{
    "EmbyLoginTerms": "Emby on suunniteltu helpottamaan henkil\u00f6kohtaisen mediasis\u00e4ll\u00f6n, kuten kotivideoiden ja valokuvien hallintaa. Tutustu {0}k\u00e4ytt\u00f6ehtoihimme{1}. Kaikkien Emby-sovellusten k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 n\u00e4iden ehtojen hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Emme juuri nyt saaneet yhteytt\u00e4 palvelimeen. Varmista, ett\u00e4 se on k\u00e4ynniss\u00e4 ja yrit\u00e4 uudelleen.",
    "EmbyIntroMessage": "Emby-palvelimeltasi voit helposti suoratoistaa videoita ja musiikkia sek\u00e4 katsella valokuvia \u00e4l\u00e4puhelimilla, tableteilla ja useilla muilla mediatoistimilla.",
    "HeaderSignInWithConnect": "Kirjaudu Emby Connect -tilill\u00e4",
    "HeaderWelcomeToEmby": "Tervetuloa Embyyn",
    "HeaderNewUsers": "Uudet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
    "HeaderPleaseSignIn": "Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n",
    "MessageInvalidUser": "Virheellinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus tai salasana. Yrit\u00e4 uudelleen.",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Avaa t\u00e4m\u00e4 ominaisuus pienell\u00e4 kertamaksulla tai aktiivisella Emby Premiere -tilauksella.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Avaa t\u00e4m\u00e4 ominaisuus aktiivisella Emby Premiere -tilauksella.",
    "MessageToValidateSupporter": "Jos sinulla on aktiivinen Emby Premiere -tilaus, varmista, ett\u00e4 olet m\u00e4\u00e4ritt\u00e4nyt Emby Premiere -tilauksen asetukset palvelimesi hallintapaneelista, p\u00e4\u00e4valikosta l\u00f6ytyv\u00e4n Emby Premiere -valinnan alta.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Erikoisjakso - {0}",
    "HeaderSignIn": "Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n",
    "Share": "Jako",
    "Shared": "Jaettu",
    "Info": "Tiedot",
    "Add": "Lis\u00e4\u00e4",
    "Speed": "Nopeus",
    "Chapters": "Kappaleet",
    "Password": "Salasana",
    "ChangePassword": "Vaihda salasana",
    "LabelPassword": "Salasana:",
    "HeaderResetPassword": "Vaihda salasana",
    "Series": "Sarja",
    "Preview": "Esikatsele",
    "Submit": "L\u00e4het\u00e4",
    "Never": "Ei koskaan",
    "Table": "Taulukko",
    "Plays": "Toistot",
    "LabelKeyword": "Avainsana:",
    "LabelKeywordType": "Avainsanan tyyppi:",
    "HeaderSelectColumns": "Valitse sarakkeet",
    "HeaderTopResults": "Parhaat tulokset",
    "HeaderPinSidebar": "Kiinnit\u00e4 sivupalkki",
    "Collapse": "Supista",
    "LabelBackgroundVideoPlayback": "Videon toisto taustalla:",
    "BackgroundVideoPlaybackHelp": "Taustalla toisto mahdollistaa videon toiston vaikka n\u00e4ytt\u00f6 olisi pois p\u00e4\u00e4lt\u00e4.",
    "AlwaysOn": "Aina k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4",
    "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Kuulokkeet tai ulkoiset kaiuttimet kytketty",
    "HeaderKeyboardAndRemote": "N\u00e4pp\u00e4imet & kaukos\u00e4\u00e4t\u00f6",
    "NoSelectedItemsSupportOperation": "T\u00e4t\u00e4 toimenpidett\u00e4 tukevia kohteita ei ole valittuna.",
    "NoOperationsForSelectedItems": "Valituille kohteille ei ole mahdollisia toimenpiteit\u00e4.",
    "UploadOnlyOnWifi": "L\u00e4het\u00e4 vain Wifi-yhteyden kautta",
    "HeaderFoldersToUpload": "L\u00e4hetett\u00e4v\u00e4t kansiot",
    "LabelPasswordConfirm": "Salasana (vahvistus):",
    "HeaderMoveUpInOrder": "Siirr\u00e4 yl\u00f6sp\u00e4in",
    "HeaderDownUpInOrder": "Siirr\u00e4 alasp\u00e4in",
    "LabelUsername": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus:",
    "HeaderAddServer": "Lis\u00e4\u00e4 palvelin",
    "HeaderSubtitleOffset": "Tekstityksen tahdistus",
    "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Poista jatkettavista",
    "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Poistetaanko t\u00e4m\u00e4 nimike jatkettavista?",
    "HeaderRemoveFromContinueListening": "Poista jatkettavista",
    "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Poistetaanko t\u00e4m\u00e4 nimike jatkettavista?",
    "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Lis\u00e4\u00e4 tekstityksen tahdistusta",
    "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "V\u00e4henn\u00e4 tekstityksen tahdistusta",
    "Close": "Sulje",
    "HeaderSeeAll": "N\u00e4e kaikki",
    "HeaderOpenInNewWindow": "Avaa uuteen ikkunaan",
    "LabelEmail": "S\u00e4hk\u00f6posti:",
    "LabelHost": "Is\u00e4nt\u00e4:",
    "LabelHostHelp": "192.168.1.100 tai https:\/\/esimerkkipalvelin.fi",
    "LabelPort": "Portti:",
    "Disabled": "Ei k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4",
    "Uninstall": "Poista asennus",
    "NextValue": "Seuraava: {0}",
    "HeaderNextItem": "Seuraava",
    "HeaderPreviousItem": "Edellinen",
    "NoTrailersMessage": "Trailereita ei l\u00f6ytynyt. Lis\u00e4t\u00e4ksesi tralereita, asenna Trailer-laajennus Embyn {0}laajennushakemistosta{1}.",
    "UninstallPluginConfirmation": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa t\u00e4m\u00e4n laajennuksen?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Poista laajennus",
    "AreYouStillWatching": "Viel\u00e4k\u00f6 katsot?",
    "LabelCurrentPassword": "Nykyinen salasana:",
    "LabelNewPassword": "Uusi salasana:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Vahvista uusi salasana:",
    "HeaderRemovePassword": "Poista salasana",
    "ServerUpdateNeeded": "T\u00e4m\u00e4 palvelin on p\u00e4ivitett\u00e4v\u00e4. Ladataksesi viimeisimm\u00e4n version, vieraile osoitteessa {0}",
    "LiveTvRequiresUnlock": "Suorat televisiol\u00e4hetykset vaativat aktiivisen Emby Premiere -tilauksen.",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Kiitos, kun rekister\u00f6it Emby Connect -tilin. Osoitteeseesi l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6posti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ohjeet uuden tilin vahvistukseen. Vahvista tilisi ja palaa sen j\u00e4lkeen t\u00e4nne sis\u00e4\u00e4nkirjautumista varten.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Kiitos, kun rekister\u00f6it Emby Connect -tilin! Nyt sinua pyydet\u00e4\u00e4n kirjautumaan Emby Connect -tilitiedoillasi.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Salasanan ja varmistuksen on t\u00e4sm\u00e4tt\u00e4v\u00e4.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Valitse uusi nimi ja yrit\u00e4 uudelleen.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "S\u00e4hk\u00f6postiosoite on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Sy\u00f6t\u00e4 uusi s\u00e4hk\u00f6posti ja yrit\u00e4 uudelleen, tai k\u00e4yt\u00e4 \"unohditko salsanasi\" -ominaisuutta.",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Tulevat televisiol\u00e4hetykset",
    "HeaderOtherShowings": "Muut esitykset",
    "Showings": "Esitykset",
    "HeaderConnectionFailure": "Yhteysongelma",
    "HeaderConnectToServer": "Yhdist\u00e4 palvelimeen",
    "ConnectToServerManually": "Yhdist\u00e4 palvelimeen manuaalisesti",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "T\u00e4m\u00e4 on se s\u00e4hk\u00f6postiosoite, jota k\u00e4ytit Emby Connect -tilin m\u00e4\u00e4ritykseen.",
    "HeaderSignInError": "Kirjautumisvirhe",
    "HeaderManualLogin": "Manuaalinen kirjautuminen",
    "PasswordResetConfirmation": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat palauttaa salasanan?",
    "ContactAdminToResetPassword": "Ota yhteytt\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojaasi palauttaaksesi salasanasi.",
    "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Yrit\u00e4 salasanan palautusta uudelleen kotiverkon kautta.",
    "ForgotPasswordFileCreated": "Seuraava tiedosto on luotu palvelimellesi ja se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ohjeita jatkoa varten:",
    "ForgotPasswordFileExpiration": "Palautus PIN vanhentuu aikaan {0}.",
    "InvalidForgotPasswordPin": "Virheellinen tai vanhentunut PIN. Yrit\u00e4 uudelleen.",
    "PasswordResetForUsers": "Salasanat on poistettu seuraavilta k\u00e4tt\u00e4jilt\u00e4. Kirjautuminen onnistuu nyt ilman salasanaa.",
    "HeaderForgotPassword": "Unohtunut salasana",
    "ForgotPasswordUsernameHelp": "J\u00e4t\u00e4 tyhj\u00e4ksi, jos et muista k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnustasi.",
    "HeaderPasswordReset": "Vaihda salasana",
    "AttributeNew": "Uusi",
    "Done": "Valmis",
    "HeaderResetToDefault": "Palauta oletukset",
    "Deinterlacing": "Lomituksen poisto",
    "HeaderBurningInSubtitles": "Poltetaan tekstitykset",
    "Premiere": "Ensi-ilta",
    "LabelPinCode": "PIN-koodi:",
    "LabelLocalNetworkPinCode": "L\u00e4hiverkon PIN-koodi:",
    "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Kirjautumistapa l\u00e4hiverkossa:",
    "RequirePasswordInLocalNetwork": "Vaadi salasana l\u00e4hiverkossa normaalisti",
    "NoPasswordInLocalNetwork": "Salasanaa ei tarvitse l\u00e4hiverkossa",
    "PinCodeInLocalNetwork": "Salli l\u00e4hiverkossa numerinen PIN-koodi",
    "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Valitse mill\u00e4 tavalla k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t kirjautuvat kun kirjaudutaan palvelimen verkosta. Normaalin salasanalla kirjautumisen lis\u00e4ksi kirjautumisen voi automatisoida tai sit\u00e4 voi helpottaa sallimalla yksikertaisemman PIN-koodin k\u00e4yt\u00f6n salasanan sijaan.",
    "HeaderLocalNetworkAccess": "K\u00e4ytt\u00f6 paikallisessa l\u00e4hiverkossa",
    "Live": "Suora",
    "Reset": "Palauta",
    "Repeat": "Uudelleentoisto",
    "Track": "Kappale",
    "Tracks": "Kappaleet",
    "HeaderCameraUpload": "Kameran lataus",
    "TrackCount": "{0} kappaleet",
    "ItemCount": "{0} kohdetta",
    "NumberChannelsValue": "{0} kanavaa",
    "HeaderLatestMusic": "Viimeisin musiikki",
    "HeaderLatestAudioBooks": "Viimeisimm\u00e4t \u00e4\u00e4nikirjat",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Viimeisimm\u00e4t videolataukset",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Toistettu hiljattain",
    "Recent": "Uudet",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Usein toistettu",
    "HeaderMoreLikeThis": "Lis\u00e4\u00e4 samantapaisia",
    "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Lis\u00e4\u00e4 samantapaisia televisiossa",
    "OriginalAirDateValue": "Alunperin esitetty: {0}",
    "EndsAtValue": "P\u00e4\u00e4ttyy klo {0}",
    "HeaderSelectDate": "Valitse p\u00e4iv\u00e4ys",
    "AirDate": "Esitysp\u00e4iv\u00e4",
    "Played": "Toistotila",
    "Daily": "P\u00e4ivitt\u00e4in",
    "RequireHashMatch": "Vaadi hajautusarvon t\u00e4sm\u00e4ys",
    "RequireHashMatchHelp": "Hajautusarvon t\u00e4sm\u00e4ys suodattaa tekstitykset vain niihin, jotka on testattu juuri t\u00e4m\u00e4n videotiedoston kanssa. Valinnan poisto nostaa l\u00f6ydettyjen tekstitysten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, mutta samalla se nostaa my\u00f6s ep\u00e4sopivien ja v\u00e4\u00e4rien tekstitysten todenn\u00e4k\u00f6isyytt\u00e4.",
    "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Vain pakotetut tekstitykset",
    "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Pakotettujen tekstitysten k\u00e4ytt\u00f6 rajoittaa hakutulokset vain vieraskielisiksi merkittyihin tuloksiin.",
    "LastEpisodeDateAdded": "Viimeisimm\u00e4n jakson p\u00e4iv\u00e4ys lis\u00e4tty",
    "LabelPlaystate": "Toistotila:",
    "LabelGenre": "Lajityyppi:",
    "LabelStudio": "Studio:",
    "LabelContainer": "Sis\u00e4lt\u00f6tyyppi:",
    "LabelTag": "Tunnisteet:",
    "EpisodeTitle": "Jakson nimi",
    "Audio": "\u00c4\u00e4ni",
    "Video": "Video",
    "Subtitle": "Tekstitys",
    "Image": "Kuva",
    "LabelYear": "Julkaisuvuosi:",
    "LabelAudioLayout": "\u00c4\u00e4nen asettelu:",
    "LabelAudioCodec": "\u00c4\u00e4nikoodekki:",
    "LabelAudioLanguage": "\u00c4\u00e4niraidan kieli:",
    "LabelSubtitleLanguage": "Tekstityksen kieli:",
    "LabelVideoCodec": "Videokoodekki:",
    "LabelSubtitleCodec": "Tekstityskoodekki:",
    "LabelParentalRating": "Ik\u00e4rajaluokitus:",
    "BecauseYouLikeValue": "Koska pid\u00e4t \"{0}\"",
    "BecauseYouWatchedValue": "Koska katsoit \"{0}\"",
    "DirectedByValue": "Ohjannut {0}",
    "StarringValue": "P\u00e4\u00e4osassa {0}",
    "Invitations": "Kutsut",
    "ActorAsRole": "roolissa {0}",
    "ButtonOk": "OK",
    "GroupItemsIntoCollections": "Ryhmittele kohteet kokoelmiin",
    "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Ryhmittele kohteet perustuen kokoelmiin, joihin ne kuuluvat. Joidenkin suodattimien tai lajittelutapojen k\u00e4ytt\u00f6 saattaa kytke\u00e4 t\u00e4m\u00e4n pois k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 automaattisesti.",
    "GroupItemsIntoTags": "Ryhmittele kohteet tunnisteisiin",
    "GroupItemsIntoTagsHelp": "Ryhmittele kohteet perustuen tunnisteisiin, joihin ne kuuluvat. Joidenkin suodattimien tai lajittelutapojen k\u00e4ytt\u00f6 saattaa kytke\u00e4 t\u00e4m\u00e4n pois k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 automaattisesti.",
    "Users": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
    "Library": "Kirjasto",
    "Devices": "Laitteet",
    "Cancel": "Peruuta",
    "Restart": "K\u00e4ynnist\u00e4 uudelleen",
    "Shutdown": "Sulje",
    "Logs": "Lokitiedot",
    "Notifications": "Ilmoitukset",
    "SendTestNotification": "L\u00e4het\u00e4 testi-ilmoitus",
    "NotificationSent": "Ilmoitus l\u00e4hetettiin",
    "DeleteNotificationConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen?",
    "DeleteNotification": "Poista ilmoitus",
    "AddNotification": "Lis\u00e4\u00e4 ilmoitus",
    "EditNotification": "Muokkaa ilmoitusta",
    "ErrorSendingNotification": "Virhe l\u00e4hetett\u00e4ess\u00e4 ilmoitusta",
    "LimitUserEventsTo": "Rajoita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tapahtumien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4:",
    "LimitLibraryEventsTo": "Rajoita kirjastotapahtumien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4:",
    "ForAdditionalNotificationOptions": "Palvelimen yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4 voi asentaa ilmoituspalveluita Embyn {0}laajennushakemistosta{1}.",
    "Plugins": "Laajennukset",
    "Systems": "J\u00e4rjestelm\u00e4t",
    "Server": "Palvelin",
    "Dashboard": "Hallintapaneeli",
    "PlayOnAnotherDevice": "Toista toisessa laitteessa",
    "HeaderConnectionHelp": "Yhteysohjeita",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "P\u00e4\u00e4sy on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 rajoitettu. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen.",
    "ButtonGotIt": "Selv\u00e4",
    "RememberMe": "Muista minut",
    "ManageEmbyServer": "Hallitse palvelinta",
    "ShutdownServer": "Sulje palvelin",
    "RestartServer": "K\u00e4ynnist\u00e4 palvelin uudelleen",
    "RecordingCancelled": "Tallennus peruttu",
    "SeriesCancelled": "Sarja p\u00e4\u00e4ttynyt",
    "RecordingScheduled": "Tallennus ajoitettu",
    "SeriesRecordingScheduled": "Sarjan tallennus ajoitettu",
    "HeaderNewRecording": "Uusi tallenne",
    "HeaderWakeServer": "Her\u00e4t\u00e4 palvelin",
    "AttemptingWakeServer": "Yritet\u00e4\u00e4n her\u00e4tt\u00e4\u00e4 palvelin. Odota...",
    "WakeServerSuccess": "Onnistui!",
    "HeaderCustomizeHomeScreen": "Muokkaa kotin\u00e4ytt\u00f6\u00e4",
    "WakeServerError": "Wake-on-LAN (WoL) -paketit l\u00e4hetettiin palvelinkoneellesi, mutta emme saaneet palvelimeen yhteytt\u00e4. Koneesi saattaa vaatia enemm\u00e4n aikaa k\u00e4ynnisty\u00e4kseen tai palvelin ei ole k\u00e4ynniss\u00e4.",
    "Sundays": "Sunnuntaisin",
    "Mondays": "Maanantaisin",
    "Tuesdays": "Tiistaisin",
    "Wednesdays": "Keskiviikkoisin",
    "Thursdays": "Torstaisin",
    "Fridays": "Perjantaisin",
    "Saturdays": "Lauantaisin",
    "Days": "P\u00e4iv\u00e4t",
    "Network": "Verkko",
    "Networks": "Tuotantoyhti\u00f6t",
    "SortByValue": "J\u00e4rjest\u00e4: {0}",
    "HeaderSortBy": "J\u00e4rjest\u00e4",
    "LabelSortBy": "J\u00e4rjest\u00e4:",
    "LabelSortOrder": "Lajitteluj\u00e4rjestys:",
    "HeaderPhotoAlbums": "Valokuva-albumit",
    "Photos": "Valokuvat",
    "HeaderAppearsOn": "Esiintyy",
    "List": "Lista",
    "HeaderRecordSeries": "Tallenna sarjat",
    "HeaderCinemaMode": "Teatteritila",
    "HeaderCloudSync": "Pilvisynkronointi",
    "Conversions": "Muunnot",
    "Downloads": "Lataukset",
    "HeaderManageDownloads": "Hallitse latauksia",
    "InternalStorage": "Sis\u00e4inen tallennustila",
    "ExternalStorage": "Ulkoinen tallennustila",
    "UploadToFollowingServers": "L\u00e4het\u00e4 palvelimille",
    "UploadingNumItems": "L\u00e4hetet\u00e4\u00e4n {0}\/{1}",
    "DownloadNumItems": "Ladataan {0}\/{1}",
    "HeaderSampleRate": "N\u00e4ytteenottotaajuus",
    "HeaderReferenceFrames": "Viitekehykset",
    "HeaderBitDepth": "Bittisyvyys",
    "HeaderPixelFormat": "Pikselimuoto",
    "Profile": "Profiili",
    "Bitrate": "Bittinopeus",
    "Expand": "Laajenna",
    "Container": "Sis\u00e4lt\u00f6tyyppi:",
    "Format": "Formaatti",
    "Path": "Polku:",
    "Size": "Koko",
    "Resolution": "Resoluutio",
    "HeaderCodecTag": "Koodekin tunniste",
    "Framerate": "Kuvataajuus",
    "Interlaced": "Lomitettu",
    "Anamorphic": "Anamorfinen",
    "Level": "Taso",
    "Timestamp": "Aikaleima",
    "Language": "Kieli",
    "Codec": "Koodekki",
    "Stream": "Mediavirta",
    "HeaderExtradata": "Lis\u00e4tiedot",
    "HeaderOfflineDownloads": "Paikallinen media",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Lataa media laitteisiin, jotta se on helposti k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 my\u00f6s ilman verkkoyhteytt\u00e4.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synkronoi media pilveen helppoa varmuuskopiointia, arkistointia ja muuntoa varten.",
    "LiveTvFeatureDescription": "Suoratoista suoria televisiol\u00e4hetyksi\u00e4 mihin tahansa Emby-sovellukseen k\u00e4ytt\u00e4en palvelinkoneessa olevaa, yhteensopivaa viritint\u00e4.",
    "DvrFeatureDescription": "Aasta yksitt\u00e4iset televisiotallennukset, sarjojen tallennukset, ja muuta Emby DVR -toiminnolla.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Teatteritila tarjoaa sinulle aidon teatterikokemuksen trailereilla ja muulla mukautetulla sis\u00e4ll\u00f6ll\u00e4 ennen varsinaista elokuvaa.",
    "HeaderFreeApps": "Ilmaiset Emby-sovellukset",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Nauti laitteidesi Emby sovellusten ilmaisesta k\u00e4ytt\u00f6oikeudesta.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Tilaa Emby Premiere",
    "HeaderViewServerInfo": "N\u00e4yt\u00e4 palvelimen tiedot",
    "LabelEmailAddress": "S\u00e4hk\u00f6postiosoite:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Emby Premiere -tilaajilla on mahdollisuus muuntaa tallenteet automaattisesti suoratoistoyst\u00e4v\u00e4llisemp\u00e4\u00e4n muotoon. T\u00e4ll\u00f6in ne transkoodataan reaaliajassa MP4- tai MKV-muotoon, rippuen palvelimen asetuksista.",
    "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Embyn suorat televisiol\u00e4hetykset ja tallennus vaativat aktiivisen {0} Emby Premiere -tilauksen {1}.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "T\u00e4m\u00e4 ominaisuus vaatii aktiivisen {0}Emby Premiere -tilauksen{1}.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Muunna tallenteesi",
    "Record": "Tallenna",
    "Save": "Tallenna",
    "Edit": "Muokkaa",
    "HeaderSavePlaylist": "Tallenna toistolista",
    "Latest": "Viimeisimm\u00e4t",
    "Download": "Lataa",
    "Downloaded": "Ladatut",
    "Downloading": "Ladataan",
    "Advanced": "Lis\u00e4asetukset",
    "LinkedToEmbyConnect": "Liitetty Emby Connect -tiliin",
    "Delete": "Poista",
    "Both": "Molemmat",
    "LabelChannelDisplay": "Kanavan\u00e4ytt\u00f6:",
    "HeaderDeleteServer": "Poista palvelin",
    "HeaderDeleteItem": "Poista kohde",
    "HeaderDeleteUser": "Poista k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4",
    "DeleteItemConfirmation": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa kohteen \"{0}\"?",
    "DeleteServerConfirmation": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa palvelimen?",
    "DeleteUserConfirmation": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {0}?",
    "HeaderDeleteDevice": "Poista laite",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa sijainnin? Se palaa takaisin seuraavan kerran kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 yhist\u00e4\u00e4 sielt\u00e4.",
    "ConfirmDeleteItem": "Kohteen poisto poistaa sen sek\u00e4 tiedostoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, ett\u00e4 kirjastostasi.",
    "FollowingFilesWillBeDeleted": "Seuraavat tiedostot ja kansiot poistetaan:",
    "AreYouSureToContinue": "Haluatko varmasti jatkaa?",
    "Refresh": "P\u00e4ivit\u00e4",
    "RefreshingMetadataDots": "P\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n metatietoja...",
    "ScanningLibraryFilesDots": "Tarkistetaan kirjaston tiedostoja...",
    "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Suosikit, sitten kanavanumerolla",
    "HeaderAddToCollection": "Lis\u00e4\u00e4 kokoelmaan",
    "HeaderFavoritesThenByTitle": "Suosikit, sitten nimell\u00e4",
    "HeaderFavoritesThenByDefault": "Suosikit, sitten kanavien oletusj\u00e4rjestys",
    "HeaderDefaultChannelOrder": "Kanavien oletusj\u00e4rjestys",
    "HeaderAddToFavorites": "Lis\u00e4\u00e4 suosikkeihin",
    "HeaderRemoveFromFavorites": "Poista suosikeista",
    "HeaderNewCollection": "Uusi kokoelma",
    "HeaderNewPlaylist": "Uusi toistolista",
    "AllCollections": "Kaikki kokoelmat",
    "AllPlaylists": "Kaikki soittolistat",
    "Create": "Luo",
    "HeaderAddedToPlaylist": "Lis\u00e4ttiin toistolistalle",
    "HeaderAddedToCollection": "Lis\u00e4ttiin kokoelmaan",
    "OneItemAddedTo": "1 kohde lis\u00e4ttiin kohteeseen \"{0}\".",
    "ItemsAddedTo": "{0} kohdetta lis\u00e4ttiin kohteeseen \"{1}\".",
    "HeaderAddedToPlayQueue": "Lis\u00e4ttiin toistojonoon",
    "HeaderPlayingNext": "Toistetaan seuraavaksi",
    "LabelCollection": "Kokoelma:",
    "Help": "Apua",
    "HeaderGetHelp": "Hanki apua",
    "LabelDisplayMode": "N\u00e4ytt\u00f6tila:",
    "Desktop": "Ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4",
    "Mobile": "Mobiililaite",
    "Navigation": "Navigointi",
    "HeaderVideoPlayback": "Toiston ohjaus",
    "TV": "Televisio",
    "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
    "Seasons": "Kaudet",
    "OneTrack": "1 kappale",
    "OneSeason": "1 kausi",
    "Libraries": "Kirjastot",
    "NumberSeasonsValue": "{0} kautta",
    "DisplayModeHelp": "Valitse mink\u00e4tyyppisell\u00e4 n\u00e4yt\u00f6ll\u00e4\/laitteella k\u00e4yt\u00e4t Emby\u00e4.",
    "LabelDisplayLanguage": "N\u00e4ytt\u00f6kieli:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Embyn k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen on jatkuva projekti.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Katso, miten voit auttaa.",
    "NewCollectionHelp": "Kokoelmien avulla voit luoda personoituja ryhmityksi\u00e4 elokuvista ja muusta kirjaston sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Hae metatietoja ja mediakuvituksia internetist\u00e4",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "N\u00e4yt\u00e4 kausien puuttuvat jaksot",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "T\u00e4m\u00e4n t\u00e4ytyy olla valittuna my\u00f6s palvelimella, televisiokirjastojen asetuksissa.",
    "EnableThemeSongs": "Toista tunnusmusiikkia",
    "EnableBackdrops": "N\u00e4yt\u00e4 taustakuvia",
    "EnableThemeSongsHelp": "Kun aktivoitu, tunnusmusiikkia toistetaan taustalla kirjastoa selattaessa.",
    "EnableBackdropsHelp": "Kun aktivoitu, taustakuvia n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n joidenkin sivujen taustalla kirjastoa selattaessa.",
    "EnableThemeVideos": "Toista tunnusvideoita",
    "EnableThemeVideosHelp": "Kun aktivoitu, tunnusvideoita toistetaan taustalla kirjastoa selattaessa.",
    "RunAtStartup": "Suorita kun laite k\u00e4ynnistyy",
    "LabelScreensaver": "N\u00e4yt\u00f6ns\u00e4\u00e4st\u00e4j\u00e4:",
    "LabelSoundEffects": "\u00c4\u00e4nitehosteet:",
    "LabelSkin": "Ulkoasu:",
    "LabelName": "Nimi:",
    "NewCollectionNameExample": "Esimerkki: Star Wars Collection",
    "MessageItemsAdded": "Kohteet lis\u00e4tty.",
    "OptionNew": "Uusi...",
    "LabelPlaylist": "Toistolista:",
    "AddToPlaylist": "Lis\u00e4\u00e4 toistolistalle",
    "HeaderAddToPlaylist": "Lis\u00e4\u00e4 soittolistaan",
    "Subtitles": "Tekstitykset",
    "LabelTheme": "Teema:",
    "LabelSettingsTheme": "Hallintapaneelin teema:",
    "LabelThemeAccentColor": "Korostusv\u00e4ri:",
    "ThemeAccentColorDescription": "M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 t\u00e4rkeiden kohteiden, kuvakkeiden ja tekstien v\u00e4rin.",
    "SearchForSubtitles": "Etsi tekstityksi\u00e4",
    "LabelLanguage": "Kieli:",
    "Search": "Etsi",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Tuloksia ei l\u00f6ytynyt. Oletko m\u00e4\u00e4ritt\u00e4nyt {0}tekstitysten latausasetukset{1}?",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Tuloksia ei l\u00f6ytynyt. Oletko m\u00e4\u00e4ritt\u00e4nyt {0}sanoitusten latauksen{1}?",
    "Lyrics": "Sanoitukset",
    "SearchForLyrics": "Etsi sanoituksia",
    "Finish": "Lopeta",
    "File": "Tiedosto",
    "Exit": "Poistu",
    "Sleep": "Nuku",
    "Setup": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa tekstityksen?",
    "ConfirmDeletion": "Vahvista poisto",
    "MySubtitles": "Tekstitykset",
    "MessageDownloadQueued": "Lataus lis\u00e4tty jonoon.",
    "HeaderEditSubtitles": "Muokkaa tekstityksi\u00e4",
    "UnlockGuide": "Avausopas",
    "HeaderRefreshMetadata": "P\u00e4ivit\u00e4 metatiedot",
    "HeaderRefreshAllMetadata": "P\u00e4ivit\u00e4 kaikki metatiedot",
    "ReplaceExistingImages": "Korvaa olemassa olevat kuvat",
    "ReplaceExistingImagesHelp": "Kaikki nykyiset kuvat poistetaan ja ladataan uudet. Joissakin tapauksissa t\u00e4m\u00e4 voi aiheuttaa aiempaa pienemm\u00e4n kuvien m\u00e4\u00e4r\u00e4n.",
    "ReplaceAllMetadata": "Korvaa kaikki metatiedot",
    "SearchForMissingMetadata": "Etsi puuttuvia metatietoja",
    "LabelRefreshMode": "Tilan p\u00e4ivitys:",
    "NoItemsFound": "Kohteita ei l\u00f6ytynyt",
    "HeaderSaySomethingLike": "Sano jotain t\u00e4llaista...",
    "ButtonTryAgain": "Yrit\u00e4 uudelleen",
    "HeaderYouSaid": "Sanoit...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Valitettavasti emme tunnistaneet tuota komentoa.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Jos estit sovellukselta \u00e4\u00e4nen kaappauksen, tulee sinun muuttaa t\u00e4m\u00e4 asetus laitteesi asetuksista ennen kuin yrit\u00e4t uudestaan.",
    "ValueDiscNumber": "Levy {0}",
    "Unrated": "Rajoittamaton",
    "Favorite": "Suosikki",
    "Like": "Tykk\u00e4\u00e4",
    "Dislike": "\u00c4l\u00e4 tykk\u00e4\u00e4",
    "RefreshDialogHelp": "Metatiedot p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n Embyn kirjastoille m\u00e4\u00e4ritettyjen asetusten ja palveluiden mukaisesti.",
    "Open": "Avaa",
    "Play": "Toista",
    "Pause": "Pys\u00e4yt\u00e4",
    "HeaderPlayQueue": "Toistojono",
    "HeaderAddToPlayQueue": "Lis\u00e4\u00e4 toistojonoon",
    "Shuffle": "Sekoitus",
    "Identify": "Tunnista",
    "HeaderRemoveIdentification": "Poista tunnistus",
    "ResetMetadataConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki metatiedot?",
    "HeaderEditMetadata": "Muokkaa metatietoja",
    "Convert": "Muunna",
    "Resume": "Jatka",
    "InstantMix": "Pikasekoitus",
    "HeaderInstantMix": "Pikasekoitus",
    "HeaderViewSeason": "N\u00e4yt\u00e4 kausi",
    "HeaderViewSeries": "N\u00e4yt\u00e4 sarja",
    "HeaderViewAlbum": "N\u00e4yt\u00e4 albumi",
    "HeaderViewArtist": "N\u00e4yt\u00e4 esitt\u00e4j\u00e4",
    "HeaderPlayAll": "Kaikki",
    "PictureInPicture": "Kuva-kuvassa",
    "Fullscreen": "Koko n\u00e4ytt\u00f6",
    "ExitFullscreen": "Poistu koko n\u00e4yt\u00f6st\u00e4",
    "Rewind": "Kelaa taakse",
    "FastForward": "Kelaa eteen",
    "Remove": "Poista",
    "Rename": "Nime\u00e4 uudelleen",
    "Queue": "Toistojono",
    "QueueAllFromHere": "Lis\u00e4\u00e4 kaikki toistojonoon t\u00e4st\u00e4",
    "PlayAllFromHere": "Toista kaikki t\u00e4st\u00e4 kohdasta",
    "PlayFromBeginning": "Toista alusta",
    "ResumeAt": "Jatka toistoa kohdasta {0}",
    "HeaderRemoveFromPlaylist": "Poista soittolistalta",
    "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Remove from Play Queue",
    "HeaderRemoveFromCollection": "Poista kokoelmasta",
    "Sort": "J\u00e4rjest\u00e4",
    "Trailer": "Traileri",
    "SelectNone": "Valitse Ei mit\u00e4\u00e4n",
    "SelectAll": "Valitse kaikki",
    "HeaderMarkPlayed": "Merkitse toistetuksi",
    "HeaderMarkUnplayed": "Merkitse toistamattomaksi",
    "HeaderGroupVersions": "Ryhmittele versiot",
    "PleaseSelectTwoItems": "Valitse v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi kohdetta",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Vahvista tallennuksen peruutus",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Peruutetaanko tallennus?",
    "Album": "Albumien",
    "AlbumArtist": "Albumin esitt\u00e4j\u00e4",
    "Error": "Virhe",
    "VoiceInput": "\u00c4\u00e4nitulo",
    "LabelContentType": "Sis\u00e4lt\u00f6tyyppi:",
    "LabelPath": "Polku:",
    "Playlists": "Soittolistat",
    "LabelTitle": "Nimi:",
    "LabelOriginalTitle": "Alkuper\u00e4inen nimi:",
    "LabelSortTitle": "Lajittelunimi:",
    "LabelDateAdded": "Lis\u00e4ysp\u00e4iv\u00e4:",
    "DateAdded": "Lis\u00e4ysp\u00e4iv\u00e4",
    "DateModified": "Muokkausp\u00e4iv\u00e4",
    "DatePlayed": "Toistop\u00e4iv\u00e4",
    "ConfigureDateAdded": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 miten p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n palvelimen hallintapaneelin Kirjasto-osiossa.",
    "LabelStatus": "Tila:",
    "LabelArtists": "Esitt\u00e4j\u00e4t:",
    "LabelArtistsHelp": "Erota useita puolipisteell\u00e4, ;",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumin esitt\u00e4j\u00e4t",
    "LabelAlbumArtists": "Albumin esitt\u00e4j\u00e4t:",
    "LabelAlbum": "Albumi:",
    "Artist": "Esitt\u00e4jien",
    "Artists": "Esitt\u00e4j\u00e4t",
    "ImdbRating": "IMDb-arvio",
    "CommunityRating": "Yhteis\u00f6n arvio",
    "LabelCommunityRating": "Yhteis\u00f6n arvio:",
    "LabelCriticRating": "Kriitikoiden arvio:",
    "CriticRating": "Kriitikoiden arvio",
    "LabelWebsite": "Verkkosivusto:",
    "LabelTagline": "Esittelylause:",
    "LabelOverview": "Yhteenveto:",
    "LabelShortOverview": "Lyhyt yhteenveto:",
    "LabelReleaseDate": "Julkaisup\u00e4iv\u00e4:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Syntym\u00e4paikka:",
    "Aired": "Esitetty",
    "LabelAirDays": "Esitysp\u00e4iv\u00e4t:",
    "LabelAirTime": "Esitysaika:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Kesto (minuuttia):",
    "LabelCustomRating": "Oma ik\u00e4rajaluokitus:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Alkuper\u00e4inen kuvasuhde:",
    "Label3DFormat": "3D-formaatti:",
    "FormatValue": "Formaatti: {0}",
    "DownloadsValue": "{0} latausta",
    "HashMatch": "Hajautusarvon t\u00e4sm\u00e4ys",
    "EnableExternalVideoPlayers": "K\u00e4yt\u00e4 ulkoisia videosoittimia",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Erillisille soittimille n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n valikko kun videon toisto aloitetaan.",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Erikoisjakson tiedot",
    "LabelAirsDuringSeason": "Esitet\u00e4\u00e4n kaudella:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Esitet\u00e4\u00e4n kauden j\u00e4lkeen:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Esitet\u00e4\u00e4n ennen jaksoa:",
    "HeaderExternalIds": "Ulkoiset tietol\u00e4hteet:",
    "HeaderDisplaySettings": "N\u00e4ytt\u00f6asetukset",
    "PlaylistOrder": "Toistolistan j\u00e4rjestys",
    "CollectionOrder": "Kokoelman j\u00e4rjestys",
    "LabelDisplayOrder": "N\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestys:",
    "Display": "N\u00e4ytt\u00f6",
    "Countries": "Maat",
    "Genres": "Tyylilajit",
    "Studios": "Studiot",
    "Tags": "Tunnisteet",
    "Links": "Linkit",
    "Movie": "Elokuva",
    "Program": "Ohjelma",
    "Channel": "Kanava",
    "Episode": "Jakso",
    "Season": "Kausien",
    "HeaderMetadataSettings": "Metatietojen asetukset",
    "People": "Henkil\u00f6t",
    "Number": "Numero",
    "Lock": "Lukitse",
    "HeaderScreenLocked": "N\u00e4ytt\u00f6 lukittu",
    "HeaderUnlockControls": "Avaa ohjauksen lukitus",
    "HeaderTapToUnlock": "Avaa napauttamalla",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Ensisijainen kieli:",
    "LabelImageDownloadLanguage": "Ensisijainen kuvien latauskieli:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lukitse tiedot ja est\u00e4 automaattiset muutokset",
    "LockThisField": "Lukitse kentt\u00e4 est\u00e4\u00e4ksesi muutokset metatietojen p\u00e4ivityksen yhteydess\u00e4",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Kun tyhj\u00e4, perit\u00e4\u00e4n asetus ylemm\u00e4lt\u00e4 tasolta tai k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n globaalia oletusta.",
    "LabelCountry": "Maa:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
    "LabelBirthYear": "Syntym\u00e4vuosi:",
    "LabelBirthDate": "Syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4:",
    "LabelDeathDate": "Kuolinp\u00e4iv\u00e4:",
    "LabelEndDate": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4:",
    "LabelSeasonNumber": "Kauden numero:",
    "LabelEpisodeNumber": "Jakson numero:",
    "LabelTrackNumber": "Kappaleen numero:",
    "LabelNumber": "Numero:",
    "LabelDiscNumber": "Levyn numero:",
    "LabelParentNumber": "Is\u00e4nn\u00e4n numero:",
    "SortName": "Lajittelunimi",
    "OriginalTitle": "Alkuper\u00e4inen nimi",
    "ReleaseDate": "Julkaisup\u00e4iv\u00e4",
    "Continuing": "Jatkuu",
    "Ended": "P\u00e4\u00e4ttynyt",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiiviset kent\u00e4t",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Lukitse kentt\u00e4 poistamalla sen valinta ja est\u00e4\u00e4ksesi sis\u00e4ll\u00f6n muutokset.",
    "Backdrops": "Taustat",
    "Images": "Kuvat",
    "Runtime": "Kesto",
    "ProductionLocations": "Tuotantosijainnit",
    "BirthLocation": "Syntym\u00e4paikka",
    "ParentalRating": "Ik\u00e4rajaluokitus",
    "PlayCount": "Toistokerrat",
    "Name": "Nimi",
    "Overview": "Yhteenveto",
    "LabelType": "Tyyppi:",
    "LabelPersonRole": "Rooli:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Esimerkki: J\u00e4\u00e4tel\u00f6auton kuljettaja",
    "Actor": "N\u00e4yttelij\u00e4",
    "Composers": "S\u00e4velt\u00e4j\u00e4t",
    "Composer": "S\u00e4velt\u00e4j\u00e4",
    "Director": "Ohjaaja",
    "GuestStar": "Vieraileva t\u00e4hti",
    "Producer": "Tuottaja",
    "Writer": "Kirjoittaja",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Latauksia ei l\u00f6ytynyt. Luo latausteht\u00e4v\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en sovelluksen latauspainikkeita.",
    "MessageNoDownloadsFound": "Ei yhteydet\u00f6nt\u00e4 toistoa varten ladattuja tiedostoja. Lataa mediasi yhteydet\u00f6nt\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten klikkaamalla sovellusten latauspainikkeita.",
    "InstallingPackage": "Asennetaan {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} asennus on valmis.",
    "PackageInstallFailed": "{0} asennus ep\u00e4onnistui.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} asennus peruttu.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - nykyhetki",
    "OneDevice": "1 laite",
    "DeviceCountValue": "{0} laitetta",
    "OneLog": "1 loki",
    "LogCountValue": "{0} lokia",
    "OneVote": "1 \u00e4\u00e4ni",
    "VoteCountValue": "{0} \u00e4\u00e4nt\u00e4",
    "OneLike": "1 tykk\u00e4ys",
    "LikeCountValue": "{0} tykk\u00e4yst\u00e4",
    "OneUser": "1 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4",
    "UserCountValue": "{0} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4",
    "OneLibrary": "1 kirjasto",
    "LibraryCountValue": "{0} kirjastoa",
    "ValueOneItem": "1 kohde",
    "ValueOneEpisode": "1 jakso",
    "ValueEpisodeCount": "{0} jaksoa",
    "ValueSeconds": "{0} sekuntia",
    "Albums": "Albumit",
    "Song": "Kappaleiden",
    "Songs": "Kappaleet",
    "Authors": "Tekij\u00e4t",
    "Books": "Kirjat",
    "AudioBooks": "\u00c4\u00e4nikirjat",
    "HeaderAudioBooks": "\u00c4\u00e4nikirjat",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Sy\u00f6t\u00e4 yksi tai useampi hakukriteeri. Poista kriteeri lis\u00e4t\u00e4ksesi hakutuloksia.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Lis\u00e4\u00e4 nimi tai ulkoinen ID-tunniste",
    "MessageItemSaved": "Kohde tallennettu.",
    "SearchResults": "Hakutulokset",
    "ServerNameIsRestarting": "Palvelin - {0} - K\u00e4ynnistyy uudelleen.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Palvelin - {0} - Sammuu.",
    "HeaderDeleteItems": "Poista kohteet",
    "ConfirmDeleteItems": "Kohteiden poisto poistaa ne sek\u00e4 tiedostoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, ett\u00e4 kirjastostasi.",
    "PleaseRestartServerName": "K\u00e4ynnist\u00e4 Emby-palvelin kohteessa {0} uudelleen",
    "ConvertingDots": "Muunnetaan...",
    "LabelQuality": "Laatu:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ettei sinulla ole sovelluksia, jotka tukevat yhteydet\u00f6nt\u00e4 latausta.",
    "DownloadingDots": "Ladataan...",
    "LearnMore": "Lue lis\u00e4\u00e4",
    "LabelProfile": "Profiili:",
    "LabelBitrateMbps": "Bittinopeus (Mbps)",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Muunna vain toistamattomat videot",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Lataa vain toistamattomat videot",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Muunnetaan vain videot, joita ei ole toistettu.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Vain videot, joita ei ole merkitty t\u00e4ysin toistetuksi ladataan ja poistetaan laitteelta kun ne on t\u00e4ysin toistettu.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Lataa uusi sis\u00e4lt\u00f6 automaattisesti",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "T\u00e4h\u00e4n kansioon lis\u00e4tty sis\u00e4lt\u00f6 ladataan automaattisesti laitteeseen.",
    "AutomaticallyConvertNewContent": "Muunna uusi sis\u00e4lt\u00f6 automaattisesti",
    "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "T\u00e4h\u00e4n kansioon lis\u00e4tty sis\u00e4lt\u00f6 muunnetaan automaattisesti.",
    "LabelItemLimit": "Kohteiden raja:",
    "ConvertItemLimitHelp": "Aseta valinnainen raja muunnettavien kohteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4lle.",
    "DownloadItemLimitHelp": "Aseta valinnainen raja ladattavien kohteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4lle.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Valitse laite, jolle ladataan.",
    "Screenshots": "Kuvakaappaukset",
    "MoveRight": "Siirr\u00e4 oikealle",
    "MoveLeft": "Siirr\u00e4 vasemmalle",
    "HeaderUploadNewImage": "Lataa uusi kuva",
    "HeaderDeleteImage": "Poista kuva",
    "ConfirmDeleteImage": "Haluatko poistaa kuvan?",
    "HeaderEditImages": "Muokkaa kuvia",
    "Settings": "Asetukset",
    "ShowIndicatorsFor": "N\u00e4yt\u00e4 ilmaisimet:",
    "Episodes": "Jaksot",
    "Programs": "Ohjelmat",
    "HeaderCastCrew": "N\u00e4yttelij\u00e4t ja tiimi",
    "DvrSubscriptionRequired": "Embyn suorat televisiol\u00e4hetykset ja tallennus vaativat aktiivisen {0} Emby Premiere -tilauksen {1}.",
    "HeaderCancelRecording": "Peruuta tallennus",
    "HeaderKeepRecording": "Jatka tallennusta",
    "HeaderCancelSeries": "Peruuta sarja",
    "HeaderKeepSeries": "Pid\u00e4 sarja",
    "HeaderLearnMore": "Lue lis\u00e4\u00e4",
    "SeriesSettings": "Sarjan asetukset",
    "HeaderRecordingOptions": "Tallennusvalinnat",
    "HeaderDoNotRecord": "\u00c4l\u00e4 tallenna",
    "HeaderSeriesOptions": "Sarjan valinnat",
    "Layout": "Asetelma",
    "Channels": "Kanavat",
    "LabelChannels": "Kanavat:",
    "ChannelNameOnly": "Vain kanava {0}",
    "Anytime": "Koska tahansa",
    "AnyLanguage": "Mik\u00e4 tahansa",
    "AroundTime": "Ymp\u00e4ri {0}",
    "HeaderLatestMovies": "Viimeisimm\u00e4t elokuvat",
    "All": "Kaikki",
    "Stop": "Lopeta",
    "AllChannels": "Kaikki kanavat",
    "LabelRecord": "Tallenna:",
    "NewEpisodesOnly": "Vain uudet jaksot",
    "AllEpisodes": "Kaikki jaksot",
    "LabelStartWhenPossible": "Aloita kun mahdollista:",
    "LabelStopWhenPossible": "Lopeta kun mahdollista:",
    "MinutesBefore": "minuuttia ennen",
    "MinutesAfter": "minuuttia j\u00e4lkeen",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "\u00c4l\u00e4 tallenna jaksoja, jotka ovat jo kirjastossani",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Jaksoja verrataan k\u00e4ytt\u00e4en kauden ja jakson numeroita, jos ne ovat saatavilla.",
    "LabelKeepUpTo": "S\u00e4ilyt\u00e4:",
    "AsManyAsPossible": "Niin monta kuin mahdollista",
    "DefaultErrorMessage": "Pyynn\u00f6n k\u00e4sittelyss\u00e4 ilmeni virhe. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen.",
    "UntilIDelete": "Kunnes poistan",
    "UntilSpaceNeeded": "Kunnes levytilaa tarvitaan",
    "Categories": "Kategoriat",
    "Sports": "Urheilu",
    "News": "Uutiset",
    "Movies": "Elokuvat",
    "Music": "Musiikki",
    "Kids": "Lapset",
    "MoreFromValue": "Lis\u00e4\u00e4: {0}",
    "DiedValue": "Kuoli: {0}",
    "BornValue": "Syntym\u00e4aika: {0}",
    "BornValueWithPlace": "Syntyi: {0} paikassa {1}",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "K\u00e4yt\u00e4 sarjoille niiden kategorioihin perustuvia taustav\u00e4rej\u00e4",
    "SortChannelsBy": "J\u00e4rjest\u00e4 kanavat:",
    "ChannelNumber": "Kanavan numero",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Emby Premier -tilauksen edut",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Nauti toistosta yksi minuutti. Kiitos kun kokeilit Emby\u00e4.",
    "HeaderTryPlayback": "Kokeile toistoa",
    "HowDidYouPay": "Kuinka sin\u00e4 maksoit?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Minulla on Emby Premiere -tilaus",
    "IPurchasedThisApp": "Ostin t\u00e4m\u00e4n sovelluksen",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Palauta osto",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Avaa lukitus ostolla",
    "ButtonUnlockPrice": "Avaa {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere -tilaus kuukausilaskutuksella {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Maksoitko jo?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Toista yksi minuutti",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Sijoita suosikkikanavat alkuun",
    "HeaderUnlockFeature": "Avaa ominaisuus",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Tiesitk\u00f6, ett\u00e4 Emby Premierell\u00e4 voit parantaa katselukokemustasi lis\u00e4ominaisuuksilla kuten teatteritilalla?",
    "HeaderPlayMyMedia": "Toista omaa mediaa",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Tutustu Emby Premier -tilaukseen",
    "HeaderNowPlaying": "Toistetaan nyt",
    "Items": "Kohteet",
    "AppName": "Sovelluksen nimi",
    "OneChannel": "Yksi kanava",
    "ConfirmRemoveDownload": "Poista lataus?",
    "RemoveDownload": "Poista lataus",
    "KeepDownload": "S\u00e4ilyt\u00e4 lataus",
    "AddedOnValue": "Lis\u00e4tty {0}",
    "RemovingFromDevice": "Poistetaan laitteesta",
    "KeepOnDevice": "Pid\u00e4 laitteessa",
    "CancelDownload": "Peru lataus",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Valmis siirtoon",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Poistetaan laitteesta",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Jonossa",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Muunnetaan",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Siirret\u00e4\u00e4n",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Ladataan",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Ep\u00e4onnistui",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Poistettu laitteesta",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Peruttu",
    "Retry": "Uudelleen",
    "Continue": "Jatka",
    "ContinueInSecondsValue": "Jatka {0} sekunnin kuluttua.",
    "HeaderRemoteControl": "Kauko-ohjaus",
    "Disconnect": "Katkaise yhteys",
    "EnableDisplayMirroring": "K\u00e4yt\u00e4 n\u00e4yt\u00f6n peilausta",
    "HeaderPlayOn": "Toista soittimessa",
    "Quality": "Laatu",
    "Auto": "Automaattinen",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Palauttaaksesi edellisen ostosi, varmista, ett\u00e4 olet kirjautunut laitteeseen samalla Google (tai Amazon) tunnuksella, jolla ostos on alunperin tehty. Varmista, ett\u00e4 sovelluskauppa on toiminnassa ja etteiv\u00e4t ik\u00e4rajoitukset vaikuta sen toimintaan. Varmista my\u00f6s, ett\u00e4 palvelimen internet-yhteys toimii. Sinun t\u00e4ytyy tehd\u00e4 t\u00e4m\u00e4 vain kerran palauttaaksesi aiemman ostosi.",
    "HeaderAspectRatio": "Kuvasuhde",
    "Original": "Alkuper\u00e4inen",
    "Fill": "T\u00e4yt\u00e4",
    "Cover": "Kansi",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Ei palvelimia, joihin yhdist\u00e4\u00e4. Jos sinut on kutsuttu jakamaan palvelin, varmista, ett\u00e4 hyv\u00e4ksyt kutsun alta ennen kuin klikkaat viestiss\u00e4 olevaa linkki\u00e4.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "T\u00e4m\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6n toistoa on rajoitettu. Ota yhteytt\u00e4 palvelimen yll\u00e4pitoon saadaksesi lis\u00e4tietoja.",
    "Accept": "Hyv\u00e4ksy",
    "Reject": "Kielt\u00e4ydy",
    "Connect": "Yhdist\u00e4",
    "HeaderMyMedia": "Oma media",
    "HeaderMyMediaSmall": "Oma media (pieni)",
    "LatestFromLibrary": "Viimeisimm\u00e4t: {0}",
    "HeaderLatestEpisodes": "Viimeisimm\u00e4t jaksot",
    "ContinuePlaying": "Jatka toistoa",
    "ContinueWatching": "Jatka katselua",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Viimeisin kanavasis\u00e4lt\u00f6",
    "HeaderContinueWatching": "Jatka katselua",
    "HeaderContinueListening": "Jatka kuuntelua",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktiiviset tallennukset",
    "HeaderLatestRecordings": "Viimeisimm\u00e4t tallennukset",
    "LabelConvertTo": "Muunna kohteeseen:",
    "LabelDownloadTo": "Lataa kohteeseen:",
    "HeaderDownloadToDots": "Lataa kohteeseen...",
    "Next": "Seuraava",
    "LabelSource": "L\u00e4hde:",
    "LabelVersion": "Versio:",
    "VersionNumber": "Versio {0}",
    "HeaderAllLanguages": "Kaikki kielet",
    "Previous": "Edellinen",
    "HeaderNextUp": "Seuraavaksi",
    "HeaderPlayNextUp": "Toista seuraava",
    "HeaderLatestFrom": "Viimeisin l\u00e4hteest\u00e4 {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Kotin\u00e4yt\u00f6n osio {0}:",
    "PasswordResetComplete": "Salasana on palauttettu.",
    "PasswordSaved": "Salasana tallennettu.",
    "SettingsSaved": "Asetukset tallennettu.",
    "Upcoming": "Tulevat",
    "HeaderSelectImageFile": "Valitse kuvatiedosto",
    "None": "Ei mit\u00e4\u00e4n",
    "More": "Enemm\u00e4n",
    "Up": "Yl\u00f6s",
    "Down": "Alas",
    "Home": "Koti",
    "Back": "Takaisin",
    "Random": "Satunnainen",
    "Playback": "Toisto",
    "Favorites": "Suosikit",
    "HeaderHomeScreen": "Kotin\u00e4ytt\u00f6",
    "HeaderLatestChannelItems": "Viimeisin kanavasis\u00e4lt\u00f6",
    "HeaderLibraryOrder": "Kirjaston j\u00e4rjestys",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Piilota t\u00e4ysin toistettu sis\u00e4lt\u00f6 viimeisimm\u00e4n median listauksista",
    "HeaderOnNow": "Nyt k\u00e4ynnisss\u00e4",
    "HeaderForKids": "Lapsille",
    "HeaderPlaybackError": "Toistovirhe",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Sinulla ei ole oikeutta toistaa t\u00e4t\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. Ota yhteytt\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4si yll\u00e4pitoon saadaksesi lis\u00e4tietoja.",
    "RateLimitExceeded": "Tilisi on ylitt\u00e4nyt sinulle palvelimella asetetun suoratoiston maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4n. Ota yhteytt\u00e4 palvelimen yll\u00e4pitoon saadaksesi lis\u00e4tietoja.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Yhteensopivia mediavirtoja ei ole saatavilla. Yrit\u00e4 uudelleen my\u00f6hemmin tai ota yhteytt\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4si yll\u00e4pitoon saadaksesi lis\u00e4tietoja.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Aseta asemaan levy toistaaksesi t\u00e4m\u00e4n videon.",
    "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Toistettavia kohteita ei l\u00f6ytynyt. Yrit\u00e4tk\u00f6 toistaa tyhj\u00e4\u00e4 kansiota?",
    "Guide": "TV-opas",
    "Games": "Pelit",
    "GameSystem": "Pelij\u00e4rjestelm\u00e4",
    "Suggestions": "Ehdotukset",
    "HeaderFavoriteChannels": "Suosikkikanavat",
    "HeaderFavoriteCollections": "Suosikkikokoelmat",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Suosikkisoittolistat",
    "Collection": "Kokoelma",
    "Collections": "Kokoelmat",
    "LabelSelectFolderGroups": "Ryhmittele sis\u00e4lt\u00f6 automaattisesti seuraavista kansioista n\u00e4kymiin, kuten \"Elokuvat\", \"Musiikki\" ja \"Televisio\":",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Ei valitut kansiot n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n erill\u00e4\u00e4n, omassa n\u00e4kym\u00e4ss\u00e4\u00e4n.",
    "Mute": "Mykist\u00e4",
    "Unmute": "Poista mykistys",
    "Folders": "Kansiot",
    "FileName": "Tiedostonimi",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "N\u00e4yt\u00e4 kotin\u00e4yt\u00f6n osioissa, kuten \"Viimeisin media\" ja \"Jatka katselua\"",
    "DisplayInMyMedia": "N\u00e4yt\u00e4 kotin\u00e4yt\u00f6ss\u00e4",
    "Shows": "Sarjat",
    "HeaderMusicVideo": "Musiikkivideoiden",
    "HeaderMusicVideos": "Musiikkivideot",
    "MusicVideos": "Musiikkivideot",
    "Videos": "Videot",
    "MixedContent": "Sekalainen sis\u00e4lt\u00f6",
    "HomeVideos": "Kotivideot",
    "HomeVideosAndPhotos": "Kotivideot & valokuvat",
    "TVShows": "Televisiosarjat",
    "HeaderLibraryFolders": "Kirjaston kansiot",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Ostoehdot",
    "PrivacyPolicy": "Tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6",
    "TermsOfUse": "K\u00e4ytt\u00f6ehdot",
    "HeaderRepeatMode": "Uudelleentoiston tila",
    "HeaderToneMapping": "S\u00e4vykartoitus",
    "RepeatOne": "Uudelleentoista yksi",
    "RepeatAll": "Uudelleentoista kaikki",
    "LabelDefaultScreen": "Oletusn\u00e4ytt\u00f6:",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Haluatko sulkea Embyn - {0}?",
    "Yesterday": "Eilen",
    "Yes": "Kyll\u00e4",
    "No": "Ei",
    "HeaderScanLibraryFiles": "P\u00e4ivit\u00e4 kirjasto",
    "LiveTV": "Live TV",
    "Schedule": "Aikataulu",
    "Recordings": "Tallenteet",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Skannaa uusia ja p\u00e4ivitettyj\u00e4 tiedostoja",
    "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} on saatavilla kohteeseen {1}",
    "DirectStreamHelp1": "Media on yhteensopiva resoluution ja tyypin (H.264, AC3, jne.) osalta, muttei sis\u00e4lt\u00f6tyypin (.mkv, .avi, .wmv, jne.) osalta. Video paketoidaan uudelleen lennossa ennen sen v\u00e4lityst\u00e4 soittimelle.",
    "DirectStreamHelp2": "Kun suoratoistetaan ilman muunnosta, vaatii toisto v\u00e4hemm\u00e4n suorituskyky\u00e4 laadun heikentym\u00e4tt\u00e4.",
    "MediaIsBeingConverted": "Media muunnetaan formaattiin, joka on yhteensopiva soittimen kanssa.",
    "StatsForNerds": "Statseja n\u00f6rteille",
    "LabelReasonForTranscoding": "Transkoodauksen syy:",
    "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Laitteistokiihdytetty dekoodaus",
    "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Laitteistokiihdytetty enkoodaus",
    "HeaderDirectPlay": "Direct-toisto",
    "DirectPlaying": "Direct-toisto",
    "DirectStreaming": "Direct-suoratoisto",
    "Transcode": "Transkoodaa",
    "Transcoding": "Transkoodaus",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Median bittinopeutta lasketaan laatuasetuksen johdosta",
    "VideoCodecNotSupported": "Muunnetaan video yhteensopivalle koodekille",
    "AudioCodecNotSupported": "Muunnetaan \u00e4\u00e4ni yhteensopivalle koodekille",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Upotetaan tekstitykset suoraan videoon",
    "DirectPlayError": "Palaudutaan toistovirheest\u00e4",
    "ContainerNotSupported": "Muunnetaan s\u00e4ili\u00f6muoto yhteensopivaksi",
    "VideoLevelNotSupported": "Muunnetaan videotaso yhteensopivaksi",
    "AudioBitrateNotSupported": "Muunnetaan \u00e4\u00e4nen bittionpeus yhteensopivaksi",
    "AudioChannelsNotSupported": "Muunnetaan \u00e4\u00e4nikanavien m\u00e4\u00e4r\u00e4 yhteensopivaksi",
    "VideoResolutionNotSupported": "Muunnetaan videon resoluutiota yhteensopivaksi",
    "AudioProfileNotSupported": "Muunnetaan \u00e4\u00e4nen profiili yhteensopivaksi",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Muunnetaan \u00e4\u00e4nen n\u00e4ytteenottotaajuus yhteensopivaksi",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfista videota ei tueta",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Poistetaan lomitus videosta",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Valitaan toinen \u00e4\u00e4niraita",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Emby Connect -tilin poistossa ilmeni ongelma. Varmista, ett\u00e4 palvelimen internet-yhteys toimii.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Connect -tili on poistettu",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "Emby Connect -tili on poistettu t\u00e4lt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4",
    "HeaderInvitationSent": "Kutsu l\u00e4hetetty",
    "Offline": "Ei yhteytt\u00e4",
    "HeaderSignUp": "Rekister\u00f6idy",
    "ServerDownloadMessage": "Ladataksesi ja asentaaksesi ilmaisen Emby-palvelimen, vieraile osoitteessa {0}",
    "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Ladataksesi ja asentaaksesi ilmaisen Emby-palvelimen, vieraile Embyn verkkosivuilla.",
    "MessageInvitationSentToUser": "S\u00e4hk\u00f6posti on l\u00e4hetetty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle {0}, sis\u00e4lt\u00e4en jakokutsusi hyv\u00e4ksynt\u00e4pyynn\u00f6n.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "S\u00e4hk\u00f6posti on l\u00e4hetetty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle {0}, sis\u00e4lt\u00e4en kutsun Emby Connect -tilin luontiin.",
    "GuestUserNotFound": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 ei l\u00f6ytynyt. Varmista, ett\u00e4 nimi on oikein ja yrit\u00e4 uudelleen tai yrit\u00e4 sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 heid\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postiosoitteensa.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "Emby Connect -palvelimen tavoittamissessa ilmeni ongelma. Varmista, ett\u00e4 palvelimen internet-yhteys toimii ja yrit\u00e4 uudelleen.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Emby Connect -tilin lis\u00e4yksess\u00e4 ilmeni ongelma. Oletko luonut Emby Connect -tilin? Luo tili osoitteessa {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Jos sinulla on viel\u00e4 ongelmia, l\u00e4het\u00e4 s\u00e4hk\u00f6posti osoitteeseen {0} osoitteesta, jota k\u00e4ytit tilin luonnissa.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "Emby Connect -tilin lis\u00e4yksess\u00e4 havaittiin ongelma. Onko vieraasi luonut Emby Connect -tilin? He voivat tehd\u00e4 sen t\u00e4\u00e4ll\u00e4 {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Jos sinulla on viel\u00e4 ongelmia, l\u00e4het\u00e4 s\u00e4hk\u00f6posti osoitteeseen {0} ja sis\u00e4llyt\u00e4 viestiin sek\u00e4 sinun, ett\u00e4 heid\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postiosoitteet.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "Emby Connect -tili on lis\u00e4tty t\u00e4lle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Emby Connect -tili on lis\u00e4tty t\u00e4lle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle. Tilin omistajalle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6posti, jonka sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4 linkki\u00e4 klikkaamalla h\u00e4nen on vahvistettava kutsu.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Connect -tili on lis\u00e4tty",
    "Skip": "Ohita",
    "HeaderAdditionalParts": "Lis\u00e4osat",
    "ButtonGenerateNewPin": "Luo uusi PIN",
    "ConnectLoginHelp1": "Emby Connect -tilin avulla p\u00e4\u00e4set palvelimellesi helposti miss\u00e4 tahansa oletkaan ja voit jakaa palvelimesi perheesi ja kavereidesi kanssa.",
    "CreatePinErrorMessage": "PIN-koodin luonnissa tapahtui virhe. Klikkaa \"Luo uusi PIN\" yritt\u00e4\u00e4ksesi uudelleen.",
    "PinExpiredMessage": "PIN-koodi on vanhentunut. Klikkaa \"Luo uusi PIN\" yritt\u00e4\u00e4ksesi uudelleen.",
    "ConnectPinCodeHeader": "Kirjautuaksesi Emby Connect -palveluun, avaa osoite {0} mobiililaiteella tai tietokoneella ja sy\u00f6t\u00e4 seuraava PIN-koodi:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Tekstitystila:",
    "ErrorDeletingItem": "Palvelimella tapahtui virhe kohdetta poistettaessa. Tarkista, ett\u00e4 palvelimella on kirjoitusoikeudet mediakansioihin ja yrit\u00e4 uudelleen.",
    "NoSubtitles": "Ei tekstityksi\u00e4",
    "Default": "Oletus",
    "Absolute": "Absoluuttinen",
    "Smart": "\u00c4lyk\u00e4s",
    "Small": "Pieni",
    "Smaller": "Pienempi",
    "Medium": "Keskikoko",
    "Large": "Suuri",
    "Larger": "Suurempi",
    "ExtraLarge": "Eritt\u00e4in suuri",
    "ExtraSmall": "Eritt\u00e4in pieni",
    "Forced": "Pakotettu",
    "External": "Ulkoinen",
    "HeaderEmbeddedTitle": "Upotettu nimi",
    "OnlyForcedSubtitles": "Vain pakotetut tekstitykset",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Toista tekstitykset aina",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Tekstitykset ladataan perustuen metatietojen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n. Kieliasetukset huomioidaan, kun useita vaihtoehtoja on saatavilla.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Kieliasetuksia vastaava tekstitys ladataan, kun \u00e4\u00e4niraita on vieraskielinen.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Tekstitysasetukset",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Tekstityksen ulkoasu",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Vain pakotetut tekstitykset ladataan.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Kieliasetuksia vastaava tekstitys ladataan riippumatta \u00e4\u00e4niraidan kielest\u00e4.",
    "NoSubtitlesHelp": "Oletusarvoisesti tekstityst\u00e4 ei k\u00e4ytet\u00e4, mutta ne voidaan kuitenkin ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n manuaalisesti toiston aikana.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Ensisijainen tekstityskieli:",
    "LabelTextSize": "Tekstin koko:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "N\u00e4m\u00e4 asetukset vaikuttavat tekstityksiin t\u00e4ss\u00e4 laitteessa",
    "LabelDropShadow": "Varjo:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Tekstin taustav\u00e4ri:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Tekstin taustav\u00e4ri:",
    "LabelFont": "Fontti:",
    "LabelTextColor": "Tekstin v\u00e4ri:",
    "LabelBackgroundColor": "Taustav\u00e4ri:",
    "LabelBackgroundOpacity": "Taustan n\u00e4kyvyys:",
    "Raised": "Korotettu",
    "Depressed": "Upotettu",
    "Uniform": "Tasavahva",
    "DropShadow": "Varjo",
    "SmallCaps": "Kapiteelit",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "N\u00e4m\u00e4 asetukset eiv\u00e4t vaikuta graafisiin tekstityksiin (PGS, DVD, jne.) tai tekstityksiin, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t\u00e4 omia tyylej\u00e4 (ASS\/SSA).",
    "Normal": "Normaali",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "N\u00e4m\u00e4 asetukset vaikuttavat my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n laitteen k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n Chromecast-toistoon.",
    "HeaderWaitingForWifi": "Odotetaan Wi-Fi -yhteytt\u00e4",
    "WifiRequiredToDownload": "Wi-Fi -yhteys vaaditaan latauksen jatkamiseksi.",
    "DownloadOnlyOnWifi": "Lataa vain Wi-Fi -yhteydell\u00e4",
    "LabelMusicDownloadQuality": "Musiikin latauslaatu:",
    "MusicDownloadQualityHelp": "Palvelin muuntaa suuremman bittinopeuden \u00e4\u00e4nitiedostot. Valitse korkeampi arvo parempaa laatua varten tai pienempi arvo s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4ksesi levytilaa.",
    "HeaderDownloadSettings": "Latausasetukset",
    "LabelDownloadLocation": "Lataussijainti:",
    "BrowseForFolder": "Selaa kansiota",
    "Unlimited": "Rajoittamaton",
    "Hide": "Piilota",
    "HeaderKeepWatching": "Jatka katselua",
    "HeaderNextEpisode": "Seuraava jakso",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekuntia",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Muunnetaan \u00e4\u00e4nen bittisyvyys yhteensopivaksi",
    "VideoProfileNotSupported": "Muunnetaan videon profiili yhteensopivaksi",
    "VideoFramerateNotSupported": "Muunnetaan videon kuvataajuus yhteensopivaksi",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Muunnetaan videon bittisyvyys yhteensopivaksi",
    "RefFramesNotSupported": "Muunnetaan videon viitekehysten m\u00e4\u00e4r\u00e4 yhteensopivaksi",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "Pyydetyn toiminnon suorittamisessa ilmeni ongelma. Palvelimesi ei voinut yhdist\u00e4\u00e4 Emby Connect -palvelimeemme {0}. Varmista, ett\u00e4 palvelimen internet-yhteys toimii ja ettei palomuuri ja\/tai tietoturvaohjelma est\u00e4 tiedonsiirtoa.",
    "HeaderStopRecording": "Lopeta tallennus",
    "ManageRecording": "Hallitse tallennetta",
    "LabelDropImageHere": "Pudota kuva t\u00e4h\u00e4n tai klikkaa selataksesi.",
    "MessageFileReadError": "Virhe tiedoston lukemisessa. Yrit\u00e4 uudelleen.",
    "Browse": "Selaa",
    "HeaderUploadImage": "L\u00e4het\u00e4 kuva",
    "HeaderAddUpdateImage": "Lis\u00e4\u00e4\/Poista kuva",
    "HeaderShowFields": "N\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tiedot",
    "LabelView": "N\u00e4kym\u00e4:",
    "LabelImageType": "Kuvan tyyppi:",
    "Upload": "L\u00e4het\u00e4",
    "Primary": "Juliste",
    "PrimaryImageBlur": "P\u00e4\u00e4kuvan sumennus",
    "Art": "Taide",
    "Backdrop": "Tausta",
    "Banner": "Banneri",
    "Box": "Kotelo",
    "BoxRear": "Kotelo (takaa)",
    "Disc": "Levy",
    "Logo": "Logo",
    "LogoDark": "Logo (tumma versio)",
    "LogoLight": "Logo (vaalea versio)",
    "LogoLightColor": "Logo (v\u00e4rik\u00e4s vaalea)",
    "Menu": "Valikko",
    "Screenshot": "Kuvakaappaus",
    "Thumb": "Pienkuva",
    "HeaderAudioSettings": "\u00c4\u00e4niasetukset",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Ensisijainen kieli \u00e4\u00e4niraidalle:",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Toista oletus\u00e4\u00e4niraita kielest\u00e4 riippumatta",
    "HeaderVideoQuality": "Videon laatu",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Teatteritila tarjoaa sinulle aidon teatterikokemuksen trailereilla ja muulla mukautetulla sis\u00e4ll\u00f6ll\u00e4 ennen varsinaista elokuvaa.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "N\u00e4yt\u00e4 toiston lopussa tietoja seuraavasta videosta",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Toiston lopulla, n\u00e4yt\u00e4 tietoja soittolistan seuraavasta videosta. Voit piilottaa ilmoituksen siin\u00e4 olevasta painikkeesta tai siirty\u00e4 heti seuraavaan videoon.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Toista seuraava jakso automaattisesti",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast-suoratoiston laatu:",
    "LabelSkipBackLength": "Taaksep\u00e4in kelauksen painallus:",
    "LabelSkipForwardLength": "Eteenp\u00e4in kelauksen painallus:",
    "EnableCinemaMode": "Teatteritila",
    "LabelInternetQuality": "Internetlaatu:",
    "HeaderMusicQuality": "Musiikin laatu",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Videon laatu paikallisessa l\u00e4hiverkossa:",
    "HeaderLatestMedia": "Viimeisin media",
    "HeaderRestartingEmbyServer": "Palvelin k\u00e4ynnistyy uudelleen",
    "RestartPleaseWaitMessage": "Odota, ett\u00e4 palvelin k\u00e4ynnistyy uudelleen. T\u00e4m\u00e4 saattaa kest\u00e4\u00e4 hetken.",
    "HeaderPlayNext": "Seuraava",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automaattinen (laitteen oletus)",
    "SameAsMainTheme": "Seuraa p\u00e4\u00e4teemaa",
    "LabelDateTimeLocale": "P\u00e4iv\u00e4yksen ja kellonajan alue:",
    "Genre": "Lajityyppi",
    "DirectorValue": "Ohjaaja: {0}",
    "DirectorsValue": "Ohjaajat: {0}",
    "GenreValue": "Tyylilaji: {0}",
    "GenresValue": "Tyylilaji: {0}",
    "TagsValue": "Tunnisteet: {0}",
    "LabelAudio": "\u00c4\u00e4niraita:",
    "LabelVideo": "Video:",
    "LabelSubtitles": "Tekstitys:",
    "Off": "Pois",
    "Title": "Nimi",
    "Year": "Vuosi",
    "Filter": "Suodata",
    "Filters": "Suodattimet",
    "Unplayed": "Toistamaton",
    "LabelTVHomeScreen": "Televisiotilan kotin\u00e4ytt\u00f6",
    "Horizontal": "Vaakasuora",
    "Vertical": "Pystysuora",
    "GroupBySeries": "Ryhmittele sarjan mukaan",
    "HeaderVideoType": "Videon tyyppi",
    "HeaderSeriesStatus": "Sarjan tila",
    "Features": "Lis\u00e4materiaali",
    "Trailers": "Trailerit",
    "Extras": "Lis\u00e4materiaali",
    "ThemeSongs": "Tunnusmusiikki",
    "ThemeVideos": "Tunnusvideot",
    "HeaderFavoriteMovies": "Suosikkielokuvat",
    "HeaderFavoritePhotos": "Suosikkikuvat",
    "HeaderFavoriteShows": "Suosikkisarjat",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Suosikkijaksot",
    "HeaderFavoriteVideos": "Suosikkivideot",
    "HeaderFavoriteGames": "Suosikkipelit",
    "HeaderFavoriteArtists": "Suosikkiesitt\u00e4j\u00e4t",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Suosikkialbumit",
    "HeaderFavoriteSongs": "Suosikkikappaleet",
    "HeaderFavoriteAuthors": "Suosikkikirjailijat",
    "HeaderFavoriteAudioBooks": "Suosikki\u00e4\u00e4nikirjat",
    "Ascending": "Nouseva",
    "Descending": "Laskeva",
    "HeaderColorPrimaries": "Ensisijaiset v\u00e4rit",
    "HeaderColorSpace": "V\u00e4riavaruus",
    "HeaderColorTransfer": "V\u00e4rinsiirto",
    "HeaderVideoRange": "Videoalue",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "J\u00e4rjest\u00e4 jaksot esitysajankohdan, DVD-j\u00e4rjestyksen tai absoluuttisen numeroinnin perusteella.",
    "LabelVerticalPositionFromBottom": "Pystysuora sijainti (pohjalta):",
    "HeaderFavoritePeople": "Suosikkihenkil\u00f6t",
    "MultiSelect": "Monivalinta",
    "HeaderSignOut": "Kirjaudu ulos",
    "HeaderSelectServer": "Valitse palvelin",
    "HeaderChangeServer": "Vaihda palvelinta",
    "HeaderChangeUser": "Vaihda k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4",
    "HeaderAppSettings": "Sovelluksen asetukset",
    "HeaderLoginSettings": "Kirjautumisasetukset",
    "LabelRememberLogin": "Muista kirjautuminen:",
    "LabelAutomaticallySignOut": "Kirjaudu ulos automaattisesti:",
    "BetaTesterMessage": "Kiitos, ett\u00e4 olet Embyn betatestaaja! J\u00e4t\u00e4 palautetta {0}yhteis\u00f6n testausalueelle{1}.",
    "HardwareAccelerated": "Laitteistokiihdytetty",
    "Software": "Ohjelmisto",
    "Metadata": "Metatiedot",
    "HeaderMediaInfo": "Mediatiedot",
    "Locked": "Lukittu",
    "HeaderSplitVersionsApart": "Erota yhdistetyt mediatiedostot",
    "Any": "Mik\u00e4 tahansa",
    "Admin": "Hallinta",
    "LabelLocked": "Lukittu",
    "LabelTrailers": "Trailerit:",
    "LabelExtras": "Lis\u00e4materiaali:",
    "LabelThemeSongs": "Tunnusmusiikit:",
    "LabelThemeVideos": "Tunnusvideot:",
    "HeaderReadMore": "Laajenna teksti",
    "HeaderReadLess": "Pienenn\u00e4 teksti",
    "CustomRatingHelp": "Omaa ik\u00e4rajaluokitusta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n lapsilukon ik\u00e4rajaluokituksen arviointiin, mutta sit\u00e4 ei n\u00e4ytet\u00e4. Normaali ik\u00e4rajaluokitus n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n.",
    "KeepUpToHelp": "Tallenteet, jotka ovat yli rajan poistetaan kun seuraava tallennus alkaa. Vanhimmat tallenteet poistetaan ensin lis\u00e4ysp\u00e4iv\u00e4n mukaan.",
    "NoItemsMatchingFound": "Hakukriteereill\u00e4si ei l\u00f6ytynyt tuloksia.",
    "TwoSearchCharsRequired": "Sy\u00f6t\u00e4 ainakin kaksi merkki\u00e4.",
    "PreventPlaybackContinuing": "Est\u00e4 loputon toisto vaatimalla k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4 ajoittain toimia.",
    "PromptStillWatching": "K\u00e4yt\u00e4 \"Viel\u00e4k\u00f6 katsot?\" kysymyst\u00e4",
    "HeaderMissingMetadata": "Puuttuvat metatiedot",
    "HeaderIncludedIn": "Sis\u00e4ltyy",
    "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Emby Connect -tili on jo liitetty olemassa olevaan paikalliseen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n. Tili voidaan liitt\u00e4\u00e4 vain yhteen paikalliseen tiliin kerrallaan.",
    "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Muunnetut videot tallennetaan {0}.",
    "VideoWillBeConvertedTo": "Videovirrat muunnetaan {0} tai kopioidaan alkuper\u00e4isest\u00e4 tiedostosta jos ne ovat jo {0} ja laatu vastaa muuntoasetuksia.",
    "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Videovirrat muunnetaan {0} tai kopioidaan alkuper\u00e4isest\u00e4 tiedostosta jos ne ovat mit\u00e4\u00e4n seuraavista {1} ja laatu vastaa muuntoasetuksia.",
    "AudioWillBeConvertedTo": "\u00c4\u00e4nivirrat muunnetaan {0} tai kopioidaan alkuper\u00e4isest\u00e4 tiedostosta jos ne ovat jo {0} ja laatu vastaa muuntoasetuksia.",
    "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "\u00c4\u00e4nivirrat muunnetaan {0} tai kopioidaan alkuper\u00e4isest\u00e4 tiedostosta jos ne ovat mit\u00e4\u00e4n seuraavista {1} ja laatu vastaa muuntoasetuksia.",
    "HeaderSpecialKeys": "Erikoisn\u00e4pp\u00e4imet",
    "FollowingSpecialKeys": "Monet n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6t ja kaukos\u00e4\u00e4timet tukevat seuraavia erikoisn\u00e4pp\u00e4imi\u00e4:",
    "HeaderDeleteSeries": "Poista sarja",
    "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Poista viimeksi katsottu jakso",
    "HeaderConnectingToServer": "Yhdistet\u00e4\u00e4n palvelimeen",
    "ServerNameValue": "Palvelimen nimi: {0}",
    "DomainValue": "Verkkotunnus: {0}",
    "RatedValue": "Luokiteltu {0}",
    "LocalServerRedirectMessage": "Sinut ohjataan nyt verkkotunnukseen, jonka omistaa ja jota hallinnoi valitsemasi palvelimen j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvoja:",
    "AllMediaOwnedHosted": "Kaikkea mediaa is\u00e4nn\u00f6i ja hallitsee palvelimen \"{0}\" omistaja.",
    "EnableResolutionSwitching": "K\u00e4yt\u00e4 n\u00e4yt\u00f6n resoluution vaihtoa",
    "EnableResolutionSwitchingHelp": "T\u00e4m\u00e4 sallii Embyn vaihtaa n\u00e4yt\u00f6n resoluution videon enkoodauksessa k\u00e4ytetty\u00e4 resoluutiota vastaavaksi ennen toiston aloitusta. T\u00e4m\u00e4 auttaa minimoimaan t\u00e4rin\u00e4\/v\u00e4rin\u00e4\u00e4, jota saattaa ilmet\u00e4, jos videon ja n\u00e4yt\u00f6n resoluutiot eiv\u00e4t sovi hyvin yhteen.",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "K\u00e4yt\u00e4 virkistystaajuuden vaihtoa",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "T\u00e4m\u00e4 sallii Embyn vaihtaa n\u00e4yt\u00f6n virkistaajuuden videon enkoodauksessa k\u00e4ytetty\u00e4 kuvataajuutta tai sen kerrointa vastaavaksi ennen toiston aloitusta. T\u00e4m\u00e4 auttaa minimoimaan t\u00e4rin\u00e4\/v\u00e4rin\u00e4\u00e4, jota saattaa ilmet\u00e4, jos videon ja n\u00e4yt\u00f6n virkistystaajuudet eiv\u00e4t sovi hyvin yhteen.",
    "RememberSelectedAudioTracks": "Muista \u00e4\u00e4niraitavalinnat",
    "RememberSelectedSubtitleTracks": "Muista tekstityraitavalinnat",
    "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Tekstitysraidan valinta muistetaan videokohtaisesti ja palautetaan kun sama video toistetaan uudelleen.",
    "RememberSelectedAudioTracksHelp": "\u00c4\u00e4niraidan valinta muistetaan videokohtaisesti ja palautetaan kun sama video toistetaan uudelleen.",
    "ClearSavedTrackSelections": "Tyhjenn\u00e4 tallennetut raitojen valinnat",
    "HeaderClearTrackSelections": "Tyhjenn\u00e4 tallennetut raitojen valinnat",
    "QuestionClearSavedTracks": "Tyhjennet\u00e4\u00e4nk\u00f6 tallennetut raitojen valinnat?",
    "LabelChannelTags": "Kanavatunnisteet:",
    "AfterThisPlaysConfirmation": "T\u00e4m\u00e4n toistuttua, tahdotko jatkaa toistoa vai tyhjent\u00e4\u00e4 aiemmin jonottamasi musiikin?",
    "Keep": "S\u00e4ilyt\u00e4",
    "Clear": "Tyhjenn\u00e4",
    "HeaderClearFilters": "Tyhjenn\u00e4 suodattimet",
    "HeaderSearchForImages": "Etsi kuvia",
    "HeaderSearchNewImage": "Etsi uutta kuvaa",
    "HeaderSearchForAnImage": "Etsi kuvaa",
    "DragDropToReorder": "Muuta j\u00e4rjestyst\u00e4 raahaamalla",
    "HeaderAddImageFromUrl": "Lis\u00e4\u00e4 kuva URL-osoitteesta",
    "HeaderSetImageFromUrl": "Aseta kuva URL-osoitteesta",
    "LabelUrl": "URL:",
    "LabelChannelNumber": "Kanavan numero:",
    "LabelGuideDataChannel": "Oppaan tietokanava:",
    "LabelGuideDataSource": "Oppaan tietol\u00e4hde:",
    "HeaderCopyToClipboard": "Kopioi leikep\u00f6yd\u00e4lle",
    "TimeRemainingValue": "{0} j\u00e4ljell\u00e4",
    "LabelResumeRewindSeconds": "Jatkettaessa, palaa automaattisesti taaksep\u00e4in:",
    "ResumeRewindSecondsHelp": "T\u00e4m\u00e4 voi auttaa sinua jatkamaan siit\u00e4 mihin j\u00e4it. T\u00e4m\u00e4 koskee ensimm\u00e4ist\u00e4 jatkoa, muttei sit\u00e4 seuraavia tauotuksia.",
    "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Tallenna toistojono soittolistaksi",
    "EnableLogoImagesAsTitle": "N\u00e4yt\u00e4 logo-kuvat tietoruutujen otsikkoina",
    "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Mik\u00e4li k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4, voidaan videoiden, sarjojen ja muiden tietoruutujen otsikkotekstit korvata logoilla. Jos kuvaa ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4, n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tekstiotsikko.",
    "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Parhaillaan toistettavan \u00e4\u00e4nen taustan tyyli:",
    "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Parhaillaan toistettavan videon taustan tyyli:",
    "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 taustan tyylin et\u00e4ohjattaessa videotoistoa toisella laitteella.",
    "Rotation": "Kierto",
    "Minutes": "Minuuttia",
    "LabelMaxRecordingLength": "Tallenteen enimm\u00e4ispituus:",
    "MaxRecordingLengthHelp": "Rajoita tallenteet tietyn pituisiksi riippumatta l\u00e4hetyksen kestosta. Poista rajoitus sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 arvoksi 0.",
    "RemoteWAN": "Et\u00e4osoite (WAN)",
    "HeaderLastConnectedTo": "Viimeisin yhteys kohteeseen",
    "Version": "Versio",
    "Keyword": "Avainsana",
    "HeaderServerAddress": "Palvelimen osoite",
    "HeaderSkipIntro": "Ohita intro",
    "HeaderCreateRecording": "Luo tallennus",
    "HeaderAddRecording": "Lis\u00e4\u00e4 tallennus",
    "HeaderChannelAndTime": "Kanava ja aika",
    "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Tallenna ohjelma tai sarja l\u00e4hteest\u00e4:",
    "LabelStartTime": "Aloitusaika:",
    "LabelEndTime": "Lopetusaika:",
    "LabelChannel": "Kanava:",
    "LabelFrequency": "Taajuus:",
    "Recurring": "Toistuva",
    "Once": "Kerran",
    "Start": "Aloita",
    "Unpause": "Lopeta tauotus",
    "LabelIntroSkipMode": "Intron ohitus:",
    "ShowSkipIntroButton": "N\u00e4yt\u00e4 'Ohita intro' -painike",
    "AutoSkipIntro": "Ohita introt automaattisesti",
    "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "N\u00e4yt\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6luokitustiedot videotoiston alkaessa",
    "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "Sis\u00e4ll\u00f6n ik\u00e4luokitustiedot n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hetken aikaa, kun videon toisto alkaa.",
    "IntroSkipModeHelp": "N\u00e4yt\u00e4 'Ohita intro' -painike tai ohita introt automaattisesti niist\u00e4 jaksoista, joissa Emby on tunnistanut intromerkinn\u00e4t. Introntunnistuksen on oltava Embyn kirjastoasetuksissa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.",
    "EnableHomeScreenFocusPreview": "K\u00e4yt\u00e4 kotin\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 asettelua, joka n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 valitusta kohteesta yksityiskohtaisen esikatselun",
    "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "T\u00e4m\u00e4 ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi hyvin, jos kotin\u00e4ytt\u00f6si sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sekoituksen eri mediatyyppej\u00e4.",
    "LabelHideMediaTransportButtons": "Piilota videosoittimen siirtopainikkeet:",
    "HideMediaTransportButtonsHelp": "Yksinkertaista toiston ohjauksen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4\u00e4 piilottamalla peruspainikkeet, kuten siirto eteen\/taakse ja tauotus.  Voit edelleen k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 toimintoja nuolin\u00e4pp\u00e4imill\u00e4 ja OK\/Enter-n\u00e4pp\u00e4imill\u00e4. \"Automaattinen\" piilottaa siirtopainikkeet, kun sovellus ei havaitse hiiren k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.",
    "ImageSizeHelp": "Valitse haluttu kuvaruudukoiden koko.",
    "LabelImageSize": "Kuvan koko:",
    "ThisImageIsOnlyPreview": "T\u00e4m\u00e4 kuva on vain metatietojen haun tarjoama esikatselu ja varsinainen kuva, jonka Emby-palvelin lataa voi olla erilainen ja riippuu Emby-kirjastojen asetuksista.",
    "ResultsRangeValue": "l\u00e4hteest\u00e4 {0} kohteeseen {1}\/{2}",
    "NotificationsDescription": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ilmoituksia pysy\u00e4ksesi ajan tasalla Emby-palvelimesi t\u00e4rkeist\u00e4 tapahtumista.",
    "DeleteEmbyConnectAccount": "Poista Emby Connect -tili",
    "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Poista Emby Connect -tilisi kirjautumalla {0}Emby-yhteis\u00f6\u00f6n{1} osoitteessa {2}. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen, paina oikeasta yl\u00e4kulmasta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnustasi ja valitse \"Account Settings\". Paina lopuksi vasemmalta \"Remove My Account\".",
    "KeepPlayingInBackground": "Jatka toistoa taustalla",
    "LabelVideoBackBehavior": "Videosoittimen paluupainikkeen toiminta:",
    "HeaderViewLyrics": "N\u00e4yt\u00e4 sanoitukset",
    "HeaderManageAccess": "Hallitse k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia",
    "SubtitlesDownloaded": "Tekstitykset on ladattu",
    "HeaderMakePrivate": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 yksityiseksi",
    "HeaderMakePublic": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 julkiseksi",
    "MakePublicConfirmation": "Tekem\u00e4ll\u00e4 kohteesta julkisen kaikki t\u00e4m\u00e4n palvelimen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat tarkastella sit\u00e4, mutta vain k\u00e4ytt\u00f6oikeuksien hallinnasta m\u00e4\u00e4ritetyt k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat muokata sit\u00e4. Haluatko varmasti tehd\u00e4 kohteesta julkisen?",
    "MakePrivateConfirmation": "Tekem\u00e4ll\u00e4 kohteesta yksityisen vain k\u00e4ytt\u00f6oikeuksien hallinnasta m\u00e4\u00e4ritetyt k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat tarkastella tai muokata sit\u00e4. Haluatko varmasti tehd\u00e4 kohteesta julkisen?",
    "MakingPublic": "M\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n julkiseksi...",
    "MakingPrivate": "M\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n yksityiseksi...",
    "PreferredShowDisplay": "Ensisijainen sarjojen esitystapa:",
    "ShowAllEpisodesAllSeasons": "N\u00e4yt\u00e4 kaikkien kausien jaksot yhdess\u00e4",
    "ShowAllEpisodesSingleSeason": "N\u00e4yt\u00e4 yksikautisten sarjojen kaikki jaksot ilman kausin\u00e4kym\u00e4\u00e4",
    "ShowSeasonFolders": "N\u00e4yt\u00e4 kaudet aina erikseen",
    "HeaderAddAgain": "Lis\u00e4\u00e4 uudelleen",
    "ItemsAlreadyInPlaylist": "Osa kohteista on jo soittolistalla.",
    "ItemAlreadyInPlaylist": "Kohde on jo soittolistalla.",
    "HeaderPlayChannel": "Toista kanava",
    "LabelScreenOrientationDuringVideo": "N\u00e4yt\u00f6n suuntaus videotoiston aikana:",
    "UseDeviceSetting": "K\u00e4yt\u00e4 laitteen asetuksia",
    "LockToLandscape": "Lukitse vaakasuoraan",
    "UsernameForFolderHelp": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus, joka tarvitaan t\u00e4m\u00e4n kansion k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n verkossasi (jos tarpeen).",
    "PasswordForFolderHelp": "Salasana, joka tarvitaan t\u00e4m\u00e4n kansion k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n verkossasi (jos tarpeen).",
    "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "N\u00e4yt\u00e4 t\u00e4ydelliset mediatiedot video- ja \u00e4\u00e4nitiedostojen lis\u00e4tiedoissa.",
    "ForgotPasswordNoUserFound": "Sy\u00f6tetyll\u00e4 nimell\u00e4 ei l\u00f6ytynyt k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4. Yrit\u00e4 uudelleen tai nollaa palvelimen kaikkien k\u00e4ytt\u00e4jien salasanat j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 nimi tyhj\u00e4ksi."
}