{
    "LabelYoureDone": "K\u00e9szen vagy!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Ez a var\u00e1zsl\u00f3 v\u00e9gig vezet a telep\u00edt\u00e9sen. A kezd\u00e9shez v\u00e1lasz nyelvet.",
    "HeaderCreateYourFirstUser": "Hozd l\u00e9tre az els\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3d",
    "ButtonQuickStartGuide": "Gyorsbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s var\u00e1zsl\u00f3",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "T\u00f6bb felhaszn\u00e1l\u00f3t a vez\u00e9rl\u0151pultban adhatsz hozz\u00e1.",
    "UserProfilesIntro": "Az Emby be\u00e9p\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3kezel\u0151vel rendelkezik, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve, hogy mindenki saj\u00e1t megjelen\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal, lej\u00e1tsz\u00e1si \u00e1llapottal \u00e9s sz\u00fcl\u0151i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal rendelkezzen.",
    "WizardCompleted": "Egyel\u0151re ez minden. Az Emby megkezdte az inform\u00e1ci\u00f3k gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t a k\u00f6nyvt\u00e1radr\u00f3l. N\u00e9zd meg n\u00e9h\u00e1ny alkalmaz\u00e1sunk, \u00e9s kattints a <b>Befejez\u00e9s<\/b> gombra, hogy megnyisd a <b>Vez\u00e9rl\u0151pultot<\/b>.",
    "HeaderTermsOfService": "Emby felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "K\u00e9rlek fogadd el a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket \u00e9s az adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzatot miel\u0151tt folytatn\u00e1d a telep\u00edt\u00e9st.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "Elfogadom a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket",
    "HeaderGuideDataSetup": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adatbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "LabelGuideSource": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g forr\u00e1sa:",
    "SeeOurHwaGuide": "N\u00e9zd meg a {0}hardveres gyors\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00fatmutat\u00f3j\u00e1t{1}.",
    "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby szerver kiad\u00e1si megjegyz\u00e9sek",
    "AllowSubtitleDownloading": "Felirat let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowSubtitleManagement": "Megl\u00e9v\u0151 feliratf\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "NewUserNameHelp": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00edgy fog megjelenni a szervereden.",
    "ChapterMarkers": "Jelenet k\u00f6nyvjelz\u0151k",
    "LabelThumbnailImagesInterval": "Miniat\u0171r k\u00e9pek gyakoris\u00e1ga:",
    "ThumbnailImagesIntervalHelp": "A s\u0171r\u0171bben elk\u00e9sz\u00edtett miniat\u0171r k\u00e9pek jobb felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyt eredm\u00e9nyezhetnek, de jobban ig\u00e9nybe veszik a t\u00e1rhelyet, \u00e9s t\u00f6bb id\u0151be telik a k\u00e9pek gener\u00e1l\u00e1sa.",
    "LabelAuthProvider": "Hiteles\u00edt\u00e9s-szolg\u00e1ltat\u00f3:",
    "AuthProviderHelp": "Az adminisztr\u00e1torok mindig az Emby hiteles\u00edt\u0151j\u00e9t haszn\u00e1lj\u00e1k, nehogy kiz\u00e1rj\u00e1k magukat a szerverr\u0151l.",
    "HeaderNewUser": "\u00daj felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "ChangeServerDisplayName": "A szerver megjelen\u00edtett nev\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
    "ShowAdvancedSettings": "Halad\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mutat\u00e1sa",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok csak a j\u00f6v\u0151beli k\u00e9plet\u00f6lt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra vonatkoznak. A m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 adatok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz friss\u00edtsd a metaadatokat manu\u00e1lisan.",
    "AllowRemoteAccess": "T\u00e1voli kapcsolatok enged\u00e9lyez\u00e9se ehhez az Emby szerverhez.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Ha nincs kijel\u00f6lve, minden t\u00e1voli kapcsolat blokkolva lesz.",
    "Alerts": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
    "LabelTrackTitleDisplay": "Be\u00e1gyazott megjelen\u0151 s\u00e1vc\u00edm:",
    "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t c\u00edmek gener\u00e1l\u00e1sa a s\u00e1vinform\u00e1ci\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val",
    "PreferOriginalTrackTitles": "Be\u00e1gyazott c\u00edmek el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edt\u00e9se",
    "TrackTitleDisplayHelp": "V\u00e1laszd ki az audi\u00f3 \u00e9s felirats\u00e1vokhoz megjelen\u0151 c\u00edmeket. A be\u00e1gyazott c\u00edm csak akkor aj\u00e1nlott, ha saj\u00e1t magad kezeled a s\u00e1vinform\u00e1ci\u00f3kat.",
    "EnableTranscodingThrottle": "Thorttling enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "Az Emby dinamikusan fogja vez\u00e9relni az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s sebess\u00e9g\u00e9t a CPU kihaszn\u00e1lts\u00e1g cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rt\u00e9keben.",
    "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} Metaadat-let\u00f6lt\u0151k",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} k\u00e9p let\u00f6lt\u0151",
    "HeaderImageOptions": "K\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "OptionBeta": "Beta",
    "HeaderTaskTriggers": "Feladat triggerek",
    "Paths": "\u00datvonalak",
    "RegisterWithPayPal": "Regisztr\u00e1ci\u00f3 PayPal haszn\u00e1lat\u00e1val",
    "LabelSyncTempPath": "Ideiglenes f\u00e1jlok \u00fatvonala:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Adj meg egy k\u00f6nyvt\u00e1rat. Az \u00e1talak\u00edtott m\u00e9dia a konverzi\u00f3 sor\u00e1n itt lesz t\u00e1rolva.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Egyedi SSL hiteles\u00edt\u0151 el\u00e9r\u00e9si \u00fatja:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Egy PKCS #12 f\u00e1jl el\u00e9r\u00e9si \u00fatvonala, ami tartalmazza a hiteles\u00edt\u0151t \u00e9s a priv\u00e1t kulcsot, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi a TLS t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t egy egyedi domainen.",
    "HeaderSetupLibrary": "M\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1rak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "LabelTimeLimitHours": "Id\u0151limit (\u00f3ra):",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Els\u0151dleges metaadat nyelv",
    "LabelSaveLocalMetadata": "A grafik\u00e1k ment\u00e9se a m\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ba",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "A grafik\u00e1k ment\u00e9se k\u00f6zvetlen\u00fcl a m\u00e9diaf\u00e1jlok mell\u00e9 helyezi a k\u00e9peket, hogy k\u00f6nnyebb legyen a ment\u00e9s \u00e9s a szerkeszt\u00e9s.",
    "TabPassword": "Jelsz\u00f3",
    "TabLibraryAccess": "M\u00e9diat\u00e1r Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "TabAccess": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "HeaderDeviceAccess": "Eszk\u00f6z Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sek",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden eszk\u00f6zr\u0151l",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden csatorn\u00e1hoz",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden k\u00f6nyvt\u00e1rhoz",
    "DeviceAccessHelp": "Az eszk\u00f6z\u00f6k sz\u0171r\u00e9se meg fogja g\u00e1tolni az \u00faj eszk\u00f6z\u00f6k automatikus hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t, miel\u0151tt azok enged\u00e9lyez\u00e9sre ker\u00fclnek.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hi\u00e1nyz\u00f3 \u00e9vad epiz\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9se",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt enged\u00e9lyezni kell az Emby Server be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban l\u00e9v\u0151 TV k\u00f6nyvt\u00e1rak eset\u00e9ben is.",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "Ha enged\u00e9lyezed, a hi\u00e1nyz\u00f3 epiz\u00f3dok is import\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclnek az Emby adatb\u00e1zisba \u00e9s meg lesznek jelen\u00edtve az \u00e9vadokban \u00e9s a sorozatokban. Ez jelent\u0151sen hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1rolvas\u00e1shoz vezethet.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "A funkci\u00f3 jelent\u0151sen hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1rolvas\u00e1shoz vezethet.",
    "HeaderCreatePassword": "Jelsz\u00f3 l\u00e9trehozz\u00e1s",
    "LabelMaxParentalRating": "Maximum enged\u00e9lyezett sz\u00fcl\u0151i besorol\u00e1s:",
    "MaxParentalRatingHelp": "Az enn\u00e9l magasabb besorol\u00e1s\u00fa elemek elrejt\u00e9sre ker\u00fclnek a felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra.",
    "LibraryAccessHelp": "V\u00e1laszd ki a felhaszn\u00e1l\u00f3val megosztand\u00f3 k\u00f6nyvt\u00e1rakat. Az adminisztr\u00e1torok szerkeszthetik a k\u00f6nyvt\u00e1rakat a metaadat szerkeszt\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "ChannelAccessHelp": "V\u00e1laszd ki a felhaszn\u00e1l\u00f3val megosztand\u00f3 csatorn\u00e1kat. Az adminisztr\u00e1torok szerkeszthetik a csatorn\u00e1kat a metaadat szerkeszt\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "LabelSelectUsers": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1sa:",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 m\u00e9retar\u00e1ny aj\u00e1nlott. Csak JPG\/PNG.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Ha kor\u00e1bban m\u00e1r megv\u00e1s\u00e1roltad \u00e9s telep\u00edtetted a M\u00e9diab\u00f6ng\u00e9sz\u0151 egy r\u00e9gebbi verzi\u00f3j\u00e1t Androidra, akkor nem kell \u00fajra megv\u00e1s\u00e1rolnod, hogy m\u0171k\u00f6dj\u00f6n. Kattints az OK gombra, hogy e-mailt k\u00fcldj nek\u00fcnk ({0}), \u00e9s aktiv\u00e1ljuk sz\u00e1modra.",
    "AlreadyPaidHelp2": "M\u00e1r van Emby Premiered? Vesd el ezt a p\u00e1rbesz\u00e9d ablakot, telep\u00edtsd az Emby Premiert a szerver vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1ban a S\u00fag\u00f3 \/ Emby Premier men\u00fcpontban, \u00e9s a funkci\u00f3k automatikusan felold\u00e1sra ker\u00fclnek.",
    "TabMyPlugins": "Telep\u00edtett b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "TabCatalog": "Katal\u00f3gus",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automatikus frissit\u00e9sek",
    "Standard": "Alap",
    "TabSupporterKey": "Emby Premiere kulcs:",
    "TabBecomeSupporter": "Emby Premiere beszerz\u00e9se",
    "TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
    "OptionHideUserLocal": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 elrejt\u00e9se a helyi h\u00e1l\u00f3zat bejelentkez\u00e9si k\u00e9perny\u0151j\u00e9r\u0151l",
    "OptionHideUserRemote": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 elrejt\u00e9se a bejelentkez\u00e9si k\u00e9perny\u0151r\u0151l, ha t\u00e1volr\u00f3l m\u00e1r be van l\u00e9pve",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hasznos priv\u00e1t vagy rejtett adminisztr\u00e1tori fi\u00f3kok eset\u00e9n. A felhaszn\u00e1l\u00f3nak manu\u00e1lisan be kell l\u00e9pnie a felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "HideFromUnusedDevices": "Rejtse el ezen felhaszn\u00e1l\u00f3t azon eszk\u00f6z\u00f6k bejelentkez\u00e9si k\u00e9perny\u0151j\u00e9n melyen kereszt\u00fcl nem jelentkezett be eleddig",
    "OptionDisableUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 letilt\u00e1sa",
    "OptionDisableUserHelp": "Ha letiltod, a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem tud csatlakozni a szerverhez. A megl\u00e9v\u0151 kapcsolatok azonnal lez\u00e1r\u00e1sra ker\u00fclnek.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Szerver kezel\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se a felhaszn\u00e1l\u00f3nak",
    "HeaderFeatureAccess": "Funkci\u00f3khoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "OptionAllowMediaPlayback": "M\u00e9dia lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllLibraries": "\u00d6sszes k\u00f6nyvt\u00e1r",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "M\u00e9dia t\u00f6rl\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowDeletionFromAll": "M\u00e9dia t\u00f6rl\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l",
    "LiveTVRecordingManagement": "\u00c9l\u0151 TV-felv\u00e9telek kezel\u00e9se",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Egy\u00e9b felhaszn\u00e1l\u00f3k t\u00e1voli ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Megosztott eszk\u00f6z\u00f6k t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "A Dlna eszk\u00f6z\u00f6k megosztottk\u00e9nt lesznek nyilv\u00e1ntartva am\u00edg a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem kezdi vez\u00e9relni.",
    "OptionAllowLinkSharing": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9diamegoszt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Csak a m\u00e9dia inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz\u00f3 oldalak ker\u00fclnek megoszt\u00e1sra. A f\u00e1jlok nem lesznek nyilv\u00e1nosan megosztva. A megoszt\u00e1sok {0} nap ut\u00e1n lej\u00e1rnak.",
    "Cache": "Cache",
    "OptionRelease": "Official Release",
    "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 automatikus \u00fajraind\u00edt\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny friss\u00edt\u00e9s\u00e9nek alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz",
    "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 automatikus \u00fajraind\u00edt\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se a kiszolg\u00e1l\u00f3- vagy b\u0151v\u00edtm\u00e9nyfriss\u00edt\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "A szerver csak akkor indul \u00fajra ha nincs felhaszn\u00e1l\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g",
    "LabelRunServerAtStartup": "Szerver futtat\u00e1sa ind\u00edt\u00e1skor",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel az Emby elindul a t\u00e1lc\u00e1n a Windows ind\u00edt\u00e1sakor. Ha be\u00e1ll\u00edtottad az automatikus indul\u00e1st Windows szolg\u00e1ltat\u00e1sk\u00e9nt, hagyd ezt \u00fcresen, \u00e9s szab\u00e1lyozd a Windows szolg\u00e1ltat\u00e1sokat az ind\u00edt\u00e1shoz.",
    "ButtonSelectDirectory": "K\u00f6nyvt\u00e1r v\u00e1laszt\u00e1sa",
    "LabelCachePath": "Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00fatvonal:",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ezek az alap\u00e9rtelmezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, amelyek k\u00f6nyvt\u00e1rank\u00e9nt fel\u00fcl\u00edrhat\u00f3k.",
    "LabelCachePathHelp": "Hat\u00e1rozz meg egy egyedi \u00fatvonalat a k\u00e9pek \u00e9s egy\u00e9b szerverf\u00e1jlok gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s\u00e1hoz. Hagyd \u00fcresen az alap\u00e9rtelmezett hely haszn\u00e1lat\u00e1hoz.",
    "LabelRecordingPath": "Alap\u00e9rtelmezett r\u00f6gz\u00edt\u00e9si \u00fatvonal:",
    "LabelMovieRecordingPath": "Tov\u00e1bbi r\u00f6gz\u00edt\u00e9si \u00fatvonalak (opcion\u00e1lis):",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Sorozatfelv\u00e9teli \u00fatvonal (opcion\u00e1lis):",
    "HeaderProgramData": "Program adat",
    "LabelRecordingPathHelp": "Hat\u00e1rozd meg a felv\u00e9telek alap\u00e9rtelmezett felv\u00e9teli \u00fatvonal\u00e1t. Ha \u00fcresen hagyod, a szerver programk\u00f6nyvt\u00e1ra lesz haszn\u00e1lva.",
    "LabelMetadataPath": "Metaadat \u00fatvonal:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Hat\u00e1rozd meg a grafik\u00e1k \u00e9s k\u00e9pek egyedi let\u00f6lt\u00e9si \u00favonal\u00e1t.",
    "LabelTranscodingTempPath": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1s ideiglenes k\u00f6nyvt\u00e1ra:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Ez a k\u00f6nyvt\u00e1r az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sok ideiglenes f\u00e1jljait tartalmazza. Hat\u00e1rozz meg egy\u00e9ni k\u00f6nyvt\u00e1rat, vagy hagyd \u00fcresen az alap\u00e9rtelmezett szerverk\u00f6nyvt\u00e1rat.",
    "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "A vide\u00f3 el\u0151n\u00e9zeti miniat\u0171r\u00f6k \u00e9l\u0151 friss\u00edt\u00e9seket ny\u00fajtanak, mik\u00f6zben a t\u00e1mogatott alkalmaz\u00e1sokban megy a keres\u00e9s. A b\u00e9lyegk\u00e9p gener\u00e1l\u00e1sa hossz\u00fa id\u0151t vehet ig\u00e9nybe, nagy CPU-felhaszn\u00e1l\u00e1st okozhat, \u00e9s tov\u00e1bbi lemezter\u00fcletet ig\u00e9nyelhet.",
    "AsAScheduledTask": "\u00fctemezett feladatk\u00e9nt",
    "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "\u00fctemezett feladatk\u00e9nt \u00e9s m\u00e9dia hozz\u00e1ad\u00e1sakor",
    "ButtonRefreshGuideData": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adatainak friss\u00edt\u00e9se",
    "LabelNumberOfGuideDays": "A m\u0171sor\u00fajs\u00e1g let\u00f6lt\u00e9se ennyi nappal el\u0151re:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "T\u00f6bb napnyi m\u0171sor\u00fajs\u00e1g adat let\u00f6lt\u00e9se lehet\u0151v\u00e9 teszi a hosszabb t\u00e1v\u00fa id\u0151z\u00edt\u00e9sek kezel\u00e9s\u00e9t \u00e9s t\u00f6bb m\u0171sor b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9t, de a let\u00f6lt\u00e9s tov\u00e1bb fog tartani. Az automatikus be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a csatorn\u00e1k sz\u00e1ma alapj\u00e1n fogja meghat\u00e1rozni. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy h\u00e1ny napot v\u00e1laszt, a m\u0171sor\u00fajs\u00e1gnak tartalmaznia kell az adatokat a let\u00f6lt\u00e9shez. N\u00e9h\u00e1ny szolg\u00e1ltat\u00f3 csak 24 \u00f3r\u00e1s m\u0171sor\u00fajs\u00e1got biztos\u00edt. Az Emby m\u0171sor\u00fajs\u00e1g ismertet\u0151 ak\u00e1r 14 napig is biztos\u00edtott.",
    "HeaderFetchImages": "K\u00e9pek let\u00f6lt\u00e9se:",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "H\u00e1tterek maxim\u00e1lis sz\u00e1ma elemenk\u00e9nt:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "K\u00e9perny\u0151k\u00e9pek maxim\u00e1lis sz\u00e1ma elemenk\u00e9nt:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minim\u00e1lis h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p sz\u00e9less\u00e9g:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minim\u00e1lis k\u00e9perny\u0151k\u00e9p sz\u00e9less\u00e9g:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Trigger hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Trigger hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "ButtonAdd": "Hozz\u00e1ad",
    "LabelTriggerType": "Trigger t\u00edpusa:",
    "OptionDaily": "Napi",
    "OptionWeekly": "Heti",
    "OptionOnInterval": "Id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt",
    "OptionOnAppStartup": "Alkalmaz\u00e1s ind\u00edt\u00e1sakor",
    "OptionAfterSystemEvent": "Rendszeresem\u00e9ny ut\u00e1n",
    "LabelDay": "Nap:",
    "LabelTime": "Id\u0151:",
    "LabelEvent": "Esem\u00e9ny:",
    "OptionWakeFromSleep": "Fel\u00e9breszt\u00e9s alv\u00f3 m\u00f3db\u00f3l",
    "LabelEveryXMinutes": "Minden:",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "K\u00fcl\u00f6nleges \u00e9vad megjelen\u0151 neve:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Val\u00f3s idej\u0171 figyel\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok azonnal feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclnek a t\u00e1mogatott f\u00e1jlrendszereken.",
    "Community": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g",
    "HeaderEmbyNews": "Emby h\u00edrek",
    "LabelFriendlyServerName": "K\u00f6nnyen megjegyezhet\u0151 szerver n\u00e9v:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "A szerver ezen a n\u00e9ven lesz azonos\u00edtva. Ha \u00fcresen hagyod, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p neve ker\u00fcl be\u00e1ll\u00edt\u00e1sra.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Els\u0151dleges megjelen\u00edtend\u0151 nyelv:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Az Emby ford\u00edt\u00e1sa egy folyamatban l\u00e9v\u0151 project.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "N\u00e9zd meg, hogy j\u00e1rulhatsz hozz\u00e1.",
    "LabelCustomCss": "Egy\u00e9ni CSS:",
    "LabelCustomCssHelp": "Alkalmazz egy\u00e9ni CSS k\u00f3dot a webes fel\u00fcletre.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Helyi HTTP port sz\u00e1ma:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Az a TCP port, amit az Emby HTTP szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "LabelPublicHttpPort": "Nyilv\u00e1nos HTTP port sz\u00e1ma:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby nyilv\u00e1nos HTTP szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Nyilv\u00e1nos HTTPS port sz\u00e1ma:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby nyilv\u00e1nos HTTPS szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "RequireHttps": "HTTPS megk\u00f6vetel\u00e9se t\u00e1voli kapcsolatok eset\u00e9n",
    "RequireHttpsHelp": "Ha enged\u00e9lyezed, a t\u00e1voli HTTP k\u00e9r\u00e9sek \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek a HTTPS oldalra.",
    "LabelHttpsPort": "Helyi HTTPS port sz\u00e1ma:",
    "LabelHttpsPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby  HTTPS szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatikus port mapping enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "A k\u00fcls\u0151 \u00e9s bels\u0151 port automatikus \u00f6sszek\u00f6t\u00e9se UPnP seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Nem mindegyik routerrel m\u0171k\u00f6dik.",
    "LabelExternalDDNS": "K\u00fcls\u0151 domain:",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Ha van dinamikus DNS-ed vagy domain neved, itt add meg, protokoll vagy port n\u00e9lk\u00fcl. Az Emby alkalmaz\u00e1sok ezt fogj\u00e1k haszn\u00e1lni a t\u00e1voli kapcsol\u00f3d\u00e1shoz. A mez\u0151 megad\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges k\u00fcls\u0151 SSL hiteles\u00edt\u0151 eset\u00e9n. P\u00e9lda: mydomain.com.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum folytat\u00e1si sz\u00e1zal\u00e9k:",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maximum folytat\u00e1si sz\u00e1zal\u00e9k:",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimum folytat\u00e1si id\u0151tartam (m\u00e1sodperc):",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "A m\u0171sorok nem sz\u00e1m\u00edtanak lej\u00e1tszottnak, ha enn\u00e9l t\u00f6bb id\u0151 marad h\u00e1tra a le\u00e1ll\u00edt\u00e1skor.",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "A m\u0171sorok teljesen lej\u00e1tszottnak sz\u00e1m\u00edtanak, ha legal\u00e1bb ennyi id\u0151 ut\u00e1n ker\u00fclnek le\u00e1ll\u00edt\u00e1sra.",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Az enn\u00e9l r\u00f6videbb m\u0171sorok nem lesznek folytathat\u00f3ak",
    "HeaderStatus": "\u00c1llapot",
    "Subscriptions": "Feliratkoz\u00e1sok",
    "HeaderProgram": "Program",
    "HeaderClients": "Kliensek",
    "LabelCompleted": "Befejezve",
    "LabelFailed": "Sikertelen",
    "LabelSkipped": "\u00c1tugorva",
    "LabelSeries": "Sorozatok:",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "Befejez\u0151 epiz\u00f3d sz\u00e1ma:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Csak t\u00f6bbepiz\u00f3dos f\u00e1jlok eset\u00e9n sz\u00fcks\u00e9ges",
    "HeaderSupportTheTeam": "T\u00e1mogasd az Emby csapatot",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Seg\u00edts biztos\u00edtani az Emby folyamatos fejleszt\u00e9s\u00e9t a Premier megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val. Minden v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s egy r\u00e9sze felhaszn\u00e1l\u00e1sra ker\u00fcl az ingyenes funkci\u00f3k fejleszt\u00e9s\u00e9re is, amit\u0151l az Emby is f\u00fcgg.",
    "DonationNextStep": "Ha elk\u00e9sz\u00fclt, k\u00e9rj\u00fck, t\u00e9rj vissza ide \u00e9s add meg az Emby Premier kulcsod, amit e-mailben fogsz megkapni.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "\u00c9vad mappa minta:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "0. \u00e9vad mappa neve:",
    "HeaderResult": "Eredm\u00e9ny",
    "LabelTransferMethod": "\u00c1tviteli m\u00f3dszer",
    "HeaderLatestNews": "Friss h\u00edrek",
    "HeaderRunningTasks": "Fut\u00f3 folyamatok",
    "HeaderActiveDevices": "Akt\u00edv eszk\u00f6z\u00f6k",
    "HeaderPendingInstallations": "F\u00fcgg\u0151 telep\u00edt\u00e9sek",
    "ButtonRestartNow": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s Most",
    "ButtonShutdown": "Emby szerver le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "ButtonUpdateNow": "Friss\u00edtsd most",
    "TabHosting": "Szerver",
    "PleaseUpdateManually": "K\u00e9rlek \u00e1ll\u00edtsd le az Emby Servert \u00e9s telep\u00edtsd a leg\u00fajabb verzi\u00f3t.",
    "ServerUpToDate": "Emby Server naprak\u00e9sz",
    "LabelComponentsUpdated": "A k\u00f6vetkez\u0151 komponensek telep\u00edtve, vagy friss\u00edtve lettek.",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Ind\u00edtsd \u00fajra  a szervert a friss\u00edt\u00e9sek befejez\u00e9s\u00e9hez.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Hang jelszint megemel\u00e9se t\u00f6bbcsatorn\u00e1s hang sztere\u00f3ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lekever\u00e9se eset\u00e9n:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Hang jelszint szab\u00e1lyoz\u00e1sa csatornasz\u00e1m lekever\u00e9se eset\u00e9n. Az '1' \u00e9rt\u00e9k megad\u00e1sakor az eredeti hanger\u0151 \u00e9rt\u00e9k ker\u00fcl alkalmaz\u00e1sra.",
    "LabelCurrentEmailAddress": "Jelenlegi e-mail c\u00edm",
    "LabelCurrentEmailAddressHelp": "A jelenlegi e-mail c\u00edm, amire az \u00faj kulcsot k\u00fcldt\u00fck.",
    "HeaderForgotKey": "Elfelejtett kulcs",
    "LabelSupporterEmailAddress": "A v\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz haszn\u00e1lt e-mail c\u00edmet add meg.",
    "ButtonRetrieveKey": "Kulcs visszaszerz\u00e9se",
    "LabelSupporterKey": "Emby Premier kulcs (m\u00e1sold be az e-mailb\u0151l):",
    "LabelSupporterKeyHelp": "\u00cdrd be az Emby Premier kulcsodat, hogy r\u00e9szes\u00fclj az Emby Premier el\u0151nyeib\u0151l.",
    "MessageInvalidKey": "Az Emby Premier kulcs hi\u00e1nyzik vagy hib\u00e1s.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "B\u00e1rmely pr\u00e9mium tartalom regisztr\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz akt\u00edv Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9ssel kell rendelkeznie.",
    "HeaderRequireManualLogin": "Manu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v megad\u00e1s k\u00e9r\u00e9se t\u0151le:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Ha letiltod, az Emby alkalmaz\u00e1sok vizu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3kiv\u00e1laszt\u00e1st mutathatnak a felhaszn\u00e1l\u00f3knak bejelentkez\u00e9skor.",
    "OptionOtherApps": "Egy\u00e9b alkalmaz\u00e1sok",
    "OptionMobileApps": "Mobil alkalmaz\u00e1sok",
    "LabelSendNotificationToUsers": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s k\u00fcld\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151knek:",
    "LabelMaxBitrate": "Max bitr\u00e1ta:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "Hat\u00e1rozzon meg maxim\u00e1lis bitr\u00e1ta \u00e9rt\u00e9ket a s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g-sz\u0171k\u00f6s k\u00f6rnyezetek eset\u00e9re avagy amennyiben maga az eszk\u00f6z szabna korl\u00e1tokat.",
    "LabelMusicStaticBitrate": "Zene szinkroniz\u00e1l\u00e1si bitr\u00e1ta:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Add meg a zen\u00e9k szinkroniz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak maxim\u00e1lis bitr\u00e1t\u00e1j\u00e1t",
    "LabelDeviceDescription": "Eszk\u00f6z le\u00edr\u00e1s",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Felirat let\u00f6lt\u00e9se ehhez:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ugorja \u00e1t, ha a vide\u00f3 m\u00e1r tartalmaz be\u00e1gyazoztt feliratokat",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "A feliratok sz\u00f6veges verzi\u00f3j\u00e1nak megtart\u00e1sa hat\u00e9konyabb \u00e1tvitelt eredm\u00e9nyezhet \u00e9s cs\u00f6kkenti a vide\u00f3 \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s\u00e1nak val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t.",
    "HeaderDownloadLanguages": "Nyelvek let\u00f6lt\u00e9se",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hagyja ki, ha az audios\u00e1v egyezik a let\u00f6lt\u00e9s nyelv\u00e9vel",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vedd ki a pip\u00e1t, hogy biztos\u00edtsd, hogy az \u00f6sszes vide\u00f3hoz legyen felirat, az audi\u00f3 nyelv\u00e9t\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl.",
    "SendMessage": "\u00dczenet k\u00fcld\u00e9s",
    "HeaderSendMessage": "\u00dczenet k\u00fcld\u00e9se",
    "ButtonSend": "K\u00fcld\u00e9s",
    "ViewPlaybackInfo": "Lej\u00e1tsz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k megtekint\u00e9se",
    "LabelMessageText": "\u00dczenet sz\u00f6vege:",
    "LabelMessageTitle": "\u00dczenet c\u00edme:",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Nincs el\u00e9rhet\u0151 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny.",
    "HeaderTypeText": "Adj meg sz\u00f6veget",
    "LabelTypeText": "Sz\u00f6veg",
    "OptionAuto": "Auto",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 profilj\u00e1nak, k\u00e9p\u00e9nek \u00e9s szem\u00e9lyes be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak szerkeszt\u00e9se.",
    "ViewTypeMovies": "Filmek",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "ViewTypeMusic": "Zene",
    "ViewTypeMusicSongs": "Dalok",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Kedvencek",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Kedvenc Albumok",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Kedvenc El\u0151ad\u00f3k",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Kedvenc Dalok",
    "OptionLibraryFolders": "M\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "TitleRemoteControl": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s",
    "TabBranding": "M\u00e1rkan\u00e9v",
    "HeaderBrandingHelp": "Szabd szem\u00e9lyre az Emby megjelen\u00e9s\u00e9t a csoportod vagy szervezeted c\u00e9ljainak megfelel\u0151en.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Bejelentkez\u00e9si \u00fczenet:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ez a bejelentkez\u00e9si oldal alj\u00e1n fog megjelenni.",
    "LabelMetadata": "Metaadat:",
    "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Ideiglenes f\u00e1jlok \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sa",
    "HeaderBranding": "M\u00e1rkan\u00e9v",
    "HeaderApiKeys": "API kulcsok",
    "HeaderApiKeysHelp": "A k\u00fcls\u0151 alkalmaz\u00e1sok API kulcsok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kommunik\u00e1lhatnak az Emby Szerverrel. A kulcsok kioszt\u00e1sa az Emby fi\u00f3kkal val\u00f3 bejelentkez\u00e9ssel lehets\u00e9ges, vagy manu\u00e1lis m\u00f3don is megadhat\u00f3k az alkalmaz\u00e1soknak.",
    "HeaderApiKey": "API kulcs",
    "HeaderApp": "Alkalmaz\u00e1s",
    "HeaderDevice": "Eszk\u00f6z",
    "HeaderUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "TabView": "N\u00e9zet",
    "ButtonView": "Megtekint",
    "TabUsers": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "HeaderFeatures": "Jellemz\u0151k",
    "HeaderAdvanced": "Halad\u00f3",
    "HeaderScheduledTasks": "\u00dctemezett feladat",
    "HeaderResumeSettings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderFetcherSettings": "Beolvas\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderActivity": "Tev\u00e9kenys\u00e9gek",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Szerver be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok friss\u00edtve",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Szerver konfigur\u00e1ci\u00f3s r\u00e9sz {0} friss\u00edtve",
    "ProviderValue": "Provider: {0}",
    "LabelAirTime:": "Vet\u00edt\u00e9s ideje:",
    "ButtonPurchase": "V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s",
    "HeaderInstall": "Telep\u00edt\u00e9s",
    "LabelSelectVersionToInstall": "V\u00e1laszd ki a verzi\u00f3t a telep\u00edt\u00e9shez:",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Tudj meg t\u00f6bbet az Emby Premierr\u0151l",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "Ez a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel a 14 napos pr\u00f3baid\u0151szak ut\u00e1n.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ez a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel a megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz a 14 napos pr\u00f3baid\u0151szak ut\u00e1n.",
    "HeaderDeveloperInfo": "Fejleszt\u0151i inform\u00e1ci\u00f3k",
    "HeaderRevisionHistory": "M\u00f3dos\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek",
    "ButtonViewWebsite": "Weboldal megtekint\u00e9se",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Metaadatok \u00e9s k\u00e9pek ment\u00e9se rejtett f\u00e1jlokba",
    "LabelConnectEmail": "(V\u00e1laszthat\u00f3) Emby Connect e-mail c\u00edm:",
    "LabelConnectEmailHelp": "Opcion\u00e1lisan \u00f6sszekapcsolhatja ezt a helyi felhaszn\u00e1l\u00f3t egy megl\u00e9v\u0151 Emby Connect fi\u00f3kkal, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegye a k\u00f6nny\u0171 bejelentkez\u00e9st b\u00e1rmely Emby alkalmaz\u00e1sb\u00f3l an\u00e9lk\u00fcl, hogy ismernie kellene a szerver IP-c\u00edm\u00e9t.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Tudj meg t\u00f6bbet az Emby Connect-r\u0151l",
    "LabelDateAddedBehavior": "D\u00e1tum hozz\u00e1ad\u00e1si szab\u00e1ly \u00faj tartalom eset\u00e9n:",
    "OptionDateAddedImportTime": "A k\u00f6nyvt\u00e1rakb\u00f3l kinyert d\u00e1tumok haszn\u00e1lata",
    "OptionDateAddedFileTime": "Haszn\u00e1lja az \u00e1llom\u00e1ny l\u00e9trehoz\u00e1si d\u00e1tum\u00e1t \n ",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Amennyiben az \u00e9rintett metaadat \u00e9rt\u00e9k l\u00e9tezik akkor az minden esetben felhaszn\u00e1l\u00e1sra ker\u00fcl a k\u00f6vetkez\u0151 opci\u00f3k k\u00f6z\u00fcl az egyik el\u0151tt.",
    "HeaderLibrarySettings": "K\u00f6nyvt\u00e1rbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Felirat let\u00f6lt\u00e9sek",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Az Emby alkalmaz\u00e1sok automatikusan felt\u00f6lthetik a mobileszk\u00f6z\u00f6kkel k\u00e9sz\u00edtett k\u00e9peket az Emby Serverre.",
    "LabelCameraUploadPath": "Kamera felt\u00f6lt\u00e9si \u00fatvonal:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "V\u00e1lassz egy egy\u00e9ni felt\u00f6lt\u00e9si \u00fatvonalat. Ez fel\u00fclb\u00edr\u00e1lja a Kamera felt\u00f6lt\u00e9se r\u00e9szben be\u00e1ll\u00edtott alap\u00e9rtelmezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. Ha \u00fcresen hagyod, az alap\u00e9rtelmezett mapp\u00e1t fogja haszn\u00e1lni. Ha egy\u00e9ni el\u00e9r\u00e9si utat haszn\u00e1lsz, akkor hozz\u00e1 kell adni mint k\u00f6nyvt\u00e1r a M\u00e9diat\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1si ter\u00fclet\u00e9n.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "K\u00e9rem v\u00e1lasszon felt\u00f6lt\u00e9si \u00fatvonalat. Amennyiben \u00fcresen hagyja, akkor az alap\u00e9rtelmezett k\u00f6nyvt\u00e1r lesz haszn\u00e1lva. Amennyiben egyedi  \u00fatvonal lesz haszn\u00e1lva, akkor azt sz\u00fcks\u00e9ges egy k\u00f6nyvt\u00e1rk\u00e9nt hozz\u00e1adni az Emby k\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokn\u00e1l.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Minden egyes eszk\u00f6z r\u00e9sz\u00e9re alk\u00f6nyvt\u00e1r l\u00e9trehoz\u00e1sa",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Megadott k\u00f6nyvt\u00e1rak hozz\u00e1rendelhet\u0151ek egy eszk\u00f6zh\u00f6z is amennyiben r\u00e1kattintunk arra az Eszk\u00f6z\u00f6k lapon.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Adj meg egy egyedi nevet, vagy hagyd \u00fcresen a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u00e1ltal elk\u00fcld\u00f6tt n\u00e9v haszn\u00e1lat\u00e1hoz.",
    "TabParentalControl": "Sz\u00fcl\u0151i Fel\u00fcgyelet",
    "HeaderAccessSchedule": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si \u00fctemez\u00e9s",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "K\u00e9sz\u00edtsen egy hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si \u00fctemez\u00e9st. hogy korl\u00e1tozza a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st bizonyos \u00f3r\u00e1kban.",
    "LabelAccessDay": "A h\u00e9t napja",
    "LabelAccessStart": "Kezd\u00e9s id\u0151pontja",
    "LabelAccessEnd": "Befejez\u00e9s ideje:",
    "HeaderSchedule": "\u00dctemez\u00e9s",
    "HeaderLibraryAccess": "K\u00f6nyvt\u00e1r Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "HeaderChannelAccess": "Csatorna hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhaszn\u00e1l\u00f3neved, ha eml\u00e9kszel r\u00e1.",
    "TitlePasswordReset": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Tiltsd le a tartalmakat hi\u00e1nyz\u00f3, vagy nem felismerhet\u0151 besorol\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3kkal:",
    "LabelBlockContentWithTags": "Az ezzel a c\u00edmk\u00e9vel rendelkez\u0151 tartalmak tilt\u00e1sa",
    "LabelTagRestrictionMode": "C\u00edmke tilt\u00e1si m\u00f3d:",
    "BlockItemsWithTheseTags": "Elemek blokkol\u00e1sa ezekkel a c\u00edmk\u00e9kkel",
    "AllowItemsWithTheseTags": "Csak ezzel a c\u00edmk\u00e9vel rendelkez\u0151 elemek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowContentDownloading": "M\u00e9dialet\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelNewUserNameHelp": "A felhaszn\u00e1l\u00f3nevek tartalmazhatnak bet\u0171ket (a-z), sz\u00e1mokat (0-9), k\u00f6t\u0151jeleket (-), al\u00e1h\u00faz\u00e1sokat (_), aposztr\u00f3fokat (') \u00e9s pontokat (.).",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 jelenleg le van tiltva. Az enged\u00e9lyez\u00e9shez g\u00f6rgess a lap alj\u00e1ra \u00e9s m\u00f3dos\u00edtsd a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st.",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Thorttling enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Az Emby dinamikusan fogja vez\u00e9relni az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s sebess\u00e9g\u00e9t a CPU kihaszn\u00e1lts\u00e1g cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rt\u00e9keben.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 m\u00e9dialet\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowMediaConversion": "M\u00e9dia konvert\u00e1l\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowMediaConversionHelp": "A m\u00e9diakonvert\u00e1l\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se vagy tilt\u00e1sa.",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 audio lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 video lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st nem, de  konvert\u00e1l\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 video lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa letiltja a min\u0151s\u00e9gv\u00e1lt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9t \u00e9s lej\u00e1tsz\u00e1si hib\u00e1khoz vezethet az Emby alkalmaz\u00e1sokban a nem t\u00e1mogatott form\u00e1tumok, vagy korl\u00e1tozott s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g miatt.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internetes stream bitr\u00e1t\u00e1j\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1sa (Mbps):",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Egy opcion\u00e1lis streamenk\u00e9nti bitr\u00e1ta korl\u00e1toz\u00e1s az \u00f6sszes h\u00e1l\u00f3zati eszk\u00f6z sz\u00e1m\u00e1ra. Ezzel megakad\u00e1lyozhat\u00f3 a h\u00e1l\u00f3zat s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek t\u00falterhel\u00e9se. Megn\u00f6vekedhet a CPU felhaszn\u00e1l\u00e1s a szerveren, a vide\u00f3k megfelel\u0151 bitr\u00e1t\u00e1ra val\u00f3 \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sa miatt.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ezzel fel\u00fcl\u00edrod a glob\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, amelyeket a halad\u00f3 szerverbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban m\u00f3dos\u00edthatsz.",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU mag korl\u00e1t:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Korl\u00e1tozd a h\u00e1tt\u00e9rben zajl\u00f3 konvert\u00e1l\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 CPU magok sz\u00e1m\u00e1t.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Enged\u00e9lyez\u00e9s teljes sebess\u00e9ggel",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt a konvert\u00e1l\u00e1s lassan t\u00f6rt\u00e9nik, hogy minimaliz\u00e1ljuk az er\u0151forr\u00e1sok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t.",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Automatikus szerver friss\u00edt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se ",
    "HeaderType": "T\u00edpus",
    "HeaderTunerDevices": "Tuner eszk\u00f6z\u00f6k",
    "HeaderTVSources": "TV forr\u00e1sok",
    "HeaderAddTvSource": "TV forr\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "HeaderAddDevice": "Eszk\u00f6z hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "HeaderExternalServices": "K\u00fcls\u0151 Szolg\u00e1ltat\u00e1sok",
    "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP c\u00edme:",
    "HeaderGuideProviders": "TV m\u0171sor\u00fajs\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00f3k",
    "HeaderAddGuideSource": "\u00datmutat\u00f3-adatforr\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "AddGuideProviderHelp": "Adj hozz\u00e1 forr\u00e1sokat a m\u0171sor\u00fajs\u00e1ghoz",
    "LabelZipCode": "ZIP k\u00f3d:",
    "GuideProviderSelectListings": "List\u00e1z\u00e1sok kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "GuideProviderLogin": "Bel\u00e9p\u00e9s",
    "LabelLineup": "Felhozatal:",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "A Tunered nincs a list\u00e1n? Pr\u00f3b\u00e1lj meg k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1st telep\u00edteni tov\u00e1bbi \u00e9l\u0151 TV lehet\u0151s\u00e9gek\u00e9rt.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Csak a kedvenc csatorn\u00e1k",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Ha enged\u00e9lyezed, csak a kedvenck\u00e9nt megjel\u00f6lt csatorn\u00e1k lesznek import\u00e1lva a tunerr\u0151l.",
    "LabelEnableThisTuner": "Tuner enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "Vedd ki a pip\u00e1t, ha nem szeretn\u00e9l import\u00e1lni err\u0151l a tunerr\u0151l.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1si sz\u00e1l sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s folyam\u00e1n haszn\u00e1lt maxim\u00e1lis processzor-sz\u00e1lak sz\u00e1ma. A processzor-sz\u00e1lak sz\u00e1m\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel kisebb CPU haszn\u00e1latot \u00e9rhet\u00fcnk el azonban lehets\u00e9ges, hogy ez\u00e1ltal a konvert\u00e1l\u00e1s sebess\u00e9ge nem lesz elegend\u0151 az akad\u00e1smentes lej\u00e1tsz\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyhez. Nem minden k\u00f3dol\u00f3 \u00e9s dek\u00f3dol\u00f3 t\u00e1mogat t\u00f6bbsz\u00e1l\u00fa feldolgoz\u00e1st - ebb\u0151l kifoly\u00f3lag ezen be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok egyes esetekben van hat\u00e1sa, m\u00edg m\u00e1s esetekben nincs hat\u00e1sa.",
    "OptionMax": "Maximum",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Alap\u00e9rtelmezett r\u00f6gz\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Csak t\u00e1mogatott rendszereken \u00e9rhet\u0151 el.",
    "LabelFolder": "Mappa:",
    "LabelDisplayName": "Megjelen\u00edtend\u0151 n\u00e9v:",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "K\u00e9pek let\u00f6lt\u00e9se el\u0151re",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt a k\u00e9pek csak akkor ker\u00fclnek let\u00f6lt\u00e9sre, ha egy Emby alkalmaz\u00e1s k\u00e9ri. Ha enged\u00e9lyezed ezt a lehet\u0151s\u00e9get, minden k\u00e9p el\u0151re le lesz t\u00f6ltve, amikor \u00faj m\u00e9dia ker\u00fcl import\u00e1l\u00e1sra. Ez jelent\u0151sen hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1r beolvas\u00e1st eredm\u00e9nyezhet.",
    "MessageThankYouForSupporting": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy t\u00e1mogattad az Emby-t.",
    "FileReadCancelled": "A f\u00e1jl olvas\u00e1sa meg lett szak\u00edtva.",
    "FileNotFound": "F\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3.",
    "FileReadError": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl olvas\u00e1sa k\u00f6zben.",
    "PinCodeResetComplete": "A PIN k\u00f3d vissza lett \u00e1ll\u00edtva.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Biztosan vissza\u00e1ll\u00edtod a PIN k\u00f3dot?",
    "HeaderPinCodeReset": "Pin k\u00f3d vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Ez a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny nem rendelkezik be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal.",
    "HeaderNewApiKey": "\u00daj API kulcs",
    "LabelAppNameExample": "P\u00e9lda: Sickbeard, NzbDrone",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Adj enged\u00e9lyt egy alkalmaz\u00e1snak az Emby Szerverrel val\u00f3 kommunik\u00e1l\u00e1sra.",
    "MessageKeyEmailedTo": "A kulcs elk\u00fcldve erre a c\u00edmre: {0}.",
    "HeaderConfirmation": "Meger\u0151s\u00edt\u00e9s",
    "MessageKeyUpdated": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck! Az Emby Premier kulcsod friss\u00edt\u00e9sre ker\u00fclt.",
    "MessageKeyRemoved": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck! Az Emby Premier kulcsod t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "\u00c9lvezd a b\u00f3nusz funkci\u00f3kat",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Premier inform\u00e1ci\u00f3k bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Id\u0151korl\u00e1t: 1 \u00f3ra",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Id\u0151korl\u00e1t: {0} \u00f3ra",
    "General": "\u00c1ltal\u00e1nos",
    "HeaderScreenSavers": "K\u00e9perny\u0151v\u00e9d\u0151k",
    "Reporting": "Jelent\u00e9s",
    "LabelStopping": "Meg\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "LabelCancelled": "Megszak\u00edtva",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Hiteles\u00edt\u0151 \u00fatvonal kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSupporterBenefit": "Az akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9s tov\u00e1bbi funkci\u00f3kat tesz el\u00e9rhet\u0151v\u00e9, mint p\u00e9ld\u00e1ul az Emby DVR, az offline m\u00e9dia, pr\u00e9mium b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1s. {0}Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k{1}.",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Megszak\u00edtotta a szerver le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Legut\u00f3bb futtatva ekkor: {0}, ennyi ideig: {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Feladat trigger t\u00f6rl\u00e9se",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a feladat triggert?",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek kezel\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck, haszn\u00e1ld az Emby webalkalmaz\u00e1st!",
    "LabelVersionInstalled": "{0} telep\u00edtve",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Szerver gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1s \u00e1tmeneti k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSelectMetadataPath": "V\u00e1laszd ki a metaadat \u00fatvonalat",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "A szerver gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1llom\u00e1nyainak hely\u00e9nek betall\u00f3z\u00e1sa vagy megad\u00e1sa. A k\u00f6nyvt\u00e1rhoz \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1g sz\u00fcks\u00e9ges.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Az ideiglenes f\u00e1jlok \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s\u00e1nak hely\u00e9nek betall\u00f3z\u00e1sa vagy megad\u00e1sa. A k\u00f6nyvt\u00e1rhoz \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1g sz\u00fcks\u00e9ges.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "A Metaadatok hely\u00e9nek betall\u00f3z\u00e1sa vagy megad\u00e1sa. A k\u00f6nyvt\u00e1rhoz \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1g sz\u00fcks\u00e9ges.",
    "MessageFileWillBeDeleted": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jl t\u00f6r\u00f6lve lesz:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "Biztosan folytatod a m\u0171veletet?",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jl \u00e1t lesz helyezve innen:",
    "MessageDestinationTo": "ide:",
    "MessageConfirmRestart": "Biztosan \u00fajra szeretn\u00e9d ind\u00edtani az Emby Servert?",
    "MessageConfirmShutdown": "Biztosan le akarod \u00e1ll\u00edtani az Emby Servert?",
    "LabelLocalAccessUrl": "Helyi (LAN) hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s: {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "T\u00e1voli (WAN) hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s: {0}",
    "LabelRunningOnPort": "A szerver a(z) {0} HTTP porton fut.",
    "LabelRunningOnPorts": "A k\u00f6vetkez\u0151 http: {0}, \u00e9s https: {1} porton futtatva.",
    "LabelCurrentPath": "Jelenlegi \u00fatvonal:",
    "HeaderSelectMediaPath": "M\u00e9dia el\u00e9r\u00e9si \u00fatvonal kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSelectPath": "\u00datvonal kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "A h\u00e1l\u00f3zati \u00fatvonalakat k\u00e9zzel sz\u00fcks\u00e9ges r\u00f6gz\u00edteni amennyiben a 'H\u00e1l\u00f3zat' gombra nem siker\u00fclt az eszk\u00f6z\u00f6k hely\u00e9nek felder\u00edt\u00e9se. P\u00e9ld\u00e1ul: {0} vagy {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "A BSD sz\u00e1m\u00e1ra esetlegesen sz\u00fcks\u00e9ges konfigur\u00e1lni meghajt\u00f3t a FreeNAS Jail -en bel\u00fcl, hogy az Emby el\u00e9rhesse azt.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "A Linux, mint Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse vagy Ubuntu sz\u00e1m\u00e1ra egy Emby rendszer felhaszn\u00e1l\u00f3nak sz\u00fcks\u00e9ges jogot adnia legal\u00e1bb olvas\u00e1sra az \u00e9rintett t\u00e1rol\u00f3helyhez.",
    "MetadataManager": "Metaadat Manager",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "\u00c9l\u0151 TV csatorn\u00e1k",
    "OptionBlockChannelContent": "Internetes csatorna tartalmak",
    "ButtonRevoke": "Visszavon\u00e1s",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Biztos benne, hogy visszavonja ezen api kulcsot? Az alkalmaz\u00e1s csatlakoz\u00e1sa az Emby Server -hez azonnal megszak\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API kulcs t\u00f6rl\u00e9se",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "K\u00e9rlek fogadd el a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket a folytat\u00e1shoz.",
    "HeaderChangeFolderType": "Tartalom t\u00edpus\u00e1nak megv\u00e1ltoztat\u00e1sa",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "A t\u00edpus megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1hoz t\u00e1vol\u00edtsd el \u00e9s \u00e9p\u00edtsd fel \u00fajra a k\u00f6nyvt\u00e1rat az \u00faj t\u00edpussal.",
    "HeaderAlert": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s",
    "MessagePleaseRestart": "Ind\u00edtsd \u00fajra a friss\u00edt\u00e9s befejez\u00e9s\u00e9hez.",
    "MessageSettingsSaved": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mentve.",
    "OptionHomeVideos": "H\u00e1zi vide\u00f3k \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pek",
    "OptionBooks": "K\u00f6nyvek",
    "HeaderMetadataReaders": "Metaadata-olvas\u00f3k",
    "LabelMetadataReadersHelp": "\u00c1ll\u00edtsa sorrendbe a k\u00edv\u00e1nt helyi metaadat forr\u00e1sokat fontoss\u00e1g alapj\u00e1n. Az els\u0151 \u00e1llom\u00e1ny ker\u00fcl beolvas\u00e1sra.",
    "HeaderSubtitleDownloaders": "Felirat let\u00f6lt\u0151k",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Enged\u00e9lyezd \u00e9s rangsorolt az \u00e1ltalad prefer\u00e1lt felirat let\u00f6lt\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6ket priorit\u00e1s szerint. Tov\u00e1bbiak telep\u00edthet\u0151k a B\u0151v\u00edtm\u00e9ny katal\u00f3gusb\u00f3l.",
    "LabelMetadataDownloaders": "Metaadat gy\u0171jt\u0151k:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Enged\u00e9lyezze \u00e9s \u00e1ll\u00edtsa sorrendbe a k\u00edv\u00e1nt metaadat let\u00f6lt\u0151ket fontoss\u00e1g alapj\u00e1n. Az alacsonyabb priorit\u00e1s\u00fa let\u00f6lt\u0151k csak abban az esetben ker\u00fclnek haszn\u00e1latra amennyiben az azt megel\u0151z\u0151ekn\u00e9l hi\u00e1nyzik az inform\u00e1ci\u00f3.",
    "HeaderMetadataSavers": "Metaadat ment\u00e9sek",
    "LabelMetadataSaversHelp": "A metaadat let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek form\u00e1tuma.",
    "LabelImageFetchers": "K\u00e9plop\u00f3k:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Enged\u00e9lyezze \u00e9s \u00e1ll\u00edtsa sorrendbe a k\u00edv\u00e1nt k\u00e9plop\u00f3kat fontoss\u00e1g alapj\u00e1n.",
    "PersonTypePerson": "Szem\u00e9ly",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "M\u00e9dia hely elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a helyet?",
    "LabelNewName": "\u00daj n\u00e9v:",
    "HeaderRemoveLibrary": "K\u00f6nyvt\u00e1r elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtja a(z) \"{0}\" k\u00f6nyvt\u00e1rat az Emby szerverr\u0151l? A m\u00e9diaf\u00e1jlokat ez nem \u00e9rinti.",
    "ButtonRename": "\u00c1tnevez\u00e9s",
    "HeaderPluginInstallation": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny Telep\u00edt\u00e9se",
    "MessageTrialExpired": "Ennek a funkci\u00f3nak a pr\u00f3baid\u0151szaka lej\u00e1rt",
    "MessageTrialWillExpireIn": "A funkci\u00f3 pr\u00f3baid\u0151szaka {0} nap m\u00falva lej\u00e1r",
    "ValuePriceUSD": "\u00c1r: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Regisztr\u00e1lt\u00e1l erre a funkci\u00f3ra, ami enged\u00e9lyezve lesz egy akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9ssel.",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "V\u00e1lassz k\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3t",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "K\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3s megtekint\u00e9s",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Egy\u00e9ni \u00fatvonal el\u0151zetesek r\u00e9sz\u00e9re:",
    "HeaderThankYou": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Legut\u00f3bb haszn\u00e1lta: {0}",
    "HeaderSelectUploadPath": "Felt\u00f6lt\u00e9s \u00fatvonal\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A befejez\u0151 id\u0151pontnak nagyobbnak kell lennie a kezd\u00e9sn\u00e9l.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9ny konfigur\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pj be a szerverre a helyi h\u00e1l\u00f3zatb\u00f3l.",
    "MovieLibraryHelp": "A {0} Emby filmek nevez\u00e9ktan\u00e1nak fel\u00fclvizsg\u00e1lata {1} .",
    "TvLibraryHelp": "A {0} Emby TV nevez\u00e9ktan\u00e1nak fel\u00fclvizsg\u00e1lata {1} .",
    "BookLibraryHelp": "Sz\u00f6veges k\u00f6nyvek t\u00e1mogatottak. A {0} Emby K\u00f6nyv nevez\u00e9ktan\u00e1nak fel\u00fclvizsg\u00e1lata {1} .",
    "MessageGamePluginRequired": "A GameBrowser b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges",
    "HeaderUnlockApp": "Alkalmaz\u00e1s felold\u00e1sa",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "A fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3k jelenleg nem \u00e9rhet\u0151ek el. K\u00e9rj\u00fck pr\u00f3b\u00e1ld k\u00e9s\u0151bb.",
    "NoNewDevicesFound": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 \u00faj eszk\u00f6z. \u00daj tuner hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz z\u00e1rd be ezt a p\u00e1rbesz\u00e9dablakot \u00e9s add meg az eszk\u00f6z adatait manu\u00e1lisan!",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Biztosan t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d ezt az eszk\u00f6zt?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a m\u0171sor\u00fajs\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00f3t?",
    "HeaderDeleteProvider": "Szolg\u00e1ltat\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tuner hozz\u00e1ad\u00e1sa sor\u00e1n. Ellen\u0151rizd, hogy el\u00e9rhet\u0151-e, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a TV szolg\u00e1ltat\u00f3 ment\u00e9se sor\u00e1n. Ellen\u0151rizd, hogy el\u00e9rhet\u0151-e, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Hiba l\u00e9pett fel a tv k\u00edn\u00e1lat let\u00f6lt\u00e9se folyam\u00e1n. K\u00e9rem gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az \u00d6n inform\u00e1ci\u00f3i helyesek \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lkozzon \u00fajra.",
    "MessageCreateAccountAt": "Fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa itt: {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "K\u00e9rem v\u00e1lasszon egy TV k\u00edn\u00e1latot \u00fajra. Amennyiben nincs el\u00e9rhet\u0151 k\u00edn\u00e1lat, akkor k\u00e9rem ellen\u0151rizze, hogy a megadott felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v, jelsz\u00f3 \u00e9s az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m helyes.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Pr\u00f3b\u00e1ld ki az Emby Premiert",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Premier inform\u00e1ci\u00f3k ellen\u0151rz\u00e9se k\u00f6zben. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "St\u00e1tusz: {0}",
    "HeaderTopPlugins": "Legjobb b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Keresd meg a {0}B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek{1} katal\u00f3gust tov\u00e1bbi \u00e9l\u0151 TV szolg\u00e1ltat\u00e1sok telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez.",
    "AddUser": "\u00daj felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "HeaderEmailAddress": "E-mail c\u00edm",
    "NumLocationsValue": "{0} k\u00f6nyvt\u00e1r",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "K\u00e9rem adjon meg legal\u00e1bb egy mapp\u00e1t a k\u00f6nyvt\u00e1rhoz a 'Hozz\u00e1ad' gombra kattint\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a m\u00e9dia \u00fatvonal hozz\u00e1ad\u00e1sa folyam\u00e1n. K\u00e9rem gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az \u00fatvonal l\u00e9tezik \u00e9s az Emby Server -nek van hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se az adott helyhez.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Az Emby hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s m\u00e1r hozz\u00e1 van rendelve egy l\u00e9tez\u0151 helyi felhaszn\u00e1l\u00f3hoz. Egy Emby hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s egy id\u0151ben kiz\u00e1r\u00f3lag egy helyi felhaszn\u00e1l\u00f3hoz lehet hozz\u00e1rendelve.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny-telep\u00edt\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "K\u00e9rj\u00fck, kattints az OK gombra a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9s\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Az Emby k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek remek lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtanak az Emby felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny fokoz\u00e1s\u00e1ra tov\u00e1bbi funkci\u00f3kat \u00e9s el\u0151ny\u00f6ket biztos\u00edtva. Miel\u0151tt telep\u00edt egyet k\u00e9rem vegye figyelembe az Emby Server -re gyakorolt lehets\u00e9ges hat\u00e1sait \u00fagymint hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1r feldolgoz\u00e1si id\u0151, tov\u00e1bbi h\u00e1tt\u00e9rben fut\u00f3 feldolgoz\u00e1si folyamatok \u00e9s esetleges cs\u00f6kken\u0151 rendszer stabilit\u00e1s.",
    "TitleHardwareAcceleration": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s",
    "HardwareAccelerationWarning": "A hardveres gyors\u00edt\u00e1s funkci\u00f3 haszn\u00e1lata esetleg instabilit\u00e1st okozhat egyes k\u00f6rnyezetekben. K\u00e9rem gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer illetve a vide\u00f3 illeszt\u0151programok legfrissebb verzi\u00f3ival rendelkezik. Amennyiben ennek enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en probl\u00e9m\u00e1kat \u00e9szlelne a vide\u00f3k lej\u00e1tsz\u00e1sa folyam\u00e1n, akkor k\u00e9rem \u00e1ll\u00edtsa vissza ennek \u00e9rt\u00e9k\u00e9t 'Auto' -ra.",
    "ValueExample": "P\u00e9lda: {0}",
    "LabelFileOrUrl": "F\u00e1jl vagy URL:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Enged\u00e9lyez\u00e9s minden Tuner eszk\u00f6z sz\u00e1m\u00e1ra",
    "HeaderTuners": "Tunerek",
    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U URL (opcion\u00e1lis):",
    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "N\u00e9h\u00e1ny eszk\u00f6z t\u00e1mogatja az M3U csatorna list\u00e1z\u00e1st.",
    "DrmChannelsNotImported": "A DRM-mel v\u00e9dett csatorn\u00e1k nem lesznek import\u00e1lva.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Hardveres \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Amennyiben enged\u00e9lyezi, akkor a tuner menetk\u00f6zben \u00e1tk\u00f3dolja az adatfolyamot. Ez seg\u00edt cs\u00f6kkenteni az Emby Server \u00e1ltal ig\u00e9nyelt \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1t.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "A metaadatok kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00faj tartalom hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en lesznek arra hat\u00e1ssal. Meglev\u0151 tartalom metaadat friss\u00edt\u00e9s\u00e9t tudja kezdem\u00e9nyezni amennyiben megnyitja az adott tartalom r\u00e9szleteit \u00e9s a friss\u00edt\u00e9s gombra kattint. Amennyiben t\u00f6meges metaadat friss\u00edt\u00e9st szeretne, akkor a Metaadat Manager (kezel\u0151) men\u00fcben tudja azt kezdem\u00e9nyezni.",
    "RecordingPathChangeMessage": "A felv\u00e9telek k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa nem vonja maga ut\u00e1n a m\u00e1r meglev\u0151 felv\u00e9telek automatikus \u00e1tmozgat\u00e1s\u00e1t az \u00faj helyre. Ez ut\u00f3bbiak \u00e1thelyez\u00e9s\u00e9t manu\u00e1lisan tudja megtenni amennyiben sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t \u00e9rzi ennek.",
    "LabelLocalIpAddress": "Helyi IP c\u00edm:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcion\u00e1lis. Fel\u00fcl\u00edrja a helyi h\u00e1l\u00f3zati c\u00edmet, amit az Emby az alkalmaz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6z\u00f6l. Ha \u00fcresen hagyod, a szerver automatikusan \u00e9szleli a helyi IP c\u00edmet.",
    "SettingsWarning": "A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rt\u00e9kek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a stabilit\u00e1s cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9t vagy kapcsol\u00f3d\u00e1si hib\u00e1kat eredm\u00e9nyezhetnek. Ha b\u00e1rmilyen hib\u00e1t tapasztalsz, javasoljuk a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alap\u00e9rtelmez\u00e9sre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t.",
    "MapChannels": "Csatorn\u00e1k be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ennek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a j\u00f6v\u0151ben ment\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 metaadatokra lesznek hat\u00e1ssal. A m\u00e1r meglev\u0151 metaadatok akkor ker\u00fclnek friss\u00edt\u00e9sre, ha az Emby Server a k\u00f6vetkez\u0151 alkalommal menti azokat.",
    "EnablePhotos": "Fot\u00f3k enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnablePhotosHelp": "A fot\u00f3k \u00e9rz\u00e9kelve \u00e9s mutatva lesznek az egy\u00e9b m\u00e9dia \u00e1llom\u00e1nyok mellett.",
    "ImportPlaylists": "Lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1k import\u00e1l\u00e1sa",
    "ImportPlaylistsHelp": "A m\u00e9diak\u00f6nyvt\u00e1raiban tal\u00e1lhat\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1k import\u00e1lhat\u00f3k az Emby Serverbe.",
    "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Mentse a vide\u00f3 el\u0151n\u00e9zeti k\u00e9peket a m\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ba",
    "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Vide\u00f3 el\u0151n\u00e9zeti miniat\u0171r\u00f6k gener\u00e1l\u00e1sa:",
    "LabelEnableDebugLogging": "Hibakeres\u00e9si napl\u00f3z\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "K\u00fcls\u0151 tartalmak enged\u00e9lyez\u00e9se az aj\u00e1nl\u00e1sok ter\u00e9n",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Enged\u00e9lyezze az internet -es el\u0151zeteseket \u00e9s a Live TV programok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t az aj\u00e1nlott tartalmak k\u00f6z\u00f6tt.",
    "LabelH264EncodingPreset": "H264 k\u00f3dol\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok:",
    "H264EncodingPresetHelp": "V\u00e1lasszon gyorsabb \u00e9rt\u00e9ket a teljes\u00edtm\u00e9ny fokoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, vagy lassabbat a min\u0151s\u00e9g fokoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.",
    "LabelH264Crf": "H264 k\u00f3dol\u00e1si CRF:",
    "H264CrfHelp": "A Constant Rate Factor (CRF) az alap\u00e9rtelmezett min\u0151s\u00e9gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a x264 enk\u00f3der sz\u00e1m\u00e1ra. A v\u00e1laszthat\u00f3 \u00e9rt\u00e9kek 0 \u00e9s 51 k\u00f6z\u00f6tt vannak, ahol a kisebb \u00e9rt\u00e9k eredm\u00e9nyezi a jobb min\u0151s\u00e9get (nagyobb file m\u00e9reteket eredm\u00e9nyezve). Aj\u00e1nlott \u00e9rt\u00e9kek 18 \u00e9s 28 k\u00f6z\u00f6ttiek. Az alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9k x264 -hez a 23, ez lenne az aj\u00e1nlott kiindul\u00f3pontk\u00e9nt.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "(Opcion\u00e1lis) Megosztott h\u00e1l\u00f3zati mappa:",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Amennyiben ezen mappa meg van osztva az \u00d6n h\u00e1l\u00f3zat\u00e1n, akkor ezen h\u00e1l\u00f3zati megoszt\u00e1si \u00fatvonallal az Emby eszk\u00f6z\u00f6knek lehet\u0151s\u00e9g\u00fck ny\u00edlik a m\u00e9dia \u00e1llom\u00e1nyok k\u00f6zvetlen el\u00e9r\u00e9s\u00e9re.",
    "SynologyUpdateInstructions": "K\u00e9rem jelentkezzen be a DSM -be \u00e9s menjen a Csomagkezel\u00e9si k\u00f6zpontba a friss\u00edt\u00e9shez.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Felv\u00e9tel Ut\u00f3feldolgoz\u00e1s",
    "LabelPostProcessorArguments": "Ut\u00f3feldolgoz\u00e1s parancssori param\u00e9terek",
    "PostProcessorArgumentsHelp": "A k\u00f6vetkez\u0151 v\u00e1ltoz\u00f3k t\u00e1mogatottak a parancssorban, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegy\u00e9k az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t az ut\u00f3dfeldolgoz\u00e1shoz:",
    "LabelPostProcessor": "Ut\u00f3feldolgoz\u00e1si alkalmaz\u00e1s:",
    "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Az \u00faj felv\u00e9teli f\u00e1jl teljes el\u00e9r\u00e9si \u00fatja",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatikusan egyes\u00edtse a sorozatokat, melyek t\u00f6bb mapp\u00e1ban vannak sz\u00e9tsz\u00f3rva.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Amennyiben enged\u00e9lyezi, akkor azon sorozatok eset\u00e9ben, melyek t\u00f6bb mapp\u00e1ban szerepelnek a k\u00f6nyvt\u00e1ron bel\u00fcl automatikusan egy sorozatba ker\u00fclnek egyes\u00edt\u00e9sre.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "Mikor v\u00e1s\u00e1roltad meg eredetileg az alkalmaz\u00e1st?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Be\u00e1gyazott c\u00edmek el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edt\u00e9se a f\u00e1jlnevekkel szemben",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Ez fogja meghat\u00e1rozni az alap\u00e9rtelmezett megjelen\u00edtend\u0151 c\u00edmet amennyiben ne, el\u00e9rhet\u0151 internet metaadat vagy helyi metaadat.",
    "FriendlyNameForReferenceHelp": "A megjelen\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1lt bar\u00e1ts\u00e1gos elnevez\u00e9s, saj\u00e1t referenciak\u00e9nt.",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "\u00c9l\u0151 TV tuner be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderTVSourceSetup": "TV forr\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderDetectMyDevices": "\u00c9rz\u00e9kelje az eszk\u00f6z\u00f6ket",
    "MessagePleaseWait": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rj. Ez eltarthat egy percig.",
    "DetectingDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9szlel\u00e9se",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Az kezdeti adat import\u00e1l\u00e1st k\u00f6vet\u0151en a metaadatok automatikus friss\u00edt\u00e9se az internetr\u0151l:",
    "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Automatikusan friss\u00edti a metaadatokat az olyan epiz\u00f3dok eset\u00e9ben, amelyeknek helyt\u00e1ll\u00f3 c\u00edme p\u00e9ld\u00e1ul TBA:",
    "EveryNDays": "Minden {0}. nap",
    "NDays": "{0} nap",
    "HeaderNewDevices": "\u00daj eszk\u00f6z\u00f6k",
    "LabelCertificatePassword": "Tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny jelsz\u00f3:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Amennyiben az \u00d6n tan\u00fas\u00edtv\u00e1nya jelsz\u00f3t ig\u00e9nyel, akkor k\u00e9rem adja meg azt itt.",
    "HeaderNewLibrary": "\u00daj k\u00f6nyvt\u00e1r",
    "HttpsRequiresCert": "A biztons\u00e1gos kapcsolatok haszn\u00e1lat\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges egy megb\u00edzhat\u00f3 SSL tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny megad\u00e1sa - pl. Lets Encrypt. K\u00e9rem adjon meg egy ilyen tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt vagy kapcsolja ki a biztons\u00e1gos kapcsolatok haszn\u00e1lat\u00e1t.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Az Emby Szervert \u00fajra kell ind\u00edtani a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek telep\u00edt\u00e9se ut\u00e1n.",
    "PluginInstalledMessage": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9ny sikeresen telep\u00edtve. Az Emby Szervert \u00fajra kell ind\u00edtani a v\u00e1ltoztat\u00e1sok \u00e9letbe l\u00e9p\u00e9s\u00e9hez.",
    "Themes": "Kin\u00e9zetek",
    "MessagePremiereStatusGood": "\u00d6nnek {0} db Emby Premiere kerete van \u00e9s az eszk\u00f6zhaszn\u00e1lata j\u00f3csk\u00e1n a hat\u00e1ron bel\u00fcl van.",
    "MessagePremiereStatusClose": "\u00d6nnek {0} db Emby Premiere kerete van azonban az eszk\u00f6zhaszn\u00e1lata k\u00f6zel van a hat\u00e1rhoz.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Fontoljon meg egy {0} kib\u0151v\u00edtett eszk\u00f6z keretet {1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "\u00d6nnek {0} db Emby Premiere kerete van azonban az eszk\u00f6zhaszn\u00e1lata a hat\u00e1r felett van!",
    "ListItemPremiereSub": "{0} el\u0151fizet\u00e9s v\u00e1s\u00e1rolva a {2} \u00e1ltal. lej\u00e1rat {1}",
    "LabelClickToCancel": "Kattint\u00e1sra az ezen el\u0151fizet\u00e9s lemond\u00e1sra ker\u00fcl",
    "LabelCancelInfo": "\u00d6n k\u00f6zvetlen\u00fcl kezelni tudja el\u0151fizet\u00e9s\u00e9t a {0} \u00e1ltal",
    "LabelAlreadyCanceled": "Ezen el\u0151fizet\u00e9s lemond\u00e1sra ker\u00fclt. A Kulcs \u00e9rv\u00e9nyes marad annak lej\u00e1rt\u00e1ig.",
    "HeaderCancelSub": "Emby Premiere lemond\u00e1sa",
    "MessageConfirmSubCancel": "NE, K\u00e9rem ne menjen... Hi\u00e1nyozni fog \u00d6nnek az Emby Premiere \u00e1ltal ny\u00fajtott remek szolg\u00e1ltat\u00e1sok!",
    "ButtonCancelSub": "Tudom, de mondja le az el\u0151fizet\u00e9st",
    "ButtonDontCancelSub": "Emby Premiere megtart\u00e1sa",
    "MessageSubCancelReqSent": "Egy e-mail elk\u00fcld\u00e9sre ker\u00fclt a kulcs tulajdonosa r\u00e9sz\u00e9re. K\u00e9rem k\u00f6vesse az utas\u00edt\u00e1sokat ezen e-mail -ben az el\u0151fizet\u00e9se lemond\u00e1s\u00e1nak befejez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. Rem\u00e9lj\u00fck hamarosan \u00fajra szolg\u00e1ltat\u00e1sunk el\u00e9gedett felhaszn\u00e1l\u00f3inak soraiban \u00fcdv\u00f6z\u00f6lhetj\u00fck!",
    "MessageSubCancelError": "Hiba l\u00e9pett fel a lemond\u00e1s pr\u00f3b\u00e1l\u00e1s\u00e1nak folyam\u00e1n. K\u00e9rem k\u00fcldj\u00f6n egy e-mailt a {0} c\u00edmre \u00e9s meg fogjuk oldani.",
    "LabelAlreadyCancelled": "Ezen el\u0151fizet\u00e9s lemond\u00e1sra ker\u00fclt. \u00d6nnek nincs tov\u00e1bbi fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ge azonban a szolg\u00e1ltat\u00e1sok v\u00e1ltozatlan form\u00e1ban m\u0171k\u00f6dni fognak a fentebb jelzett d\u00e1tumig.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Feliratok menetk\u00f6zbeni kivon\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "A vide\u00f3k \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s\u00e1nak e miatti megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak \u00e9rdek\u00e9ben lehet\u0151s\u00e9g van a vide\u00f3ba be\u00e1gyazott feliratok kivon\u00e1s\u00e1ra \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 egyszer\u0171 sz\u00f6vegk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra az \u00e9rintett kliens Emby alkalmaz\u00e1s r\u00e9sz\u00e9re. N\u00e9h\u00e1ny rendszeren ez a kivon\u00e1si folyamat eltarthat egy ideig, mely alatt a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s sz\u00fcnetelni fog. Amennyiben ezt nem enged\u00e9lyezi, akkor a be\u00e1gyazott felirat be\u00e9get\u00e9sre ker\u00fcl a vide\u00f3 \u00e1tk\u00f3dol\u00e1si folyamat sor\u00e1n mag\u00e1ba a k\u00e9pbe amennyiben a kliens eszk\u00f6z nem t\u00e1mogatja az adott felirat form\u00e1tumot alapb\u00f3l (ez az Emby Server oldal\u00e1n jelent\u0151s CPU er\u0151forr\u00e1st ig\u00e9nyelhet a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sa folyam\u00e1n).",
    "EnableDebugLoggingHelp": "A hibakeres\u00e9si napl\u00f3z\u00e1st csak akkor aj\u00e1nlott haszn\u00e1lni, ha valamilyen hib\u00e1t pr\u00f3b\u00e1lsz elh\u00e1r\u00edtani. A f\u00e1jlrendszer megn\u00f6vekedett haszn\u00e1lata miatt ez megakad\u00e1lyozhatja n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6rnyezetben a g\u00e9p alv\u00f3 m\u00f3dba l\u00e9p\u00e9s\u00e9t.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Maxim\u00e1lis egyidej\u0171leg futtathat\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1ma:",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maxim\u00e1lis egyidej\u0171leg futtathat\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1ma. Adjon meg 0 \u00e9rt\u00e9ket a korl\u00e1tlan lehet\u0151s\u00e9ghez.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "Emby web -es alkalmaz\u00e1s ind\u00edt\u00e1sa b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben az Emby Server indul\u00e1sakor",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Ennek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a web -es alkalmaz\u00e1s az \u00d6n alap\u00e9rtelmezett b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben fog elindulni amikor a Emby Server els\u0151re indul. Ez a szerver \u00fajraind\u00edt\u00e1sa m\u0171veletet haszn\u00e1lva nem fog megt\u00f6rt\u00e9nni.",
    "LabelReferrerHeader": "Hivatkoz\u00f3 http fejl\u00e9c:",
    "LabelUserAgentHeader": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00fcgyn\u00f6k http fejl\u00e9c:",
    "SupplyCustomValueIfNeeded": "Egyedi http fejl\u00e9c \u00e9rt\u00e9k megad\u00e1sa, amennyiben sz\u00fcks\u00e9ges.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "T\u00e1voli el\u00e9r\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "Tudjon meg t\u00f6bbet arr\u00f3l hogyan oszthat meg mapp\u00e1kat Synology eszk\u00f6z\u00e9n.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "T\u00e1voli IP c\u00edm sz\u0171r\u0151:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "T\u00e1voli IP c\u00edm sz\u0171r\u0151 m\u00f3dja:",
    "Whitelist": "Feh\u00e9rlista",
    "Blacklist": "Feketelista",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Azon IP c\u00edmek, vagy IP\/netmaszk bejegyz\u00e9sek vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ja, amelyek csatlakozhatnak t\u00e1volr\u00f3l a szerverhez. Ha \u00fcresen hagyod, minden t\u00e1voli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyezve lesz.",
    "LabelLanNetworks": "LAN h\u00e1l\u00f3zatok:",
    "LanNetworksHelp": "IP c\u00edmek vagy IP\/netmaszk bejegyz\u00e9sek vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ja. Ezek a c\u00edmek helyik\u00e9nt lesznek felismerve s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g korl\u00e1toz\u00e1s eset\u00e9n. Ha be\u00e1ll\u00edtod, minden m\u00e1s c\u00edm k\u00fcls\u0151 h\u00e1l\u00f3zatk\u00e9nt ker\u00fcl nyilv\u00e1ntart\u00e1sra, \u00e9s ezek a korl\u00e1toz\u00e1sok lesznek \u00e9rv\u00e9nyesek r\u00e1juk. Ha \u00fcresen hagyod, csak a szerver alh\u00e1l\u00f3zata \u00e9s a gyakori priv\u00e1t IP alh\u00e1l\u00f3zatok (10.0.0.0\/8, 192.168.0.0\/24, stb.) sz\u00e1m\u00edtanak helyi h\u00e1l\u00f3zatnak.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "Biztons\u00e1gos kapcsolat m\u00f3d:",
    "PreferredNotRequired": "Prefer\u00e1lt, de nem sz\u00fcks\u00e9ges",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "Sz\u00fcks\u00e9ges minden t\u00e1voli kapcsolathoz",
    "HandledByProxy": "Ford\u00edtott proxy \u00e1ltal kezelve",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Feliratok ment\u00e9se a m\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1rba",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "A feliratok a video \u00e1llom\u00e1nyok melletti t\u00e1rol\u00e1s\u00e1val el\u00e9rhetj\u00fck azok egyszer\u0171 kezel\u00e9s\u00e9t.",
    "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Az automatikus felirat let\u00f6lt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kattintson egy k\u00f6nyvt\u00e1rra az Emby K\u00f6nyvt\u00e1r men\u00fcben \u00e9s m\u00f3dos\u00edtsa a felirat let\u00f6lt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat ezen \u00e9rintett k\u00f6nyvt\u00e1rral kapcsolatban.",
    "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} tov\u00e1bbi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat ig\u00e9nyel az Emby Server {1} be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00e9perny\u0151j\u00e9n {2}.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se ha el\u00e9rhet\u0151",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Prefer\u00e1lt hardveres dek\u00f3derek",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Prefer\u00e1lt hardveres k\u00f3dol\u00f3k",
    "AllowChangingImageAndPassword": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 megv\u00e1ltoztathatja a jelszav\u00e1t \u00e9s a profilk\u00e9p\u00e9t",
    "LabelSimultaneousStreamLimit": "Maxim\u00e1lis egyidej\u0171leg futtathat\u00f3 vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1ma:",
    "SimultaneousStreamLimitHelp": "Korl\u00e1tozd az egyidej\u0171leg futtathat\u00f3 vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1t.",
    "LabelMusicFolderStructure": "Zene k\u00f6nyvt\u00e1r rendszerez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s:",
    "LabelMusicFolderStructureHelp": "Ezen funkci\u00f3 \u00fatmutat\u00e1sul szolg\u00e1l a k\u00f6nyvt\u00e1r beolvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, hogy az \u00d6n mapp\u00e1i milyen logika alapj\u00e1n vannak szervezve. Amennyiben bizonytalan vagy a k\u00f6nyvt\u00e1rak strukt\u00far\u00e1ja nem egyezik meg pontosan egyik v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9ggel sem, akkor k\u00e9rem v\u00e1lassza az alap\u00e9rtelmezett egy\u00e9b lehet\u0151s\u00e9get.",
    "OtherOrUnstructured": "Egy\u00e9b vagy nem rendszerezett",
    "PerfectArtistAlbumTrack": "T\u00f6k\u00e9letesen szervezve az el\u0151ad\u00f3\/album k\u00f6nyvt\u00e1rakba bele\u00e9rtve a sz\u00e1mokat k\u00f6zvetlen\u00fcl az album k\u00f6nyvt\u00e1rakba.",
    "PerfectAlbumTrack": "T\u00f6k\u00e9letesen szervezve az album k\u00f6nyvt\u00e1rakba bele\u00e9rtve a sz\u00e1mokat k\u00f6zvetlen\u00fcl az album k\u00f6nyvt\u00e1rakba.",
    "LabelMinCollectionSize": "Legal\u00e1bb ennyi elem sz\u00fcks\u00e9ges egy Gy\u0171jtem\u00e9ny automatikus l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz:",
    "MinCollectionSizeHelp": "Csak abban az esetben ker\u00fcl l\u00e9trehoz\u00e1sra \u00faj Gy\u0171jtem\u00e9ny amennyiben a megadott sz\u00e1mnak megfelel\u0151 c\u00edmek rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak az \u00d6n k\u00f6nyvt\u00e1raiban. Az \u00e9rt\u00e9k megv\u00e1ltoztat\u00e1sa nincs hat\u00e1ssal a m\u00e1r l\u00e9tez\u0151 Gy\u0171jtem\u00e9nyekre.",
    "LabelImportCollections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek inform\u00e1ci\u00f3 import\u00e1l\u00e1sa",
    "LabelImportCollectionsHelp": "Ezen funkci\u00f3 enged\u00e9lyez\u00e9se eset\u00e9n a Gy\u0171jtem\u00e9nyek inform\u00e1ci\u00f3 begy\u0171jt\u00e9sre ker\u00fcl az \u00d6n \u00e1ltal enged\u00e9lyezett meta adat let\u00f6lt\u0151kt\u0151l. Ez adott esetben nem k\u00edv\u00e1nt Gy\u0171jtem\u00e9nyek automatikus l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t eredm\u00e9nyezheti. Ezen funkci\u00f3 tilt\u00e1sa eset\u00e9n Gy\u0171jtem\u00e9nyek nem ker\u00fclnek automatikusan l\u00e9trehoz\u00e1sra a tov\u00e1bbiakban ugyanakkor a meglev\u0151 Gy\u0171jtem\u00e9nyek nem ker\u00fclnek t\u00f6rl\u00e9sre.",
    "LabelAllowAdultMetadata": "Feln\u0151tt meta adatok enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Feln\u0151tt meta adatok ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se az internetes meta adat keres\u00e9sekor.",
    "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Vide\u00f3 el\u0151n\u00e9zeti miniat\u0171r\u00f6k",
    "LabelEnableHDRToneMapping": "HDR \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping) enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableHDRToneMappingHelp": "Az \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping) biztos\u00edtja a helyes sz\u00edn\u00e1talak\u00edt\u00e1st a HDR-tartalom \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sakor, m\u00e1sk\u00fcl\u00f6nben az igen hom\u00e1lyos \u00e9s tel\u00edtetlen m\u00f3don jelenne meg. Sz\u00fcks\u00e9ges lehet tov\u00e1bbi illeszt\u0151program-\u00f6sszetev\u0151kre a hardveres gyors\u00edt\u00e1s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1hoz, amennyiben ez a funkci\u00f3 enged\u00e9lyezve van. A r\u00e9szletek\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck olvassa el a hardveres gyors\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00fatmutat\u00f3j\u00e1t.",
    "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Igen, kiz\u00e1r\u00f3lag hardveres \u00e1tk\u00f3dol\u00e1ssal",
    "TranscodingStillInitializing": "Az Emby Server \u00e1tk\u00f3dol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1s ind\u00edt\u00e1sa folyamatban van. A k\u00e9perny\u0151 automatikusan friss\u00fclni fog amint az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1s k\u00e9szen \u00e1ll.",
    "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Igen, hardveres vagy szoftveres \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s b\u00e1rmelyik\u00e9vel",
    "ToneMappingInHardwareDescription": "Amennyiben enged\u00e9lyezi \u00e9s t\u00e1mogatja a hardver, akkor az \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping) hardveres gyors\u00edt\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9nik - \u00e9s minden m\u00e1s esetben kihagyja.",
    "ToneMappingInSoftwareDescription": "Az \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9st (tone mapping) szoftveresen ker\u00fcl v\u00e9grehajt\u00e1sra a processzor \u00e1ltal. Ez sokkal lassabb, mint a hardveres gyors\u00edt\u00e1s\u00fa \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping), \u00e9s igen nagy teljes\u00edtm\u00e9ny\u0171 kiszolg\u00e1l\u00f3g\u00e9pet ig\u00e9nyel.",
    "ToneMappingInBothDescription": "Amennyiben enged\u00e9lyezi \u00e9s t\u00e1mogatja a hardver, akkor az \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping) hardveres gyors\u00edt\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9nik \u00e9s egy\u00e9b esetekben szoftveresen ker\u00fcl v\u00e9grehajt\u00e1sra a processzor \u00e1ltal. A szoftveresen v\u00e9grehajtott \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping) sokkal lassabb, mint a hardveres gyors\u00edt\u00e1s\u00fa \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping), \u00e9s igen nagy teljes\u00edtm\u00e9ny\u0171 kiszolg\u00e1l\u00f3g\u00e9pet ig\u00e9nyel.",
    "AutoMapped": "Automatikusan rendezve",
    "ManuallyMapped": "Manu\u00e1lisan rendezve",
    "NotMappedToGuideData": "Nem rendezett M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adat",
    "MappedToValue": "Rendezve a {0} -hoz",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "A szerver automatikus fel\u00e9breszt\u00e9se felv\u00e9telek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Az \u00e9breszt\u00e9si esem\u00e9nyek a szerver oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9n lesznek \u00fctemezve. Ennek az opci\u00f3nak a letilt\u00e1sa megakad\u00e1lyozza a k\u00e9s\u0151bbi \u00e9breszt\u00e9si esem\u00e9nyek \u00fctemez\u00e9s\u00e9t, de nem t\u00e1vol\u00edtja el a kor\u00e1bban \u00fctemezett esem\u00e9nyeket.",
    "Database": "Adatb\u00e1zis",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Pr\u00f3b\u00e1lja meg optimaliz\u00e1lni az adatb\u00e1zist a szerver le\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Az adatb\u00e1zis-optimaliz\u00e1l\u00e1si m\u0171velet \u00e1ltal\u00e1ban egy m\u0171velet n\u00e9lk\u00fcli, de id\u0151nk\u00e9nt lefuttat egy elemz\u00e9st, ha \u00fagy t\u0171nik, hogy ez hasznos lesz a lek\u00e9rdez\u00e9stervez\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra. Emiatt az Emby Server le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa tov\u00e1bb tarthat.",
    "LabelDatabaseCacheSize": "Adatb\u00e1zis gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r m\u00e9rete (MB)",
    "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Be\u00e1ll\u00edtja, hogy az adatb\u00e1zis mennyi adatot t\u00e1roljon egyszerre a mem\u00f3ri\u00e1ban, adatb\u00e1zisf\u00e1jlonk\u00e9nt. A nagyobb \u00e9rt\u00e9k jav\u00edthatja az Emby Server teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t. A kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.",
    "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Elemz\u00e9si sorkorl\u00e1t",
    "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Amennyiben az adatb\u00e1zis optimaliz\u00e1lva van, ez az egyes indexekben az ANALYZE parancs \u00e1ltal megvizsg\u00e1lt sorok hozz\u00e1vet\u0151leges sz\u00e1ma. A nagyobb \u00e9rt\u00e9k n\u00f6veli az adatb\u00e1zis-optimaliz\u00e1l\u00e1s hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t, de az Emby Server le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa tov\u00e1bb tarthat.",
    "LabelVacuumDb": "Tiszt\u00edtsa ki az adatb\u00e1zist az Emby Server k\u00f6vetkez\u0151 ind\u00edt\u00e1sakor",
    "LabelVacuumDbHelp": "A tiszt\u00edt\u00f3 (vacuum) parancs \u00fajra\u00e9p\u00edti az adatb\u00e1zisf\u00e1jlt, \u00e9s minim\u00e1lis mennyis\u00e9g\u0171 lemezter\u00fcletre csomagolja \u00fajra. Bizonyos esetekben ez jav\u00edthatja az Emby Server teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t. K\u00e9rj\u00fck, vegye figyelembe, hogy az \u00d6n Emby szervere nem lesz haszn\u00e1lhat\u00f3 a tiszt\u00edt\u00e1si m\u0171velet m\u0171k\u00f6d\u00e9se alatt, \u00e9s a tiszt\u00edt\u00e1s folyamat\u00e1nak nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re sem lesz m\u00f3d. K\u00e9rj\u00fck, ez id\u0151 alatt ker\u00fclje az Emby Server k\u00e9nyszer\u00edtett bez\u00e1r\u00e1s\u00e1t, mivel ez adatb\u00e1zis-k\u00e1rosod\u00e1shoz vezethet. Ez egy egyszeri m\u0171velet, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 szerverind\u00edt\u00e1skor ez a lehet\u0151s\u00e9g vissza\u00e1ll\u00edtja a bejel\u00f6letlen \u00e1llapotot.",
    "AdvancedOptionsWarning": "Ezek speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban alap\u00e9rtelmezetten kell \u0151ket hagyni, hacsak nincs oka megv\u00e1ltoztatni \u0151ket.",
    "HeaderRecentlyActiveDevices": "Jelenleg akt\u00edv eszk\u00f6z\u00f6k",
    "YesUntilServerRestart": "Igen, a k\u00f6vetkez\u0151 szerver \u00fajraind\u00edt\u00e1sig",
    "YesUntilLogRotate": "Igen, a k\u00f6vetkez\u0151 napl\u00f3f\u00e1jl-forgat\u00e1sig",
    "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Ne pr\u00f3b\u00e1lja meg automatikusan let\u00f6lteni a feliratokat a k\u00f6vetkez\u0151n\u00e9l r\u00e9gebbi vide\u00f3khoz:",
    "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Ez a hozz\u00e1adott d\u00e1tum metaadat\u00e9rt\u00e9k\u00e9n alapul.",
    "NoAgeLimit": "Nincs korhat\u00e1r",
    "AnonymizeLogContents": "Napl\u00f3 tartalm\u00e1nak anonimiz\u00e1l\u00e1sa",
    "Markers": "Jel\u00f6l\u0151k",
    "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Bevezet\u0151 (Intro) jel\u00f6l\u0151k l\u00e9trehoz\u00e1sa:",
    "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "\u00c9rz\u00e9keli a m\u0171sorbevezet\u0151ket, \u00e9s megjelen\u00edti a \u201eBevezet\u0151 kihagy\u00e1sa\u201d gombot az Emby alkalmaz\u00e1sokban. A bevezet\u0151 felismer\u00e9s hossz\u00fa ideig tarthat, \u00e9s magas CPU- vagy lemezhaszn\u00e1latot okozhat.",
    "LabelCopyFromUser": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00e1sol\u00e1sa a felhaszn\u00e1l\u00f3t\u00f3l:",
    "CopyFromUserHelp": "V\u00e1laszthat\u00f3. Gyors\u00edtsa fel az \u00faj felhaszn\u00e1l\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t egy megl\u00e9v\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3 adatainak m\u00e1sol\u00e1s\u00e1val.",
    "UserPolicy": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i szab\u00e1lyzat (k\u00f6nyvt\u00e1r- \u00e9s funkci\u00f3hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyelet stb.)",
    "UserConfiguration": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i konfigur\u00e1ci\u00f3 (prefer\u00e1lt hang- \u00e9s feliratnyelvek, k\u00f6nyvt\u00e1ri sorrend stb.)",
    "HeaderCopyOptions": "M\u00e1sol\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "LabelMultiRestrictionMode": "T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s korl\u00e1toz\u00e1si m\u00f3d:",
    "MultiRestrictionModeAll": "Mind a min\u0151s\u00edt\u00e9si, mind a c\u00edmkekorl\u00e1toz\u00e1soknak megfelel\u0151 tartalom enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "MultiRestrictionModeAny": "A min\u0151s\u00edt\u00e9si vagy c\u00edmkekorl\u00e1toz\u00e1soknak megfelel\u0151 tartalom enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowMappingByChannelNumber": "Lehet\u0151v\u00e9 teszi az adatok csatornasz\u00e1mok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lek\u00e9pez\u00e9s\u00e9t",
    "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Ez a funkci\u00f3 tartal\u00e9kk\u00e9nt haszn\u00e1lhat\u00f3 a tuner-csatorn\u00e1k \u00e9s az \u00fatmutat\u00f3 adatainak \u00f6sszevet\u00e9s\u00e9re, ha a csatorna neve alapj\u00e1n nem tal\u00e1lunk megfelel\u0151t. Ez pontatlan egyez\u00e9shez vezethet, ha a tuner-csatornasz\u00e1mok nem helyesek.",
    "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "A csatorna log\u00f3k el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edt\u00e9se az \u00fatmutat\u00f3 adataib\u00f3l a tunerrel szemben, ha mindkett\u0151 rendelkez\u00e9sre \u00e1ll",
    "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Az \u00fatmutat\u00f3 adataib\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 csatornasz\u00e1mok el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edt\u00e9se a tunerrel szemben, ha mindkett\u0151 rendelkezik vel\u00fck",
    "HeaderSoftwareEncoders": "Szoftveres k\u00f3dol\u00f3k",
    "LabelProxyHeaderMode": "Read proxy headers to determine client IP addresses:",
    "ProxyHeadersRemoteOnly": "Only when they contain remote network addresses",
    "ProxyHeaderModeHelp": "Determines if request headers such as {0} and {1} should be used to determine the IP address of connecting devices."
}