom, de mondja le az előfizetést",
|
|
"ButtonDontCancelSub": "Emby Premiere megtartása",
|
|
"MessageSubCancelReqSent": "Egy email elküldésre került a kulcs tulajdonosa részére. Kérem kövesse az utasításokat ezen emailben az előfizetése lemondásának befejezése érdekében. Reméljük hamarosan újra szolgáltatásunk elégedett felhasználóinak soraiban üdvözölhetjük!",
|
|
"MessageSubCancelError": "Hiba lépett fel a lemondás próbálásának folyamán. Kérem küldjön egy emailt a {0} címre és meg fogjuk oldani.",
|
|
"LabelAlreadyCancelled": "Ezen előfizetés lemondásra került. Önnek nincs további fizetési kötelezettsége azonban a szolgáltatások változatlan formában működni fognak a fentebb jelzett dátumig.",
|
|
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Feliratok menet közbeni kivonásának engedélyezése",
|
|
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "A videók átkódolásának e miatti megakadályozásának érdekében lehetőség van a videóba beágyazott feliratok kivonására és különálló egyszerű szövegként történő továbbítására az érintett kliens Emby alkalmazás részére. Néhány rendszeren ez a kivonási folyamat eltarthat egy ideig, mely alatt a videó lejátszás szünetelni fog. Amennyiben ezt nem engedélyezi, akkor a beágyazott felirat beégetésre kerül a videó átkódolási folyamat során magába a képbe amennyiben a kliens eszköz nem támogatja az adott felirat formátumot alapból (ez az Emby Server oldalán jelentős CPU erőforrást igényelhet a videó lejátszása folyamán).",
|
|
"AllowOnTheFlyFontExtraction": "Felirat betűtípusának azonnali kinyerésének engedélyezése",
|
|
"AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "A beágyazott betűtípusok kinyerhetők a videókból, és eljuttathatók az Emby alkalmazásokhoz, hogy támogassák az egyedi betűtípusokat tartalmazó videókat. Egyes rendszereken ez hosszabb időt vehet igénybe, és a videólejátszás megakadhat a kinyerési folyamat során.",
|
|
"EnableDebugLoggingHelp": "A hibakeresési naplózást csak akkor ajánlott használni, ha valamilyen hibát próbálsz elhárítani. A fájlrendszer megnövekedett használata miatt ez megakadályozhatja néhány környezetben a gép alvó módba lépését.",
|
|
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Egyidejű közvetítések száma",
|
|
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maximális egyidejű közvetítés száma. Adjon meg 0 értéket a korlátlan lehetőséghez.",
|
|
"LaunchWebAppOnStartup": "Emby webes alkalmazás indítása böngészőben az Emby Server indulásakor",
|
|
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Ennek segítségével a webes alkalmazás az Ön alapértelmezett böngészőjében fog elindulni amikor a Emby Server elsőre indul. Ez a szerver újraindítása műveletet használva nem fog megtörténni.",
|
|
"LabelReferrerHeader": "Hivatkozó HTTP fejléc",
|
|
"LabelUserAgentHeader": "Felhasználói ügynök HTTP fejléc",
|
|
"SupplyCustomValueIfNeeded": "Egyedi HTTP fejléc érték megadása, amennyiben szükséges.",
|
|
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Távoli elérés beállítása",
|
|
"LearnHowToCreateSynologyShares": "Tudjon meg többet arról hogyan oszthat meg mappákat Synology eszközén.",
|
|
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Távoli IP cím szűrő",
|
|
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Távoli IP cím szűrő módja",
|
|
"Whitelist": "Fehérlista",
|
|
"Blacklist": "Feketelista",
|
|
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Azon IP címek, vagy IP/netmaszk bejegyzések vesszővel elválasztott listája, amelyek csatlakozhatnak távolról a szerverhez. Ha üresen hagyod, minden távoli hozzáférés engedélyezve lesz.",
|
|
"LabelLanNetworks": "LAN hálózatok",
|
|
"LanNetworksHelpText": "Vesszővel elválasztott IP címek vagy IP/netmaszk bejegyzések listája azokhoz a hálózatokhoz, amelyeket helyi hálózatnak tekintünk a sávszélesség és a távoli hozzáférés korlátozásainak érvényesítésekor. Ha meg van adva, minden más IP cím külső hálózatnak minősül. Ha üresen hagyja, csak a szerver alhálózata és a gyakori privát IP alhálózatok (192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12 stb.) számítanak helyi hálózatnak.",
|
|
"LabelSecureConnectionsMode": "Biztonságos kapcsolat mód",
|
|
"PreferredNotRequired": "Preferált, de nem szükséges",
|
|
"RequiredForAllRemoteConnections": "Szükséges minden távoli kapcsolathoz",
|
|
"HandledByProxy": "Fordított proxy által kezelve",
|
|
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Feliratok mentése a média könyvtárba",
|
|
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "A feliratok a videó állományok melletti tárolásával elérhetjük azok egyszerű kezelését.",
|
|
"AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Az automatikus felirat letöltés beállításához kattintson egy könyvtárra az Emby Könyvtár menüben és módosítsa a felirat letöltési beállításokat ezen érintett könyvtárral kapcsolatban.",
|
|
"ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} további beállításokat igényel az Emby Server {1} beállítások képernyőjén {2}.",
|
|
"LabelEnableHardwareAcceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése ha elérhető",
|
|
"HeaderPreferredHardwareDecoders": "Preferált hardveres dekóderek",
|
|
"HeaderPreferredHardwareEncoders": "Preferált hardveres kódolók",
|
|
"AllowChangingImageAndPassword": "A felhasználó megváltoztathatja a jelszavát és a profilképét",
|
|
"LabelSimultaneousStreamLimit": "Maximális egyidejű közvetítés száma",
|
|
"SimultaneousStreamLimitHelp": "Korlátozd az egyidejű közvetítések számát.",
|
|
"LabelMusicFolderStructure": "Zene könyvtár rendszerezési eljárás",
|
|
"LabelMusicFolderStructureHelp": "Ezen funkció útmutatásul szolgál a könyvtár beolvasó számára, hogy az Ön mappái milyen logika alapján vannak szervezve. Amennyiben bizonytalan vagy a könyvtárak struktúrája nem egyezik meg pontosan egyik választási lehetőséggel sem, akkor kérem válassza az alapértelmezett egyéb lehetőséget.",
|
|
"OtherOrUnstructured": "Egyéb vagy nem rendszerezett",
|
|
"PerfectArtistAlbumTrack": "Tökéletesen szervezve az előadó/album könyvtárakba beleértve a számokat közvetlenül az album könyvtárakba.",
|
|
"PerfectAlbumTrack": "Tökéletesen szervezve az album könyvtárakba beleértve a számokat közvetlenül az album könyvtárakba.",
|
|
"LabelMinCollectionSize": "Legalább ennyi elem szükséges egy Gyűjtemény automatikus létrehozásához",
|
|
"PerfectAuthorAudioBookTrack": "Tökéletesen rendezett szerző/könyv mappákba, a fájlok közvetlenül a könyvmappákban találhatók.",
|
|
"PerfectAudioBookTrack": "Tökéletesen rendezve könyvmappákba, a fájlok közvetlenül a könyvmappákban találhatók.",
|
|
"MinCollectionSizeHelp": "Csak abban az esetben kerül létrehozásra új gyűjtemény amennyiben a megadott számnak megfelelő címek rendelkezésre állnak az Ön könyvtáraiban. Az érték megváltoztatása nincs hatással a már létező gyűjteményekre.",
|
|
"LabelImportCollections": "Gyűjtemény információ importálása",
|
|
"LabelImportCollectionsHelp": "Ezen funkció engedélyezése esetén a Gyűjtemények információ begyűjtésre kerül az Ön által engedélyezett metaadat letöltőkkel. Ez adott esetben nem kívánt Gyűjtemények automatikus létrehozását eredményezheti. Ezen funkció tiltása esetén Gyűjtemények nem kerülnek automatikusan létrehozásra a továbbiakban ugyanakkor a meglevő Gyűjtemények nem kerülnek törlésre.",
|
|
"LabelAllowAdultMetadata": "Felnőtt metaadatok engedélyezése",
|
|
"LabelAllowAdultMetadataHelp": "Felnőtt metaadatok ellenőrzésének engedélyezése az internetes metaadat keresésekor.",
|
|
"HeaderVideoPreviewThumbnails": "Videó előnézeti miniatűrök",
|
|
"LabelEnableHDRToneMapping": "HDR tónus leképezés engedélyezése",
|
|
"EnableHDRToneMappingHelp": "A tónus leképezés biztosítja a helyes színátalakítást a HDR tartalom átkódolásakor, máskülönben az igen homályos és telítetlen módon jelenne meg. Szükséges lehet további illesztőprogram összetevőkre a hardveres gyorsítás támogatásához, amennyiben ez a funkció engedélyezve van. A részletekért kérjük olvassa el a hardveres gyorsítás beállítási útmutatóját.",
|
|
"WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Igen, kizárólag hardveres átkódolással",
|
|
"TranscodingStillInitializing": "Az Emby Server átkódolási szolgáltatás indítása folyamatban van. A képernyő automatikusan frissülni fog amint az átkódolási szolgáltatás készen áll.",
|
|
"WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Igen, hardveres vagy szoftveres átkódolás bármelyikével",
|
|
"ToneMappingInHardwareDescription": "Amennyiben engedélyezi és támogatja a hardver, akkor a tónus leképezés hardveres gyorsítással történik és minden más esetben kihagyja.",
|
|
"ToneMappingInSoftwareDescription": "A tónus leképezés szoftveresen kerül végrehajtásra a processzor által. Ez sokkal lassabb, mint a hardveres tónus leképezés és igen nagy teljesítményű kiszolgálógépet igényel.",
|
|
"ToneMappingInBothDescription": "Amennyiben engedélyezi és támogatja a hardver, akkor a tónus leképezés hardveres gyorsítással történik és egyéb esetekben szoftveresen kerül végrehajtásra a processzor által. A szoftveresen végrehajtott tónus leképezés sokkal lassabb, mint a hardveres tónus leképezés és igen nagy teljesítményű kiszolgálógépet igényel.",
|
|
"AutoMapped": "Automatikusan rendezve",
|
|
"ManuallyMapped": "Manuálisan rendezve",
|
|
"NotMappedToGuideData": "Nem rendezett műsorújság adat",
|
|
"MappedToValue": "Rendezve a {0}-hoz",
|
|
"LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "A szerver automatikus felébresztése felvételek készítésére",
|
|
"LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Az ébresztési események a szerver operációs rendszerén lesznek ütemezve. Ennek az opciónak a letiltása megakadályozza a későbbi ébresztési események ütemezését, de nem távolítja el a korábban ütemezett eseményeket.",
|
|
"Database": "Adatbázis",
|
|
"LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Próbálja meg optimalizálni az adatbázist a szerver leállításakor",
|
|
"LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Az adatbázis optimalizálási művelet általában egy művelet nélküli, de időnként lefuttat egy elemzést, ha úgy tűnik, hogy ez hasznos lesz a lekérdezéstervező számára. Emiatt az Emby Server leállítása tovább tarthat.",
|
|
"LabelDatabaseCacheSize": "Adatbázis gyorsítótár mérete (MB)",
|
|
"LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Beállítja, hogy az adatbázis mennyi adatot tároljon egyszerre a memóriában, adatbázisfájlonként. A nagyobb érték javíthatja az Emby Server teljesítményét. A kiszolgáló újraindítása szükséges a módosítások érvényesítéséhez.",
|
|
"LabelDatabaseAnalysisLimit": "Elemzési sor korlátja",
|
|
"LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Amennyiben az adatbázis optimalizálva van, ez az egyes indexekben az ANALYZE parancs által megvizsgált sorok hozzávetőleges száma. A nagyobb érték növeli az adatbázis optimalizálás hatékonyságát, de az Emby Server leállítása tovább tarthat.",
|
|
"LabelVacuumDb": "Tisztítsa ki az adatbázist az Emby Server következő indításakor",
|
|
"LabelVacuumDbHelp": "A tisztító (vacuum) parancs újraépíti az adatbázisfájlt, és minimális mennyiségű lemezterületre csomagolja újra. Bizonyos esetekben ez javíthatja az Emby Server teljesítményét. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Ön Emby Server-e nem lesz használható a tisztítási művelet működése alatt, és a tisztítás folyamatának nyomon követésére sem lesz mód. Kérjük, ez idő alatt kerülje az Emby Server kényszerített bezárását, mivel ez adatbázis károsodáshoz vezethet. Ez egy egyszeri művelet, és a következő szerverindításkor ez a lehetőség visszaállítja a bejelöletlen állapotot.",
|
|
"AdvancedOptionsWarning": "Ezek speciális beállítások és általában alapértelmezetten kell őket hagyni, hacsak nincs oka megváltoztatni őket.",
|
|
"HeaderRecentlyActiveDevices": "Jelenleg aktív eszközök",
|
|
"YesUntilServerRestart": "Igen, a következő szerver újraindításig",
|
|
"YesUntilLogRotate": "Igen, a következő naplófájl cseréjéig",
|
|
"LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Ne próbálja meg automatikusan letölteni a feliratokat az ennél régebbi videókhoz",
|
|
"SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Ez a hozzáadás idejének metaadat értékén alapul.",
|
|
"NoAgeLimit": "Nincs korhatár",
|
|
"AnonymizeLogContents": "Napló tartalmának anonimizálása",
|
|
"Markers": "Jelölők",
|
|
"LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Bevezető jelölők létrehozása",
|
|
"GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Érzékeli a műsorbevezetőket, és megjeleníti a 'Bevezető kihagyása' gombot az Emby alkalmazásokban. A bevezető felismerés hosszú ideig tarthat, és magas CPU- vagy lemezhasználatot okozhat.",
|
|
"LabelCopyFromUser": "Beállítások másolása a felhasználótól",
|
|
"CopyFromUserHelp": "Választható. Gyorsítsa fel az új felhasználók létrehozását egy meglévő felhasználó adatainak másolásával.",
|
|
"UserPolicy": "Felhasználói szabályzat (könyvtár- és funkcióhozzáférés, szülői felügyelet stb.)",
|
|
"UserConfiguration": "Felhasználói konfiguráció (preferált hang- és feliratnyelvek, könyvtári sorrend stb.)",
|
|
"UserDataAndDescription": "Felhasználói adatok (kedvencek, megtekintési és hallgatási állapotok stb.)",
|
|
"HeaderCopyOptions": "Másolási beállítások",
|
|
"LabelMultiRestrictionMode": "Többszörös korlátozási mód",
|
|
"MultiRestrictionModeAll": "Mind a minősítési, mind a címkekorlátozásoknak megfelelő tartalom engedélyezése",
|
|
"MultiRestrictionModeAny": "A minősítési vagy címkekorlátozásoknak megfelelő tartalom engedélyezése",
|
|
"AllowMappingByChannelNumber": "Lehetővé teszi az adatok csatornaszámok segítségével történő leképezését",
|
|
"AllowMappingByChannelNumberHelp": "Ez a funkció tartalékként használható a tuner csatornák és az útmutató adatainak összevetésére, ha a csatorna neve alapján nem találunk megfelelőt. Ez pontatlan egyezéshez vezethet, ha a tuner csatornaszámok nem helyesek.",
|
|
"LabelPreferredSourceForChannelLogos": "A csatorna logók előnyben részesítése az útmutató adataiból a tunerrel szemben, ha mindkettő rendelkezésre áll",
|
|
"LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Az útmutató adataiból származó csatornaszámok előnyben részesítése a tunerrel szemben, ha mindkettő rendelkezik velük",
|
|
"HeaderSoftwareEncoders": "Szoftveres kódolók",
|
|
"LabelProxyHeaderMode": "Proxy fejlécek olvasása az ügyfél IP címének meghatározásához",
|
|
"ProxyHeadersRemoteOnly": "Csak akkor, ha távoli hálózati címeket tartalmaznak",
|
|
"ProxyHeaderModeHelp": "Meghatározza, hogy az olyan kérésfejléceket, mint a(z) {0} és {1}, használni kell-e a csatlakozó eszközök IP címének meghatározásához. Ezt csak akkor engedélyezze, ha fordított proxy-t használ.",
|
|
"AllowCameraUpload": "Kamera feltöltés engedélyezése",
|
|
"AllowCameraUploadHelp": "Ha engedélyezve van és az Emby mobilalkalmazásban be van kapcsolva, akkor a felhasználók automatikusan feltölthetik a kamerájukról készített fotókat és videókat erre az Emby Server-re",
|
|
"CameraUploadMustBeGranted": "A szerver adminisztrátornak hozzáférést kell biztosítania a kamera feltöltéshez is.",
|
|
"EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Személyi metaadat fájlok olvasásának és írásának engedélyezése",
|
|
"EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Nfo Metaadat kiegészítő telepítése szükséges. Ez lehetővé teszi a felhasználók által végzett szerkesztések mentését az Nfo metaadat fájlokba, de hosszabb könyvtár beolvasást eredményez.",
|
|
"LabelIgnoreSampleFiles": "A sample szót a fájlnévben tartalmazó fájlok figyelmen kívül hagyása, ha méretük kisebb, mint (MB)",
|
|
"PreferredChannelImageSource": "Preferált csatorna képforrás",
|
|
"PreferredChannelImageSourceHelp": "Válasszon egy előnyben részesített csatornaképet, ha a tuner és az útmutató adatok is rendelkezésre állnak.",
|
|
"CacheImagesInServerData": "A képek gyorsítótárazott másolatának megőrzése a kiszolgáló metaadat mappájában",
|
|
"CacheImagesInServerDataHelp": "Ha a médiát és a képeket egy másik gépen tárolja, a képek gyorsítótárazott másolatának tárolása a kiszolgáló metaadat mappájában csökkenti a hálózati hozzáférést és javíthatja a teljesítményt. A gyorsítótár létrehozásának ára, hogy a könyvtárak beolvasása lassabb lesz és a kiszolgáló metaadatok mappája lényegesen több lemezterületet fog használni.",
|
|
"AllowSharingPersonalContent": "Személyes tartalmak, például lejátszási listák megosztásának engedélyezése más felhasználókkal ezen a szerveren",
|
|
"AllowSharingPersonalContentHelp": "Ha engedélyezi, ez a felhasználó megoszthatja lejátszási listáit más felhasználókkal. A lejátszási lista elemei továbbra is korlátozottak maradnak a felhasználói könyvtárhoz való hozzáférés és a szülői felügyelet alapján.",
|
|
"LiveBufferSizeHours": "Élő közvetítés pufferméretének korlátja (óra)",
|
|
"LiveBufferSizeHoursHelp": "A nagyobb puffer több lehetőséget biztosít az előre és visszafelé keresésre élő közvetítés közben, de több lemezterületet fogyaszt.",
|
|
"LabelTranscodingMaxResolution": "Maximális átkódolási felbontás",
|
|
"TranscodingMaxResolutionHelp": "Állítson be egy felső korlátot, amely minden videó átkódolásra érvényes, függetlenül az Emby lejátszó minőségi beállításától. Ez segít csökkenteni a szerver átkódolási folyamatainak erőforrás felhasználását.",
|
|
"EnableHevcEncodingExp": "HEVC videó kódolás engedélyezése (kísérleti)",
|
|
"EnableHevcEncodingHelp": "Engedélyezze az átkódolást HEVC kodekkel, ha azt a kliens támogatja.",
|
|
"LabelEnableMultiPartItems": "Többrészes elemek engedélyezése",
|
|
"EnableMultiPartItemsHelp": "Automatikusan felismeri és csoportosítja azokat a fájlokat, amelyek neve tartalmazza az 1. rész, 2. rész stb. megjelölést. A további részek megjelennek az elem fő részletező képernyőjén.",
|
|
"MultiVersionItemsDetectionHelp": "Automatikusan felismeri és csoportosítja ugyanannak az elemnek a különböző verzióit. A fő részletező képernyőn lehetőség lesz verzió kiválasztására. A fájlok alapján történő csoportosításhoz megfelelően kell elnevezni és rendszerezni a fájlokat.",
|
|
"MultiVersionMoviesDetectionHelp": "A metaadatok alapján történő csoportosítás azokat a filmeket fogja együtt kezelni, amelyeknek ugyanazok a külső azonosítóik vannak. (MovieDb, IMDb, stb.)",
|
|
"EnableMultiPartItemsTVHelp": "Nem támogatott TV műsor epizódok esetén.",
|
|
"HeaderAutomaticGrouping": "Automatikus csoportosítás",
|
|
"LabelMultiVersionItemsDetection": "Többverziós elem felismerése",
|
|
"MultiVersionItemsDetectionBoth": "Többverziós elemek felismerése fájlok és metaadatok alapján",
|
|
"MultiVersionItemsDetectionFiles": "Többverziós elemek felismerése fájlok alapján",
|
|
"MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Többverziós elemek felismerése metaadatok alapján",
|
|
"LabelNetworkRequestProtocol": "Hálózati kérés protokoll",
|
|
"NetworkRequestProtocolHelp": "Válassza ki, melyik protokollt használja a kimenő hálózati kérésekhez a metaadat szolgáltatók és egyéb szolgáltatások felé. Előfordulhat, hogy ha külső szolgáltatások IPv6 használatával nem érhetők el, akkor ezt IPv4-re kell állítania.",
|
|
"GenerateChaptersForVideos": "Fejezetek létrehozása olyan videókhoz, amelyek nem tartalmaznak beágyazott fejezetinformációt",
|
|
"GeneratedChapterInterval": "Generált fejezetköz",
|
|
"StartOfSection": "A fejezet kezdete",
|
|
"NextPage": "Következő oldal",
|
|
"PreviousSection": "Előző fejezet",
|
|
"LayoutVertical": "Függőleges görgetés",
|
|
"ZoomIn": "Nagyítás",
|
|
"PageNarrow": "Keskeny",
|
|
"PreviousPage": "Előző oldal",
|
|
"PageMaximized": "Maximalizált",
|
|
"ZoomOut": "Kicsinyítés",
|
|
"PageBook": "Kétoldalas",
|
|
"RightToLeft": "Jobbról balra tartó rendezés",
|
|
"LabelPageSize": "Oldalméret",
|
|
"PositionInBook": "Pozíció a könyvben",
|
|
"CurrentPage": "Aktuális oldal",
|
|
"LayoutDouble": "Kétoldalas",
|
|
"TableOfContents": "Tartalomjegyzék",
|
|
"PageSingle": "Egy oldal",
|
|
"TotalPages": "Összes oldal",
|
|
"ZoomNone": "Alapértelmezett nagyítás",
|
|
"LayoutPage": "Egy oldal",
|
|
"NextSection": "Következő fejezet",
|
|
"ZoomAutoFit": "Oldalhoz igazítás",
|
|
"LetsGetSetup": "Kezdjük a beállítást",
|
|
"Margins": "Margók",
|
|
"HeaderIgnoreFiles": "Fájlok figyelmen kívül hagyása",
|
|
"EnablePlexIgnoreAlias": "A .plexignore fájlok támogatásának engedélyezése az .embyignore aliasaként",
|
|
"HeaderMaintenanceMode": "Karbantartási üzemmód",
|
|
"OptionEnableMaintenanceMode": "Állítsa a szervert karbantartási üzemmódba",
|
|
"EnableMaintenanceModeHelp": "A felhasználók csak a karbantartási üzemmód üzenetét fogják látni.",
|
|
"MaintenanceModeMessage": "Karbantartási üzemmód üzenet",
|
|
"MaintenanceModeMessageHelp": "Ha üresen hagyja, egy általános üzenet jelenik meg, amely arról tájékoztat, hogy a szerver karbantartás alatt áll, és a felhasználó megjelenítési nyelve alapján lesz lefordítva.",
|
|
"ServerInMaintenanceMode": "Az Emby Server jelenleg karbantartási üzemmódban fut. A felhasználók csak egy karbantartási üzenetet látnak, amíg ki nem veszed a szervert a karbantartási módból.",
|
|
"ExcludeFromGlobalSearch": "Kizárás a keresésből",
|
|
"MergeTopFoldersInFolderView": "A legfelső szintű mappák tartalmának egyesítése mappanézet használatakor",
|
|
"MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "Ha engedélyezve van, a legfelső szintű mappák tartalma összevonásra kerül, és egyetlen egyesített mappaként jelenik meg a mappanézetben. Ha le van tiltva, a legfelső szintű mappák az első szintként jelennek meg a mappanézetben.",
|
|
"OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "Engedélyezze az átkódolást a minőség csökkentését a lejátszás során, az alkalmazás minőségi beállításai alapján",
|
|
"AutoRemoteQualityHelp": "Opcionális adatfolyam minőség ehhez a felhasználóhoz, amikor a lejátszó automatikus minőségre van állítva. Ez felülírja az automatikus minőségérzékelést ennél a felhasználónál minden eszközön.",
|
|
"LabelAutoRemoteQuality": "Automatikus távoli adatfolyam minősége (Mbps)",
|
|
"Legacy": "Korábbi",
|
|
"FolderScanningModeHelp": "Ennek az opciónak a módosítása a könyvtár teljes újraellenőrzését eredményezi, és a meglévő metaadatok elvesztését vagy módosulását okozhatja.",
|
|
"LegacyFolderScanningModeHelp": "A régebbi beolvasás megpróbálja összevonni azokat a mappákat, amelyek csak egyetlen videót tartalmaznak, egy rétegbe. Ez elsősorban a mappanézet megjelenítését érinti. Ez nem feltétlenül működik jól, ha más Emby funkciókkal, például extrákkal, több verziójú videókkal vagy fájlok kihagyásával együtt használják.",
|
|
"LabelFolderScanningMode": "Mappa beolvasási mód"
|
|
}
|