1196 lines
74 KiB
JSON
1196 lines
74 KiB
JSON
{
|
|
"EmbyLoginTerms": "Emby foi desenvolvido para ajudar a gerenciar sua biblioteca de m\u00eddias pessoais, como v\u00eddeos caseiros e fotos. Por favor, leia nossos {0}termos de uso{1}. O uso de qualquer software Emby constitui aceita\u00e7\u00e3o destes termos.",
|
|
"MessageUnableToConnectToServer": "N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar ao servidor selecionado. Por favor, certifique-se que esteja sendo executado e tente novamente.",
|
|
"EmbyIntroMessage": "Com o Emby voc\u00ea pode facilmente fazer streaming de v\u00eddeos, m\u00fasicas e fotos do Servidor Emby para smartphones, tablets e outros dispositivos.",
|
|
"HeaderSignInWithConnect": "Entrar no Emby Connect",
|
|
"HeaderWelcomeToEmby": "Bem vindo ao Emby",
|
|
"HeaderNewUsers": "Novos Usu\u00e1rios",
|
|
"HeaderPleaseSignIn": "Por favor, Entre",
|
|
"MessageInvalidUser": "Nome de usu\u00e1rio ou senha inv\u00e1lidos. Por favor, tente novamente.",
|
|
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Desbloqueie esta funcionalidade com uma pequena compra \u00fanica, ou com uma assinatura ativa do Emby Premiere.",
|
|
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Desbloqueie esta funcionalidade com uma assinatura ativa do Emby Premiere.",
|
|
"MessageToValidateSupporter": "Se tiver uma assinatura ativa do Emby Premiere, assegure-se que configurou o Emby Premiere no Painel do Servidor Emby, que pode ser acessado clicando Emby Premiere no menu principal.",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
|
|
"HeaderSignIn": "Entrar",
|
|
"Share": "Compartilhar",
|
|
"Shared": "Compartilhado",
|
|
"Info": "Informa\u00e7\u00e3o",
|
|
"Add": "Adicionar",
|
|
"Speed": "Velocidade",
|
|
"Chapters": "Cap\u00edtulos",
|
|
"Password": "Senha",
|
|
"ChangePassword": "Alterar Senha",
|
|
"LabelPassword": "Senha:",
|
|
"HeaderResetPassword": "Redefinir Senha",
|
|
"Series": "S\u00e9ries",
|
|
"Preview": "Pr\u00e9via",
|
|
"Submit": "Enviar",
|
|
"Never": "Nunca",
|
|
"Table": "Tabela",
|
|
"Plays": "Reprodu\u00e7\u00f5es",
|
|
"LabelKeyword": "Palavra-chave:",
|
|
"LabelKeywordType": "Tipo de palavra-chave:",
|
|
"HeaderSelectColumns": "Selecionar Colunas",
|
|
"HeaderTopResults": "Resultados Principais",
|
|
"HeaderPinSidebar": "Fixar Barra Lateral",
|
|
"Collapse": "Recolher",
|
|
"LabelBackgroundVideoPlayback": "Reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo em segundo plano:",
|
|
"BackgroundVideoPlaybackHelp": "Reprodu\u00e7\u00e3o em segundo plano permite que o v\u00eddeo continue tocando mesmo quando a tela esta desligada.",
|
|
"AlwaysOn": "Sempre ligado",
|
|
"HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Fones de ouvido ou alto-falantes externos conectados",
|
|
"HeaderKeyboardAndRemote": "Teclado e controle remoto",
|
|
"NoSelectedItemsSupportOperation": "N\u00e3o h\u00e1 itens selecionados que suportem esta opera\u00e7\u00e3o.",
|
|
"NoOperationsForSelectedItems": "N\u00e3o h\u00e1 opera\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis para os itens selecionados.",
|
|
"UploadOnlyOnWifi": "Upload apenas no Wifi",
|
|
"HeaderFoldersToUpload": "Pastas para Upload",
|
|
"LabelPasswordConfirm": "Senha (confirmar):",
|
|
"HeaderMoveUpInOrder": "Mover para Cima na Ordem",
|
|
"HeaderDownUpInOrder": "Mover para Baixo na Ordem",
|
|
"LabelUsername": "Nome do Usu\u00e1rio:",
|
|
"HeaderAddServer": "Adicionar Servidor",
|
|
"HeaderSubtitleOffset": "Compensa\u00e7\u00e3o de Legenda",
|
|
"HeaderRemoveFromContinueWatching": "Remover de Continuar Assistindo",
|
|
"RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Remover este t\u00edtulo de Continuar Assistindo?",
|
|
"HeaderRemoveFromContinueListening": "Remover de Continuar Escutando",
|
|
"RemoveThisTitleFromContinueListening": "Remover este t\u00edtulo de Continuar Escutando?",
|
|
"HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Aumentar o Deslocamento da Legenda",
|
|
"HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Diminuir o Deslocamento da Legenda",
|
|
"Close": "Fechar",
|
|
"HeaderSeeAll": "Ver Tudo",
|
|
"HeaderOpenInNewWindow": "Abrir em Nova Janela",
|
|
"LabelEmail": "Email:",
|
|
"LabelHost": "Servidor:",
|
|
"LabelHostHelp": "192.168.1.100 ou https:\/\/meuservidor.com",
|
|
"LabelPort": "Porta:",
|
|
"Disabled": "Desativada",
|
|
"Uninstall": "Desinstalar",
|
|
"NextValue": "Pr\u00f3ximo: {0}",
|
|
"HeaderNextItem": "Pr\u00f3ximo Item",
|
|
"HeaderPreviousItem": "Item Anterior",
|
|
"NoTrailersMessage": "N\u00e3o foram encontrados trailers. Para adicionar Trailers, por favor instale o plugin de Trailer de {0}cat\u00e1logo de plugins do Emby{1}.",
|
|
"UninstallPluginConfirmation": "Deseja realmente desinstalar este plugin?",
|
|
"HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar Plugin",
|
|
"AreYouStillWatching": "Ainda est\u00e1 assistindo?",
|
|
"LabelCurrentPassword": "Senha atual:",
|
|
"LabelNewPassword": "Nova senha:",
|
|
"LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nova senha:",
|
|
"HeaderRemovePassword": "Remover Senha",
|
|
"ServerUpdateNeeded": "Este Servidor Emby precisa ser atualizado. Para fazer download da vers\u00e3o mais recente, por favor visite {0}",
|
|
"LiveTvRequiresUnlock": "A TV ao vivo exige uma assinatura ativa do Emby Premiere.",
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUp": "Obrigado por inscrever-se no Emby Connect. Um email ser\u00e1 enviado para seu endere\u00e7o com as instru\u00e7\u00f5es para confirmar sua nova conta. Por favor, confirme a conta e ent\u00e3o volte aqui para entrar.",
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Obrigado por se inscrever no Emby Connect! Voc\u00ea ser\u00e1 direcionado a logar com sua informa\u00e7\u00e3o do Emby Connect.",
|
|
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "A senha e a confirma\u00e7\u00e3o de senha devem ser iguais.",
|
|
"ErrorMessageUsernameInUse": "O nome do usu\u00e1rio j\u00e1 est\u00e1 em uso. Por favor, escolha um novo nome e tente novamente.",
|
|
"ErrorMessageEmailInUse": "O endere\u00e7o de email j\u00e1 est\u00e1 em uso. Por favor, digite um novo endere\u00e7o de email e tente novamente ou use o recurso de senha esquecida.",
|
|
"HeaderUpcomingOnTV": "Em Breve na TV ao Vivo",
|
|
"HeaderOtherShowings": "Outras Exibi\u00e7\u00f5es",
|
|
"Showings": "Exibi\u00e7\u00f5es",
|
|
"HeaderConnectionFailure": "Falha na Conex\u00e3o",
|
|
"HeaderConnectToServer": "Conectar ao Servidor",
|
|
"ConnectToServerManually": "Conectar ao servidor manualmente",
|
|
"LabelEnterConnectUserNameHelp": "Este \u00e9 o endere\u00e7o de email que voc\u00ea usou para configurar sua conta do Emby Connect.",
|
|
"HeaderSignInError": "Erro ao Entrar",
|
|
"HeaderManualLogin": "Login Manual",
|
|
"PasswordResetConfirmation": "Deseja realmente redefinir a senha?",
|
|
"ContactAdminToResetPassword": "Por favor, contate o administrador do sistema para redefinir sua senha.",
|
|
"ForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, tente novamente dentro da rede de sua casa para iniciar o processo para redefinir a senha.",
|
|
"ForgotPasswordFileCreated": "O seguinte arquivo foi criado no seu servidor e cont\u00e9m instru\u00e7\u00f5es de como proceder:",
|
|
"ForgotPasswordFileExpiration": "O c\u00f3digo para redefini\u00e7\u00e3o expirar\u00e1 \u00e0s {0}.",
|
|
"InvalidForgotPasswordPin": "Foi digitado um c\u00f3digo inv\u00e1lido ou expirado. Por favor, tente novamente.",
|
|
"PasswordResetForUsers": "As senhas foram removidas dos seguintes usu\u00e1rios. Para entrar, acesse com uma senha em branco",
|
|
"HeaderForgotPassword": "Esqueci a Senha",
|
|
"ForgotPasswordUsernameHelp": "Deixe em branco caso n\u00e3o lembre do nome do seu usu\u00e1rio.",
|
|
"HeaderPasswordReset": "Redefini\u00e7\u00e3o de Senha",
|
|
"AttributeNew": "Novo",
|
|
"Done": "Pronto",
|
|
"HeaderResetToDefault": "Restaurar para o Padr\u00e3o",
|
|
"Deinterlacing": "Desentrela\u00e7amento",
|
|
"HeaderBurningInSubtitles": "Gravando nas Legendas",
|
|
"Premiere": "Premiere",
|
|
"LabelPinCode": "C\u00f3digo pin:",
|
|
"LabelLocalNetworkPinCode": "C\u00f3digo pin da rede local:",
|
|
"LabelLocalNetworkPasswordMode": "Modo de acesso \u00e0 rede local:",
|
|
"RequirePasswordInLocalNetwork": "Exigir uma senha na rede local",
|
|
"NoPasswordInLocalNetwork": "N\u00e3o exigir senha na rede local",
|
|
"PinCodeInLocalNetwork": "Permitir um c\u00f3digo pin num\u00e9rico na rede local",
|
|
"LocalNetworkPasswordModeHelp": "Selecionar o modo de acesso para os dispositivos na mesma rede local do Servidor Emby,",
|
|
"HeaderLocalNetworkAccess": "Acesso \u00e0 Rede Local",
|
|
"Live": "Ao vivo",
|
|
"Reset": "Redefinir",
|
|
"Repeat": "Repetir",
|
|
"Track": "Faixa",
|
|
"Tracks": "Faixas",
|
|
"HeaderCameraUpload": "Upload da C\u00e2mera",
|
|
"TrackCount": "{0} Faixas",
|
|
"ItemCount": "{0} Itens",
|
|
"NumberChannelsValue": "{0} Canais",
|
|
"HeaderLatestMusic": "M\u00fasicas Recentes",
|
|
"HeaderLatestAudioBooks": "Livros de \u00c1udio Recentes",
|
|
"HeaderLatestDownloadedVideos": "V\u00eddeos Baixados Mais Recentes",
|
|
"HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido(a) Recentemente",
|
|
"Recent": "Recente",
|
|
"HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduzido (a) Frequentemente",
|
|
"HeaderMoreLikeThis": "Mais Como Isto",
|
|
"HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Mais Conte\u00fado como Este na TV ao Vivo",
|
|
"OriginalAirDateValue": "Data de exibi\u00e7\u00e3o original: {0}",
|
|
"EndsAtValue": "Termina \u00e0s {0}",
|
|
"HeaderSelectDate": "Selecionar Data",
|
|
"AirDate": "Data da Exibi\u00e7\u00e3o",
|
|
"Played": "Reproduzido",
|
|
"Daily": "Diariamente",
|
|
"RequireHashMatch": "Exigir compara\u00e7\u00e3o do hash",
|
|
"RequireHashMatchHelp": "Exigir a compara\u00e7\u00e3o do hash filtrar\u00e1 as legendas para incluir apenas aquelas que foram testadas e verificadas exatamente com o arquivo de v\u00eddeo. Deixar desmarcado aumentar\u00e1 a chance de encontrar e baixar as legendas, mas aumentar\u00e1 a chance de legendas erradas ou fora de tempo.",
|
|
"SearchForForcedSubtitlesOnly": "Apenas legendas for\u00e7adas",
|
|
"SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Exigir legendas for\u00e7adas limitar\u00e1 os resultados para legendas que est\u00e3o marcadas como sendo de idioma estrangeiro.",
|
|
"LastEpisodeDateAdded": "Data do \u00daltimo Epis\u00f3dio Adicionada",
|
|
"LabelPlaystate": "Status da Reprodu\u00e7\u00e3o:",
|
|
"LabelGenre": "G\u00eanero:",
|
|
"LabelStudio": "Est\u00fadio:",
|
|
"LabelContainer": "Conteiner:",
|
|
"LabelTag": "Tag:",
|
|
"EpisodeTitle": "T\u00edtulo do Epis\u00f3dio",
|
|
"Audio": "\u00c1udio",
|
|
"Video": "V\u00eddeo",
|
|
"Subtitle": "Legenda",
|
|
"Image": "Imagem",
|
|
"LabelYear": "Ano:",
|
|
"LabelAudioLayout": "Layout de \u00e1udio:",
|
|
"LabelAudioCodec": "Codec de \u00e1udio:",
|
|
"LabelAudioLanguage": "Linguagem do audio:",
|
|
"LabelSubtitleLanguage": "Linguagem da legenda:",
|
|
"LabelVideoCodec": "Codec de v\u00eddeo:",
|
|
"LabelSubtitleCodec": "Codec de legendas:",
|
|
"LabelParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria:",
|
|
"BecauseYouLikeValue": "Porque voc\u00ea gosta de {0}",
|
|
"BecauseYouWatchedValue": "Por voc\u00ea assistiu {0}",
|
|
"DirectedByValue": "Dirigido por {0}",
|
|
"StarringValue": "Estrelando {0}",
|
|
"Invitations": "Convites",
|
|
"ActorAsRole": "como {0}",
|
|
"ButtonOk": "OK",
|
|
"GroupItemsIntoCollections": "Agrupar itens em cole\u00e7\u00f5es",
|
|
"GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Agrupar itens baseado nas cole\u00e7\u00f5es em que elas foram adicionadas. Ativar certos filtros ou ordens de classifica\u00e7\u00e3o pode desativar isto automaticamente.",
|
|
"GroupItemsIntoTags": "Agrupar itens em tags",
|
|
"GroupItemsIntoTagsHelp": "Agrupar itens baseados nas tags \u00e0s quais foram adicionados. Ativar certos filtros ou ordens de classifica\u00e7\u00e3o podem automaticamente desabilitar esta fun\u00e7\u00e3o.",
|
|
"Users": "Usu\u00e1rios",
|
|
"Library": "Biblioteca",
|
|
"Devices": "Dispositivos",
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
"Restart": "Reiniciar",
|
|
"Shutdown": "Desligar",
|
|
"Logs": "Logs",
|
|
"Notifications": "Notifica\u00e7\u00f5es",
|
|
"SendTestNotification": "Enviar Notifica\u00e7\u00e3o de Teste",
|
|
"NotificationSent": "Notifica\u00e7\u00e3o enviada",
|
|
"DeleteNotificationConfirmation": "Deseja realmente excluir esta notifica\u00e7\u00e3o?",
|
|
"DeleteNotification": "Excluir Notifica\u00e7\u00e3o",
|
|
"AddNotification": "Adicionar Notifica\u00e7\u00e3o",
|
|
"EditNotification": "Editar Notifica\u00e7\u00e3o",
|
|
"ErrorSendingNotification": "Erro ao enviar notifica\u00e7\u00e3o",
|
|
"LimitUserEventsTo": "Limitar eventos do usu\u00e1rio a:",
|
|
"LimitLibraryEventsTo": "Limitar eventos da biblioteca a:",
|
|
"ForAdditionalNotificationOptions": "Os servi\u00e7os de notifica\u00e7\u00e3o podem ser instalados pelo administrador do servidor no {0}cat\u00e1logo de plug-ins{1} da Emby.",
|
|
"Plugins": "Plugins",
|
|
"Systems": "Sistemas",
|
|
"Server": "Servidor",
|
|
"Dashboard": "Painel",
|
|
"PlayOnAnotherDevice": "Reproduzir em outro dispositivo",
|
|
"HeaderConnectionHelp": "Ajuda para Conex\u00e3o",
|
|
"AccessRestrictedTryAgainLater": "O acesso est\u00e1 atualmente restrito. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
|
"ButtonGotIt": "Feito",
|
|
"RememberMe": "Lembrar de mim",
|
|
"ManageEmbyServer": "Gerenciar Servidor Emby",
|
|
"ShutdownServer": "Desligar Servidor Emby",
|
|
"RestartServer": "Reiniciar Servidor Emby",
|
|
"RecordingCancelled": "Grava\u00e7\u00e3o Cancelada",
|
|
"SeriesCancelled": "S\u00e9rie Cancelada",
|
|
"RecordingScheduled": "Grava\u00e7\u00e3o Agendada",
|
|
"SeriesRecordingScheduled": "Grava\u00e7\u00e3o de S\u00e9rie Agendada",
|
|
"HeaderNewRecording": "Nova Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderWakeServer": "Despertar Servidor",
|
|
"AttemptingWakeServer": "Tentando despertar o servidor. Por favor, aguarde...",
|
|
"WakeServerSuccess": "Deu certo!",
|
|
"HeaderCustomizeHomeScreen": "Personalizar Tela In\u00edcio",
|
|
"WakeServerError": "Pacotes de rede para despertar foram enviados para seu servidor, mas n\u00e3o foi poss\u00edvel conectar ao seu Servidor Emby. Sua m\u00e1quina pode necessitar um pouco mais de tempo para despertar, ou o Servidor Emby pode n\u00e3o estar rodando na m\u00e1quina.",
|
|
"Sundays": "Domingos",
|
|
"Mondays": "Segundas",
|
|
"Tuesdays": "Ter\u00e7as",
|
|
"Wednesdays": "Quartas",
|
|
"Thursdays": "Quintas",
|
|
"Fridays": "Sextas",
|
|
"Saturdays": "S\u00e1bados",
|
|
"Days": "Dias",
|
|
"Network": "Rede",
|
|
"Networks": "Redes",
|
|
"SortByValue": "Classificar por {0}",
|
|
"HeaderSortBy": "Classificar por",
|
|
"LabelSortBy": "Classificar por:",
|
|
"LabelSortOrder": "Forma de classificar:",
|
|
"HeaderPhotoAlbums": "\u00c1lbuns de Fotos",
|
|
"Photos": "Fotos",
|
|
"HeaderAppearsOn": "Aparece em",
|
|
"List": "Lista",
|
|
"HeaderRecordSeries": "Gravar S\u00e9ries",
|
|
"HeaderCinemaMode": "Intros do Cinema",
|
|
"HeaderCloudSync": "Sincroniza\u00e7\u00e3o na Nuvem",
|
|
"Conversions": "Convers\u00f5es",
|
|
"Downloads": "Downloads",
|
|
"HeaderManageDownloads": "Gerenciar Downloads",
|
|
"InternalStorage": "Armazenamento interno",
|
|
"ExternalStorage": "Armazenamento externo",
|
|
"UploadToFollowingServers": "Upload para os servidores",
|
|
"UploadingNumItems": "Uploading {0} de {1}",
|
|
"DownloadNumItems": "Transferindo {0} de {1}",
|
|
"HeaderSampleRate": "Taxa da amostra",
|
|
"HeaderReferenceFrames": "Quadros de refer\u00eancia",
|
|
"HeaderBitDepth": "Bit da imagem",
|
|
"HeaderPixelFormat": "Formato do pixel",
|
|
"Profile": "Perfil",
|
|
"Bitrate": "Taxa",
|
|
"Expand": "Expandir",
|
|
"Container": "Recipiente",
|
|
"Format": "Formato",
|
|
"Path": "Local",
|
|
"Size": "Tamanho",
|
|
"Resolution": "Resolu\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderCodecTag": "Tag do Codec",
|
|
"Framerate": "Framerate",
|
|
"Interlaced": "Entrela\u00e7ado",
|
|
"Anamorphic": "Anam\u00f3rfico",
|
|
"Level": "N\u00edvel",
|
|
"Timestamp": "Data e hora",
|
|
"Language": "Idioma",
|
|
"Codec": "Codec",
|
|
"Stream": "Stream",
|
|
"HeaderExtradata": "Dados Extra",
|
|
"HeaderOfflineDownloads": "M\u00eddia Offline",
|
|
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download sua m\u00eddia para seus dispositivos para uso offline f\u00e1cil.",
|
|
"CloudSyncFeatureDescription": "Sincronize sua m\u00eddia para a nuvem para backup, arquivamento e convers\u00e3o f\u00e1ceis.",
|
|
"LiveTvFeatureDescription": "Assistir TV ao vivo em qualquer app Emby com um sintonizador de TV compat\u00edvel, instalado em seu servidor Emby.",
|
|
"DvrFeatureDescription": "Agendar grava\u00e7\u00f5es individuais de TV ao vivo, grava\u00e7\u00f5es de s\u00e9ries e mais com o Emby DVR.",
|
|
"CinemaModeFeatureDescription": "Intros do Cinema oferece a voc\u00ea uma verdadeira experi\u00eancia de cinema com trailers e intros customizadas antes do filme principal.",
|
|
"HeaderFreeApps": "Apps Emby gr\u00e1tis",
|
|
"FreeAppsFeatureDescription": "Aproveite acesso gr\u00e1tis a apps Emby para seus dispositivos.",
|
|
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Obter Emby Premiere",
|
|
"HeaderViewServerInfo": "Ver Informa\u00e7\u00f5es do Servidor",
|
|
"LabelEmailAddress": "Endere\u00e7o de E-mail:",
|
|
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Converter automaticamente grava\u00e7\u00f5es para um formato amig\u00e1vel para streaming com Emby Premiere. Grava\u00e7\u00f5es ser\u00e3o convertidas em tempo real para MP4 ou MKV, baseado nas configura\u00e7\u00f5es do Servidor Emby.",
|
|
"PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "A reprodu\u00e7\u00e3o de m\u00eddia no modo TV requer uma assinatura ativa do {0} Emby Premiere {1}.",
|
|
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "Este recurso requer uma {0}subscri\u00e7\u00e3o do Emby Premiere{1} ativa.",
|
|
"HeaderConvertYourRecordings": "Converter suas Grava\u00e7\u00f5es",
|
|
"Record": "Gravar",
|
|
"Save": "Salvar",
|
|
"Edit": "Editar",
|
|
"HeaderSavePlaylist": "Salvar Playlist",
|
|
"Latest": "Recentes",
|
|
"Download": "Download",
|
|
"Downloaded": "Transferido(s)",
|
|
"Downloading": "Transferindo",
|
|
"Advanced": "Avan\u00e7ado",
|
|
"LinkedToEmbyConnect": "Associada ao Emby Connect",
|
|
"Delete": "Excluir",
|
|
"Both": "Ambos",
|
|
"LabelChannelDisplay": "Exibi\u00e7\u00e3o do canal:",
|
|
"HeaderDeleteServer": "Excluir Servidor",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Excluir item",
|
|
"HeaderDeleteUser": "Excluir Usu\u00e1rio",
|
|
"DeleteItemConfirmation": "Deseja realmente excluir {0}?",
|
|
"DeleteServerConfirmation": "Deseja realmente excluir este servidor?",
|
|
"DeleteUserConfirmation": "Deseja realmente excluir o usu\u00e1rio {0}?",
|
|
"HeaderDeleteDevice": "Excluir Dispositivo",
|
|
"DeleteDeviceConfirmation": "Deseja realmente excluir este dispositivo? Ele reaparecer\u00e1 da pr\u00f3xima vez que um usu\u00e1rio utiliz\u00e1-lo.",
|
|
"ConfirmDeleteItem": "Excluir este item o excluir\u00e1 do sistema de arquivos e tamb\u00e9m da sua biblioteca de m\u00eddias.",
|
|
"FollowingFilesWillBeDeleted": "Os seguintes arquivos e pastas ser\u00e3o exclu\u00eddos:",
|
|
"AreYouSureToContinue": "Deseja realmente continuar?",
|
|
"Refresh": "Atualizar",
|
|
"RefreshingMetadataDots": "Atualizando Metadados...",
|
|
"ScanningLibraryFilesDots": "Rastreando Arquivos da Biblioteca...",
|
|
"HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favoritos, Depois por N\u00famero de Canal",
|
|
"HeaderAddToCollection": "Adicionar \u00e0 Colet\u00e2nea",
|
|
"HeaderFavoritesThenByTitle": "Favoritos, Depois por T\u00edtulo",
|
|
"HeaderFavoritesThenByDefault": "Favoritos, Depois por Ordem de Canal Padr\u00e3o",
|
|
"HeaderDefaultChannelOrder": "Ordem de Canal Padr\u00e3o",
|
|
"HeaderAddToFavorites": "Adicionar aos Favoritos",
|
|
"HeaderRemoveFromFavorites": "Remover dos Favoritos",
|
|
"HeaderNewCollection": "Nova Colet\u00e2nea",
|
|
"HeaderNewPlaylist": "Nova Playlist",
|
|
"AllCollections": "Todas as Colet\u00e2neas",
|
|
"AllPlaylists": "Todas as Playlists",
|
|
"Create": "Criar",
|
|
"HeaderAddedToPlaylist": "Adicionado \u00e0 Playlist",
|
|
"HeaderAddedToCollection": "Adicionado \u00e0 Colet\u00e2nea",
|
|
"OneItemAddedTo": "1 item adicionado a \"{0}\".",
|
|
"ItemsAddedTo": "{0} itens adicionados a \"{1}\".",
|
|
"HeaderAddedToPlayQueue": "Adicionado \u00e0 Fila de Reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderPlayingNext": "Reproduzindo Pr\u00f3ximo",
|
|
"LabelCollection": "Colet\u00e2nea:",
|
|
"Help": "Ajuda",
|
|
"HeaderGetHelp": "Ajuda",
|
|
"LabelDisplayMode": "Mode de exibi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"Desktop": "Desktop",
|
|
"Mobile": "Celular \/ Tablet",
|
|
"Navigation": "Navega\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderVideoPlayback": "Reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo",
|
|
"TV": "TV",
|
|
"HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
|
|
"Seasons": "Temporadas",
|
|
"OneTrack": "1 Faixa",
|
|
"OneSeason": "1 Temporada",
|
|
"Libraries": "Bibliotecas",
|
|
"NumberSeasonsValue": "{0} Temporadas",
|
|
"DisplayModeHelp": "Selecione o tipo de tela para executar o Emby.",
|
|
"LabelDisplayLanguage": "Idioma para exibi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"LabelDisplayLanguageHelp": "A tradu\u00e7\u00e3o do Emby \u00e9 um projeto em andamento.",
|
|
"LearnHowYouCanContribute": "Saiba como voc\u00ea pode contribuir.",
|
|
"NewCollectionHelp": "Colet\u00e2neas permitem que voc\u00ea crie grupos personalizados de filmes e outros conte\u00fados da biblioteca.",
|
|
"SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar artwork e metadados na internet",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Exibir epis\u00f3dios que faltam dentro das temporadas",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Isto tamb\u00e9m deve ser ativado para as bibliotecas de TV na configura\u00e7\u00e3o do Servidor Emby.",
|
|
"EnableThemeSongs": "Ativar m\u00fasicas-tema",
|
|
"EnableBackdrops": "Ativar imagens de fundo",
|
|
"EnableThemeSongsHelp": "Se ativadas, m\u00fasicas-tema ser\u00e3o reproduzidas em segundo plano ao navegar pela biblioteca.",
|
|
"EnableBackdropsHelp": "Se ativadas, imagens de fundo ser\u00e3o exibidas ao fundo de algumas p\u00e1ginas ao navegar pela biblioteca.",
|
|
"EnableThemeVideos": "Ativar m\u00fasicas-tema",
|
|
"EnableThemeVideosHelp": "Se ativadas, m\u00fasicas-tema ser\u00e3o reproduzidas em segundo plano ao navegar pela biblioteca.",
|
|
"RunAtStartup": "Executar ao iniciar",
|
|
"LabelScreensaver": "Protetor de Tela:",
|
|
"LabelSoundEffects": "Efeitos sonoros:",
|
|
"LabelSkin": "Skin:",
|
|
"LabelName": "Nome:",
|
|
"NewCollectionNameExample": "Exemplo: Colet\u00e2nea Star Wars",
|
|
"MessageItemsAdded": "Itens adicionados.",
|
|
"OptionNew": "Nova...",
|
|
"LabelPlaylist": "Playlist:",
|
|
"AddToPlaylist": "Adicionar \u00e0 playlist",
|
|
"HeaderAddToPlaylist": "Adicionar \u00e0 Playlist",
|
|
"Subtitles": "Legendas",
|
|
"LabelTheme": "Tema:",
|
|
"LabelSettingsTheme": "Configura\u00e7\u00e3o de tema:",
|
|
"LabelThemeAccentColor": "Cor de destaque:",
|
|
"ThemeAccentColorDescription": "Controla a cor de indicadores importantes, \u00edcones e texto.",
|
|
"SearchForSubtitles": "Buscar Legendas",
|
|
"LabelLanguage": "Idioma:",
|
|
"Search": "Busca",
|
|
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Nenhum resultado encontrado. Voc\u00ea configurou {0} o download de legendas {1}?",
|
|
"NoLyricsSearchResultsFound": "N\u00e3o foram encontrados resultados. Voc\u00ea configurou o {0}download de letras{1}?",
|
|
"Lyrics": "Letras",
|
|
"SearchForLyrics": "Buscar Letras",
|
|
"Finish": "Terminar",
|
|
"File": "Arquivo",
|
|
"Exit": "Sair",
|
|
"Sleep": "Hibernar",
|
|
"Setup": "Configura\u00e7\u00e3o",
|
|
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Deseja realmente excluir este arquivo de legendas?",
|
|
"ConfirmDeletion": "Confirmar Exclus\u00e3o",
|
|
"MySubtitles": "Minhas Legendas",
|
|
"MessageDownloadQueued": "Download enfileirado.",
|
|
"HeaderEditSubtitles": "Editar Legendas",
|
|
"UnlockGuide": "Desbloquear Guia",
|
|
"HeaderRefreshMetadata": "Atualizar Metadados",
|
|
"HeaderRefreshAllMetadata": "Atualizar Todos os Metadados",
|
|
"ReplaceExistingImages": "Substituir imagens existentes",
|
|
"ReplaceExistingImagesHelp": "Todas as imagens existentes ser\u00e3o exclu\u00eddas e novas ser\u00e3o baixadas. Em alguns casos isso pode fazer com que haja menos imagens que antes.",
|
|
"ReplaceAllMetadata": "Substituir todos os metadados",
|
|
"SearchForMissingMetadata": "Buscar por metadados que faltam",
|
|
"LabelRefreshMode": "Mode de atualiza\u00e7\u00e3o:",
|
|
"NoItemsFound": "Nenhum item encontrado.",
|
|
"HeaderSaySomethingLike": "Diga Alguma Coisa Como...",
|
|
"ButtonTryAgain": "Tente Novamente",
|
|
"HeaderYouSaid": "Voc\u00ea Disse...",
|
|
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "Desculpe, n\u00e3o reconhecemos este comando.",
|
|
"MessageIfYouBlockedVoice": "Se voc\u00ea negou o acesso de voz ao app, voc\u00ea necessitar\u00e1 reconfigurar antes de tentar novamente.",
|
|
"ValueDiscNumber": "Disco {0}",
|
|
"Unrated": "N\u00e3o-classificado",
|
|
"Favorite": "Favorito",
|
|
"Like": "Curti",
|
|
"Dislike": "N\u00e3o curti",
|
|
"RefreshDialogHelp": "Os metadados s\u00e3o atualizados com bases nas configura\u00e7\u00f5es e nos provedores de metadados que est\u00e3o ativos na biblioteca Emby.",
|
|
"Open": "Abrir",
|
|
"Play": "Reproduzir",
|
|
"Pause": "Pausar",
|
|
"HeaderPlayQueue": "Fila de reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderAddToPlayQueue": "Adicionar \u00e0 Fila de Reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"Shuffle": "Aleat\u00f3rio",
|
|
"Identify": "Identificar",
|
|
"HeaderRemoveIdentification": "Remover identifica\u00e7\u00e3o",
|
|
"ResetMetadataConfirmation": "Deseja realmente restaurar todos os metadados?",
|
|
"HeaderEditMetadata": "Editar Metadados",
|
|
"Convert": "Converter",
|
|
"Resume": "Retomar",
|
|
"InstantMix": "Mix inst\u00e2ntaneo",
|
|
"HeaderInstantMix": "Mix Inst\u00e2ntaneo",
|
|
"HeaderViewSeason": "Ver Temporada",
|
|
"HeaderViewSeries": "Ver S\u00e9ries",
|
|
"HeaderViewAlbum": "Ver \u00c1lbum",
|
|
"HeaderViewArtist": "Ver Artista",
|
|
"HeaderPlayAll": "Reproduzir Tudo",
|
|
"PictureInPicture": "Picture in Picture",
|
|
"Fullscreen": "Tela cheia",
|
|
"ExitFullscreen": "Sair da tela cheia",
|
|
"Rewind": "Retroceder",
|
|
"FastForward": "Avan\u00e7o-r\u00e1pido",
|
|
"Remove": "Remover",
|
|
"Rename": "Renomear",
|
|
"Queue": "Adicionar \u00e0 fila",
|
|
"QueueAllFromHere": "Enfileirar todas a partir daqui",
|
|
"PlayAllFromHere": "Reproduzir todas a partir daqui",
|
|
"PlayFromBeginning": "Reproduzir Do In\u00edcio",
|
|
"ResumeAt": "Retomar de {0}",
|
|
"HeaderRemoveFromPlaylist": "Remover da Playlist",
|
|
"HeaderRemoveFromPlayQueue": "Remove from Play Queue",
|
|
"HeaderRemoveFromCollection": "Remover da Colet\u00e2nea",
|
|
"Sort": "Ordenar",
|
|
"Trailer": "Trailer",
|
|
"SelectNone": "Selecionar Nenhum(a)",
|
|
"SelectAll": "Selecionar Tudo",
|
|
"HeaderMarkPlayed": "Marcar como Reproduzido",
|
|
"HeaderMarkUnplayed": "Marcar como N\u00e3o-Reproduzido",
|
|
"HeaderGroupVersions": "Agrupar Vers\u00f5es",
|
|
"PleaseSelectTwoItems": "Por favor selecione pelo menos dois itens.",
|
|
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancelamento da Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancelar grava\u00e7\u00e3o?",
|
|
"Album": "\u00c1lbum",
|
|
"AlbumArtist": "Artista do \u00c1lbum",
|
|
"Error": "Erro",
|
|
"VoiceInput": "Entrada de voz",
|
|
"LabelContentType": "Tipo de conte\u00fado:",
|
|
"LabelPath": "Local:",
|
|
"Playlists": "PLaylists",
|
|
"LabelTitle": "T\u00edtulo:",
|
|
"LabelOriginalTitle": "T\u00edtulo original:",
|
|
"LabelSortTitle": "T\u00edtulo para ordena\u00e7\u00e3o:",
|
|
"LabelDateAdded": "Data de adi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"DateAdded": "Data da Adi\u00e7\u00e3o",
|
|
"DateModified": "Data da Modifica\u00e7\u00e3o",
|
|
"DatePlayed": "Data da Reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"ConfigureDateAdded": "Configure como a data de adi\u00e7\u00e3o \u00e9 determinada no painel do Servidor Emby nas defini\u00e7\u00f5es de Biblioteca",
|
|
"LabelStatus": "Status:",
|
|
"LabelArtists": "Artistas:",
|
|
"LabelArtistsHelp": "Separar m\u00faltiplos usando ;",
|
|
"HeaderAlbumArtists": "Artistas do \u00c1lbum",
|
|
"LabelAlbumArtists": "Artistas do \u00c1lbum:",
|
|
"LabelAlbum": "\u00c1lbum:",
|
|
"Artist": "Artista",
|
|
"Artists": "Artistas",
|
|
"ImdbRating": "Avalia\u00e7\u00e3o IMDb",
|
|
"CommunityRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da Comunidade",
|
|
"LabelCommunityRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da comunidade:",
|
|
"LabelCriticRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica:",
|
|
"CriticRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da Cr\u00edtica",
|
|
"LabelWebsite": "Website:",
|
|
"LabelTagline": "Slogan:",
|
|
"LabelOverview": "Sinopse:",
|
|
"LabelShortOverview": "Sinopse curta:",
|
|
"LabelReleaseDate": "Data do lan\u00e7amento:",
|
|
"LabelPlaceOfBirth": "Local de nascimento:",
|
|
"Aired": "Exibido",
|
|
"LabelAirDays": "Dias da exibi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"LabelAirTime": "Hor\u00e1rio:",
|
|
"LabelRuntimeMinutes": "Dura\u00e7\u00e3o (minutos):",
|
|
"LabelCustomRating": "Classifica\u00e7\u00e3o personalizada:",
|
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Propor\u00e7\u00e3o da imagem original:",
|
|
"Label3DFormat": "Formato 3D:",
|
|
"FormatValue": "Formato: {0}",
|
|
"DownloadsValue": "{0} Downloads",
|
|
"HashMatch": "Compara\u00e7\u00e3o de Hash",
|
|
"EnableExternalVideoPlayers": "Ativar reprodutores de v\u00eddeo externos",
|
|
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Um menu do reprodutor externo ser\u00e1 exibido ao iniciar a reprodu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo.",
|
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informa\u00e7\u00e3o do Epis\u00f3dio Especial",
|
|
"LabelAirsDuringSeason": "Exibido durante a temporada:",
|
|
"LabelAirsAfterSeason": "Exibido depois da temporada:",
|
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "Exibido antes do epis\u00f3dio:",
|
|
"HeaderExternalIds": "Ids Externos:",
|
|
"HeaderDisplaySettings": "Ajustes de Exibi\u00e7\u00e3o",
|
|
"PlaylistOrder": "Ordem da Playlist",
|
|
"CollectionOrder": "Ordem da Colet\u00e2nea",
|
|
"LabelDisplayOrder": "Ordem de exibi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"Display": "Exibir",
|
|
"Countries": "Pa\u00edses",
|
|
"Genres": "G\u00eaneros",
|
|
"Studios": "Est\u00fadios",
|
|
"Tags": "Tags",
|
|
"Links": "links",
|
|
"Movie": "Filme",
|
|
"Program": "Programa",
|
|
"Channel": "Canal",
|
|
"Episode": "Epis\u00f3dio",
|
|
"Season": "Temporada",
|
|
"HeaderMetadataSettings": "Ajustes dos Metadados",
|
|
"People": "Pessoas",
|
|
"Number": "N\u00famero",
|
|
"Lock": "Bloquear",
|
|
"HeaderScreenLocked": "Tela Bloqueada",
|
|
"HeaderUnlockControls": "Desbloquear Controles",
|
|
"HeaderTapToUnlock": "Toque para Desbloquear",
|
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para download de metadados:",
|
|
"LabelImageDownloadLanguage": "Idioma preferido da imagem para download:",
|
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar altera\u00e7\u00f5es futuras",
|
|
"LockThisField": "Bloquear este campo para evitar mudan\u00e7as futuras ao atualizar os metadados",
|
|
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar os ajustes de um item superior, ou o valor padr\u00e3o global",
|
|
"LabelCountry": "Pa\u00eds:",
|
|
"LabelDynamicExternalId": "Id de {0}:",
|
|
"LabelBirthYear": "Ano de nascimento:",
|
|
"LabelBirthDate": "Data de nascimento:",
|
|
"LabelDeathDate": "Data da morte:",
|
|
"LabelEndDate": "Data final:",
|
|
"LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada:",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio:",
|
|
"LabelTrackNumber": "N\u00famero da faixa:",
|
|
"LabelNumber": "N\u00famero:",
|
|
"LabelDiscNumber": "N\u00famero do disco:",
|
|
"LabelParentNumber": "N\u00famero do superior:",
|
|
"SortName": "Nome para Ordena\u00e7\u00e3o",
|
|
"OriginalTitle": "T\u00edtulo Original",
|
|
"ReleaseDate": "Data de Lan\u00e7amento",
|
|
"Continuing": "Em Exibi\u00e7\u00e3o",
|
|
"Ended": "Finalizada",
|
|
"HeaderEnabledFields": "Campos Ativados",
|
|
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque um campo para bloque\u00e1-lo e evitar que seus dados sejam alterados.",
|
|
"Backdrops": "Imagens de Fundo",
|
|
"Images": "Imagens",
|
|
"Runtime": "Dura\u00e7\u00e3o",
|
|
"ProductionLocations": "Locais de produ\u00e7\u00e3o",
|
|
"BirthLocation": "Local de nascimento",
|
|
"ParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o Et\u00e1ria",
|
|
"PlayCount": "N\u00famero de Reprodu\u00e7\u00f5es",
|
|
"Name": "Nome",
|
|
"Overview": "Sinopse",
|
|
"LabelType": "Tipo:",
|
|
"LabelPersonRole": "Personagem:",
|
|
"LabelPersonRoleHelp": "Exemplo: motorista do carrinho de sorvete",
|
|
"Actor": "Ator",
|
|
"Composers": "Compositores",
|
|
"Composer": "Compositor",
|
|
"Director": "Diretor",
|
|
"GuestStar": "Convidado Especial",
|
|
"Producer": "Produtor",
|
|
"Writer": "Escritor",
|
|
"MessageNoSyncJobsFound": "Nenhum download encontrado. Crie tarefas de download usando os bot\u00f5es Download encontrados no app.",
|
|
"MessageNoDownloadsFound": "Nenhum download offline. Baixe sua m\u00eddia para us\u00e1-la offline clicando em Download no app.",
|
|
"InstallingPackage": "Instalando {0}",
|
|
"PackageInstallCompleted": "Instala\u00e7\u00e3o de {0} conclu\u00edda.",
|
|
"PackageInstallFailed": "Instala\u00e7\u00e3o de {0} falhou.",
|
|
"PackageInstallCancelled": "Instala\u00e7\u00e3o de {0} cancelada.",
|
|
"SeriesYearToPresent": "{0} - Presente",
|
|
"OneDevice": "1 Dispositivo",
|
|
"DeviceCountValue": "{0} Dispositivos",
|
|
"OneLog": "1 Registro",
|
|
"LogCountValue": "{0} Registros",
|
|
"OneVote": "1 Voto",
|
|
"VoteCountValue": "{0} Votos",
|
|
"OneLike": "1 Curtida",
|
|
"LikeCountValue": "{0} Curtidas",
|
|
"OneUser": "1 Usu\u00e1rio",
|
|
"UserCountValue": "{0} Usu\u00e1rios",
|
|
"OneLibrary": "1 Biblioteca",
|
|
"LibraryCountValue": "{0} Bibliotecas",
|
|
"ValueOneItem": "1 Item",
|
|
"ValueOneEpisode": "1 epis\u00f3dio",
|
|
"ValueEpisodeCount": "{0} epis\u00f3dios",
|
|
"ValueSeconds": "{0} segundos",
|
|
"Albums": "\u00c1lbuns",
|
|
"Song": "M\u00fasica",
|
|
"Songs": "M\u00fasicas",
|
|
"Authors": "Autores",
|
|
"Books": "Livros",
|
|
"AudioBooks": "Livros de \u00c1udio",
|
|
"HeaderAudioBooks": "Livros de \u00c1udio",
|
|
"HeaderIdentifyItemHelp": "Digite um ou mais crit\u00e9rios de busca. Exclua o crit\u00e9rio para aumentar os resultados da busca.",
|
|
"PleaseEnterNameOrId": "Por favor, digite um nome ou Id externo.",
|
|
"MessageItemSaved": "Item salvo.",
|
|
"SearchResults": "Resultados da Busca",
|
|
"ServerNameIsRestarting": "Servidor Emby - {0} est\u00e1 reiniciando.",
|
|
"ServerNameIsShuttingDown": "Servidor Emby - {0} est\u00e1 desligando.",
|
|
"HeaderDeleteItems": "Excluir Itens",
|
|
"ConfirmDeleteItems": "Ao excluir estes itens voc\u00ea os excluir\u00e1 do sistema de arquivos e de sua biblioteca de m\u00eddias.",
|
|
"PleaseRestartServerName": "Por Favor Reinicie o Servidor Emby em {0}.",
|
|
"ConvertingDots": "Convertendo...",
|
|
"LabelQuality": "Qualidade:",
|
|
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que voc\u00ea n\u00e3o possui nenhuma app que suporta o download offline.",
|
|
"DownloadingDots": "Transferindo...",
|
|
"LearnMore": "Saiba mais",
|
|
"LabelProfile": "Perfil:",
|
|
"LabelBitrateMbps": "Taxa (Mbps):",
|
|
"ConvertUnwatchedVideosOnly": "Converter apenas v\u00eddeos n\u00e3o reproduzidos",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnly": "Transferir apenas v\u00eddeos n\u00e3o reproduzidos",
|
|
"ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Apenas v\u00eddeos que n\u00e3o est\u00e3o marcados como completamente reproduzidos ser\u00e3o convertidos.",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Apenas v\u00eddeos que n\u00e3o est\u00e3o marcados como completamente reproduzidos ser\u00e3o transferidos e os v\u00eddeos ser\u00e3o removidos do dispositivo assim que forem assistidos.",
|
|
"AutomaticallySyncNewContent": "Transferir novo conte\u00fado automaticamente",
|
|
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "Novo conte\u00fado adicionado a esta pasta ser\u00e1 automaticamente transferido para o dispositivo.",
|
|
"AutomaticallyConvertNewContent": "Converter novo conte\u00fado automaticamente",
|
|
"AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Novo conte\u00fado adicionado a esta pasta ser\u00e1 automaticamente convertido.",
|
|
"LabelItemLimit": "Limite de itens:",
|
|
"ConvertItemLimitHelp": "Opcional. Definir um limite para o n\u00famero de itens que ser\u00e3o convertidos.",
|
|
"DownloadItemLimitHelp": "Opcional. Definir um limite para o n\u00famero de itens que ser\u00e3o baixados.",
|
|
"PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Por favor, selecione um dispositivo para transferir.",
|
|
"Screenshots": "Screenshots",
|
|
"MoveRight": "Mover para direita",
|
|
"MoveLeft": "Mover para esquerda",
|
|
"HeaderUploadNewImage": "Fazer Upload da Nova Imagem",
|
|
"HeaderDeleteImage": "Excluir Imagem",
|
|
"ConfirmDeleteImage": "Apagar imagem?",
|
|
"HeaderEditImages": "Editar Imagens",
|
|
"Settings": "Ajustes",
|
|
"ShowIndicatorsFor": "Mostrar Indicadores",
|
|
"Episodes": "Epis\u00f3dios",
|
|
"Programs": "Programas",
|
|
"HeaderCastCrew": "Elenco & Equipe",
|
|
"DvrSubscriptionRequired": "Emby TV ao Vivo & DVR requer uma {0}assinatura do Emby Premiere{1} ativa.",
|
|
"HeaderCancelRecording": "Cancelar Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderKeepRecording": "Continuar Gravando",
|
|
"HeaderCancelSeries": "Cancelar S\u00e9rie",
|
|
"HeaderKeepSeries": "Manter S\u00e9rie",
|
|
"HeaderLearnMore": "Saiba Mais",
|
|
"SeriesSettings": "Ajustes da S\u00e9rie",
|
|
"HeaderRecordingOptions": "Op\u00e7\u00f5es de Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderDoNotRecord": "N\u00e3o gravar",
|
|
"HeaderSeriesOptions": "Op\u00e7\u00f5es da S\u00e9rie",
|
|
"Layout": "Layout",
|
|
"Channels": "Canais",
|
|
"LabelChannels": "Canais:",
|
|
"ChannelNameOnly": "Somente canal {0}",
|
|
"Anytime": "A qualquer momento",
|
|
"AnyLanguage": "Qualquer idioma",
|
|
"AroundTime": "Em torno de {0}",
|
|
"HeaderLatestMovies": "Filmes Recentes",
|
|
"All": "Tudo",
|
|
"Stop": "Parar",
|
|
"AllChannels": "Todos os canais",
|
|
"LabelRecord": "Gravar:",
|
|
"NewEpisodesOnly": "Apenas novos epis\u00f3dios",
|
|
"AllEpisodes": "Todos os epis\u00f3dios",
|
|
"LabelStartWhenPossible": "Iniciar quando poss\u00edvel:",
|
|
"LabelStopWhenPossible": "Parar quando poss\u00edvel:",
|
|
"MinutesBefore": "minutos antes de",
|
|
"MinutesAfter": "minutos ap\u00f3s",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "N\u00e3o gravar epis\u00f3dios que j\u00e1 estejam em minha biblioteca",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epis\u00f3dios ser\u00e3o comparados utilizando temporada e n\u00fameros de epis\u00f3dios, quando dispon\u00edveis.",
|
|
"LabelKeepUpTo": "Manter at\u00e9:",
|
|
"AsManyAsPossible": "Quantos forem poss\u00edveis",
|
|
"DefaultErrorMessage": "Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
|
"UntilIDelete": "At\u00e9 eu excluir",
|
|
"UntilSpaceNeeded": "At\u00e9 o espa\u00e7o necess\u00e1rio",
|
|
"Categories": "Categorias",
|
|
"Sports": "Esportes",
|
|
"News": "Not\u00edcias",
|
|
"Movies": "Filmes",
|
|
"Music": "M\u00fasica",
|
|
"Kids": "Crian\u00e7as",
|
|
"MoreFromValue": "Mais de {0}",
|
|
"DiedValue": "Morte: {0}",
|
|
"BornValue": "Nascimento: {0}",
|
|
"BornValueWithPlace": "Nascimento: {0} em {1}",
|
|
"EnableColorCodedBackgrounds": "Aplicar cores de fundo para s\u00e9ries, baseado em suas categorias",
|
|
"SortChannelsBy": "Ordenar canais por:",
|
|
"ChannelNumber": "N\u00famero do Canal",
|
|
"HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benef\u00edcios do Emby Premiere",
|
|
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Por favor aproveite um minuto de reprodu\u00e7\u00e3o. Obrigado por testar Emby.",
|
|
"HeaderTryPlayback": "Testar Reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"HowDidYouPay": "Como voc\u00ea pagou?",
|
|
"IHaveEmbyPremiere": "Eu tenho Emby Premiere",
|
|
"IPurchasedThisApp": "Eu comprei este app",
|
|
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Recuperar Compra",
|
|
"ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquear com Compra",
|
|
"ButtonUnlockPrice": "Desbloquear {0}",
|
|
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Mensalidade Emby Premiere {0}",
|
|
"HeaderAlreadyPaid": "J\u00e1 Pagou?",
|
|
"ButtonPlayOneMinute": "Reproduzir Um Minuto",
|
|
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Colocar canais favoritos no in\u00edcio",
|
|
"HeaderUnlockFeature": "Desbloquear Funcionalidade",
|
|
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Voc\u00ea sabia que com Emby Premiere, voc\u00ea pode melhorar sua experi\u00eancia com funcionalidades como o Intros do Cinema?",
|
|
"HeaderPlayMyMedia": "Reproduzir minha M\u00eddia",
|
|
"HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Descobrir o Emby Premiere",
|
|
"HeaderNowPlaying": "Reproduzindo Agora",
|
|
"Items": "itens",
|
|
"AppName": "Nome do App",
|
|
"OneChannel": "Um canal",
|
|
"ConfirmRemoveDownload": "Remover download?",
|
|
"RemoveDownload": "Remover download",
|
|
"KeepDownload": "Manter transfer\u00eancia",
|
|
"AddedOnValue": "Adicionado {0}",
|
|
"RemovingFromDevice": "Removendo do dispositivo",
|
|
"KeepOnDevice": "Manter no dispositivo",
|
|
"CancelDownload": "Cancelar download",
|
|
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Pronto para Transferir",
|
|
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Removendo do dispositivo",
|
|
"SyncJobItemStatusQueued": "Enfileirado",
|
|
"SyncJobItemStatusConverting": "Convertendo",
|
|
"SyncJobItemStatusTransferring": "Transferindo",
|
|
"SyncJobItemStatusSynced": "Baixado",
|
|
"SyncJobItemStatusFailed": "Falha",
|
|
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removido do dispositivo",
|
|
"SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelado",
|
|
"Retry": "Tentar Novamente",
|
|
"Continue": "Continuar",
|
|
"ContinueInSecondsValue": "Continuar em {0} segundos.",
|
|
"HeaderRemoteControl": "Controle Remoto",
|
|
"Disconnect": "Desconectar",
|
|
"EnableDisplayMirroring": "Ativar espelhamento de tela",
|
|
"HeaderPlayOn": "Reproduzir em",
|
|
"Quality": "Qualidade",
|
|
"Auto": "Auto",
|
|
"AndroidUnlockRestoreHelp": "Para restaurar sua compra anterior, por favor certifique-se que est\u00e1 com a sess\u00e3o aberta com a mesma conta Google (ou Amazon) que fez a compra originalmente. Certifique-se que a app store est\u00e1 ativada e que n\u00e3o est\u00e1 restringida por nenhum controle parental e tamb\u00e9m verifique que possui uma conex\u00e3o de internet ativa. Voc\u00ea s\u00f3 ter\u00e1 que fazer isto uma vez para restaurar sua compra anterior.",
|
|
"HeaderAspectRatio": "Propor\u00e7\u00e3o da imagem",
|
|
"Original": "Original",
|
|
"Fill": "Preencher",
|
|
"Cover": "Capa",
|
|
"MessageNoServersAvailableToConnect": "Nenhum servidor dispon\u00edvel para se conectar. Se foi convidado para compartilhar um servidor, aceite abaixo ou clicando no link no email.",
|
|
"MessagePlayAccessRestricted": "A reprodu\u00e7\u00e3o para este conte\u00fado est\u00e1 restrita. Por favor, contate o administrador do Servidor Emby para mais informa\u00e7\u00f5es.",
|
|
"Accept": "Aceitar",
|
|
"Reject": "Rejeitar",
|
|
"Connect": "Conectar",
|
|
"HeaderMyMedia": "Minha M\u00eddia",
|
|
"HeaderMyMediaSmall": "Minha M\u00eddia (pequeno)",
|
|
"LatestFromLibrary": "Mais Recentes {0}",
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "Epis\u00f3dios Recentes",
|
|
"ContinuePlaying": "Continuar reproduzindo",
|
|
"ContinueWatching": "Continuar assistindo",
|
|
"HeaderLatestChannelMedia": "Itens de Canais Recentes",
|
|
"HeaderContinueWatching": "Continuar Assistindo",
|
|
"HeaderContinueListening": "Continuar Escutando",
|
|
"HeaderActiveRecordings": "Grava\u00e7\u00f5es Ativas",
|
|
"HeaderLatestRecordings": "Grava\u00e7\u00f5es Recentes",
|
|
"LabelConvertTo": "Converter para:",
|
|
"LabelDownloadTo": "Transferir para:",
|
|
"HeaderDownloadToDots": "Transferir para...",
|
|
"Next": "Pr\u00f3ximo",
|
|
"LabelSource": "Fonte:",
|
|
"LabelVersion": "Vers\u00e3o:",
|
|
"VersionNumber": "Vers\u00e3o {0}",
|
|
"HeaderAllLanguages": "Todas linguagens",
|
|
"Previous": "Anterior",
|
|
"HeaderNextUp": "Pr\u00f3ximos",
|
|
"HeaderPlayNextUp": "Reproduzir Pr\u00f3ximo",
|
|
"HeaderLatestFrom": "Mais recentes de {0}",
|
|
"LabelHomeScreenSectionValue": "Se\u00e7\u00e3o {0} da tela In\u00edcio:",
|
|
"PasswordResetComplete": "A senha foi redefinida.",
|
|
"PasswordSaved": "Senha salva.",
|
|
"SettingsSaved": "Configura\u00e7\u00f5es salvas.",
|
|
"Upcoming": "Estreando",
|
|
"HeaderSelectImageFile": "Selecionar o Arquivo da Imagem",
|
|
"None": "Nenhum(a)",
|
|
"More": "Mais",
|
|
"Up": "Para cima",
|
|
"Down": "Para baixo",
|
|
"Home": "In\u00edcio",
|
|
"Back": "Voltar",
|
|
"Random": "Aleat\u00f3rio",
|
|
"Playback": "Reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"Favorites": "Favoritos",
|
|
"HeaderHomeScreen": "Tela In\u00edcio",
|
|
"HeaderLatestChannelItems": "Itens de Canais Recentes",
|
|
"HeaderLibraryOrder": "Ordem da Biblioteca",
|
|
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar conte\u00fado completamente reproduzido das m\u00eddias recentes",
|
|
"HeaderOnNow": "Em Exibi\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderForKids": "Para Crian\u00e7as",
|
|
"HeaderPlaybackError": "Erro na Reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"PlaybackErrorNotAllowed": "Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a reproduzir este conte\u00fado. Por favor, contacte seu administrador do sistema para mais detalhes.",
|
|
"RateLimitExceeded": "Sua conta excedeu o limite m\u00e1ximo de transmiss\u00e3o definito pelo administrador do Servidor Emby. Por favor, entre em contato com ele para ajuda.",
|
|
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "N\u00e3o existem streams compat\u00edveis. Por favor, tente novamente mais tarde ou contate o administrador do sistema para mais detalhes.",
|
|
"PlaybackErrorPlaceHolder": "Por favor, insira o disco para reproduzir este v\u00eddeo.",
|
|
"PlaybackErrorNoPlayableItems": "N\u00e3o foi encontrado nenhum item que possa ser reproduzido. Est\u00e1 tentando reproduzir uma pasta vazia?",
|
|
"Guide": "Guia",
|
|
"Games": "Jogos",
|
|
"GameSystem": "Sistema do Jogo",
|
|
"Suggestions": "Sugest\u00f5es",
|
|
"HeaderFavoriteChannels": "Canais favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteCollections": "Colet\u00e2neas Favoritas",
|
|
"HeaderFavoritePlaylists": "Playlists Favoritas",
|
|
"Collection": "Colet\u00e2nea:",
|
|
"Collections": "Colet\u00e2neas",
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automaticamente o conte\u00fado das seguintes pastas dentro das visualiza\u00e7\u00f5es como Filmes, M\u00fasicas e TV:",
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Pastas que n\u00e3o est\u00e3o marcadas ser\u00e3o exibidas em sua pr\u00f3pria visualiza\u00e7\u00e3o.",
|
|
"Mute": "Mudo",
|
|
"Unmute": "Sair do Mudo",
|
|
"Folders": "Pastas",
|
|
"FileName": "Nome do Arquivo",
|
|
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Exibir nas se\u00e7\u00f5es secund\u00e1rias da tela inicial, como as m\u00eddias mais recentes, e continue assistindo",
|
|
"DisplayInMyMedia": "Exibir na tela in\u00edcio",
|
|
"Shows": "S\u00e9ries",
|
|
"HeaderMusicVideo": "V\u00eddeo Musical",
|
|
"HeaderMusicVideos": "V\u00eddeos Musicais",
|
|
"MusicVideos": "V\u00eddeos musicais",
|
|
"Videos": "V\u00eddeos",
|
|
"MixedContent": "Conte\u00fado misto",
|
|
"HomeVideos": "V\u00eddeos caseiros",
|
|
"HomeVideosAndPhotos": "Fotos & v\u00eddeos caseiros",
|
|
"TVShows": "S\u00e9ries",
|
|
"HeaderLibraryFolders": "Pastas da Biblioteca",
|
|
"HeaderTermsOfPurchase": "Termos de Compra",
|
|
"PrivacyPolicy": "Pol\u00edtica de privacidade",
|
|
"TermsOfUse": "Termos de uso",
|
|
"HeaderRepeatMode": "Modo de Repeti\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderToneMapping": "Mapeamento de Tom",
|
|
"RepeatOne": "Repetir uma",
|
|
"RepeatAll": "Repetir todas",
|
|
"LabelDefaultScreen": "Tela padr\u00e3o:",
|
|
"ConfirmEndPlayerSession": "Deseja realmente desligar o Emby em {0}?",
|
|
"Yesterday": "Ontem",
|
|
"Yes": "Sim",
|
|
"No": "N\u00e3o",
|
|
"HeaderScanLibraryFiles": "Rastrear Arquivos da Biblioteca",
|
|
"LiveTV": "TV ao Vivo",
|
|
"Schedule": "Agendar",
|
|
"Recordings": "Grava\u00e7\u00f5es",
|
|
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "Rastrear por arquivos novos e atualizados",
|
|
"NewVersionOfXAvailableForY": "{0} est\u00e1 Dispon\u00edvel para {1}",
|
|
"DirectStreamHelp1": "A m\u00eddia \u00e9 compat\u00edvel com o dispositivo, independente da resolu\u00e7\u00e3o e tipo de m\u00eddia (H.264, AC3, etc.), mas est\u00e1 em um contaminar incompat\u00edvel (.mkv, .avi, .wmv, etc.). O v\u00eddeo ser\u00e1 reempacotado em tempo real antes de transmitir para o dispositivo.",
|
|
"DirectStreamHelp2": "A Transmiss\u00e3o direta de um arquivo usa pouco processamento sem perda de qualidade do v\u00eddeo.",
|
|
"MediaIsBeingConverted": "A m\u00eddia est\u00e1 sendo convertida para um formato que \u00e9 compat\u00edvel com o dispositivo que reproduz a m\u00eddia.",
|
|
"StatsForNerds": "Estat\u00edsticas para nerds",
|
|
"LabelReasonForTranscoding": "Motivo da transcodifica\u00e7\u00e3o:",
|
|
"HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Decodifica\u00e7\u00e3o Acelerada por Hardware",
|
|
"HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Codifica\u00e7\u00e3o Acelerada por Hardware",
|
|
"HeaderDirectPlay": "Reprodu\u00e7\u00e3o Direta",
|
|
"DirectPlaying": "Reprodu\u00e7\u00e3o direta",
|
|
"DirectStreaming": "Streaming direta",
|
|
"Transcode": "Transcodifica\u00e7\u00e3o",
|
|
"Transcoding": "Transcodifica\u00e7\u00e3o",
|
|
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Reduzindo a taxa de bits devido \u00e0s defini\u00e7\u00f5es de qualidade",
|
|
"VideoCodecNotSupported": "Convertendo o v\u00eddeo para um codec compat\u00edvel",
|
|
"AudioCodecNotSupported": "Convertendo o \u00e1udio para um codec compat\u00edvel",
|
|
"SubtitleCodecNotSupported": "Convertendo legendas diretamente no v\u00eddeo",
|
|
"DirectPlayError": "Recuperando do erro de reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"ContainerNotSupported": "Convertendo para um container compat\u00edvel",
|
|
"VideoLevelNotSupported": "Convertendo para um n\u00edvel de v\u00eddeo compat\u00edvel",
|
|
"AudioBitrateNotSupported": "Convertendo para um n\u00edvel de \u00e1udio compat\u00edvel",
|
|
"AudioChannelsNotSupported": "Convertendo para um n\u00famero de canais de \u00e1udio compat\u00edvel",
|
|
"VideoResolutionNotSupported": "Convertendo para uma resolu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo compat\u00edvel",
|
|
"AudioProfileNotSupported": "Convertendo para um perfil de \u00e1udio compat\u00edvel",
|
|
"AudioSampleRateNotSupported": "Convertendo para uma taxa de sample de \u00e1udio compat\u00edvel",
|
|
"AnamorphicVideoNotSupported": "V\u00eddeo anam\u00f3rfico n\u00e3o suportado",
|
|
"InterlacedVideoNotSupported": "Desentrela\u00e7ando o v\u00eddeo",
|
|
"SecondaryAudioNotSupported": "Selecionando faixa de \u00e1udio secund\u00e1ria",
|
|
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Ocorreu um erro ao remover a conta do Emby Connect. Por favor, verifique se possui conex\u00e3o com a internet e tente novamente.",
|
|
"HeaderEmbyAccountRemoved": "Conta do Emby Removida",
|
|
"MessageEmbyAccontRemoved": "A conta do Emby foi removida para este usu\u00e1rio",
|
|
"HeaderInvitationSent": "Convite Enviado",
|
|
"Offline": "Offline",
|
|
"HeaderSignUp": "Inscrever-se",
|
|
"ServerDownloadMessage": "Para baixar e instalar o Servidor Emby gratuitamente visite {0}",
|
|
"ServerDownloadMessageWithoutLink": "Para baixar e instalar o Servidor Emby gratuitamente visite o website do Emby.",
|
|
"MessageInvitationSentToUser": "Um email foi enviado para {0}, convidando-os para aceitar seu convite.",
|
|
"MessageInvitationSentToNewUser": "Um email foi enviado para {0}, convidando-os a se registrarem no Emby.",
|
|
"GuestUserNotFound": "Usu\u00e1rio n\u00e3o encontrado. Por favor, verifique que o nome esteja correto e tente novamente, ou tente digitar o endere\u00e7o de email deles.",
|
|
"ErrorReachingEmbyConnect": "Ocorreu um erro ao acessar o servidor do Emby Connect. Por favor, verifique se possui uma conex\u00e3o com a internet e tente novamente.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Ocorreu um erro ao adicionar a conta do Emby Connect. Voc\u00ea criou uma conta do Emby? Registra-se em {0}.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Se ainda tiver problemas, por favor envie uma email para {0} a partir do endere\u00e7o de email usado na conta do Emby.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount1": "Ocorreu um erro ao adicionar a conta do Emby Connect. Os seus convidados criaram uma conta do Emby? Eles podem registrar-se em {0}.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount2": "Se ainda tiver problemas, por favor envie uma email para {0} e inclua seu endere\u00e7o de email, assim como os deles.",
|
|
"MessageEmbyAccountAdded": "A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio.",
|
|
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio. Um email ser\u00e1 enviado para o dono da conta. O convite precisar\u00e1 ser confirmado clicando no link dentro do email.",
|
|
"HeaderEmbyAccountAdded": "Conta do Emby Adicionada",
|
|
"Skip": "Ignorar",
|
|
"HeaderAdditionalParts": "Partes Adicionais",
|
|
"ButtonGenerateNewPin": "Gerar Novo Pin",
|
|
"ConnectLoginHelp1": "Com o Emby Connect voc\u00ea pode facilmente acessar seu Servidor Emby onde estiver e compartilhar servidores com sua fam\u00edlia e amigos.",
|
|
"CreatePinErrorMessage": "Ocorreu um erro ao criar um c\u00f3digo pin. Por favor, clique Gerar Novo Pin para tentar novamente.",
|
|
"PinExpiredMessage": "O c\u00f3digo pin expirou. Por favor, clique Gerar Novo Pin para tentar novamente.",
|
|
"ConnectPinCodeHeader": "Para assinar o Emby Connect, use um dispositivo m\u00f3vel ou computador, visite {0} e digite o seguinte c\u00f3digo pin:",
|
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de legendas:",
|
|
"ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao excluir o item do Servidor Emby. Por favor, verifique se o Servidor Emby possui acesso de grava\u00e7\u00e3o na pasta de m\u00eddia e tente novamente,",
|
|
"NoSubtitles": "Sem Legenda",
|
|
"Default": "Padr\u00e3o",
|
|
"Absolute": "Absoluto",
|
|
"Smart": "Inteligente",
|
|
"Small": "Pequena",
|
|
"Smaller": "Menor",
|
|
"Medium": "M\u00e9dia",
|
|
"Large": "Grande",
|
|
"Larger": "Maior",
|
|
"ExtraLarge": "Extra grande",
|
|
"ExtraSmall": "Muito pequeno",
|
|
"Forced": "For\u00e7ada",
|
|
"External": "Externo",
|
|
"HeaderEmbeddedTitle": "T\u00edtulo Embutido",
|
|
"OnlyForcedSubtitles": "Apenas legendas for\u00e7adas",
|
|
"AlwaysPlaySubtitles": "Sempre reproduzir legendas",
|
|
"DefaultSubtitlesHelp": "Legendas s\u00e3o carregadas com base nas configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o e de legendas for\u00e7adas nos metadados embutidos. As prefer\u00eancias de idioma s\u00e3o consideradas quando existem m\u00faltiplas op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.",
|
|
"SmartSubtitlesHelp": "As legendas que combinarem com a prefer\u00eancia do idioma ser\u00e3o carregadas quando o \u00e1udio estiver em um idioma estrangeiro.",
|
|
"HeaderSubtitleSettings": "Ajustes de Legenda",
|
|
"HeaderSubtitleAppearance": "Apar\u00eancia da Legenda",
|
|
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Apenas legendas marcadas como for\u00e7adas ser\u00e3o carregadas.",
|
|
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "As legendas que combinarem com a prefer\u00eancia de idioma ser\u00e3o carregadas independente do idioma do \u00e1udio.",
|
|
"NoSubtitlesHelp": "Legendas n\u00e3o ser\u00e3o carregadas por padr\u00e3o. Elas podem ser carregadas manualmente durante a reprodu\u00e7\u00e3o.",
|
|
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de legendas preferido:",
|
|
"LabelTextSize": "Tamanho do texto:",
|
|
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Estes ajustes afetar\u00e3o as legendas neste dispositivo",
|
|
"LabelDropShadow": "Sombra:",
|
|
"LabelTextBackgroundColor": "Cor de fundo do texto:",
|
|
"LabelWindowBackgroundColor": "Cor de fundo do texto:",
|
|
"LabelFont": "Fonte:",
|
|
"LabelTextColor": "Cor do texto:",
|
|
"LabelBackgroundColor": "Cor de fundo:",
|
|
"LabelBackgroundOpacity": "Opacidade do fundo:",
|
|
"Raised": "Levantada",
|
|
"Depressed": "Deprimido",
|
|
"Uniform": "Uniforme",
|
|
"DropShadow": "Sombra",
|
|
"SmallCaps": "Mai\u00fasculas",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estes ajustes n\u00e3o ser\u00e3o aplicados \u00e0s legendas gr\u00e1ficas (PGS, DVD, etc) ou \u00e0s legendas que t\u00eam seus pr\u00f3prios estilos embutidos (ASS\/SSA).",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Estas configura\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m se aplicam para qualquer reprodu\u00e7\u00e3o do Chromecast para este dispositivo.",
|
|
"HeaderWaitingForWifi": "Esperando por Wifi",
|
|
"WifiRequiredToDownload": "\u00c9 necess\u00e1ria uma conex\u00e3o Wifi para continuar a transferir.",
|
|
"DownloadOnlyOnWifi": "Download apenas no Wifi",
|
|
"LabelMusicDownloadQuality": "Qualidade do download de m\u00fasica",
|
|
"MusicDownloadQualityHelp": "Arquivos de \u00e1udio com uma taxa de bits mais alta ser\u00e3o convertidos pelo Servidor Emby. Selecione um valor mais alto para uma melhor qualidade ou um valor mais baixo para conservar o espa\u00e7o do armazenamento local.",
|
|
"HeaderDownloadSettings": "Configura\u00e7\u00f5es de Download",
|
|
"LabelDownloadLocation": "Local do download:",
|
|
"BrowseForFolder": "ExplorarPasta",
|
|
"Unlimited": "Ilimitado",
|
|
"Hide": "Ocultar",
|
|
"HeaderKeepWatching": "Continuar Assistindo",
|
|
"HeaderNextEpisode": "Pr\u00f3ximo Epis\u00f3dio",
|
|
"HeaderSecondsValue": "{0} Segundos",
|
|
"AudioBitDepthNotSupported": "Convertendo para uma profundidade de bit de \u00e1udio compat\u00edvel",
|
|
"VideoProfileNotSupported": "Convertendo para um perfil de v\u00eddeo compat\u00edvel",
|
|
"VideoFramerateNotSupported": "Convertendo para uma taxa de frames de v\u00eddeo compat\u00edvel",
|
|
"VideoBitDepthNotSupported": "Convertendo para uma profundidade de bit de v\u00eddeo compat\u00edvel",
|
|
"RefFramesNotSupported": "Convertendo para n\u00fameros de frames de refer\u00eancia de v\u00eddeo compat\u00edveis",
|
|
"ErrorConnectServerUnreachable": "Ocorreu um erro ao executar a opera\u00e7\u00e3o solicitada. Seu servidor n\u00e3o pode contactar nosso Emby Connect Server em {0}. Por favor, verifique se seu servidor possui uma conex\u00e3o de internet ativa e se as comunica\u00e7\u00f5es est\u00e3o liberadas pelo firewall ou software de seguran\u00e7a instalados.",
|
|
"HeaderStopRecording": "Parar Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"ManageRecording": "Gerenciar grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"LabelDropImageHere": "Arraste e solte a imagem aqui ou clique para selecionar uma imagem a ser carregada.",
|
|
"MessageFileReadError": "Ocorreu um erro ao ler o arquivo. Por favor, tente novamente.",
|
|
"Browse": "Navegar",
|
|
"HeaderUploadImage": "Carregar Imagem",
|
|
"HeaderAddUpdateImage": "Adicionar\/Atualizar Imagem",
|
|
"HeaderShowFields": "Exibir Campos",
|
|
"LabelView": "Visualizar:",
|
|
"LabelImageType": "Tipo de imagem:",
|
|
"Upload": "Carregar",
|
|
"Primary": "Capa",
|
|
"PrimaryImageBlur": "Desfoque de imagem prim\u00e1ria",
|
|
"Art": "Arte",
|
|
"Backdrop": "Imagem de Fundo",
|
|
"Banner": "Banner",
|
|
"Box": "Caixa",
|
|
"BoxRear": "Caixa (Traseira)",
|
|
"Disc": "Disco",
|
|
"Logo": "Logo",
|
|
"LogoDark": "Logo (Vers\u00e3o Escura)",
|
|
"LogoLight": "Logo (Vers\u00e3o Clara)",
|
|
"LogoLightColor": "Logo (Claro com Cores)",
|
|
"Menu": "Menu",
|
|
"Screenshot": "Imagem da tela",
|
|
"Thumb": "\u00cdcone",
|
|
"HeaderAudioSettings": "Ajustes de \u00c1udio",
|
|
"LabelAudioLanguagePreference": "\u00c1udio preferido para exibi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproduzir a faixa de \u00e1udio padr\u00e3o, independente do idioma",
|
|
"HeaderVideoQuality": "Qualidade do V\u00eddeo",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp": "O Intros do Cinema traz a experi\u00eancia do cinema diretamente para a sua sala, possibilitando reproduzir trailers e introdu\u00e7\u00f5es personalizadas antes do filme principal.",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Ativar as informa\u00e7\u00f5es do pr\u00f3ximo v\u00eddeo durante a reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Ao final de um v\u00eddeo, exibe informa\u00e7\u00f5es sobre o pr\u00f3ximo v\u00eddeo que est\u00e1 na playlist",
|
|
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproduzir pr\u00f3ximo epis\u00f3dio automaticamente",
|
|
"LabelMaxChromecastBitrate": "Qualidade para streaming do chromecast:",
|
|
"LabelSkipBackLength": "Tamanho do intervalo para retroceder",
|
|
"LabelSkipForwardLength": "Tamanho do intervalo para avan\u00e7ar",
|
|
"EnableCinemaMode": "Ativar Intros do Cinema",
|
|
"LabelInternetQuality": "Qualidade da internet:",
|
|
"HeaderMusicQuality": "Qualidade da M\u00fasica:",
|
|
"LabelHomeNetworkQuality": "Qualidade da rede local:",
|
|
"HeaderLatestMedia": "M\u00eddias Recentes",
|
|
"HeaderRestartingEmbyServer": "Reiniciando o Servidor Emby",
|
|
"RestartPleaseWaitMessage": "Por favor, aguarde enquanto o Servidor Emby reinicia. Isto pode levar um ou dois minutos.",
|
|
"HeaderPlayNext": "Reproduzir Pr\u00f3ximo",
|
|
"AutoBasedOnLanguageSetting": "Autom\u00e1tico (baseado na configura\u00e7\u00e3o do dispositivo)",
|
|
"SameAsMainTheme": "Igual ao tema principal",
|
|
"LabelDateTimeLocale": "Hora local:",
|
|
"Genre": "G\u00eanero",
|
|
"DirectorValue": "Diretor: {0}",
|
|
"DirectorsValue": "Diretores: {0}",
|
|
"GenreValue": "G\u00eanero: {0}",
|
|
"GenresValue": "G\u00eaneros: {0}",
|
|
"TagsValue": "Tags: {0}",
|
|
"LabelAudio": "\u00c1udio:",
|
|
"LabelVideo": "V\u00eddeo:",
|
|
"LabelSubtitles": "Legendas:",
|
|
"Off": "Desligado",
|
|
"Title": "T\u00edtulo",
|
|
"Year": "Ano",
|
|
"Filter": "Filtro",
|
|
"Filters": "Filtros",
|
|
"Unplayed": "N\u00e3o Reproduzido",
|
|
"LabelTVHomeScreen": "Tela in\u00edcio do modo TV:",
|
|
"Horizontal": "Horizontal",
|
|
"Vertical": "Vertical",
|
|
"GroupBySeries": "Agrupar por s\u00e9ries",
|
|
"HeaderVideoType": "Tipo de V\u00eddeo",
|
|
"HeaderSeriesStatus": "Status das S\u00e9ries",
|
|
"Features": "Recursos",
|
|
"Trailers": "Trailers",
|
|
"Extras": "Extras",
|
|
"ThemeSongs": "M\u00fasicas Tema",
|
|
"ThemeVideos": "V\u00eddeos Tema",
|
|
"HeaderFavoriteMovies": "Filmes Favoritos",
|
|
"HeaderFavoritePhotos": "Fotos Favoritas",
|
|
"HeaderFavoriteShows": "S\u00e9ries Favoritas",
|
|
"HeaderFavoriteEpisodes": "Epis\u00f3dios Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteVideos": "V\u00eddeos Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteGames": "Jogos Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteAlbums": "\u00c1lbuns Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteSongs": "M\u00fasicas Favoritas",
|
|
"HeaderFavoriteAuthors": "Autores Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteAudioBooks": "Livros de \u00c1udio Favoritos",
|
|
"Ascending": "Ascendente",
|
|
"Descending": "Descendente",
|
|
"HeaderColorPrimaries": "Cores prim\u00e1rias",
|
|
"HeaderColorSpace": "Espa\u00e7o da cor",
|
|
"HeaderColorTransfer": "Transfer\u00eancia da cor",
|
|
"HeaderVideoRange": "Faixa de v\u00eddeo",
|
|
"SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar epis\u00f3dios por data de exibi\u00e7\u00e3o, ordem de dvd ou n\u00fameros absolutos.",
|
|
"LabelVerticalPositionFromBottom": "Posi\u00e7\u00e3o vertical (a partir da parte de baixo):",
|
|
"HeaderFavoritePeople": "Pessoas Favoritas",
|
|
"MultiSelect": "Multi-Sele\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderSignOut": "Sair",
|
|
"HeaderSelectServer": "Selecionar Servidor",
|
|
"HeaderChangeServer": "Alterar Servidor",
|
|
"HeaderChangeUser": "Mudar Usu\u00e1rio",
|
|
"HeaderAppSettings": "Ajustes do App",
|
|
"HeaderLoginSettings": "Ajustes do Login",
|
|
"LabelRememberLogin": "Lembrar login:",
|
|
"LabelAutomaticallySignOut": "Sair automaticamente:",
|
|
"BetaTesterMessage": "Obrigado por ser um beta tester do Emby! Por favor, deixe seu feedback na {0}\u00c1rea de Testes da Comunidade Emby{1}.",
|
|
"HardwareAccelerated": "Acelerado por hardware",
|
|
"Software": "Software",
|
|
"Metadata": "Metadados",
|
|
"HeaderMediaInfo": "Informa\u00e7\u00f5es da M\u00eddia",
|
|
"Locked": "Bloqueada",
|
|
"HeaderSplitVersionsApart": "Separar Vers\u00f5es",
|
|
"Any": "Qualquer",
|
|
"Admin": "Admin",
|
|
"LabelLocked": "Bloqueada:",
|
|
"LabelTrailers": "Trailers:",
|
|
"LabelExtras": "Extras:",
|
|
"LabelThemeSongs": "M\u00fasicas-Tema:",
|
|
"LabelThemeVideos": "V\u00eddeos-Tema:",
|
|
"HeaderReadMore": "Leia mais",
|
|
"HeaderReadLess": "Leia menos",
|
|
"CustomRatingHelp": "Um indica\u00e7\u00e3o personalizada \u00e9 usada para avalia\u00e7\u00e3o do controle dos pais mas n\u00e3o \u00e9 exibida. O campo de indica\u00e7\u00e3o dos pais \u00e9 exibida",
|
|
"KeepUpToHelp": "Grava\u00e7\u00f5es que excedam o limite ser\u00e3o exclu\u00eddas quando a nova grava\u00e7\u00e3o come\u00e7ar. As grava\u00e7\u00f5es mais antigas ser\u00e3o exclu\u00eddas primeiro, pela data de sua adi\u00e7\u00e3o.",
|
|
"NoItemsMatchingFound": "Nenhum item encontrado segundo o crit\u00e9rio de busca.",
|
|
"TwoSearchCharsRequired": "Digite pelo menos dois caracteres de pesquisa.",
|
|
"PreventPlaybackContinuing": "Evite que a reprodu\u00e7\u00e3o continue indefinidamente pedindo uma interven\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio periodicamente.",
|
|
"PromptStillWatching": "Ativar \"Ainda est\u00e1 assistindo?\"",
|
|
"HeaderMissingMetadata": "Metadados Faltando",
|
|
"HeaderIncludedIn": "Inclu\u00eddo Em",
|
|
"EmbyConnectUserAlreadyLinked": "O usu\u00e1rio do Emby Connect j\u00e1 est\u00e1 vinculado a outro usu\u00e1rio neste servidor.",
|
|
"VideoFilesWillBeConvertedTo": "V\u00eddeos convertidos ser\u00e3o salvos como {0}.",
|
|
"VideoWillBeConvertedTo": "A transmiss\u00e3o de v\u00eddeo ser\u00e1 convertida para {0}, ou copiada do arquivo original se j\u00e1 est\u00e1 {0} e a qualidade estiver de acordo as op\u00e7\u00f5es de convers\u00e3o",
|
|
"VideoWillBeConvertedToOrCopied": "A transmiss\u00e3o de v\u00eddeo ser\u00e1 convertida para {0}, ou copiada do arquivo original se \u00e9 qualquer uma de ({1}) e a qualidade estiver de acordo as op\u00e7\u00f5es de convers\u00e3o.",
|
|
"AudioWillBeConvertedTo": "A transmiss\u00e3o de \u00e1udio ser\u00e1 convertida para {0}, ou copiada do arquivo original se j\u00e1 est\u00e1 {0} e a qualidade estiver de acordo as op\u00e7\u00f5es de convers\u00e3o",
|
|
"AudioWillBeConvertedToOrCopied": "A transmiss\u00e3o de v\u00eddeo ser\u00e1 convertida para {0}, ou copiada do arquivo original se \u00e9 qualquer uma de ({1}) e a qualidade estiver de acordo as op\u00e7\u00f5es de convers\u00e3o.",
|
|
"HeaderSpecialKeys": "Teclas especiais",
|
|
"FollowingSpecialKeys": "As seguintes teclas especiais s\u00e3o suportadas na maioria dos teclados e controles remotos:",
|
|
"HeaderDeleteSeries": "Remover Seriados",
|
|
"HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Remover \u00daltimo Epis\u00f3dio Tocado",
|
|
"HeaderConnectingToServer": "Conectando ao Servidor",
|
|
"ServerNameValue": "Nome do servidor: {0}",
|
|
"DomainValue": "Dom\u00ednio: {0}",
|
|
"RatedValue": "Classificado {0}",
|
|
"LocalServerRedirectMessage": "Voc\u00ea ser\u00e1 redirecionado ao dom\u00ednio operado pelo administrador do servidor que voc\u00ea escolheu conectar-se:",
|
|
"AllMediaOwnedHosted": "Todas as m\u00eddias est\u00e3o hospedadas e gerenciadas pelo dono de {0}.",
|
|
"EnableResolutionSwitching": "Acertar a resolu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo",
|
|
"EnableResolutionSwitchingHelp": "Isso permite que o Emby altere a resolu\u00e7\u00e3o para o mesmo valor em que o v\u00eddeo foi codificado antes de iniciar a reprodu\u00e7\u00e3o. Isso pode ajudar a minimizar a quantidade de travadas\/tremidas que voc\u00ea pode ver ao reproduzir v\u00eddeos que n\u00e3o combinam bem.",
|
|
"EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Ativar troca de taxa de atualiza\u00e7\u00e3o da tela",
|
|
"EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Isso permite que Emby mude a taxa de atualiza\u00e7\u00e3o da tela para o mesmo valor (ou m\u00faltiplo) da taxa de quadros em que o v\u00eddeo foi codificado antes de iniciar a reprodu\u00e7\u00e3o. Isso pode ajudar a minimizar a quantidade de travadas\/tremidas que voc\u00ea pode ver ao reproduzir v\u00eddeos que n\u00e3o combinam bem.",
|
|
"RememberSelectedAudioTracks": "Lembrar as sele\u00e7\u00f5es das faixas de \u00e1udio",
|
|
"RememberSelectedSubtitleTracks": "Lembrar as sele\u00e7\u00f5es das faixas de legendas",
|
|
"RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "As sele\u00e7\u00f5es das faixas de legendas ser\u00e3o lembradas por v\u00eddeo e reaplicadas quando reproduzir o mesmo v\u00eddeo novamente.",
|
|
"RememberSelectedAudioTracksHelp": "As sele\u00e7\u00f5es das faixas de \u00e1udio ser\u00e3o lembradas por v\u00eddeo e reaplicadas quando reproduzir o mesmo v\u00eddeo novamente.",
|
|
"ClearSavedTrackSelections": "Limpar sele\u00e7\u00f5es de faixas salvas",
|
|
"HeaderClearTrackSelections": "Limpar Sele\u00e7\u00f5es de Faixas Salvas",
|
|
"QuestionClearSavedTracks": "Limpar todas as sele\u00e7\u00f5es de faixas salvas?",
|
|
"LabelChannelTags": "Tags de canal:",
|
|
"AfterThisPlaysConfirmation": "Depois desta reprodu\u00e7\u00e3o, voc\u00ea gostaria de manter a reprodu\u00e7\u00e3o ou prefere retirar a m\u00fasica que colocou previamente na fila?",
|
|
"Keep": "Manter",
|
|
"Clear": "Retirar",
|
|
"HeaderClearFilters": "Limpar Filtros",
|
|
"HeaderSearchForImages": "Buscar por Imagens",
|
|
"HeaderSearchNewImage": "Buscar Nova Imagem",
|
|
"HeaderSearchForAnImage": "Buscar por uma Imagem",
|
|
"DragDropToReorder": "Arrastar e Soltar para Reordenar",
|
|
"HeaderAddImageFromUrl": "Adicionar Imagem de uma URL",
|
|
"HeaderSetImageFromUrl": "Definir Imagem de uma URL",
|
|
"LabelUrl": "Url:",
|
|
"LabelChannelNumber": "N\u00famero do canal:",
|
|
"LabelGuideDataChannel": "Canal de dados do guia:",
|
|
"LabelGuideDataSource": "Fonte de dados do guia:",
|
|
"HeaderCopyToClipboard": "Copiar para a \u00c1rea de Transfer\u00eancia",
|
|
"TimeRemainingValue": "{0} remanescentes",
|
|
"LabelResumeRewindSeconds": "Quando retomar, automaticamente voltar:",
|
|
"ResumeRewindSecondsHelp": "Isso pode ajud\u00e1-lo a lembrar de onde parou. Isso se aplica \u00e0 retomada inicial e n\u00e3o a cada pausa individual durante a reprodu\u00e7\u00e3o.",
|
|
"HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Salvar a Fila de Reprodu\u00e7\u00e3o para a Playlist",
|
|
"EnableLogoImagesAsTitle": "Exibir imagens de logotipo como t\u00edtulos nas telas de detalhes",
|
|
"EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Quando dispon\u00edveis, imagens de logotipo podem ser usadas como texto do t\u00edtulo em v\u00eddeos, s\u00e9ries e outras telas de detalhes. O t\u00edtulo ser\u00e1 revertido a texto quando uma imagem de logotipo n\u00e3o estiver dispon\u00edvel",
|
|
"LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Estilo da tela de fundo de Reproduzindo Agora em \u00e1udio:",
|
|
"LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Estilo da tela de fundo de Reproduzindo Agora em v\u00eddeo:",
|
|
"NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Determina o estilo de fundo quando est\u00e1 controlando remotamente a reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo em outro dispositivo",
|
|
"Rotation": "Rota\u00e7\u00e3o",
|
|
"Minutes": "Minutos",
|
|
"LabelMaxRecordingLength": "Tamanho m\u00e1x da grava\u00e7\u00e3o:",
|
|
"MaxRecordingLengthHelp": "Limitar grava\u00e7\u00f5es a uma quantidade espec\u00edfica de tempo, independente da dura\u00e7\u00e3o da transmiss\u00e3o. Deixar 0 para n\u00e3o ter limite.",
|
|
"RemoteWAN": "Endere\u00e7o (WAN) Remoto",
|
|
"HeaderLastConnectedTo": "\u00daltima Conex\u00e3o Para",
|
|
"Version": "Vers\u00e3o",
|
|
"Keyword": "Palavra-chave",
|
|
"HeaderServerAddress": "Endere\u00e7o do Servidor",
|
|
"HeaderSkipIntro": "Pular Introdu\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderCreateRecording": "Criar Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderAddRecording": "Adicionar Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderChannelAndTime": "Canal e Hora",
|
|
"LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Gravar um programa ou s\u00e9rie de:",
|
|
"LabelStartTime": "Hora inicial:",
|
|
"LabelEndTime": "Hora final:",
|
|
"LabelChannel": "Canal:",
|
|
"LabelFrequency": "Frequ\u00eancia:",
|
|
"Recurring": "Recorrente",
|
|
"Once": "Uma vez",
|
|
"Start": "Iniciar",
|
|
"Unpause": "Retomar",
|
|
"LabelIntroSkipMode": "Pular Intro:",
|
|
"ShowSkipIntroButton": "Exibir bot\u00e3o 'Pular Intro'",
|
|
"AutoSkipIntro": "Pular intros automaticamente",
|
|
"DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Exibir informa\u00e7\u00f5es de classifica\u00e7\u00e3o no in\u00edcio da reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo",
|
|
"DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "As informa\u00e7\u00f5es de classifica\u00e7\u00e3o ser\u00e3o exibidas brevemente quando a reprodu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo come\u00e7ar.",
|
|
"IntroSkipModeHelp": "Exibir o bot\u00e3o 'Pular Intro' ou pular intros de epis\u00f3dios automaticamente nos Servidores Emby que detectarem marcadores de intro. A detec\u00e7\u00e3o de intro pode ser ativada nas op\u00e7\u00f5es da biblioteca do Servidor Emby.",
|
|
"EnableHomeScreenFocusPreview": "Use um layout na tela inicial que mostre uma visualiza\u00e7\u00e3o detalhada do item selecionado",
|
|
"EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Isso pode n\u00e3o funcionar bem se a tela inicial contiver uma mistura de diferentes tipos de m\u00eddia.",
|
|
"LabelHideMediaTransportButtons": "Ocultar bot\u00f5es de transporte do reprodutor de v\u00eddeos",
|
|
"HideMediaTransportButtonsHelp": "Criar uma interface de reprodu\u00e7\u00e3o na tela mais simples ocultando bot\u00f5es b\u00e1sicos de transporte, como avan\u00e7ar, voltar e pausar. Voc\u00ea ainda poder\u00e1 usar essas fun\u00e7\u00f5es utilizando as teclas de seta e OK\/Enter. Auto ocultar\u00e1 os bot\u00f5es de transporte quando nenhum uso do mouse for detectado no aplicativo.",
|
|
"ImageSizeHelp": "Defina seu tamanho preferido de grades de imagem.",
|
|
"LabelImageSize": "Tamanho da imagem:",
|
|
"ThisImageIsOnlyPreview": "Esta imagem \u00e9 apenas uma visualiza\u00e7\u00e3o que veio do mecanismo de pesquisa de metadados. A imagem real que o Emby Server baixa pode ser diferente e depender\u00e1 das op\u00e7\u00f5es que voc\u00ea configurou na configura\u00e7\u00e3o da biblioteca Emby.",
|
|
"ResultsRangeValue": "{0} a {1} de {2}",
|
|
"NotificationsDescription": "Configure as notifica\u00e7\u00f5es para se manter informado sobre eventos importantes no seu Emby Server.",
|
|
"DeleteEmbyConnectAccount": "Excluir a Conta do Emby Connect",
|
|
"DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Para excluir sua conta do Emby Connect, por favor entre na {0}Emby Community{1} em {2}. Depois que entrar, clique no nome de seu usu\u00e1rio no canto direito no topo, depois clique em Configura\u00e7\u00f5es da Conta, por fim clique em Excluir Minha Conta.",
|
|
"KeepPlayingInBackground": "Continuar jogando em segundo plano",
|
|
"LabelVideoBackBehavior": "Comportamento do bot\u00e3o voltar do reprodutor de v\u00eddeo:",
|
|
"HeaderViewLyrics": "Ver Letras",
|
|
"HeaderManageAccess": "Gerenciar Acesso",
|
|
"SubtitlesDownloaded": "Legendas Baixadas",
|
|
"HeaderMakePrivate": "Tornar Privado",
|
|
"HeaderMakePublic": "Tornar P\u00fablico",
|
|
"MakePublicConfirmation": "Ao tornar este item p\u00fablico, todos os usu\u00e1rios deste servidor poder\u00e3o ver esta playlist. Apenas usu\u00e1rios que voc\u00ea defina usando Gerenciar Acesso poder\u00e3o editar. Deseja realmente tornar este item p\u00fablico?",
|
|
"MakePrivateConfirmation": "Ao tornar este item privado, apenas usu\u00e1rios que voc\u00ea defina usando Gerenciar Acesso poder\u00e3o ver ou editar. Deseja realmente tornar este item privado?",
|
|
"MakingPublic": "Tornando p\u00fablico...",
|
|
"MakingPrivate": "Tornando privado...",
|
|
"PreferredShowDisplay": "Exibi\u00e7\u00e3o preferida de S\u00e9rie de TV",
|
|
"ShowAllEpisodesAllSeasons": "Exibir todos os epis\u00f3dios de todas as temporadas juntos",
|
|
"ShowAllEpisodesSingleSeason": "Exibir todos os epis\u00f3dios de uma \u00fanica temporada",
|
|
"ShowSeasonFolders": "Sempre exibir pastas das temporadas",
|
|
"HeaderAddAgain": "Adicionar Novamente",
|
|
"ItemsAlreadyInPlaylist": "Alguns destes itens j\u00e1 est\u00e3o em sua playlist.",
|
|
"ItemAlreadyInPlaylist": "Este item j\u00e1 est\u00e1 em sua playlist.",
|
|
"HeaderPlayChannel": "Reproduzir Canal",
|
|
"LabelScreenOrientationDuringVideo": "Orienta\u00e7\u00e3o na tela durante reprodu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo",
|
|
"UseDeviceSetting": "Usar configura\u00e7\u00f5es do dispositivo",
|
|
"LockToLandscape": "Bloquear para paisagem",
|
|
"UsernameForFolderHelp": "O nome de usu\u00e1rio necess\u00e1rio para acessar esta pasta na sua rede (caso aplic\u00e1vel)",
|
|
"PasswordForFolderHelp": "A senha necess\u00e1ria para acessar esta pasta na sua rede (caso aplic\u00e1vel)",
|
|
"ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Exibir info total da m\u00eddia nas telas de detalhe de \u00e1udio e v\u00eddeo.",
|
|
"ForgotPasswordNoUserFound": "Nenhum usu\u00e1rio foi encontrado com o nome digitado. Por favor, tente novamente ou deixe em branco para redefinir a senha de todos os usu\u00e1rios neste servidor."
|
|
} |