{
    "LabelYoureDone": "Tehtud!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "See abimees aitab seadistusprotsessi l\u00e4bi viia. Alustuseks vali enese jaoks eelistatud keel.",
    "HeaderCreateYourFirstUser": "Loo esimene kasutaja",
    "ButtonQuickStartGuide": "L\u00fchike juhend",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Kasutajaid saab hiljem lisada hiljem Emby serveri seadetes.",
    "UserProfilesIntro": "Emby toetab kasutajaprofiile. Igal kasutal on oma avaleht, meedia esituse olek ja lapselukk.",
    "WizardCompleted": "See on k\u00f5ik, mida praegu vajame. Emby alustas meediakogu uurimist. Tutvu seniks m\u00f5ne meie rakendusega, serveri <b>serveri juhtpaneeli<\/b> avamiseks vajuta <b>L\u00f5peta<\/b>.",
    "HeaderTermsOfService": "Emby teenusetingimused",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Enne j\u00e4tkamist n\u00f5ustu kasutustingimuste ja privaatsuspoliitikaga.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "N\u00f5ustun kasutustingimustega",
    "HeaderGuideDataSetup": "Saatekava seadistamine",
    "LabelGuideSource": "Saatekava allikas:",
    "SeeOurHwaGuide": "Vaata meie {0}riistvaralise kiirenduse juhendit{1}.",
    "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby serveri v\u00e4ljaandem\u00e4rkused",
    "AllowSubtitleDownloading": "Luba subtiitrite allalaadimine",
    "AllowSubtitleManagement": "Luba olemasolevate subtiitrifailide kustutamine",
    "NewUserNameHelp": "Nii kuvatakse kasutaja sinu serveris.",
    "ChapterMarkers": "Peat\u00fckim\u00e4rgid",
    "LabelThumbnailImagesInterval": "Pisipiltide vahed:",
    "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Enamate pisipiltidega on kasutajakogemus parem, aga kettakulu ja aeg nende loomiseks on suurem.",
    "LabelAuthProvider": "Autentimise pakkuja:",
    "AuthProviderHelp": "Tagamaks lukustuse avamiste, kasutavad administraatorid kasutavad alati Emby vaikimisi pakkujat.",
    "HeaderNewUser": "Uus kasutaja",
    "ChangeServerDisplayName": "Muuda serveri kuvatavat nime",
    "ShowAdvancedSettings": "Kuva t\u00e4psemad s\u00e4tted:",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metaandmete v\u00f5i kujunduse allalaadimisseadete muudatused kehtivad ainult meediakogusse lisatud uue sisu kohta. Olemasolevate pealkirjade muudatuste rakendamiseks tuleb nende metaandmeid k\u00e4sitsi v\u00e4rskendada.",
    "AllowRemoteAccess": "Luba kaug\u00fchendused sellesse Emby serverisse.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Kui t\u00e4histamata, keelatakse k\u00f5ik kaug\u00fchendused.",
    "Alerts": "Hoiatused",
    "LabelTrackTitleDisplay": "P\u00f5imitud raja kuvamine:",
    "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Loo raja infot kasutades kasutajas\u00f5bralikud pealkirjad",
    "PreferOriginalTrackTitles": "Eelista p\u00f5imitud radasi",
    "TrackTitleDisplayHelp": "M\u00e4\u00e4ra p\u00f5imitud heli- ja subtiitriradade kuvamine. Nende eelistamine ei ole soovitatav, kui p\u00f5imitud raja infot k\u00e4sitsi ei haldata.",
    "EnableTranscodingThrottle": "Luba d\u00fcnaamiline kiiruse muutmine",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "V\u00e4hendamaks protsessori kasutust kohandab Emby d\u00fcnaamiliselt transkodeerimise kiirust.",
    "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} metaandmete laadijat",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} pildikaabitsad",
    "HeaderImageOptions": "Pildi valikud",
    "OptionBeta": "Beeta",
    "HeaderTaskTriggers": "\u00dclesande k\u00e4ivitajad",
    "Paths": "Asukohad",
    "RegisterWithPayPal": "Registreeri PayPal abil",
    "LabelSyncTempPath": "Ajutiste failide asukoht:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "M\u00e4\u00e4ra t\u00f6\u00f6kataloog, kuhu teisendamise k\u00e4igus loodud meediafailid salvestatakse.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Kohandatud ssl sertifikaadi asukoht:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Asukoht PKCS #12 failile, mis sisaldab sertifikaati ja privaatv\u00f5tit, et lubada TLS-i tugi kohandatud domeenis.",
    "HeaderSetupLibrary": "Seadista meediakogud",
    "LabelTimeLimitHours": "Ajapiirang (tundides):",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Eelistatud keel metaandmetele",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Salvesta pildid meediakaustadesse",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Piltide salvestamisel meediafailidega samadesse kaustadesse on need asukohas, kus neid on lihtne leida ja muuta.",
    "TabPassword": "Parool",
    "TabLibraryAccess": "Ligip\u00e4\u00e4s meediakogule",
    "TabAccess": "Ligip\u00e4\u00e4s",
    "HeaderDeviceAccess": "Seadme ligip\u00e4\u00e4s",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Luba ligip\u00e4\u00e4s k\u00f5igist seadmeist",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Luba ligip\u00e4\u00e4s k\u00f5igile kanalitele",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Luba ligip\u00e4\u00e4s k\u00f5igile meediakogudele",
    "DeviceAccessHelp": "Kasutaja seadme juurdep\u00e4\u00e4su filtreerimine takistab kasutada uusi seadmeid enne, kui nad on siin heaks kiidetud.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Kuva hooaegades puuduvad episoodid",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "See peab olema lubatud ka TV meediakogus Emby serveri s\u00e4tetes",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "Kui see lubatud, imporditakse teave puuduvate episoodide kohta Emby andmebaasi ja kuvatakse hooaegade ja seeriate kaupa. See v\u00f5ib p\u00f5hjustada meediakogu skaneerimise m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rset pikenemist.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Selle lubamisel v\u00f5ib meediakogu skaneering kesta m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rselt kauem.",
    "HeaderCreatePassword": "Loo parool",
    "LabelMaxParentalRating": "Lubatud vanusepiirang:",
    "MaxParentalRatingHelp": "Sellele mitte vastav sisu peidetakse selle kasutaja eest.",
    "LibraryAccessHelp": "Vali meediakaustad, mida selle kasutajaga jagada. Administraatorid saavad metaandmete halduri abil redigeerida k\u00f5iki kaustu.",
    "ChannelAccessHelp": "Vali kanalid, mida selle kasutajaga jagada. Administraatorid saavad metaandmete halduri abil redigeerida k\u00f5iki kanaleid.",
    "LabelSelectUsers": "Vali kasutajad:",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 kuva suhe. Soovitatav ainult JPG\/PNG failidele.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Kui oled juba maksnud Androidi meediabrauseri vanema versiooni eest, ei pea selle rakenduse aktiveerimiseks uuesti maksma. Kl\u00f5psa OK, et saata meile meile e-post aadressil {0} ja me aktiveerime selle sinu jaoks.",
    "AlreadyPaidHelp2": "Kas Emby Premier on olemas? T\u00fchista see dialoog ja seadista Emby Premiere Emby serveri juhtpaneelil jaotises 'Spikker' -> Emby Premiere ja see avatakse automaatselt.",
    "TabMyPlugins": "Minu pluginad",
    "TabCatalog": "Kataloog",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automaatsed uuendused",
    "Standard": "Standard",
    "TabSupporterKey": "Emby Premiere v\u00f5ti",
    "TabBecomeSupporter": "Hangi Emby Premiere",
    "TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
    "OptionHideUserLocal": "Peida see kasutaja kohaliku v\u00f5rgu sisselogimiskuvadest",
    "OptionHideUserRemote": "Peida see kasutaja sisselogimiskuvadest kaug\u00fchenduse korral",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Kasulik privaatsete v\u00f5i varjatud administraatori kontode jaoks. Kasutaja peab k\u00e4sitsi sisse logima, sisestades oma kasutajanime ja parooli.",
    "HideFromUnusedDevices": "Peida see kasutaja sisselogimisekraanidelt seadmetes, kuhu ta pole kunagi sisse loginud",
    "OptionDisableUser": "Keela see kasutaja",
    "OptionDisableUserHelp": "Kui keelatud, ei luba server selle kasutajaga mingeid \u00fchendusi. Olemasolevad \u00fchendused katkestatakse j\u00e4rsult.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Luba sellel kasutajal serverit hallata",
    "HeaderFeatureAccess": "Lisafunktsionaalsus",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Luba meediafailide taasesitus",
    "AllLibraries": "K\u00f5ik meediakogud",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Luba kustutamine meediakogust",
    "AllowDeletionFromAll": "Luba kustutamine k\u00f5igist meediakogudest",
    "LiveTVRecordingManagement": "OTSE TV Salvestuste Haldus",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Luba teiste kasutajate kaugjuhtimine",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Luba jagatud seadmete kaugjuhtimine",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dlna seadmeid peetakse jagatuks seni, kuni kasutaja hakkab neid juhtima.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Luba jagamine sotsiaalmeedias",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Jagatakse ainult veebilehti, mis sisaldavad meediateavet. Meediafaile ei jagata kunagi avalikult. Jagamisedd on t\u00e4htajalised ja aeguvad {0} p\u00e4eva p\u00e4rast.",
    "Cache": "Vahem\u00e4lu",
    "OptionRelease": "Ametlik v\u00e4ljalase",
    "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Luba automaatne serveri taask\u00e4ivitus peale lisade uuenduste paigaldust",
    "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Luba automaatne serveri taask\u00e4ivitus peale serveri v\u00f5i lisade uuenduste paigaldust",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server taask\u00e4ivitub ainult j\u00f5udeperioodidel, kui \u00fckski kasutaja pole aktiivne.",
    "LabelRunServerAtStartup": "K\u00e4ivita server alglaadimisel",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "See k\u00e4ivitab Windowsi alglaadimisel Emby salveikooni. Kui Windowsi teenus seadistatud, j\u00e4ta see m\u00e4rkimata ja m\u00e4\u00e4ra teenus t\u00f6\u00f6tama k\u00e4ivitamisel.",
    "ButtonSelectDirectory": "Vali kataloog",
    "LabelCachePath": "Vahem\u00e4lu asukoht:",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Need on vaikev\u00e4\u00e4rtused ja neid saab kohandada meediakogup\u00f5hiselt.",
    "LabelCachePathHelp": "M\u00e4\u00e4ra serveri vahem\u00e4lu failidele, n\u00e4iteks piltidele, kohandatud asukoht. Serveri vaikev\u00e4\u00e4rtuse kasutamiseks j\u00e4ta t\u00fchjaks.",
    "LabelRecordingPath": "Salvestuste vaikeasukoht:",
    "LabelMovieRecordingPath": "Salvestuste vaikeasukoht filmidele (valikuline):",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Salvestuste vaikeasukoht seriaalidele (valikuline):",
    "HeaderProgramData": "Programmi Andmed",
    "LabelRecordingPathHelp": "M\u00e4\u00e4ra vaikesukoht salvestiste talletamiseks. Kui see t\u00fchjaks j\u00e4tta, kasutatakse serveri programmiandmete kausta.",
    "LabelMetadataPath": "Metaandmete asukoht:",
    "LabelMetadataPathHelp": "M\u00e4\u00e4ra kaust metaandmete ja piltide salvetamiseks v\u00f5i t\u00fchjenda see vaikev\u00e4\u00e4rtuste taastamiseks. Selle muutmisel tuleb sisu k\u00e4sitsi vanast asukohast uude \u00fcle viia. Kui muuta metaandmete kausta sisu k\u00e4sitsi, tuleb k\u00e4ivitada ajastatud toiming {0}skaneeri metaandmete kausta{1}.",
    "LabelTranscodingTempPath": "Transkodeerimise ajutine asukoht:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Salvestuste salvestamiseks m\u00e4\u00e4rake vaikesukoht. T\u00fchjaks j\u00e4tmise korral kasutatakse serveri programmiandmete kausta.",
    "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "V\u00f5imaldab toetatud rakendustes pisipildid video kerimisel. Pisipiltide loomine v\u00f5ib v\u00f5tta kaua aega, p\u00f5hjustada suurt protsessori kasutust ja kulutada t\u00e4iendavat kettaruumi.",
    "AsAScheduledTask": "ajastatud \u00fclesandena",
    "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "ajastatud \u00fclesandena ja meedia lisamisel",
    "ButtonRefreshGuideData": "V\u00e4rskenda saatekava",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Allalaaditavate telekava andmete p\u00e4evade arv:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Rohkemate p\u00e4evade telekava allalaadimine annab v\u00f5imaluse pikemalt ajastada, kuid allalaadimine kestab kauem. 'Auto' valib kanalite arvu j\u00e4rgi. Arvesta, et olenemata valitud p\u00e4evade arvust, peavad andmed allalaadimiseks olema olemas telekava allikates. M\u00f5ni telekava pakkuja pakub ainult 24 tundi. Emby toetab kuni 14 p\u00e4eva.",
    "HeaderFetchImages": "Hangi pilte:",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimaalne taustapiltide arv \u00fcksuse kohta:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimaalne ekraanipiltide arv \u00fcksuse kohta:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Hangitava taustapildi v\u00e4him laius:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Hangitava ekraanipildi v\u00e4him laius:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lisa k\u00e4ivitaja",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Lisa k\u00e4ivitaja",
    "ButtonAdd": "Lisa",
    "LabelTriggerType": "K\u00e4ivitaja t\u00fc\u00fcp:",
    "OptionDaily": "1x p\u00e4evas",
    "OptionWeekly": "1x n\u00e4dalas",
    "OptionOnInterval": "Vahemikga",
    "OptionOnAppStartup": "Rakenduse k\u00e4ivitamisel",
    "OptionAfterSystemEvent": "P\u00e4rast s\u00fcsteemis\u00fcndmust",
    "LabelDay": "P\u00e4ev:",
    "LabelTime": "Aeg:",
    "LabelEvent": "S\u00fcndmus:",
    "OptionWakeFromSleep": "\u00c4rata uinakust",
    "LabelEveryXMinutes": "Iga:",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Erihooaja kuvatav nimi:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Luba reaalajas j\u00e4lgimine",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Failide muudatused t\u00f6\u00f6deldakse toetatud failis\u00fcsteemides koheselt.",
    "Community": "Foorum",
    "HeaderEmbyNews": "Emby uudised",
    "LabelFriendlyServerName": "S\u00f5braliku serveri nimi:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "Seda nime kasutatakse selle serveri tuvastamiseks. T\u00fchjaks j\u00e4tmisel kasutatakse arvuti nime.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Kasutajaliidese eelistatud keel:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Emby t\u00f5lkimine on j\u00e4tkuv projekt.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "Siit saad teada, kuidas anda oma panus.",
    "LabelCustomCss": "Kohandatud css:",
    "LabelCustomCssHelp": "Rakenda veebiliidesele oma kohandatud css.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Kohaliku http pordi number:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-pordi number, millega Emby http server seotakse.",
    "LabelPublicHttpPort": "Avaliku http pordi number:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Avaliku pordi number, mis tuleks siduda kohaliku http pordiga.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Kohaliku https pordi number:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Avaliku pordi number, mis tuleks siduda kohaliku https pordiga.",
    "RequireHttps": "N\u00f5ua https v\u00e4liste \u00fchenduste jaoks",
    "RequireHttpsHelp": "Kui lubatud, suunatakse http \u00fchendused https protokollile.",
    "LabelHttpsPort": "Kohaliku https pordi number:",
    "LabelHttpsPortHelp": "TCP-pordi number, millega Emby https server seotakse.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Luba automaatne pordisuunamine (UPnP)",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "P\u00fc\u00fca UPnP kaudu avalik port automaatselt kohalikku sadamasse kaardistada. M\u00f5ne ruuteri mudeli puhul ei pruugi see t\u00f6\u00f6tada.",
    "LabelExternalDDNS": "V\u00e4line domeen:",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Kui sul on d\u00fcnaamiline DNS v\u00f5i domeeninimi, sisesta see siia ilma protokolli v\u00f5i pordita. Emby rakendused kasutavad seda kaug\u00fchenduse loomiseks. See v\u00e4li on kohustuslik, kui seda kasutatakse kohandatud ssl-sertifikaadiga. N\u00e4ide: mydomain.com.",
    "LabelMinResumePercentage": "V\u00e4him protsent j\u00e4tkamiseks:",
    "LabelMaxResumePercentage": "Suurim protsent j\u00e4tkamiseks:",
    "LabelMinResumeDuration": "V\u00e4him kestus j\u00e4tkamiseks (sek):",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Failid loetakse esitamata, kui need peatatakse enne seda",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Failid loetakse esitatuks, kui need peatatakse p\u00e4rast seda",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Sellest l\u00fchemaid faile ei saa j\u00e4tkata",
    "HeaderStatus": "Olek",
    "Subscriptions": "Tellimused",
    "HeaderProgram": "Programm",
    "HeaderClients": "Kliendid",
    "LabelCompleted": "L\u00f5petatud",
    "LabelFailed": "Nurjus",
    "LabelSkipped": "J\u00e4eti vahele",
    "LabelSeries": "Seriaal:",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "L\u00f5pueoisoodi number:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Vajalik vaid mitme episoodiga failidele",
    "HeaderSupportTheTeam": "Toeta Emby arendajaid",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Aita tagada selle projekti j\u00e4tkuv arendamine, ostes Emby Premiere. Osa sissetulekust makstakse muudesse tasuta t\u00f6\u00f6riistadesse, millest me s\u00f5ltume.",
    "DonationNextStep": "Kui see on l\u00f5pule viidud, p\u00f6\u00f6rdu tagasi ja sisesta oma Emby Premiere'i v\u00f5ti, mille saad meili teel.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "Hooaja kataloogi muster:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "0-hooaja kausta nimi:",
    "HeaderResult": "Tulemus",
    "LabelTransferMethod": "\u00dclekandeviis",
    "HeaderLatestNews": "Viimased uudised",
    "HeaderRunningTasks": "Jooksvad \u00fclesanded",
    "HeaderActiveDevices": "Aktiivsed seadmed",
    "HeaderPendingInstallations": "Ootel paigaldused",
    "ButtonRestartNow": "Taask\u00e4ivita kohe",
    "ButtonShutdown": "Seiska Emby server",
    "ButtonUpdateNow": "Uuenda kohe",
    "TabHosting": "Hostimine",
    "PleaseUpdateManually": "Seiska Emby server ja paigalda uusim versioon.",
    "ServerUpToDate": "Emby server on ajakohane",
    "LabelComponentsUpdated": "J\u00e4rgmised komponendid paigaldati v\u00f5i uuendati:",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Uuenduste rakendamiseks taask\u00e4ivita server.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Heli tugevdamine taandamisel:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Tugevda stereosse taandamise k\u00e4igus helitugevust. Algse helitugevuse v\u00e4\u00e4rtuse s\u00e4ilitamiseks m\u00e4\u00e4rs 1.",
    "LabelCurrentEmailAddress": "Praegune e-posti aadress",
    "LabelCurrentEmailAddressHelp": "Kasutusel olev e-posti aadress, kuhu uus v\u00f5ti saata.",
    "HeaderForgotKey": "V\u00f5tme unustamine",
    "LabelSupporterEmailAddress": "E-posti aadress, mida kasutati v\u00f5tme ostmiseks.",
    "ButtonRetrieveKey": "Too v\u00f5ti",
    "LabelSupporterKey": "Emby Premiere v\u00f5ti (kopeeri e-kirjast):",
    "LabelSupporterKeyHelp": "Sisesta oma Emby Premiere v\u00f5ti (Emby Premiere Key) saamaks osa lisav\u00f5imalustest.",
    "MessageInvalidKey": "Emby Premiere v\u00f5ti on puudu v\u00f5i vigane.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "Premium sisu registreerimiseks peab olema ka aktiivne Emby Premiere tellimus.",
    "HeaderRequireManualLogin": "N\u00f5ua kasutajanime k\u00e4sitsi sisestamist:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Kui keelatud, v\u00f5ivad Emby rakendused esitada sisselogimisekraani koos visuaalse valikuga kasutajatest.",
    "OptionOtherApps": "Teised rakendused",
    "OptionMobileApps": "Mobiilirakendused",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Saada teavitus seadmesse:",
    "LabelMaxBitrate": "Suurim bitikiirus:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "Vali suurim bitikiirus piiratud ribalaiusega keskkondades v\u00f5i kui seade kehtestab oma limiidi.",
    "LabelMusicStaticBitrate": "Muusika s\u00fcnkroonimise bitikiirus:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "M\u00e4\u00e4ra muusika s\u00fcnkroonimise maksimaalne bitikiirus",
    "LabelDeviceDescription": "Seadme kirjeldus",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Laadi subtiitrid:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "J\u00e4ta vahele, kui video sisaldab juba p\u00f5imitud subtiitreid",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Subtiitrite tekstiversioonide s\u00e4ilitamine tagab nende t\u00f5husama edastamise ja v\u00e4hendab video transkodeerimise t\u00f5en\u00e4osust.",
    "HeaderDownloadLanguages": "Keelte allalaadimine",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "J\u00e4ta vahele, kui vaikeheli pala vastab allalaadimiskeelele",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Eemalda m\u00e4rge, et tagada k\u00f5igil videotel subtiitrid s\u00f5ltumata helikeelest.",
    "SendMessage": "Saada s\u00f5num",
    "HeaderSendMessage": "Saada s\u00f5num",
    "ButtonSend": "Saada",
    "ViewPlaybackInfo": "Vaata taasesituse infot",
    "LabelMessageText": "S\u00f5numi tekst:",
    "LabelMessageTitle": "S\u00f5numi nimi:",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Pluginaid pole saada.",
    "HeaderTypeText": "Sisesta tekst",
    "LabelTypeText": "Tekst",
    "OptionAuto": "Auto",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Muuda selle kasutaja profiili, pilti ja isiklikke eelistusi.",
    "ViewTypeMovies": "Filmid",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "M\u00e4ngud",
    "ViewTypeMusic": "Muusika",
    "ViewTypeMusicSongs": "Lood",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Lemmikud",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Lemmikalbumid",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Lemmikesitajad",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Lemmiklood",
    "OptionLibraryFolders": "Meediakaustad",
    "TitleRemoteControl": "Pult",
    "TabBranding": "Br\u00e4nding",
    "HeaderBrandingHelp": "Kohanda Emby v\u00e4limust vastavalt oma grupi v\u00f5i ettev\u00f5tte vajadustele.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Sisselogimise tekst:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Seda kuvatakse sisselogimislehe allosas.",
    "LabelMetadata": "Metaandmed:",
    "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Transkodeerimise ajutised failid",
    "HeaderBranding": "Br\u00e4nding",
    "HeaderApiKeys": "Api v\u00f5tmed",
    "HeaderApiKeysHelp": "Emy Serveriga suhtlemiseks peab v\u00e4listes rakendustes olema Api v\u00f5ti. V\u00f5tmed v\u00e4ljastatakse Emby kontoga sisselogimisel v\u00f5i rakendusele v\u00f5tme k\u00e4sitsi m\u00e4\u00e4ramisega.",
    "HeaderApiKey": "Api v\u00f5ti",
    "HeaderApp": "Rakendus",
    "HeaderDevice": "Seade",
    "HeaderUser": "Kasutaja",
    "TabView": "Vaade",
    "ButtonView": "Vaade",
    "TabUsers": "Kasutajad",
    "HeaderFeatures": "Lisav\u00f5imalused",
    "HeaderAdvanced": "T\u00e4psemad",
    "HeaderScheduledTasks": "Ajastatud \u00fclesanded",
    "HeaderResumeSettings": "Taasta s\u00e4tted",
    "HeaderFetcherSettings": "Tooja seaded",
    "HeaderActivity": "Tegevus",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Serveri seadistus on v\u00e4rskendatud",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Serveri seadistuse sektsioon {0} on v\u00e4rskendatud",
    "ProviderValue": "Pakkuja: {0}",
    "LabelAirTime:": "Esituse aeg:",
    "ButtonPurchase": "Osta",
    "HeaderInstall": "Paigalda",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Vali paigaldatav versioon:",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Lisateave Emby Premiere kohta",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "See plugin n\u00f5uab p\u00e4rast 14 p\u00e4evast tasuta prooviperioodi aktiivset Emby Premiere tellimust.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "See plugin n\u00f5uab 14 p\u00e4evase tasuta prooviperioodi j\u00e4rel ostmiseks aktiivset Emby Premiere tellimust.",
    "HeaderDeveloperInfo": "Teave arendaja kohta",
    "HeaderRevisionHistory": "aranduste ajalugu",
    "ButtonViewWebsite": "Vaata veebilehte",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvesta metaandmed ja pildid peidetud failidena",
    "LabelConnectEmail": "(Valikuline) Emby Connect e-posti aadress:",
    "LabelConnectEmailHelp": "V\u00f5imaldab selle kohaliku kasutajakonto siduda olemasoleva Emby Connect kontoga. See v\u00f5imaldab lihtsustatud ligip\u00e4\u00e4su Emby Rakendustest, ilma et peaks teadma serveri IP aadressi.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Lisateave Emby Connecti kohta",
    "LabelDateAddedBehavior": "Uue sisu lisamisp\u00e4eva viis:",
    "OptionDateAddedImportTime": "Kasuta meedikogusse skaneerimise kuup\u00e4eva",
    "OptionDateAddedFileTime": "Kasuta faili loomise kuup\u00e4eva",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Kui metaandmete v\u00e4\u00e4rtus on olemas, kasutatakse seda alati enne kumbagi neist suvanditest.",
    "HeaderLibrarySettings": "Meediakogu s\u00e4tted",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Subtiitrite allalaadimine",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Emby rakendused v\u00f5ivad automaatselt mobiilseadmetest fotosid Emby serverisse \u00fcles laadida.",
    "LabelCameraUploadPath": "Asukoht telefoni fotodele:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "Vali \u00fcleslaadimiseks kohandatud asukoht. See alistab k\u00f5ik jaotises 'Fotod telefonist' seatud vaikev\u00e4\u00e4rtused. Kui see j\u00e4tta t\u00fchjaks, kasutatakse vaikekataloogi. Kohandatud asukoha kasutamisel tuleb see Emby meediakogu s\u00e4tetes lisada meediakoguna.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Vali \u00fcleslaadimiseks kohandatud asukoht. Kui j\u00e4tta see t\u00fchjaks, kasutatakse vaikekataloogi. Kohandatud asukoha kasutamisel tuleb see lisada meediakoguna Emby meediakogu s\u00e4tetes.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Loo iga seadme jaoks alamkaust",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Seadmele saab m\u00e4\u00e4rata kindlad kaustad, kl\u00f5psates sellel men\u00fc\u00fcs 'Seadmed'.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Anna kohandatud nimi v\u00f5i j\u00e4ta t\u00fchjaks kasutamaks seadme poolt teavitatud nime.",
    "TabParentalControl": "Vanusepiirang",
    "HeaderAccessSchedule": "Juurdep\u00e4\u00e4su ajakava",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Koosta juurdep\u00e4\u00e4su ajakava, et piirata juurdep\u00e4\u00e4su teatud tundidele.",
    "LabelAccessDay": "N\u00e4dalap\u00e4ev:",
    "LabelAccessStart": "Algusaeg:",
    "LabelAccessEnd": "L\u00f5puaeg:",
    "HeaderSchedule": "Ajakava",
    "HeaderLibraryAccess": "Ligip\u00e4\u00e4s meediakogule",
    "HeaderChannelAccess": "Ligip\u00e4\u00e4s kanalile",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Sisesta oma kasutajanimi, kui m\u00e4letad seda.",
    "TitlePasswordReset": "Parooli l\u00e4htestamine",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokeeri sisu, millel puudub v\u00f5i on tunnustamata vanusepiirang",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blokeeri sisu sildiga",
    "LabelTagRestrictionMode": "Sildi piiramise re\u017eiim:",
    "BlockItemsWithTheseTags": "Blokeeri nende siltidega \u00fcksused",
    "AllowItemsWithTheseTags": "Luba ainult nende siltidega \u00fcksused",
    "OptionAllowContentDownloading": "Luba meediafailide allalaadimine",
    "LabelNewUserNameHelp": "Kasutajanimed v\u00f5ivad sisaldada t\u00e4hti (a-z), numbreid (0\u20139), kriipse (-), alakriipe (_), \u00fclakomasi (') ja punkte (.)",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "See kasutaja on praegu keelatud. Selle kasutaja lubamiseks loe lehe allosas olevat valikut.",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Luba d\u00fcnaamiline kiiruse muutmine",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "V\u00e4hendamaks protsessori kasutust kohandatakse transkodeerimise kiirust d\u00fcnaamiliselt.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Luba transkodeerimist vajavate meediafailide allalaadimine.",
    "AllowMediaConversion": "Luba meediafailide teisendamine",
    "AllowMediaConversionHelp": "Luba v\u00f5i keela meediafailide teisendamine.",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Luba vajadusel heli transkodeerimine taasesituse ajal",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Luba vajadusel video transkodeerimine taasesituse ajal",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Luba vajadusel konteineri formaadi muutmine taasesituse ajal",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Transkodeerimisele juurdep\u00e4\u00e4su piiramine kvaliteedivaliku ja v\u00f5ib toetamata meediumivormingute v\u00f5i ebapiisava v\u00f5rgu ribalaiuse t\u00f5ttu p\u00f5hjustada taasesituse t\u00f5rkeid Emby rakendustes.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Interneti voogesituse bitikiiruse piir (Mbps):",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Valikuline voosisene bitikiiruse piirang k\u00f5igile v\u00f5rguseadmetele. See on kasulik, et takistada seadmetel n\u00f5udmast suuremat bitikiirust kui interneti\u00fchendus v\u00f5imaldab. Selle tulemuseks v\u00f5ib olla suurem protsessori koormus serveris, et transkoodida videod lennult v\u00e4iksema bitikiiruse peale.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "See kaalub \u00fcle serveri lisaseadetes m\u00e4\u00e4ratud vaikev\u00e4\u00e4rtuse.",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU tuuma piir:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Piira taustal teostatud muundamisel kasutatavate protsessorituumade arvu.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Luba t\u00e4iskiirusel teisendamine",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Vaikimisi tehakse muundamised v\u00e4ikese kiirusega, et v\u00e4hendada s\u00fcsteemi koormust.",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Luba automaatsed serveriuuendused",
    "HeaderType": "T\u00fc\u00fcp",
    "HeaderTunerDevices": "Tuunerid",
    "HeaderTVSources": "Teleallikad",
    "HeaderAddTvSource": "TV allika lisamine",
    "HeaderAddDevice": "Lisa seade",
    "HeaderExternalServices": "V\u00e4lised teenused",
    "LabelTunerIpAddress": "Tuuneri IP-aadress:",
    "HeaderGuideProviders": "Telekava andmete pakkujad",
    "HeaderAddGuideSource": "Telekava andmete allika lisamine",
    "AddGuideProviderHelp": "Lisa telekava andmete allikas",
    "LabelZipCode": "Postiindeks:",
    "GuideProviderSelectListings": "Vali nimekirjad",
    "GuideProviderLogin": "Logi sisse",
    "LabelLineup": "Rivistus:",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "Kas sinu tuunerit pole loendis? Otse TV edasiste v\u00f5imaluste jaoks proovi paigaldada v\u00e4line teenusepakkuja.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ainult lemmikuteks m\u00e4rgitud kanalitele",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Kui  lubatud, imporditakse ainult tuuneriseadmes lemmikuks m\u00e4rgitud kanalid.",
    "LabelEnableThisTuner": "Luba see tuuner",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "Kanalite importimise v\u00e4ltimiseks sellest tuunerist eemalda m\u00e4rgistus.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "L\u00f5imete arv transkoodimisel",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Vali maksimaalne l\u00f5imete arv, mida transkoodimisel kasutada. L\u00f5imete arvu v\u00e4hendamine v\u00e4hendab protsessori kasutust, kuid ei pruugi sujuva taasesituse jaoks piisavalt kiiresti teisendada. K\u00f5ik koodrid ja dekoodrid ei toeta mitmel\u00f5imelist kasutamist, nii et see v\u00f5ib m\u00f5nel juhul toimida, kuid m\u00f5nel juhul mitte.",
    "OptionMax": "Maksimum",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Salvestamise vaikeseaded",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Riistvaraline kiirendus:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Saadaval ainult toetatud s\u00fcsteemides.",
    "LabelFolder": "Kaust:",
    "LabelDisplayName": "Kuvatav nimi:",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Lae pildid ette",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Vaikimisi laaditakse enamik pilte alla ainult siis, kui m\u00f5ni Emby rakendus seda taotleb. Luba see suvand, et k\u00f5iki pilte eelnevalt alla laadida siis, kui uus meedium imporditakse. See v\u00f5ib meediakogu skaneerimist tunduvalt pikendada.",
    "MessageThankYouForSupporting": "T\u00e4name Emby toetamise eest.",
    "FileReadCancelled": "Faili lugemine t\u00fchistati.",
    "FileNotFound": "Faili ei leitud.",
    "FileReadError": "Faili lugemisel toimus viga.",
    "PinCodeResetComplete": "PIN-kood on l\u00e4htestatud.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Kas l\u00e4htestada PIN-kood?",
    "HeaderPinCodeReset": "L\u00e4htesta PIN-kood",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Seda pluginat ei saa seadistada.",
    "HeaderNewApiKey": "Uus Api v\u00f5ti",
    "LabelAppNameExample": "N\u00e4iteks: Sickbeard, NzbDrone",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Anna rakendusele luba suhelda Emby serveriga.",
    "MessageKeyEmailedTo": "V\u00f5ti meiliti {0}.",
    "HeaderConfirmation": "Kinnitus",
    "MessageKeyUpdated": "Ait\u00e4h. Sinu Emby Premiere v\u00f5ti uuendati.",
    "MessageKeyRemoved": "Ait\u00e4h. Sinu Emby Premiere v\u00f5ti on eemaldatud.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "Nautige lisav\u00f5imalusi",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Emby Premiere teabe laadimisel ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Ajapiirang: 1 tund",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Ajapiirang: {0} tundi",
    "General": "\u00dcldine",
    "HeaderScreenSavers": "Ekraanis\u00e4\u00e4stjad",
    "Reporting": "Aruandlus",
    "LabelStopping": "Peatamine",
    "LabelCancelled": "T\u00fchistatud",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Vali sertifikaadi asukoht",
    "HeaderSupporterBenefit": "Aktiivne Emby Premiere tellimus pakub t\u00e4iendavaid eeliseid, n\u00e4iteks juurdep\u00e4\u00e4s Emby DVR-ile, v\u00f5rgu\u00fchenduseta meediafailidela, preemium pluginatele ja muule. {0}Lisateave{1}.",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Katkestatud serveri seiskamise t\u00f5ttu)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Viimati jooksis {0}, kestusega {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Kustuta \u00fclesande k\u00e4ivitaja",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Kas kustutada \u00fclesande k\u00e4ivitaja?",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Pluginate haldamiseks kasuta Emby veebirakendust.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} paigaldatud",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Vali serveri vahem\u00e4lu asukoht",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Vali transkodeerimise ajutine asukoht",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Vali metaandmete asukoht",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Sirvi v\u00f5i sisesta rada serveri vahem\u00e4lu failide jaoks. Kaust ei tohi olle kirjutuskaitstud.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Sirvi v\u00f5i sisesta rada transkoodimise ajutiste failide jaoks. Kaust ei tohi olle kirjutuskaitstud.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Sirvi v\u00f5i sisesta rada metaandmete jaoks. Kaust ei tohi olle kirjutuskaitstud.",
    "MessageFileWillBeDeleted": "J\u00e4rgnev fail kustutatakse:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "Kas soovid kindlasti j\u00e4tkata?",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "J\u00e4rgmine fail teisaldatakse kaustast:",
    "MessageDestinationTo": "asukohta:",
    "MessageConfirmRestart": "Kas taask\u00e4ivitada Emby server?",
    "MessageConfirmShutdown": "Kas seisata Emby server?",
    "LabelLocalAccessUrl": "Kohtv\u00f5rgu (LAN) aadress: {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Kaugjuurdep\u00e4\u00e4s (WAN): {0}",
    "LabelRunningOnPort": "T\u00f6\u00f6tab http pordil {0}",
    "LabelRunningOnPorts": "T\u00f6\u00f6tab http pordil {0} ja https pordil {1}",
    "LabelCurrentPath": "Praegune asukoht:",
    "HeaderSelectMediaPath": "Vali meediumi asukoht",
    "HeaderSelectPath": "Vali asukoht",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "V\u00f5rguteed saab sisestada k\u00e4sitsi juhul, kui nupul 'V\u00f5rk' ei \u00f5nnestu seadmeid leida. N\u00e4iteks, {0} v\u00f5i {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD kasutamisel v\u00f5ib olla vajalik seadistada FreeNAS Jail salvestusruum, et Emby saaks sellele ligip\u00e4\u00e4su.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Arch Linuxis, CentOS, Debianis, Fedora, OpenSuse v\u00f5i Ubuntu jaoks tuleb Emby s\u00fcsteemikasutajale anda v\u00e4hemalt lugemis\u00f5igus meediakustadele.",
    "MetadataManager": "Metaandmete haldur",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "OTSE TV kanalid",
    "OptionBlockChannelContent": "Veebikanali sisu",
    "ButtonRevoke": "T\u00fchista",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Kas t\u00fchistada see API v\u00f5ti? Rakenduse \u00fchendus Emby serveriga katkeb j\u00e4rsult.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "T\u00fchista Api v\u00f5ti",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Enne j\u00e4tkamist n\u00f5ustu teenusetingimustega.",
    "HeaderChangeFolderType": "Muuda sisut\u00fc\u00fcpi",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "T\u00fc\u00fcbi muutmiseks eemalda ja loo uue t\u00fc\u00fcbiga meediakogu uuesti.",
    "HeaderAlert": "M\u00e4rguanne",
    "MessagePleaseRestart": "Taask\u00e4ivita uuendamise l\u00f5petamiseks.",
    "MessageSettingsSaved": "S\u00e4tted salvestati.",
    "OptionHomeVideos": "Koduvideod ja fotod",
    "OptionBooks": "Raamatud",
    "HeaderMetadataReaders": "Metaandmete lugejad",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Paiguta eelistatud kohalikud metaandmeallikad t\u00e4htsuse j\u00e4rjekorda. Loetakse esimest leitud faili.",
    "HeaderSubtitleDownloaders": "Subtiitrite allalaadijad",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Luba ja j\u00e4rjesta oma eelistatud subtiitrite allalaadijad t\u00e4htsuse j\u00e4rjekorras. Rohkem subtiitrite pakkujaid saab paigaldada Emby pluginate kataloogist.",
    "LabelMetadataDownloaders": "Metaandmete allalaadijad:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Luba ja j\u00e4rjesta eelistatud metaandmete allalaadijad t\u00e4htsuse j\u00e4rjekorras. Madalama prioriteediga allalaadijaid kasutatakse ainult puuduva teabe t\u00e4itmiseks.",
    "HeaderMetadataSavers": "Metaandmete salvestajad",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Vali failivormingud, kuhu oma metaandmed salvestada.",
    "LabelImageFetchers": "Piltide allalaadijad:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Luba ja j\u00e4rjesta eelistatud piltide allalaadijad t\u00e4htsuse j\u00e4rjekorras.",
    "PersonTypePerson": "Isik",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Eemalda asukoht",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Kas eemaldada see asukoht?",
    "LabelNewName": "Uus nimi:",
    "HeaderRemoveLibrary": "Eemalda teek",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Kas kindlasti eemaldada teek \"{0}\" sellest Emby serverist? Meediafaile endid see ei puuduta.",
    "ButtonRename": "Nimeta \u00fcmber",
    "HeaderPluginInstallation": "Plugina paigaldamine",
    "MessageTrialExpired": "Selle funktsionaalsuse prooviperiood on l\u00f5ppenud",
    "MessageTrialWillExpireIn": "Selle funktsionaalsuse prooviperiood aegub {0} p\u00e4eva p\u00e4rast",
    "ValuePriceUSD": "Hind: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Oled selle funktsiooni jaoks registreerunud ja saad seda aktiivse Emby Premiere tellimusega j\u00e4tkata.",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "Vali v\u00e4line pleier",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "V\u00e4lise pleieri taasesitus",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Vali introde asukoht",
    "HeaderThankYou": "Ait\u00e4h",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Viimane kasutaja {0}",
    "HeaderSelectUploadPath": "Vali \u00fcleslaadimise asukoht",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "L\u00f5puaeg peab olema suurem kui algusaeg.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Selle plugina seadistamiseks logi sisse otse oma kohalikku serverisse.",
    "MovieLibraryHelp": "Vaata \u00fcle {0}Filmi nimetamise juhend{1}.",
    "TvLibraryHelp": "Vaata \u00fcle {0}Telesaate nimetamise juhend{1}.",
    "BookLibraryHelp": "Raamatud on lubatud. Vaata \u00fcle {0}Raamatu nimetamise juhend{1}.",
    "MessageGamePluginRequired": "Vajab GameBrowser plugina paigaldamist",
    "HeaderUnlockApp": "Ava rakenduse lukk",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Makseteenused pole praegu saadaval. Palun proovi hiljem uuesti.",
    "NoNewDevicesFound": "Uusi seadmeid ei leitud. Uue tuuneri lisamiseks sulge see aken ja sisesta seadme teave k\u00e4sitsi.",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Kas kustutada see seade?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Kas kustutada see telekava pakkuja?",
    "HeaderDeleteProvider": "Kustuta pakkuja",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Tuuneriseadme lisamisel ilmnes t\u00f5rge. Veendu, et see oleks juurdep\u00e4\u00e4setav ja proovi uuesti.",
    "ErrorSavingTvProvider": "TV pakkuja salvestamisel ilmnes viga. Veendu, et see oleks juurdep\u00e4\u00e4setav ja proovi uuesti.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Kanalinimekirjade allalaadimisel ilmnes viga. Veendu, et andmed oleksid \u00f5iged ja proovi uuesti.",
    "MessageCreateAccountAt": "Loo konto - {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Vali kanalinimekiri ja proovi uuesti. Kui nimekirju pole saadaval, siis kontrolli, kas kasutajanimi, parool ja sihtnumber on \u00f5iged.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Proovi Emby Premiere'i",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Emby Premiere teabe kontrollimisel ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "Olek: {0}",
    "HeaderTopPlugins": "Popid pluginad",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "T\u00e4iendavate Otse-TV pakkujate paigaldamiseks sirvi Emby {0}pluginate kataloogi{1}.",
    "AddUser": "Lisa kasutaja",
    "HeaderEmailAddress": "E-posti aadress",
    "NumLocationsValue": "{0} kausta",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lisa sellesse meediakogusse v\u00e4hemalt \u00fcks kaust, kl\u00f5psates nuppu 'Lisa'.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Asukoha lisamisel ilmnes viga. Veendu, et tee oleks \u00f5ige ja Emby serveril on sellele asukohale juurdep\u00e4\u00e4s.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby konto on juba olemasoleva kohaliku kasutajaga lingitud. Emby kontot saab korraga siduda ainult \u00fche kohaliku kasutajaga.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Kinnita plugina paigaldus",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Kl\u00f5psa nuppu OK kinnitamaks, et oled \u00fclaltoodud teavet lugenud ja soovid plugina paigaldusega j\u00e4tkata.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Emby kogukonna liikmete loodud lisad (pluginad) on suurep\u00e4rane viis oma Emby kogemuse t\u00e4iendamiseks lisafunktsioonide ja eeliste abil. Enne paigaldamist v\u00f5ta arvesse m\u00f5ju, mida see v\u00f5ib avaldada teie Emby serverile, n\u00e4iteks ajamahukamat meediakogu skaneerimist, t\u00e4iendav t\u00f6\u00f6 taustal ja v\u00e4henenud s\u00fcsteemi stabiilsus.",
    "TitleHardwareAcceleration": "Riistvaraline kiirendus",
    "HardwareAccelerationWarning": "Riistvaralise kiirenduse lubamine v\u00f5ib p\u00f5hjustada m\u00f5nes keskkonnas ebastabiilsust. Veendu, et ops\u00fcsteem ja videoajurid oleksid t\u00e4ielikult ajakohased. Kui p\u00e4rast selle lubamist video esitamisel esineb raskusi, tuleb see s\u00e4te muuta tagasi automaatseks.",
    "ValueExample": "N\u00e4ide: {0}",
    "LabelFileOrUrl": "Fail v\u00f5i URL:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Luba k\u00f5igile tuuneritele",
    "HeaderTuners": "Tuunerid",
    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U URL (valikuline):",
    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "M\u00f5ned seadmed toetavad M3U kanalinimekirja.",
    "DrmChannelsNotImported": "DRM kaitsega kanaleid ei impordita.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Luba riistvaraline transkodeerimine",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Kui lubatud, luba tuuneril transkodeerida voogusi lennult. See v\u00f5ib aidata v\u00e4hendada Emby serveri poolt n\u00f5utavat transkodeerimist.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Metaandmete s\u00e4tete muutmine m\u00f5jutab uut lisatavat sisu. Olemasoleva sisu v\u00e4rskendamiseks ava \u00fcksikasjade aken ja kl\u00f5psa v\u00e4rskendusnupul v\u00f5i tee metaandmete halduri abil hulgiv\u00e4rskendusi.",
    "RecordingPathChangeMessage": "Salvestuskausta muutmine ei liiguta olemasolevaid salvestusi vanast asukohast uude. Soovi korral tuleb neid k\u00e4sitsi teisaldada.",
    "LabelLocalIpAddress": "Kohalik IP aadress:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Valikuline. Alista kohalik IP aadress, mille Emby server esitleb Emby rakendustele. Kui j\u00e4tta t\u00fchjaks, tuvastab server automaatselt kohaliku  IP-aadressi.",
    "SettingsWarning": "Nende v\u00e4\u00e4rtuste muutmine v\u00f5ib p\u00f5hjustada ebastabiilsust v\u00f5i \u00fchenduse t\u00f5rkeid. Kui tekib probleeme, soovitame need tagasi vaikeseadeks muuta.",
    "MapChannels": "Kaardista kanalid",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Selle muutmine rakendub uute salvestatud metaandmete jaoks. Olemasolevaid metaandmete faile v\u00e4rskendatakse j\u00e4rgmisel korral, kui Emby server need salvestab.",
    "EnablePhotos": "Luba fotod",
    "EnablePhotosHelp": "Fotod tuvastatakse ja kuvatakse koos muude meediafailidega.",
    "ImportPlaylists": "Esitlusloendi failide import",
    "ImportPlaylistsHelp": "Meediafailide kataloogis olevate esitusnimekirjad v\u00f5ib importida Emby serverisse.",
    "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Salvesta video eelvaate pisipildid meediafailide kausta",
    "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Loo video pisipildid:",
    "LabelEnableDebugLogging": "Luba silumislogid",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Luba soovitustel v\u00e4line sisu",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Kuva interneti-treilerid ja otsesaated soovitatud sisus.",
    "LabelH264EncodingPreset": "H264 ekodeerimise eelseade:",
    "H264EncodingPresetHelp": "J\u00f5udluse parandamiseks vali kiirem v\u00e4\u00e4rtus, kvaliteedi parandamiseks aeglasem v\u00e4\u00e4rtus.",
    "LabelH264Crf": "CRF enkodeerimise H264:",
    "H264CrfHelp": "Konstantse kiiruse tegur (CRF) on x264-enkodeeri jaoks vaikimisi kvaliteediseade. Saad seada v\u00e4\u00e4rtused vahemikus 0 kuni 51, kus madalamad v\u00e4\u00e4rtused tagaksid parema kvaliteedi (suuremad failid). M\u00f5istlikud v\u00e4\u00e4rtused on vahemikus 18 kuni 28. x264 vaikeseade on 23, nii et saas seda kasutada l\u00e4htepunktina.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "(Valikuline) jagatud v\u00f5rgukaust:",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Kui seda kausta v\u00f5rgus jagatakse, v\u00f5imaldab v\u00f5rgu \u00fchiskasutustee lisamine teistes seadmetes asuvatel Emby rakendustel otsese ligip\u00e4\u00e4su meediumifailidele.",
    "SynologyUpdateInstructions": "Uuendamiseks logi sisse Synology DSM-i ja ava 'Package Center'",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Salvestuse j\u00e4relt\u00f6\u00f6tlus",
    "LabelPostProcessorArguments": "J\u00e4relt\u00f6\u00f6tluse k\u00e4surea argumendid:",
    "PostProcessorArgumentsHelp": "Andmete edastamisel post-protsessorile on toetatud k\u00e4sureal j\u00e4rgnevad muutujad:",
    "LabelPostProcessor": "J\u00e4relt\u00f6\u00f6tluse rakendus:",
    "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: T\u00e4ielik teekond uue salvestusfaili jaoks",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "\u00dchenda automaatselt erinevatesse kaustadesse jaotatud sarjad",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Kui lubatud, liidetakse meediakogus mitmes kaustas hajutatud episoodid automaatselt \u00fcheks seriaaliks.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "Millal sa selle rakenduse algselt ostsid?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Eelista manustatud pealkirju failinimedele",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "See m\u00e4\u00e4rab vaikimisi kuvatava pealkirja, kui interneti metaandmed v\u00f5i kohalikud metaandmed pole saadaval.",
    "FriendlyNameForReferenceHelp": "Iseenese jaoks ekraanil kuvatav s\u00f5bralik nimi.",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "OTSE TV tuuneri seaded",
    "HeaderTVSourceSetup": "TV allika seadistamine",
    "HeaderDetectMyDevices": "Tuvasta seadmed",
    "MessagePleaseWait": "Palun oota. See v\u00f5ib v\u00f5tta umbes minut.",
    "DetectingDevices": "Seadmete tuvastamine",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "P\u00e4rast esmast importimist v\u00e4rskenda metaandmeid automaatselt Internetist:",
    "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Automatically refresh metadata for episodes with placeholder titles such as TBA:",
    "EveryNDays": "Iga {0} p\u00e4eva j\u00e4rel",
    "NDays": "{0} p\u00e4eva",
    "HeaderNewDevices": "Uued seadmed",
    "LabelCertificatePassword": "Sertifikaadi parool:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Kui teie sertifikaat n\u00f5uab parooli, sisesta see siia.",
    "HeaderNewLibrary": "Uus meediakogu",
    "HttpsRequiresCert": "Turvaliste \u00fchenduste lubamiseks tuleb esitada usaldusv\u00e4\u00e4rne SSL-sertifikaat, n\u00e4iteks Lets Encrypt. Esita sertifikaat v\u00f5i keela turvalised \u00fchendused.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Emby server tuleb p\u00e4rast plugina paigaldamist taask\u00e4ivitada.",
    "PluginInstalledMessage": "Plugin on edukalt paigaldatud. Emby server tuleb muudatuste j\u00f5ustumiseks taask\u00e4ivitada.",
    "Themes": "Teemad",
    "MessagePremiereStatusGood": "Sul on {0} Emby Premiere tellimus ja seadmete kasutus on praegu lubatud piirides.",
    "MessagePremiereStatusClose": "Sul on {0} Emby Premiere tellimus ja seadmete kasutus on \u00fclempiiri l\u00e4hedal.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Kaalu {0} laiendatud tellimust {1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "Sul on {0} Emby Premiere tellimus,aga seadmete kasutus \u00fcletab lubatud arvu.",
    "ListItemPremiereSub": "{0} tellimus, mis on ostetud {2} kaudu, aegub {1}",
    "LabelClickToCancel": "Kl\u00f5psa selle tellimuse t\u00fchistamiseks",
    "LabelCancelInfo": "Saad seda tellimust hallata otse, kasutades {0}",
    "LabelAlreadyCanceled": "See tellimus on t\u00fchistatud. V\u00f5ti j\u00e4\u00e4b kehtima kuni aegumiseni.",
    "HeaderCancelSub": "T\u00fchista Emby Premiere tellimus",
    "MessageConfirmSubCancel": "EI, palun \u00e4ra mine ... J\u00e4\u00e4d ilma Emby Premiere k\u00f5igist suurep\u00e4rastest v\u00f5imalustest!",
    "ButtonCancelSub": "Ma tean, t\u00fchista ikkagi",
    "ButtonDontCancelSub": "S\u00e4ilita Emby Premiere tellimus",
    "MessageSubCancelReqSent": "V\u00f5tme omanikule saadeti e-kiri. Tellimuse t\u00fchistamiseks j\u00e4rgi palun selles olevaid juhiseid. Loodetavasti n\u00e4eme sind varsti taas!",
    "MessageSubCancelError": "Tellimuse t\u00fchistamisel l\u00e4ks midagi valesti. Palun saada e-kiri aadressil {0} ja v\u00f5tame probleemi lahendamiseks sinuga \u00fchendust.",
    "LabelAlreadyCancelled": "See tellimus on l\u00f5petatud. Sinult ei v\u00f5eta enam tasu, kuid funktsionaalsused t\u00f6\u00f6tavad kuni \u00fclalnimetatud kuup\u00e4evani.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Luba subtiitrite eraldamine lennult",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "P\u00f5imitud subtiitreid saab videotest ekstraheerida ja edastada Emby rakendustele lihttekstina, et v\u00e4ltida video transkodeerimist. M\u00f5nes s\u00fcsteemis v\u00f5ib see v\u00f5tta kaua aega ja p\u00f5hjustada video taasesituse katkestamise ekstraheerimise ajal. Keela see, kui soovid, et p\u00f5imitud subtiitrid kirjutatakse transkodeerimisel sisse juhul kui klientseade ei toeta neid algup\u00e4raselt.",
    "EnableDebugLoggingHelp": "Silumislogid tuleks lubada ainult t\u00f5rkeotsingu eesm\u00e4rgil. Suurenenud juurdep\u00e4\u00e4s failis\u00fcsteemile v\u00f5ib takistada m\u00f5nes keskkonnas servermasinal uinakut.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Samaaegsete voogude piirang:",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maksimaalne lubatud samaaegsete voogude arv. Piiranguteta 0.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "K\u00e4ivita Emby rakendus veebilehitsejas Emby serveri k\u00e4ivitumisel",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Kui Emby server algselt k\u00e4ivitub, avatakse vaikeveebilehitejas veebirakendus. Seda ei juhtu serveri taask\u00e4ivitamisel.",
    "LabelReferrerHeader": "Viitaja http p\u00e4is:",
    "LabelUserAgentHeader": "Kasutajaagendi http p\u00e4is:",
    "SupplyCustomValueIfNeeded": "Vajadusel lisa kohandatud http p\u00e4ise v\u00e4\u00e4rtus.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Seadista kaugjuurdep\u00e4\u00e4s",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "Siit saad teada, kuidas Synology'is kaustu jagada.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Kaug-IP aadressi filter:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Kaug-IP aadressi filtri re\u017eiim:",
    "Whitelist": "Valge loend",
    "Blacklist": "Must loend",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Komadega eraldatud loend nende v\u00f5rkude IP-aadressidest v\u00f5i IP\/v\u00f5rgumaski kirjetest, millel on lubatud kaug\u00fchendus. T\u00fchjaks j\u00e4tmise korral on lubatud k\u00f5ik kaugaadressid.",
    "LabelLanNetworks": "LAN v\u00f5rgud:",
    "LanNetworksHelp": "Komadega eraldatud loend IP-aadressidest v\u00f5i IP\/v\u00f5rgumaski kirjetest, mida loetakse ribalaiuse piirangutega arvestamisel piiranguvabaks kohalikuks v\u00f5rguks. Kui see on seatud, loetakse k\u00f5ik muud IP-aadressid v\u00e4lisv\u00f5rgus olevateks ja nende suhtes kehtivad v\u00e4lise ribalaiuse piirangud. T\u00fchjaks j\u00e4ttes loetakse kohalikuks v\u00f5rguks ainult serveri enda IP alamv\u00f5rk.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "Turvalise \u00fchenduse re\u017eiim:",
    "PreferredNotRequired": "Eelistatud, kuid mitte n\u00f5utav",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "N\u00f5utav k\u00f5igi kaug\u00fchenduste jaoks",
    "HandledByProxy": "K\u00e4sitatakse p\u00f6\u00f6rdproksi abil",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Salvesta allalaetud subtiitrid meediafailide kausta",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Subtiitrite salvestamisel meediakausta saab neid lihtsamalt hallata.",
    "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Automaatse subtiitrite allalaadimise haldamiseks kl\u00f5psa Emby meediakogu seadistamisel meediakogul ja muuda selle kogu subtiitrite allalaadimise seadeid.",
    "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} vajab lisaseadistamist {1} seadistuste ekraanil{2} Emby serveril.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Luba riistvaraline kiirendus, kui see on saadaval:",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Eelistatud riistvara dekooderid",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Eelistatud riistvara enkooderid",
    "AllowChangingImageAndPassword": "Luba sellel kasutajal muuta oma parooli ja profiilipilti",
    "LabelSimultaneousStreamLimit": "Maks. lubatud \u00fcheaegsed videovood:",
    "SimultaneousStreamLimitHelp": "Piira samaaegsete videoesituste arvu.",
    "LabelMusicFolderStructure": "Muusika kausta struktuur",
    "LabelMusicFolderStructureHelp": "See annab vihje meediakogu skannerile kaustade korraldamise viisi kohta. Kui pole kindel v\u00f5i kui kaustad ei \u00fchti t\u00e4pselt \u00fchegi valikuga, siis vali vaikevalik Muu.",
    "OtherOrUnstructured": "Muu v\u00f5i korraldamata",
    "PerfectArtistAlbumTrack": "T\u00e4iuslikult korraldatud esitaja\/albumi kaustadesse, lood albumi kaustades.",
    "PerfectAlbumTrack": "T\u00e4iuslikult korraldatud albumi kaustadesse, lood albumi kaustades.",
    "LabelMinCollectionSize": "Automaatse kogumiku v\u00e4him suurus:",
    "MinCollectionSizeHelp": "Loo kogumikud automaatselt, kui kogus on v\u00e4hemalt valitud arv \u00fcksusi. Selle v\u00e4\u00e4rtuse muutmine ei m\u00f5juta olemasolevaid kogumikke.",
    "LabelImportCollections": "Impordi kogumiku andmed metaandmete allalaadijatelt",
    "LabelImportCollectionsHelp": "Kui lubatud, impordib see lubatud metaandmete allalaadijatelt kogumike teavet. See v\u00f5ib p\u00f5hjustada soovimatute kogumike automaatse loomise. Keelamine hoiab \u00e4ra kogumike automaatse loomise, kuid olemasolevaid ei kustuta.",
    "LabelAllowAdultMetadata": "Luba t\u00e4iskasvanute filmide metaandmed",
    "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Luba interneti metaandmete otsimisel t\u00e4iskasvanute filmide vasted.",
    "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Video eelvaate pisipildid",
    "LabelEnableHDRToneMapping": "Kasuta HDR v\u00e4rvikaardistust:",
    "EnableHDRToneMappingHelp": "V\u00e4rvikaardistus tagab v\u00e4rvide \u00f5ige teisendamise HDR sisu transkodeerimisel, mis muidu paistaks v\u00e4ga tuhm ja k\u00fcllastumata. Riistvarakiirenduse toetamiseks, kui see funktsioon on lubatud, v\u00f5ib vaja minna t\u00e4iendavaid draivereid. Lisateavet leiab meie riistvarakiirenduse seadistusjuhendist.",
    "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Jah, ainult riistvaralise kiirendusega",
    "TranscodingStillInitializing": "Emby serveri transkoodimise teenused alles k\u00e4ivituvad. Ekraan v\u00e4rskendub, kui need on valmis.",
    "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Jah, riistvaralise kiirendusega v\u00f5i tarkvaralise transkoodimisega",
    "ToneMappingInHardwareDescription": "V\u00e4rvikaardistus viiakse l\u00e4bi riistvaralise kiirendusega, kui see on lubatud ja seadmed seda toetavad. Muudel juhtudel seda ei tehta",
    "ToneMappingInSoftwareDescription": "V\u00e4rvikaardistus teostatakse tarkvaraliselt protsessori poolt. See on palju aeglasem kui riistvaraliselt kiirendatud v\u00e4rvikaardistus ja vajab v\u00e4ga v\u00f5imsat masinat.",
    "ToneMappingInBothDescription": "V\u00e4rvikaardistus viiakse l\u00e4bi riistvaralise kiirendusega, kui see on lubatud ja seadmed seda toetavad. Muudel juhtudel toimub tarkvaraline v\u00e4rvikaardistus, mis on palju aeglasem kui riistvaraliselt kiirendatud v\u00e4rvikaardistus ja vajab v\u00e4ga v\u00f5imsat masinat.",
    "AutoMapped": "Automaatselt seotud",
    "ManuallyMapped": "K\u00e4sitsi seotud",
    "NotMappedToGuideData": "Pole telekavaga seotud",
    "MappedToValue": "Seotud kanaliga {0}",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Automaatselt \u00e4rata serverarvuti salvestuste teostamiseks.",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Wake events will be scheduled with the server operating system. Disabling this option will prevent future wake events from being scheduled but will not remove any previously scheduled events.",
    "Database": "Andmebaas",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "P\u00fc\u00fca serveri seiskamise k\u00e4igus andmebaasi optimeerida.",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Andmebaasi optimeerimine on \u00fcldjuhul kiire operatsioon, kuid aegajalt siiski server leiab, et p\u00e4ringute planeerimiseks oleks vajalik k\u00e4ivitada  t\u00f5sisem andmete anal\u00fc\u00fcs,. See tekitab Emby serveri seiskamisel lisaviivituse.",
    "LabelDatabaseCacheSize": "Andmebaasi puhverm\u00e4lu maht (MB)",
    "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Seab andmete mahu, mida andmebaasi korral korraga m\u00e4lus hoitakse. Suurem v\u00e4\u00e4rtus parandab Emby j\u00f5udlust. Muudatuse j\u00f5ustumiseks on vajalik Emby serveri taask\u00e4ivitus.",
    "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Anal\u00fc\u00fcsi tulpade piirang",
    "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "When the database is optimized, this is the approximate number of rows examined in each index by the ANALYZE command. A larger value will increase the effectiveness of the database optimization, but may cause Emby Server to take longer to shutdown.",
    "LabelVacuumDb": "Tihenda andmebaas j\u00e4rgmisel Emby k\u00e4ivitusel",
    "LabelVacuumDbHelp": "Tihendamine (vacuuming) ehitab uue andmebaasifaili, pakkides selle ringi, selleks et andmebaasifail oleks kettal v\u00e4iksem. M\u00f5nikord t\u00f5stab see Emby serveri j\u00f5udlust. Emby server ei ole selle operatsiooni teostamise ajal kasutatav, samuti pole mingit n\u00e4htavat edenemise tagasisidet. Oluline on v\u00e4ltida protsessi ajal Emby serveri j\u00f5uga peatamist, sest see v\u00f5ib andmebaasi rikkuda. See valik siin on \u00fchekordne operatsioon ning j\u00e4rgmise k\u00e4ivituse ajal muudetakse valikukast automaatselt mitteaktiivseks.",
    "AdvancedOptionsWarning": "Need on laiendatud valikud ja \u00fcldiselt ei peaks nende vaikimisi seatud v\u00e4\u00e4rtusi ilma olulise vajaduseta n\u00e4ppima.",
    "HeaderRecentlyActiveDevices": "Hiljuti aktiivsed seadmed",
    "YesUntilServerRestart": "Jah, kuni j\u00e4rgmise serveri taask\u00e4ivitamiseni",
    "YesUntilLogRotate": "Jah, kuni j\u00e4rgmise logifaili p\u00f6\u00f6ritamiseni",
    "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "V\u00e4ldi automaatsete subtiitrite allalaadimist vanematele videotele kui:",
    "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Seda m\u00e4\u00e4ratakse lisamise metaandmete v\u00e4\u00e4rtuse j\u00e4rgi.",
    "NoAgeLimit": "Ilma vanuse piiranguta",
    "AnonymizeLogContents": "Anon\u00fcmiseeri logide sisu",
    "Markers": "Markerid",
    "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Genereeri sissejuhatavate (intro) videote markerid:",
    "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Tuvastab seriaalide sissejuhatused ja kuvab 'Intro \u00fcleh\u00fcpe\" nupu Emby rakendustes. Sissejuhatuste tuvastamine v\u00f5ib v\u00f5tta p\u00e4ris pikalt aega ja tekitada k\u00f5rge ressursside (CPU ja ketta) kasutuse.",
    "LabelCopyFromUser": "Kopeeri seadistused kasutajalt:",
    "CopyFromUserHelp": "Optional. Speed up new user creation by copying information from an existing user.",
    "UserPolicy": "Kasutajareeglistik (teekide ja lisav\u00f5imaluste lubamine, vanemlik kontroll jne.)",
    "UserConfiguration": "User Configuration (preferred audio and subtitle languages, library order, etc.)",
    "HeaderCopyOptions": "Copy Options",
    "LabelMultiRestrictionMode": "Multiple restriction mode:",
    "MultiRestrictionModeAll": "Allow content matching both the rating and tag restrictions",
    "MultiRestrictionModeAny": "Allow content matching either the rating or tag restrictions",
    "AllowMappingByChannelNumber": "Allow mapping to guide data using channel numbers",
    "AllowMappingByChannelNumberHelp": "This can be used as a fallback to match tuner channels with guide data whenever a match can't be found based on the channel name. This may lead to inaccurate matching if channel numbers from the tuner are not correct.",
    "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Prefer channel logos from the guide data over the tuner when both have them available",
    "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Prefer channel numbers from the guide data over the tuner when both have them available",
    "HeaderSoftwareEncoders": "Software Encoders",
    "LabelProxyHeaderMode": "Read proxy headers to determine client IP addresses:",
    "ProxyHeadersRemoteOnly": "Only when they contain remote network addresses",
    "ProxyHeaderModeHelp": "Determines if request headers such as {0} and {1} should be used to determine the IP address of connecting devices."
}