dashboard-ui/modules/common/strings/sv.json

{
    "EmbyLoginTerms": "Emby \u00e4r utformat f\u00f6r att hj\u00e4lpa dig att hantera ditt personliga mediabibliotek, t.ex. hemvideor och foton. L\u00e4s {0}anv\u00e4ndarvillkoren{1}. N\u00e4r du anv\u00e4nder Emby's-programvara inneb\u00e4r det ett accepterande av dessa villkor.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kunde inte uppr\u00e4tta en anslutning till vald server just nu. F\u00f6rs\u00e4kra dig om att den \u00e4r startad och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "EmbyIntroMessage": "Med Emby kan du enkelt streama videor, musik och bilder till smartphones, plattor eller andra enheter fr\u00e5n din Emby Server.",
    "HeaderSignInWithConnect": "Logga in med Emby Connect",
    "HeaderWelcomeToEmby": "V\u00e4lkommen till Emby",
    "HeaderNewUsers": "Nya anv\u00e4ndare",
    "HeaderPleaseSignIn": "Var god logga in",
    "MessageInvalidUser": "Felaktigt anv\u00e4ndarnamn eller l\u00f6senord. F\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "L\u00e5s upp den h\u00e4r funktionen f\u00f6r en l\u00e5g eng\u00e5ngskostnad eller med en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "L\u00e5s upp den h\u00e4r funktionen med en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere.",
    "MessageToValidateSupporter": "Om du har en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere, se till att du har st\u00e4llt in Emby Premiere i kontrollpanelen f\u00f6r Emby Server, som du kommer \u00e5t genom att klicka p\u00e5 Emby Premiere i huvudmenyn.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Specialavsnitt - {0}",
    "HeaderSignIn": "Logga in",
    "Share": "Dela",
    "Shared": "Delad",
    "Info": "Information",
    "Add": "L\u00e4gg till",
    "Speed": "Hastighet",
    "Chapters": "Kapitel",
    "Password": "L\u00f6senord",
    "ChangePassword": "\u00c4ndra l\u00f6senord",
    "LabelPassword": "L\u00f6senord:",
    "HeaderResetPassword": "\u00c5terst\u00e4ll l\u00f6senord",
    "Series": "Serier",
    "Preview": "F\u00f6rhandsvisning",
    "Submit": "Skicka",
    "Never": "Aldrig",
    "Table": "Tabell",
    "Plays": "Spelningar",
    "LabelKeyword": "Nyckelord:",
    "LabelKeywordType": "Nyckelordstyp:",
    "HeaderSelectColumns": "V\u00e4lj kolumner",
    "HeaderTopResults": "Toppresultat",
    "HeaderPinSidebar": "F\u00e4st sidomeny",
    "Collapse": "Komprimera",
    "LabelBackgroundVideoPlayback": "Videouppspelning i bakgrunden:",
    "BackgroundVideoPlaybackHelp": "Videouppspelning i bakgrunden g\u00f6r att video kan forts\u00e4tta spela \u00e4ven n\u00e4r sk\u00e4rmen \u00e4r avst\u00e4ngd.",
    "AlwaysOn": "Alltid p\u00e5",
    "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "H\u00f6rlurar eller externa h\u00f6gtalare anslutna",
    "HeaderKeyboardAndRemote": "Tangentbord och fj\u00e4rrkontroll",
    "NoSelectedItemsSupportOperation": "Det finns inga objekt valda som st\u00f6der denna operation.",
    "NoOperationsForSelectedItems": "Det finns inga funktioner tillg\u00e4ngliga f\u00f6r de valda objekten.",
    "UploadOnlyOnWifi": "Ladda bara upp p\u00e5 wifi",
    "HeaderFoldersToUpload": "Mappar att ladda upp",
    "LabelPasswordConfirm": "L\u00f6senord (bekr\u00e4fta):",
    "HeaderMoveUpInOrder": "Flytta upp i ordningen",
    "HeaderDownUpInOrder": "Flytta ner i ordningen",
    "LabelUsername": "Anv\u00e4ndarnamn:",
    "HeaderAddServer": "L\u00e4gg till server",
    "HeaderSubtitleOffset": "Undertextsoffset",
    "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Ta bort fr\u00e5n forts\u00e4tt titta",
    "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Ta bort denna titel fr\u00e5n forts\u00e4tt titta?",
    "HeaderRemoveFromContinueListening": "Ta bort fr\u00e5n forts\u00e4tt lyssna",
    "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Vill du ta bort den h\u00e4r titeln fr\u00e5n forts\u00e4tt lyssna?",
    "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "\u00d6ka offset f\u00f6r undertexter",
    "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Minska offset f\u00f6r undertexter",
    "Close": "St\u00e4ng",
    "HeaderSeeAll": "Visa alla",
    "HeaderOpenInNewWindow": "\u00d6ppna i nytt f\u00f6nster",
    "LabelEmail": "Email:",
    "LabelHost": "V\u00e4rd:",
    "LabelHostHelp": "192.168.1.100 eller https:\/\/minserver.se",
    "LabelPort": "Port:",
    "Disabled": "Avaktiverad",
    "Uninstall": "Avinstallera",
    "NextValue": "N\u00e4sta: {0}",
    "HeaderNextItem": "N\u00e4sta objekt",
    "HeaderPreviousItem": "F\u00f6reg\u00e5ende objekt",
    "NoTrailersMessage": "Inga trailrar hittades. F\u00f6r att l\u00e4gga till trailrar, installera Trailertill\u00e4gget fr\u00e5n {0}Embykatalogen f\u00f6r till\u00e4gg{1}.",
    "UninstallPluginConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill avinstallera detta till\u00e4gg?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Avinstallera till\u00e4gg",
    "AreYouStillWatching": "Tittar du fortfarande?",
    "LabelCurrentPassword": "Nuvarande l\u00f6senord:",
    "LabelNewPassword": "Nytt l\u00f6senord:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Bekr\u00e4fta nytt l\u00f6senord:",
    "HeaderRemovePassword": "Ta bort l\u00f6senord",
    "ServerUpdateNeeded": "Denna Emby Server beh\u00f6ver uppdateras. F\u00f6r att ladda ned den senaste versionen, g\u00e5 till {0}",
    "LiveTvRequiresUnlock": "St\u00f6d f\u00f6r direkts\u00e4nd TV kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere.",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Tack f\u00f6r att du registrerar dig med Emby Connect. Ett e-postmeddelande kommer att skickas till din adress med instruktioner om hur du kan bekr\u00e4fta ditt nya konto. Bekr\u00e4fta kontot och kom sedan tillbaka hit f\u00f6r att logga in.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Tack f\u00f6r att du registrerar dig f\u00f6r Emby Connect! Du kan nu logga in med dina Emby Connect-uppgifter.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "L\u00f6senordet och bekr\u00e4ftelsen m\u00e5ste \u00f6verensst\u00e4mma.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "Anv\u00e4ndarnamnet anv\u00e4nds redan. V\u00e4lj ett nytt anv\u00e4ndarnamn och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "Emailadressen anv\u00e4nds redan. V\u00e4lj en ny emailadress och f\u00f6rs\u00f6k igen, eller klicka p\u00e5 \u00e5terst\u00e4ll l\u00f6senord.",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Kommer p\u00e5 direkts\u00e4nd TV",
    "HeaderOtherShowings": "Andra visningar",
    "Showings": "Visningar",
    "HeaderConnectionFailure": "Misslyckad anslutning",
    "HeaderConnectToServer": "Anslut till server",
    "ConnectToServerManually": "Anslut till server manuellt",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Det h\u00e4r \u00e4r e-postadressen som du anv\u00e4nde f\u00f6r att konfigurera ditt Emby Connect-konto.",
    "HeaderSignInError": "Fel vid inloggning",
    "HeaderManualLogin": "Manuell inloggning",
    "PasswordResetConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill \u00e5terst\u00e4lla l\u00f6senordet?",
    "ContactAdminToResetPassword": "Kontakta din systemadministrat\u00f6r f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla ditt l\u00f6senord.",
    "ForgotPasswordInNetworkRequired": "F\u00f6rs\u00f6k att starta \u00e5terst\u00e4llningen av l\u00f6senordet n\u00e4r du befinner dig i ditt lokala n\u00e4tverk.",
    "ForgotPasswordFileCreated": "F\u00f6ljande fil har skapats p\u00e5 din server och inneh\u00e5ller information om hur du g\u00e5r vidare:",
    "ForgotPasswordFileExpiration": "Koden f\u00f6r \u00e5terst\u00e4llning g\u00e5r ut {0}.",
    "InvalidForgotPasswordPin": "Koden har g\u00e5tt ut eller s\u00e5 \u00e4r den felaktig. F\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "PasswordResetForUsers": "L\u00f6senord har tagits bort fr\u00e5n f\u00f6ljande anv\u00e4ndare. F\u00f6r att logga in, anv\u00e4nd ett tomt l\u00f6senord.",
    "HeaderForgotPassword": "Gl\u00f6mt l\u00f6senord",
    "ForgotPasswordUsernameHelp": "L\u00e4mna detta tomt om du inte kommer ih\u00e5g ditt anv\u00e4ndarnamn.",
    "HeaderPasswordReset": "\u00c5terst\u00e4ll l\u00f6senord",
    "AttributeNew": "Ny",
    "Done": "Klar",
    "HeaderResetToDefault": "\u00c5terst\u00e4ll till standard",
    "Deinterlacing": "Avfl\u00e4tning",
    "HeaderBurningInSubtitles": "Br\u00e4nner in undertexter",
    "Premiere": "Premi\u00e4r",
    "LabelPinCode": "PIN-kod:",
    "LabelLocalNetworkPinCode": "PIN-kod f\u00f6r lokalt n\u00e4tverk:",
    "LabelLocalNetworkPasswordMode": "inloggningsmetod f\u00f6r lokalt n\u00e4tverk:",
    "RequirePasswordInLocalNetwork": "Kr\u00e4v ett l\u00f6senord p\u00e5 det lokala n\u00e4tverket",
    "NoPasswordInLocalNetwork": "Kr\u00e4v inget l\u00f6senord p\u00e5 det lokala n\u00e4tverket",
    "PinCodeInLocalNetwork": "Till\u00e5t en PIN-kod p\u00e5 det lokala n\u00e4tverket",
    "LocalNetworkPasswordModeHelp": "V\u00e4lj inloggningsmetod f\u00f6r enheter p\u00e5 samma n\u00e4tverk som din Emby Server.",
    "HeaderLocalNetworkAccess": "Lokal n\u00e4tverks\u00e5tkomst",
    "Live": "Direkt",
    "Reset": "\u00c5terst\u00e4ll",
    "Repeat": "Repris",
    "Track": "Sp\u00e5r",
    "Tracks": "Sp\u00e5r",
    "HeaderCameraUpload": "Kamerauppladdning",
    "TrackCount": "{0} sp\u00e5r",
    "ItemCount": "{0} objekt",
    "NumberChannelsValue": "{0} kanaler",
    "HeaderLatestMusic": "Senaste musiken",
    "HeaderLatestAudioBooks": "Senaste ljudb\u00f6ckerna",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Senaste nedladdade videor",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nyligen spelat",
    "Recent": "Senast",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofta spelat",
    "HeaderMoreLikeThis": "Liknande",
    "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Liknande p\u00e5 direkts\u00e4nd TV",
    "OriginalAirDateValue": "Ursprungligt s\u00e4ndningsdatum: {0}",
    "EndsAtValue": "Slutar vid {0}",
    "HeaderSelectDate": "V\u00e4lj datum",
    "AirDate": "S\u00e4ndningsdatum",
    "Played": "Spelad",
    "Daily": "Dagligen",
    "RequireHashMatch": "Kr\u00e4v hash-matchning",
    "RequireHashMatchHelp": "Krav p\u00e5 hash-matchning filtrerar undertexterna s\u00e5 att enbart de undertexter som \u00e4r testade med den exakta videofilen anv\u00e4nds. Avaktivera detta f\u00f6r att \u00f6ka antalet m\u00f6jliga undertexter, men det \u00f6kar ocks\u00e5 risken f\u00f6r felaktiga undertexter.",
    "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Enbart tvingande undertexter",
    "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Krav p\u00e5 tvingande undertexter begr\u00e4nsar resultatet till undertexter som \u00e4r taggade som att ha ett fr\u00e4mmande spr\u00e5k.",
    "LastEpisodeDateAdded": "Senaste avsnitt tillagt datum",
    "LabelPlaystate": "Spell\u00e4ge:",
    "LabelGenre": "Genre:",
    "LabelStudio": "Studio:",
    "LabelContainer": "Beh\u00e5llare:",
    "LabelTag": "Tagg:",
    "EpisodeTitle": "Episodtitel",
    "Audio": "Ljud",
    "Video": "Video",
    "Subtitle": "Undertext",
    "Image": "Bild",
    "LabelYear": "\u00c5r:",
    "LabelAudioLayout": "Ljudlayout:",
    "LabelAudioCodec": "Ljudkodek:",
    "LabelAudioLanguage": "Ljudspr\u00e5k:",
    "LabelSubtitleLanguage": "Textningsspr\u00e5k:",
    "LabelVideoCodec": "Videokodek:",
    "LabelSubtitleCodec": "Undertextkodek:",
    "LabelParentalRating": "\u00c5ldersgr\u00e4ns:",
    "BecauseYouLikeValue": "Eftersom du gillar {0}",
    "BecauseYouWatchedValue": "Eftersom du har sett {0}",
    "DirectedByValue": "Regisserad av {0}",
    "StarringValue": "Med {0}",
    "Invitations": "Inbjudningar",
    "ActorAsRole": "som {0}",
    "ButtonOk": "OK",
    "GroupItemsIntoCollections": "Gruppera objekt i samlingar",
    "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Gruppera objekt baserat p\u00e5 samlingar som de har lags till i. Aktivering av vissa filter eller sortering kan inaktivera detta automatiskt.",
    "GroupItemsIntoTags": "Gruppera in objekt i etiketter",
    "GroupItemsIntoTagsHelp": "Gruppera objekt baserat p\u00e5 etiketterna de har tilldelats. Aktivering av vissa filter eller ordningstyper kan komma att automatiskt inaktivera detta.",
    "Users": "Anv\u00e4ndare",
    "Library": "Bibliotek",
    "Devices": "Enheter",
    "Cancel": "Avbryt",
    "Restart": "Starta om",
    "Shutdown": "St\u00e4ng av",
    "Logs": "Loggfiler",
    "Notifications": "Aviseringar",
    "SendTestNotification": "Skicka testmeddelande",
    "NotificationSent": "Meddelandet har skickats",
    "DeleteNotificationConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort det h\u00e4r meddelandet?",
    "DeleteNotification": "Ta bort meddelande",
    "AddNotification": "L\u00e4gg till meddelande",
    "EditNotification": "Redigera meddelande",
    "ErrorSendingNotification": "Det gick inte att skicka meddelande",
    "LimitUserEventsTo": "Begr\u00e4nsa anv\u00e4ndarh\u00e4ndelser till:",
    "LimitLibraryEventsTo": "Begr\u00e4nsa biblioteksh\u00e4ndelser till:",
    "ForAdditionalNotificationOptions": "Aviseringstj\u00e4nster kan installeras av serveradministrat\u00f6ren i Embys {0}pluginkatalog{1}.",
    "Plugins": "Till\u00e4gg",
    "Systems": "System",
    "Server": "Server",
    "Dashboard": "Kontrollpanel",
    "PlayOnAnotherDevice": "Spela p\u00e5 en annan enhet",
    "HeaderConnectionHelp": "Hj\u00e4lp",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "\u00c5tkomst \u00e4r begr\u00e4nsad. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
    "ButtonGotIt": "Ok",
    "RememberMe": "Kom ih\u00e5g mig",
    "ManageEmbyServer": "Administrera Emby Server",
    "ShutdownServer": "St\u00e4ng av Emby Server",
    "RestartServer": "Starta om Emby Server",
    "RecordingCancelled": "Inspelning avbruten",
    "SeriesCancelled": "Automatisk inspelning har tagits bort",
    "RecordingScheduled": "Inspelning schemalagd",
    "SeriesRecordingScheduled": "Automatisk inspelning aktiverad",
    "HeaderNewRecording": "Ny inspelning",
    "HeaderWakeServer": "V\u00e4ck server",
    "AttemptingWakeServer": "F\u00f6rs\u00f6ker v\u00e4cka servern. V\u00e4nta....",
    "WakeServerSuccess": "Lyckades!",
    "HeaderCustomizeHomeScreen": "Anpassa hemsk\u00e4rm",
    "WakeServerError": "Wake On Lan-paket skickades till din enhet men vi kunde inte ansluta till Emby Server. Din enhet kan beh\u00f6va lite mer tid f\u00f6r att vakna eller s\u00e5 k\u00f6rs inte Emby Server p\u00e5 enheten.",
    "Sundays": "S\u00f6ndagar",
    "Mondays": "M\u00e5ndagar",
    "Tuesdays": "Tisdagar",
    "Wednesdays": "Onsdagar",
    "Thursdays": "Torsdagar",
    "Fridays": "Fredagar",
    "Saturdays": "L\u00f6rdagar",
    "Days": "Dagar",
    "Network": "N\u00e4tverk",
    "Networks": "N\u00e4tverk",
    "SortByValue": "Sortera efter {0}",
    "HeaderSortBy": "Sortera efter",
    "LabelSortBy": "Sortera efter:",
    "LabelSortOrder": "Sortering:",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
    "Photos": "Foton",
    "HeaderAppearsOn": "Visas p\u00e5",
    "List": "Lista",
    "HeaderRecordSeries": "Spela in serie",
    "HeaderCinemaMode": "Biointros",
    "HeaderCloudSync": "Molnsynkronisering",
    "Conversions": "Konverteringar",
    "Downloads": "Nedladdningar",
    "HeaderManageDownloads": "Hantera nedladdningar",
    "InternalStorage": "Intern lagring",
    "ExternalStorage": "Extern lagring",
    "UploadToFollowingServers": "Ladda upp till servrar",
    "UploadingNumItems": "Laddar upp {0} av {1}",
    "DownloadNumItems": "Laddar ned {0} av {1}",
    "HeaderSampleRate": "Samplingsfrekvens",
    "HeaderReferenceFrames": "Referensbildrutor",
    "HeaderBitDepth": "Bitdjup",
    "HeaderPixelFormat": "Pixelformat",
    "Profile": "Profil",
    "Bitrate": "Bithastighet",
    "Expand": "Expandera",
    "Container": "Beh\u00e5llare",
    "Format": "Format",
    "Path": "S\u00f6kv\u00e4g",
    "Size": "Storlek",
    "Resolution": "Uppl\u00f6sning",
    "HeaderCodecTag": "Kodeketikett",
    "Framerate": "Bildfrekvens",
    "Interlaced": "Sammanfl\u00e4tad",
    "Anamorphic": "Anamorfisk",
    "Level": "Niv\u00e5",
    "Timestamp": "Tidsst\u00e4mpel",
    "Language": "Spr\u00e5k",
    "Codec": "Kodek",
    "Stream": "Str\u00f6m",
    "HeaderExtradata": "Extradata",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offlinemedia",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Ladda ned media till dina enheter f\u00f6r uppspelning n\u00e4r du \u00e4r offline.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synkronisera din media till molnet f\u00f6r l\u00e4ttillg\u00e4nglig s\u00e4kerhetskopiering, arkivering och konvertering.",
    "LiveTvFeatureDescription": "Streama direkts\u00e4nd TV till vilken Emby-app du vill, med en kompatibel mottagare, installerad och konfigurerad p\u00e5 din Emby Server.",
    "DvrFeatureDescription": "Schemal\u00e4gg individuella inspelningar eller spela in alla kommande avsnitt automatiskt, och mer, med Emby DVR.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Biointros ger dig en bioupplevelse med trailrar och anpassade vinjetter f\u00f6re varje film.",
    "HeaderFreeApps": "Gratis Embyappar",
    "FreeAppsFeatureDescription": "F\u00e5 fri tillg\u00e5ng till Embyappar f\u00f6r dina enheter.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Skaffa Emby Premiere",
    "HeaderViewServerInfo": "Visa serverinformation",
    "LabelEmailAddress": "E-postadress:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konvertera inspelningar automatiskt till ett format b\u00e4ttre anpassat f\u00f6r str\u00f6mning med Emby Premiere. Inspelningar konverteras i realtid till mp4 eller mkv, baserat p\u00e5 inst\u00e4llningarna i Emby Server.",
    "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Mediauppspelning i TV-l\u00e4ge kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 {0}Emby Premiere{1}.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Den h\u00e4r funktionen kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 {0}Emby Premiere{1}.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Konvertera dina inspelningar",
    "Record": "Spela in",
    "Save": "Spara",
    "Edit": "Inst\u00e4llningar",
    "HeaderSavePlaylist": "Spara spellista",
    "Latest": "Senaste",
    "Download": "Ladda ned",
    "Downloaded": "Nedladdade",
    "Downloading": "Laddar ner",
    "Advanced": "Avancerat",
    "LinkedToEmbyConnect": "L\u00e4nkad till Emby Connect",
    "Delete": "Ta bort",
    "Both": "B\u00e5da",
    "LabelChannelDisplay": "Kanalvisning:",
    "HeaderDeleteServer": "Ta bort server",
    "HeaderDeleteItem": "Ta bort objekt",
    "HeaderDeleteUser": "Ta bort anv\u00e4ndare",
    "DeleteItemConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort {0}?",
    "DeleteServerConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort denna server?",
    "DeleteUserConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort anv\u00e4ndaren {0}?",
    "HeaderDeleteDevice": "Ta bort enhet",
    "DeleteDeviceConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r enheten? Den kommer att dyka upp igen n\u00e4sta g\u00e5ng en anv\u00e4ndare kopplar upp sig med den.",
    "ConfirmDeleteItem": "Tar du bort det h\u00e4r objektetet s\u00e5 tas det bort fr\u00e5n b\u00e5de ditt filsystem och mediabibliotek.",
    "FollowingFilesWillBeDeleted": "F\u00f6ljande filer och mappar kommer att tas bort:",
    "AreYouSureToContinue": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill forts\u00e4tta?",
    "Refresh": "Uppdatera",
    "RefreshingMetadataDots": "Uppdaterar metadata...",
    "ScanningLibraryFilesDots": "Skannar biblioteksfiler...",
    "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favoriter, d\u00e4refter enligt kanalnummer",
    "HeaderAddToCollection": "L\u00e4gg till i samling",
    "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favoriter, d\u00e4refter enligt titel",
    "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favoriter, d\u00e4refter enligt f\u00f6rvald kanalorder",
    "HeaderDefaultChannelOrder": "F\u00f6rvald kanalorder",
    "HeaderAddToFavorites": "L\u00e4gg till i favoriter",
    "HeaderRemoveFromFavorites": "Ta bort fr\u00e5n favoriter",
    "HeaderNewCollection": "Ny samling",
    "HeaderNewPlaylist": "Ny spellista",
    "AllCollections": "Alla samlingar",
    "AllPlaylists": "Alla spellistor",
    "Create": "Skapa",
    "HeaderAddedToPlaylist": "Tillagd i spellistan",
    "HeaderAddedToCollection": "Tillagd i samlingen",
    "OneItemAddedTo": "1 objekt har lagts till i \"{0}\".",
    "ItemsAddedTo": "{0} objekt har lagts till i \"{1}\".",
    "HeaderAddedToPlayQueue": "Tillagd i spelk\u00f6",
    "HeaderPlayingNext": "Spelar n\u00e4sta",
    "LabelCollection": "Samling:",
    "Help": "Hj\u00e4lp",
    "HeaderGetHelp": "F\u00e5 hj\u00e4lp",
    "LabelDisplayMode": "Visningsl\u00e4ge:",
    "Desktop": "Skrivbord",
    "Mobile": "Mobil \/ Platta",
    "Navigation": "Navigering",
    "HeaderVideoPlayback": "Videouppspelning",
    "TV": "TV",
    "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
    "Seasons": "S\u00e4songer",
    "OneTrack": "1 sp\u00e5r",
    "OneSeason": "1 s\u00e4song",
    "Libraries": "Bibliotek",
    "NumberSeasonsValue": "{0} s\u00e4songer",
    "DisplayModeHelp": "V\u00e4lj vilken typ av sk\u00e4rm som du k\u00f6r Emby p\u00e5.",
    "LabelDisplayLanguage": "Visningsspr\u00e5k:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Att \u00f6vers\u00e4tta Emby \u00e4r ett p\u00e5g\u00e5ende projekt.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Se hur du kan hj\u00e4lpa till.",
    "NewCollectionHelp": "Samlingar g\u00f6r det m\u00f6jligt att skapa personanpassade grupperingar av filmer eller annat inneh\u00e5ll.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "S\u00f6k efter grafik och metadata p\u00e5 internet",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i s\u00e4songer",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Detta m\u00e5ste ocks\u00e5 vara aktiverat f\u00f6r TV-bibliotek p\u00e5 Emby Server.",
    "EnableThemeSongs": "Aktivera signaturmelodier",
    "EnableBackdrops": "Aktivera bakgrunder",
    "EnableThemeSongsHelp": "Om aktiverat spelas signaturmelodier upp vid bl\u00e4ddring i biblioteket.",
    "EnableBackdropsHelp": "Om aktiverat visas bakgrundsbilder vid bl\u00e4ddring i biblioteket.",
    "EnableThemeVideos": "Aktivera tema-videor",
    "EnableThemeVideosHelp": "Visar tema-videor i bakgrunden vid bl\u00e4ddring i biblioteket.",
    "RunAtStartup": "K\u00f6r vid uppstart",
    "LabelScreensaver": "Sk\u00e4rmsl\u00e4ckare:",
    "LabelSoundEffects": "Ljudeffekter:",
    "LabelSkin": "Skal:",
    "LabelName": "Namn:",
    "NewCollectionNameExample": "Exempel: Star Wars-samling",
    "MessageItemsAdded": "Objekt tillagda.",
    "OptionNew": "Ny...",
    "LabelPlaylist": "Spellista:",
    "AddToPlaylist": "L\u00e4gg till i spellista",
    "HeaderAddToPlaylist": "L\u00e4gg till i spellista",
    "Subtitles": "Undertexter",
    "LabelTheme": "Tema:",
    "LabelSettingsTheme": "Tema f\u00f6r inst\u00e4llningar:",
    "LabelThemeAccentColor": "Accentf\u00e4rg:",
    "ThemeAccentColorDescription": "Styr f\u00e4rgen p\u00e5 viktiga indikatorer, ikoner och text.",
    "SearchForSubtitles": "S\u00f6k efter undertexter",
    "LabelLanguage": "Spr\u00e5k:",
    "Search": "S\u00f6k",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Inga resultat hittades. Har du st\u00e4llt in {0}nedladdning av undertexter{1}?",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Inga resultat funna. Har du konfigurerat {0}nedladdning av l\u00e5ttexter{1}?",
    "Lyrics": "L\u00e5ttext",
    "SearchForLyrics": "S\u00f6k efter l\u00e5ttext",
    "Finish": "Slutf\u00f6r",
    "File": "Fil",
    "Exit": "Avsluta",
    "Sleep": "Vilol\u00e4ge",
    "Setup": "S\u00e4tt upp",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r undertextfilen?",
    "ConfirmDeletion": "Bekr\u00e4fta radering",
    "MySubtitles": "Mina undertexter",
    "MessageDownloadQueued": "Nedladdning k\u00f6ad.",
    "HeaderEditSubtitles": "Hantera undertexter",
    "UnlockGuide": "Uppl\u00e5snings-v\u00e4gledning",
    "HeaderRefreshMetadata": "Uppdatera metadata",
    "HeaderRefreshAllMetadata": "Uppdatera all metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Skriv \u00f6ver befintliga bilder",
    "ReplaceExistingImagesHelp": "Alla befintliga bilder kommer att raderas och nya kommer att laddas ned. I vissa fall kan detta resultera i f\u00e4rre tillg\u00e4ngliga bilder \u00e4n tidigare.",
    "ReplaceAllMetadata": "Ers\u00e4tt all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "S\u00f6k efter saknad metadata",
    "LabelRefreshMode": "Uppdateringsl\u00e4ge:",
    "NoItemsFound": "Inga objekt hittades.",
    "HeaderSaySomethingLike": "S\u00e4g n\u00e5got som...",
    "ButtonTryAgain": "F\u00f6rs\u00f6k igen",
    "HeaderYouSaid": "Du sa...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ledsen, men vi k\u00e4nner inte igen det kommandot.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Om du nekade tillg\u00e5ng f\u00f6r r\u00f6st\u00e5tkomst till appen s\u00e5 beh\u00f6ver du konfigurerara om innan du f\u00f6rs\u00f6ker igen.",
    "ValueDiscNumber": "Skiva {0}",
    "Unrated": "Inte betygsatt",
    "Favorite": "Favorit",
    "Like": "Gilla",
    "Dislike": "Ogilla",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata uppdateras baserat p\u00e5 inst\u00e4llningar och metadataleverant\u00f6rer som \u00e4r aktiverade i biblioteksinst\u00e4llningarna.",
    "Open": "\u00d6ppna",
    "Play": "Spela",
    "Pause": "Pausa",
    "HeaderPlayQueue": "Uppspelningsk\u00f6",
    "HeaderAddToPlayQueue": "L\u00e4gg till i spelk\u00f6",
    "Shuffle": "Blanda",
    "Identify": "Identifiera",
    "HeaderRemoveIdentification": "Ta bort identifiering",
    "ResetMetadataConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill \u00e5terst\u00e4lla all metadata?",
    "HeaderEditMetadata": "Hantera metadata",
    "Convert": "Konvertera",
    "Resume": "\u00c5teruppta",
    "InstantMix": "Snabbmix",
    "HeaderInstantMix": "Direktmix",
    "HeaderViewSeason": "Visa s\u00e4song",
    "HeaderViewSeries": "Visa serie",
    "HeaderViewAlbum": "Visa album",
    "HeaderViewArtist": "Visa artist",
    "HeaderPlayAll": "Spela alla",
    "PictureInPicture": "Bild-i-bild",
    "Fullscreen": "Fullsk\u00e4rm",
    "ExitFullscreen": "Avsluta fullsk\u00e4rm",
    "Rewind": "Spola tillbaka",
    "FastForward": "Spola fram\u00e5t",
    "Remove": "Ta bort",
    "Rename": "\u00c4ndra namn",
    "Queue": "K\u00f6",
    "QueueAllFromHere": "K\u00f6a alla fr o m h\u00e4r",
    "PlayAllFromHere": "Spela upp alla fr o m h\u00e4r",
    "PlayFromBeginning": "Spela fr\u00e5n b\u00f6rjan",
    "ResumeAt": "\u00c5teruppta fr\u00e5n {0}",
    "HeaderRemoveFromPlaylist": "Ta bort fr\u00e5n spellista",
    "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Ta bort fr\u00e5n spelk\u00f6",
    "HeaderRemoveFromCollection": "Ta bort fr\u00e5n samling",
    "Sort": "Sortera",
    "Trailer": "Trailer",
    "SelectNone": "V\u00e4lj ingen",
    "SelectAll": "V\u00e4lj alla",
    "HeaderMarkPlayed": "Markera som spelad",
    "HeaderMarkUnplayed": "Markera som ospelad",
    "HeaderGroupVersions": "Gruppera versioner",
    "PleaseSelectTwoItems": "V\u00e4lj minst tv\u00e5 objekt.",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bekr\u00e4fta avbrytning av inspelning",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Avbryt inspelning?",
    "Album": "Album",
    "AlbumArtist": "Albumartist",
    "Error": "Fel",
    "VoiceInput": "R\u00f6stinspelning",
    "LabelContentType": "Inneh\u00e5llstyp:",
    "LabelPath": "S\u00f6kv\u00e4g:",
    "Playlists": "Spellistor",
    "LabelTitle": "Titel:",
    "LabelOriginalTitle": "Originaltitel:",
    "LabelSortTitle": "Sorteringstitel:",
    "LabelDateAdded": "Inlagd den:",
    "DateAdded": "Inlagd den",
    "DateModified": "Datum \u00e4ndrat",
    "DatePlayed": "Spelad datum",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurera hur tillagt datum best\u00e4ms i kontrollpanelen f\u00f6r Emby Server under Biblioteksinst\u00e4llningar",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Artister:",
    "LabelArtistsHelp": "Separera flera med semikolon (;)",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
    "LabelAlbumArtists": "Albumartist:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "Artist": "Artist",
    "Artists": "Artister",
    "ImdbRating": "IMDb-betyg",
    "CommunityRating": "Anv\u00e4ndarbetyg",
    "LabelCommunityRating": "Anv\u00e4ndarbetyg:",
    "LabelCriticRating": "Kritikerbetyg:",
    "CriticRating": "Kritikerbetyg",
    "LabelWebsite": "Webbplats:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelOverview": "\u00d6versikt:",
    "LabelShortOverview": "Kort \u00f6versikt:",
    "LabelReleaseDate": "Utgivningsdatum:",
    "LabelPlaceOfBirth": "F\u00f6delseort:",
    "Aired": "S\u00e4ndes",
    "LabelAirDays": "S\u00e4ndningsdagar:",
    "LabelAirTime": "S\u00e4ndningstid:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Speltid (minuter):",
    "LabelCustomRating": "Anpassad \u00e5ldersgr\u00e4ns:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Ursprungligt bildf\u00f6rh\u00e5llande:",
    "Label3DFormat": "3D-format:",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "DownloadsValue": "{0} nedladdning(ar)",
    "HashMatch": "Hash-matchning",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Aktivera externa videospelare",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "En extern uppspelningsmeny kommer att visas n\u00e4r en videouppspelning startas.",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information om specialavsnitt",
    "LabelAirsDuringSeason": "S\u00e4nds under s\u00e4song:",
    "LabelAirsAfterSeason": "S\u00e4nds efter s\u00e4song:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "S\u00e4nds f\u00f6re avsnitt:",
    "HeaderExternalIds": "Externa ID'n:",
    "HeaderDisplaySettings": "Visningsinst\u00e4llningar",
    "PlaylistOrder": "Sortering f\u00f6r spellista",
    "CollectionOrder": "Sortering f\u00f6r samlingar",
    "LabelDisplayOrder": "Visningsordning:",
    "Display": "Visning",
    "Countries": "L\u00e4nder",
    "Genres": "Genrer",
    "Studios": "Studior",
    "Tags": "Etiketter",
    "Links": "L\u00e4nkar",
    "Movie": "Film",
    "Program": "Program",
    "Channel": "Kanal",
    "Episode": "Avsnitt",
    "Season": "S\u00e4song",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadatainst\u00e4llningar",
    "People": "Personer",
    "Number": "Nummer",
    "Lock": "L\u00e5s",
    "HeaderScreenLocked": "Sk\u00e4rm l\u00e5st",
    "HeaderUnlockControls": "L\u00e5s upp kontroller",
    "HeaderTapToUnlock": "Tryck f\u00f6r att l\u00e5sa upp",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "\u00d6nskat spr\u00e5k f\u00f6r nedladdning av metadata:",
    "LabelImageDownloadLanguage": "F\u00f6redraget nedladdningsspr\u00e5k f\u00f6r bilder:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "L\u00e5s det h\u00e4r objektet f\u00f6r att f\u00f6rhindra \u00e4ndringar",
    "LockThisField": "L\u00e5s det h\u00e4r f\u00e4ltet f\u00f6r att f\u00f6rhindra \u00e4ndringar n\u00e4r du uppdaterar metadata",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "L\u00e4mna tomt f\u00f6r att \u00e4rva inst\u00e4llningarna fr\u00e5n \u00f6verordnat objekt, eller anv\u00e4nda globalt f\u00f6rval.",
    "LabelCountry": "Land:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
    "LabelBirthYear": "F\u00f6delse\u00e5r:",
    "LabelBirthDate": "F\u00f6delsedatum:",
    "LabelDeathDate": "D\u00f6d:",
    "LabelEndDate": "Slutdatum:",
    "LabelSeasonNumber": "S\u00e4songsnummer:",
    "LabelEpisodeNumber": "Avsnittsnummer:",
    "LabelTrackNumber": "Sp\u00e5r nr",
    "LabelNumber": "Nr:",
    "LabelDiscNumber": "Skivnummer:",
    "LabelParentNumber": "F\u00f6r\u00e4ldernummer:",
    "SortName": "Sorteringstitel",
    "OriginalTitle": "Originaltitel",
    "ReleaseDate": "Utgivningsdatum",
    "Continuing": "P\u00e5g\u00e5ende",
    "Ended": "Avslutad",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiverade f\u00e4lt",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Bocka ur ett f\u00e4lt f\u00f6r att l\u00e5sa det och f\u00f6rhindra att dess data \u00e4ndras.",
    "Backdrops": "Bakgrunder",
    "Images": "Bilder",
    "Runtime": "Speltid",
    "ProductionLocations": "Produktionsplatser",
    "BirthLocation": "F\u00f6delseort",
    "ParentalRating": "\u00c5ldersgr\u00e4ns",
    "PlayCount": "Antal spelningar",
    "Name": "Namn",
    "Overview": "\u00d6versikt",
    "LabelType": "Typ:",
    "LabelPersonRole": "Roll:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Exempel: glassbilsf\u00f6rare",
    "Actor": "Sk\u00e5despelare",
    "Composers": "Komposit\u00f6rer",
    "Composer": "Komposit\u00f6r",
    "Director": "Regiss\u00f6r",
    "GuestStar": "G\u00e4stande profiler",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Manusf\u00f6rfattare",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Inga nedladdningar hittades. Ladda ned genom trycka p\u00e5 ladda ner i appen.",
    "MessageNoDownloadsFound": "Inga offline-nedladdningar. Ladda ned media offline genom att klicka p\u00e5 ladda ned i appen.",
    "InstallingPackage": "Installerar {0}",
    "PackageInstallCompleted": "Installationen av {0} slutf\u00f6rdes.",
    "PackageInstallFailed": "Installationen av {0} misslyckades.",
    "PackageInstallCancelled": "Installationen av {0} avbr\u00f6ts.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - idag",
    "OneDevice": "1 enhet",
    "DeviceCountValue": "{0} enheter",
    "OneLog": "1 logg",
    "LogCountValue": "{0} loggar",
    "OneVote": "1 r\u00f6st",
    "VoteCountValue": "{0} r\u00f6ster",
    "OneLike": "1 gilla",
    "LikeCountValue": "{0} gillningar",
    "OneUser": "1 anv\u00e4ndare",
    "UserCountValue": "{0} anv\u00e4ndare",
    "OneLibrary": "1 bibliotek",
    "LibraryCountValue": "{0} bibliotek",
    "ValueOneItem": "1 objekt",
    "ValueOneEpisode": "1 avsnitt",
    "ValueEpisodeCount": "{0} avsnitt",
    "ValueSeconds": "{0} sekunder",
    "Albums": "Album",
    "Song": "S\u00e5ng",
    "Songs": "L\u00e5tar",
    "Authors": "F\u00f6rfattare",
    "Books": "B\u00f6cker",
    "AudioBooks": "Ljudb\u00f6cker",
    "HeaderAudioBooks": "Ljudb\u00f6cker",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Ange ett eller flera s\u00f6kkriterier. Ta bort kriterier f\u00f6r att f\u00e5 fler tr\u00e4ffar.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Ange ett namn eller externt id.",
    "MessageItemSaved": "Objektet har sparats.",
    "SearchResults": "S\u00f6kresultat",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} startas om.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} st\u00e4ngs ner.",
    "HeaderDeleteItems": "Ta bort objekt",
    "ConfirmDeleteItems": "Tar du bort dessa objektet s\u00e5 tas dem bort fr\u00e5n b\u00e5de ditt filsystem och mediabibliotek.",
    "PleaseRestartServerName": "Starta om Emby Server p\u00e5 {0}.",
    "ConvertingDots": "Konverterar...",
    "LabelQuality": "Kvalitet:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Det verkar inte som att du k\u00f6r n\u00e5gra appar med st\u00f6d f\u00f6r nedladdning f\u00f6r anv\u00e4ndning offline,",
    "DownloadingDots": "Laddar ner...",
    "LearnMore": "L\u00e4s mer",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Bithastighet (Mbps):",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Konvertera enbart videor som inte har spelats upp",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Ladda enbart ned videor som inte har spelats upp",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Enbart videor som inte har markerats som spelade kommer att konverteras.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Enbart videor som ej har fullt spelats upp kommer att laddas ned och videor som har spelats upp fullt kommer d\u00e4refter att raderas fr\u00e5n enheten.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Ladda ned nytt inneh\u00e5ll automatiskt",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nytt inneh\u00e5ll till den h\u00e4r mappen kommer automatiskt att laddas ner till enheten.",
    "AutomaticallyConvertNewContent": "Konvertera nytt inneh\u00e5ll automatiskt",
    "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Nytt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r mappen kommer att konverteras automatiskt.",
    "LabelItemLimit": "Max antal objekt:",
    "ConvertItemLimitHelp": "Valfritt. St\u00e4ll in antal objekt som ska konverteras.",
    "DownloadItemLimitHelp": "Valfritt. St\u00e4ll in en gr\u00e4ns f\u00f6r antal objekt som ska laddas ner.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "V\u00e4lj en enhet att ladda ned till.",
    "Screenshots": "Sk\u00e4rmbilder",
    "MoveRight": "Flytta h\u00f6ger",
    "MoveLeft": "Flytta v\u00e4nster",
    "HeaderUploadNewImage": "Ladda upp ny bild",
    "HeaderDeleteImage": "Ta bort bild",
    "ConfirmDeleteImage": "Ta bort bild?",
    "HeaderEditImages": "Hantera bilder",
    "Settings": "Inst\u00e4llningar",
    "ShowIndicatorsFor": "Visa indikatorer",
    "Episodes": "Avsnitt",
    "Programs": "Program",
    "HeaderCastCrew": "Medverkande",
    "DvrSubscriptionRequired": "Direkts\u00e4nd TV & DVR kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 {0}Emby Premiere{1}.",
    "HeaderCancelRecording": "Avbryt inspelning",
    "HeaderKeepRecording": "Forts\u00e4tt spela in",
    "HeaderCancelSeries": "Avsluta autoinspelning",
    "HeaderKeepSeries": "Beh\u00e5ll autoinspelning",
    "HeaderLearnMore": "L\u00e4s mer",
    "SeriesSettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r autoinspelning",
    "HeaderRecordingOptions": "Inspelningsalternativ",
    "HeaderDoNotRecord": "Spela inte in",
    "HeaderSeriesOptions": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r autoinspelning",
    "Layout": "Layout",
    "Channels": "Kanaler",
    "LabelChannels": "Kanaler:",
    "ChannelNameOnly": "Enbart p\u00e5 {0}",
    "Anytime": "N\u00e4r som helst",
    "AnyLanguage": "Vilket spr\u00e5k som helst",
    "AroundTime": "Runt {0}",
    "HeaderLatestMovies": "Senaste filmerna",
    "All": "Alla",
    "Stop": "Stopp",
    "AllChannels": "Vilken kanal som helst",
    "LabelRecord": "Spela in:",
    "NewEpisodesOnly": "Enbart avsnitt markerade som nya",
    "AllEpisodes": "Alla avsnitt",
    "LabelStartWhenPossible": "B\u00f6rja spela in f\u00f6re angiven starttid (n\u00e4r m\u00f6jligt) med:",
    "LabelStopWhenPossible": "Forts\u00e4tt spela in efter angiven stopptid (n\u00e4r m\u00f6jligt) med:",
    "MinutesBefore": "minut(er)",
    "MinutesAfter": "minut(er)",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Spela inte in avsnitt som redan finns i biblioteket",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Avsnitt kommer att j\u00e4mf\u00f6ras med s\u00e4songs- och avsnittsnummer, n\u00e4r det finns.",
    "LabelKeepUpTo": "Beh\u00e5ll upp till (\u00e4ldre tas bort):",
    "AsManyAsPossible": "S\u00e5 m\u00e5nga som m\u00f6jligt",
    "DefaultErrorMessage": "Ett fel uppstod vid beg\u00e4ran. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
    "UntilIDelete": "Tills jag tar bort",
    "UntilSpaceNeeded": "Tills utrymme beh\u00f6vs",
    "Categories": "Kategorier",
    "Sports": "Sport",
    "News": "Nyheter",
    "Movies": "Film",
    "Music": "Musik",
    "Kids": "Barn",
    "MoreFromValue": "Mer fr\u00e5n {0}",
    "DiedValue": "D\u00f6d: {0}",
    "BornValue": "F\u00f6dd: {0}",
    "BornValueWithPlace": "F\u00f6dd: {0} i {1}",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Aktivera f\u00e4rgade bakgrunder anpassat efter kategori",
    "SortChannelsBy": "Sortera kanaler efter:",
    "ChannelNumber": "Kanalnummer",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "F\u00f6rdelar med Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Njut av en minuts uppspelning. Tack f\u00f6r att du testar Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Testa uppspelning",
    "HowDidYouPay": "Hur betalade du?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Jag har Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Jag k\u00f6pte den h\u00e4r appen",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "\u00c5terst\u00e4ll k\u00f6p",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "L\u00e5s upp med k\u00f6p",
    "ButtonUnlockPrice": "L\u00e5s upp {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere m\u00e5nadsvis, {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Redan betalat?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Spela en minut",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Placera favoritkanaler i b\u00f6rjan",
    "HeaderUnlockFeature": "L\u00e5s upp funktion",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Visste du att, med Emby Premiere s\u00e5 kan du ut\u00f6ka dina upplevelser med funktioner som Biointros?",
    "HeaderPlayMyMedia": "Spela min media",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Uppt\u00e4ck Emby Premiere",
    "HeaderNowPlaying": "Spelas nu",
    "Items": "Objekt",
    "AppName": "App-namn",
    "OneChannel": "En kanal",
    "ConfirmRemoveDownload": "Ta bort nedladdning?",
    "RemoveDownload": "Ta bort nedladdning",
    "KeepDownload": "Beh\u00e5ll nedladdning",
    "AddedOnValue": "Tillagd {0}",
    "RemovingFromDevice": "Tar bort fr\u00e5n enhet",
    "KeepOnDevice": "Beh\u00e5ll p\u00e5 enhet",
    "CancelDownload": "Avbryt nedladdning",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Redo att f\u00f6ra \u00f6ver",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Tar bort fr\u00e5n enhet",
    "SyncJobItemStatusQueued": "K\u00f6ad",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Konverterar",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "F\u00f6r \u00f6ver",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Nedladdad",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Misslyckad",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Borttagen fr\u00e5n enhet",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Avbruten",
    "Retry": "F\u00f6rs\u00f6k igen",
    "Continue": "Forts\u00e4tt",
    "ContinueInSecondsValue": "Forts\u00e4tt om {0} sekunder.",
    "HeaderRemoteControl": "Fj\u00e4rrstyrning",
    "Disconnect": "Koppla bort",
    "EnableDisplayMirroring": "Aktivera sk\u00e4rmspegling",
    "HeaderPlayOn": "Spela p\u00e5",
    "Quality": "Kvalitet",
    "Auto": "Auto",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "F\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla ditt tidigare k\u00f6p, se till s\u00e5 att du \u00e4r inloggad p\u00e5 enheten med samma Google (eller Amazon)-konto som genomf\u00f6rde k\u00f6pet. Kolla s\u00e5 att appstore \u00e4r aktiverat och att det inte \u00e4r begr\u00e4nsat med barnsp\u00e4rrar samt att det finns en aktiv internetuppkoppling. Du beh\u00f6ver bara g\u00f6ra detta en g\u00e5ng f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla ditt tidigare k\u00f6p.",
    "HeaderAspectRatio": "Bildf\u00f6rh\u00e5llande",
    "Original": "Original",
    "Fill": "Fyll",
    "Cover": "Omslag",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Inga servrar finns tillg\u00e4ngliga att ansluta till. Om du har blivit inbjuden till att dela en server, se till att acceptera inbjudan nedan eller klicka p\u00e5 l\u00e4nken i e-postmeddelandet.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Uppspelning av detta inneh\u00e5ll \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande begr\u00e4nsat. Kontakta din Emby Server-administrat\u00f6r f\u00f6r mer information.",
    "Accept": "Acceptera",
    "Reject": "Neka",
    "Connect": "Anslut",
    "HeaderMyMedia": "Min media",
    "HeaderMyMediaSmall": "Min media (liten)",
    "LatestFromLibrary": "Senaste i {0}",
    "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten",
    "ContinuePlaying": "Forts\u00e4tt spela",
    "ContinueWatching": "Forts\u00e4tt titta",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Senaste f\u00f6r kanaler",
    "HeaderContinueWatching": "Forts\u00e4tt titta",
    "HeaderContinueListening": "Forts\u00e4tt lyssna",
    "HeaderActiveRecordings": "P\u00e5g\u00e5ende inspelningar",
    "HeaderLatestRecordings": "Senaste inspelningarna",
    "LabelConvertTo": "Konvertera till:",
    "LabelDownloadTo": "Ladda ned till:",
    "HeaderDownloadToDots": "Ladda ned till...",
    "Next": "N\u00e4sta",
    "LabelSource": "K\u00e4lla:",
    "LabelVersion": "Version:",
    "VersionNumber": "Version {0}",
    "HeaderAllLanguages": "Alla spr\u00e5k",
    "Previous": "F\u00f6reg\u00e5ende",
    "HeaderNextUp": "N\u00e4sta p\u00e5 tur",
    "HeaderPlayNextUp": "Spela upp n\u00e4sta p\u00e5 tur",
    "HeaderLatestFrom": "Senaste fr\u00e5n {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Sektion {0}:",
    "PasswordResetComplete": "L\u00f6senordet har \u00e5terst\u00e4llts.",
    "PasswordSaved": "L\u00f6senordet har sparats.",
    "SettingsSaved": "Inst\u00e4llningarna sparade.",
    "Upcoming": "Kommande",
    "HeaderSelectImageFile": "V\u00e4lj bildfil",
    "None": "Ingen",
    "More": "Mer",
    "Up": "Upp",
    "Down": "Ner",
    "Home": "Hem",
    "Back": "Tillbaka",
    "Random": "Slumpm\u00e4ssig",
    "Playback": "Uppspelning",
    "Favorites": "Favoriter",
    "HeaderHomeScreen": "Hemsk\u00e4rm",
    "HeaderLatestChannelItems": "Senaste f\u00f6r kanaler",
    "HeaderLibraryOrder": "Biblioteksordning",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "D\u00f6lj uppspelat inneh\u00e5ll fr\u00e5n senaste",
    "HeaderOnNow": "Visas just nu",
    "HeaderForKids": "F\u00f6r barn",
    "HeaderPlaybackError": "Uppspelningsfel",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Du har inte tillg\u00e5ng till att spela upp det h\u00e4r inneh\u00e5llet. Kontakta din systemadministrat\u00f6r f\u00f6r mer detaljer.",
    "RateLimitExceeded": "Ditt konto har \u00f6verskridit den maximala str\u00f6mningsgr\u00e4nsen som har st\u00e4llts in av din Emby Server-administrat\u00f6r. Kontakta dem f\u00f6r hj\u00e4lp.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Inga kompatibla str\u00f6mmar finns att tillg\u00e5. F\u00f6rs\u00f6k igen senare eller kontakta din systemadministrat\u00f6r f\u00f6r mer detaljer.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "S\u00e4tt i skivan f\u00f6r att kunna spela upp den h\u00e4r videon.",
    "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Inga spelbara objekt hittades. F\u00f6rs\u00f6ker du att spela upp en tom mapp?",
    "Guide": "TV-tabl\u00e5",
    "Games": "Spel",
    "GameSystem": "Spelsystem",
    "Suggestions": "F\u00f6rslag",
    "HeaderFavoriteChannels": "Favoritkanaler",
    "HeaderFavoriteCollections": "Favoritsamlingar",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Favoritspellistor",
    "Collection": "Samling",
    "Collections": "Samlingar",
    "LabelSelectFolderGroups": "Gruppera automatiskt inneh\u00e5ll f\u00f6r dessa mappar i vyer s\u00e5 som filmer, musik och TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Ej valda mappar kommer att visas f\u00f6r sig sj\u00e4lva i en egen vy.",
    "Mute": "Ljud av",
    "Unmute": "Ljud p\u00e5",
    "Folders": "Mappar",
    "FileName": "Filnamn",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Visa i sekund\u00e4ra delar av hemsk\u00e4rmen, som till exempel under senaste media och forts\u00e4tt titta",
    "DisplayInMyMedia": "Visa p\u00e5 hemsk\u00e4rmen",
    "Shows": "Program",
    "HeaderMusicVideo": "Musikvideo",
    "HeaderMusicVideos": "Musikvideor",
    "MusicVideos": "Musikvideor",
    "Videos": "Videor",
    "MixedContent": "Blandat inneh\u00e5ll",
    "HomeVideos": "Egna videor",
    "HomeVideosAndPhotos": "Egna videor & foton",
    "TVShows": "TV-program",
    "HeaderLibraryFolders": "Biblioteksmappar",
    "HeaderTermsOfPurchase": "K\u00f6pvillkor",
    "PrivacyPolicy": "Sekretesspolicy",
    "TermsOfUse": "Anv\u00e4ndarvillkor",
    "HeaderRepeatMode": "Repetitionsl\u00e4ge",
    "HeaderToneMapping": "Tonmappning",
    "RepeatOne": "Upprepa en",
    "RepeatAll": "Upprepa alla",
    "LabelDefaultScreen": "F\u00f6rvald sektion:",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Vill du st\u00e4nga ner Emby p\u00e5 {0}?",
    "Yesterday": "Ig\u00e5r",
    "Yes": "Ja",
    "No": "Nej",
    "HeaderScanLibraryFiles": "Skanna biblioteksfiler",
    "LiveTV": "Direkts\u00e4nd TV",
    "Schedule": "Schema",
    "Recordings": "Inspelat",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "S\u00f6k efter nya och uppdaterade filer",
    "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} \u00e4r tillg\u00e4nglig p\u00e5 {1}",
    "DirectStreamHelp1": "Inneh\u00e5llet \u00e4r kompatibelt med enheten vad g\u00e4ller uppl\u00f6sning och mediatyp (H.264, AC3, etc.) men det \u00e4r en inkompatibel beh\u00e5llare (.mkv, .avi, .wmv etc.). Videofilen kommer att packas om i realtid innan den str\u00f6mmas till enheten.",
    "DirectStreamHelp2": "Direktstr\u00f6mning av en fil anv\u00e4nder v\u00e4ldigt lite resurser av CPU'n utan att bildkvaliteten f\u00f6rs\u00e4mras.",
    "MediaIsBeingConverted": "Konvertering p\u00e5g\u00e5r i realtid till ett format som \u00e4r kompatibelt med enheten som spelar upp det.",
    "StatsForNerds": "Statistik f\u00f6r n\u00f6rdar",
    "LabelReasonForTranscoding": "Orsak f\u00f6r omkodning:",
    "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "H\u00e5rdvaruaccelererad avkodning",
    "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "H\u00e5rdvaruaccelererad kodning",
    "HeaderDirectPlay": "Direktuppspelning",
    "DirectPlaying": "Direktuppspelning",
    "DirectStreaming": "Direktstr\u00f6mning",
    "Transcode": "Omkodning",
    "Transcoding": "Omkodning",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Minskar bithastigheten p\u00e5 grund av kvalitetsinst\u00e4llning",
    "VideoCodecNotSupported": "Konverterar video till kompatibel kodek",
    "AudioCodecNotSupported": "Konverterar ljud till kompatibel kodek",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Br\u00e4nner in undertexter i videon",
    "DirectPlayError": "\u00c5terst\u00e4ller fr\u00e5n uppspelningsfel",
    "ContainerNotSupported": "Konverterar till kompatibel beh\u00e5llare",
    "VideoLevelNotSupported": "Konverterar till kompatibel videoniv\u00e5",
    "AudioBitrateNotSupported": "Konverterar till kompatibel ljudbithastighet",
    "AudioChannelsNotSupported": "Konverterar till ett kompatibelt antal ljudkanaler",
    "VideoResolutionNotSupported": "Konverterar till kompatibel videouppl\u00f6sning",
    "AudioProfileNotSupported": "Konverterar till kompatibel ljudprofil",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Konverterar till kompatibel ljudsamplingsfrekvens",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfisk video st\u00f6ds inte",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Avfl\u00e4tar video",
    "SecondaryAudioNotSupported": "V\u00e4ljer sekund\u00e4rt ljudsp\u00e5r",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Ett fel uppstod n\u00e4r Emby Connect-kontot skulle tas bort. Se till att du har en aktiv internetuppkoppling och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby-kontot har tagits bort",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "Emby-kontot har tagits bort fr\u00e5n den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
    "HeaderInvitationSent": "Inbjudan skickad",
    "Offline": "Offline",
    "HeaderSignUp": "Registrera",
    "ServerDownloadMessage": "F\u00f6r att ladda ned och installera Emby Server, g\u00e5 till {0}",
    "ServerDownloadMessageWithoutLink": "F\u00f6r att ladda ned och installera Emby Server (gratis), bes\u00f6k Embys webbplats.",
    "MessageInvitationSentToUser": "Ett e-postmeddelande med inbjudan har skickats till {0}. Delningen sker f\u00f6rst n\u00e4r inbjudan har accepteras.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "Ett e-postmeddelande har skickats till {0} med en inbjudan till att registrera sig hos Emby.",
    "GuestUserNotFound": "Anv\u00e4ndaren kunde inte hittas. Se till s\u00e5 att namnet \u00e4r korrekt och f\u00f6rs\u00f6k igen eller testa att ange e-postadressen ist\u00e4llet.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "Ett fel uppstod n\u00e4r Emby Connect f\u00f6rs\u00f6kte n\u00e5s. Se till att du har en aktiv internetuppkoppling och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Det gick inte att l\u00e4gga till ditt Emby Connect-konto. Har du ett Emby Connect-konto? Du kan skapa ett p\u00e5 {0}",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Om du fortfarande upplever problem, skicka ett e-postmeddelande till {0} fr\u00e5n e-postadressen som \u00e4r kopplat till Emby-kontot.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "Det gick inte att l\u00e4gga till Emby Connect-kontot. Har din g\u00e4st ett Emby-konto? De kan skapa ett p\u00e5 {0}",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Om du fortfarande upplever problem, skicka ett e-postmeddelande till {0}. Inkludera din och de andras e-postadresser.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "Emby-kontot har lagts till f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Emby-kontot har lagts till f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren. Ett e-postmeddelande har skickats ut till \u00e4garen av kontot. Inbjudan bekr\u00e4ftas genom att klicka p\u00e5 l\u00e4nken i meddelandet.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby-kontot har lagts till",
    "Skip": "Hoppa \u00f6ver",
    "HeaderAdditionalParts": "Ytterligare delar",
    "ButtonGenerateNewPin": "Generera ny pin",
    "ConnectLoginHelp1": "Med Emby Connect kan du enkelt komma \u00e5t din Emby Server var du \u00e4n \u00e4r och dela servrar med din familj och v\u00e4nner.",
    "CreatePinErrorMessage": "Ett fel uppstod vid skapandet av en ny pinkod. Tryck p\u00e5 \"Generera ny pin\" och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "PinExpiredMessage": "Pinkoden har slutat att g\u00e4lla. Klicka p\u00e5 \"Generera ny pin\" f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka igen.",
    "ConnectPinCodeHeader": "F\u00f6r att logga in med Emby Connect, anv\u00e4nd en mobil enhet eller dator f\u00f6r att bes\u00f6ka {0} och skriv in f\u00f6ljande pin-kod:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Undertextl\u00e4ge:",
    "ErrorDeletingItem": "Det gick inte att ta bort det h\u00e4r objektet fr\u00e5n Emby Server. Kontrollera att Emby Server har skrivr\u00e4ttigheter till mediamappen och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "NoSubtitles": "Inga undertexter",
    "Default": "Standard",
    "Absolute": "Absolut",
    "Smart": "Smart",
    "Small": "Liten",
    "Smaller": "Mindre",
    "Medium": "Mellan",
    "Large": "Stor",
    "Larger": "St\u00f6rre",
    "ExtraLarge": "Extra stor",
    "ExtraSmall": "Extra liten",
    "Forced": "Tvingad",
    "External": "Extern",
    "HeaderEmbeddedTitle": "Inb\u00e4ddad titel",
    "OnlyForcedSubtitles": "Enbart tvingande undertexter",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Visa alltid undertexter",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Undertexter visas baserat p\u00e5 standardspr\u00e5k och tvingande undertexter i den inb\u00e4ddade metadatan. F\u00f6rvalsspr\u00e5k kommer v\u00e4ljas n\u00e4r fler val \u00e4r m\u00f6jliga.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Undertexter som matchar f\u00f6rvalsspr\u00e5ket kommer visas n\u00e4r ljudsp\u00e5ret \u00e4r p\u00e5 ett annat spr\u00e5k.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r undertexter",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Undertextutseende",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Enbart undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertexter p\u00e5 det \u00f6nskade spr\u00e5ket kommer att laddas oavsett ljudsp\u00e5rets spr\u00e5k.",
    "NoSubtitlesHelp": "Undertexter kommer inte att visas som standard. De kan fortfarande sl\u00e5s p\u00e5 manuellt under uppspelning.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "\u00d6nskat spr\u00e5k f\u00f6r undertexter:",
    "LabelTextSize": "Textstorlek:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Dessa inst\u00e4llningar p\u00e5verkar undertexter p\u00e5 den h\u00e4r enheten",
    "LabelDropShadow": "Visa skugga:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Bakgrundsf\u00e4rg f\u00f6r text:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Bakgrundsf\u00e4rg f\u00f6r text:",
    "LabelFont": "Typsnitt:",
    "LabelTextColor": "Textf\u00e4rg:",
    "LabelBackgroundColor": "Bakgrundsf\u00e4rg:",
    "LabelBackgroundOpacity": "Bakgrundsgenomskinlighet:",
    "Raised": "Upph\u00f6jd",
    "Depressed": "Neds\u00e4nkt",
    "Uniform": "Enhetlig",
    "DropShadow": "Visa skugga",
    "SmallCaps": "Sm\u00e5 bokst\u00e4ver",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Dessa inst\u00e4llningar kommer inte att g\u00e4lla f\u00f6r grafiska undertexter (pgs, dvd, etc) eller undertexter som har en egen inb\u00e4ddad stil (ass\/ssa).",
    "Normal": "Normal",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Dessa inst\u00e4llningar g\u00e4ller ocks\u00e5 f\u00f6r alla uppspelningar p\u00e5 Chromecast som startas av den h\u00e4r enheten.",
    "HeaderWaitingForWifi": "V\u00e4ntar p\u00e5 wifi",
    "WifiRequiredToDownload": "En wifi-anslutning kr\u00e4vs f\u00f6r att forts\u00e4tta nedladdningen.",
    "DownloadOnlyOnWifi": "Ladda enbart ner p\u00e5 wifi",
    "LabelMusicDownloadQuality": "Musiknedladdningskvalitet:",
    "MusicDownloadQualityHelp": "Ljudfiler med en h\u00f6gre bithastighet kommer att konverteras av Emby Server. V\u00e4lj ett h\u00f6gre v\u00e4rde f\u00f6r b\u00e4ttre kvalitet, eller ett l\u00e4gre v\u00e4rde f\u00f6r att spara lagringsutrymme.",
    "HeaderDownloadSettings": "Nedladdningsinst\u00e4llningar",
    "LabelDownloadLocation": "Nedladdningsplats:",
    "BrowseForFolder": "Bl\u00e4ddraEfterMapp",
    "Unlimited": "Obegr\u00e4nsat",
    "Hide": "D\u00f6lj",
    "HeaderKeepWatching": "Forts\u00e4tt titta",
    "HeaderNextEpisode": "N\u00e4sta avsnitt",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Konverterar till kompatibelt ljudbitdjup",
    "VideoProfileNotSupported": "Konverterar till kompatibel videoprofil",
    "VideoFramerateNotSupported": "Konverterar till kompatibel bildhastighet",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Konverterar till kompatibelt videobitdjup",
    "RefFramesNotSupported": "Konverterar till ett kompatibelt antal videoreferensbildrutor",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "Det uppstod ett fel vid utf\u00f6randet av beg\u00e4ran. Din server kan inte ansluta till v\u00e5r Emby Connect Server p\u00e5 {0}. S\u00e4kerst\u00e4ll att din server har en aktiv internetanslutning och att kommunikation till\u00e5ts i eventuell brandv\u00e4gg eller s\u00e4kerhetsprogramvara som du har installerad.",
    "HeaderStopRecording": "Stoppa inspelning",
    "ManageRecording": "Hantera inspelning",
    "LabelDropImageHere": "Dra och sl\u00e4pp en bild h\u00e4r, eller klicka f\u00f6r att v\u00e4lja en bild att ladda upp.",
    "MessageFileReadError": "Ett fel uppstod n\u00e4r filen skulle l\u00e4sas in. F\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "Browse": "Bl\u00e4ddra",
    "HeaderUploadImage": "Ladda upp bild",
    "HeaderAddUpdateImage": "L\u00e4gg till\/uppdatera bild",
    "HeaderShowFields": "Visa f\u00e4lt",
    "LabelView": "Vy:",
    "LabelImageType": "Typ av bild:",
    "Upload": "Ladda upp",
    "Primary": "Prim\u00e4r",
    "PrimaryImageBlur": "Huvudbild suddig",
    "Art": "Grafik",
    "Backdrop": "Bakgrund",
    "Banner": "Banderoll",
    "Box": "Omslag",
    "BoxRear": "Omslag (baksida)",
    "Disc": "Skiva",
    "Logo": "Logotyp",
    "LogoDark": "Logotyp (M\u00f6rk version)",
    "LogoLight": "Logotyp (Ljus version)",
    "LogoLightColor": "Logotyp (Ljus med f\u00e4rg)",
    "Menu": "Meny",
    "Screenshot": "Sk\u00e4rmdump",
    "Thumb": "Miniatyr",
    "HeaderAudioSettings": "Ljudinst\u00e4llningar",
    "LabelAudioLanguagePreference": "F\u00f6redraget ljudspr\u00e5k:",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Anv\u00e4nd det f\u00f6rvalda ljudsp\u00e5ret oavsett spr\u00e5k",
    "HeaderVideoQuality": "Videokvalitet",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Biointros g\u00f6r ditt vardagsrum till en biograf genom m\u00f6jligheten att visa trailrar och vinjetter innan filmen b\u00f6rjar.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Visa information om n\u00e4sta video under uppspelning",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vid slutet av en video, visa information om n\u00e4sta video i spellistan.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spela n\u00e4sta avsnitt automatiskt",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Str\u00f6mningskvalitet f\u00f6r Chromecast:",
    "LabelSkipBackLength": "'Hoppa bak\u00e5t'-l\u00e4ngd:",
    "LabelSkipForwardLength": "'Hoppa fram\u00e5t'-l\u00e4ngd:",
    "EnableCinemaMode": "Aktivera Biointros",
    "LabelInternetQuality": "Internetkvalitet:",
    "HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet:",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Kvalitet f\u00f6r lokalt n\u00e4tverk:",
    "HeaderLatestMedia": "Senaste media",
    "HeaderRestartingEmbyServer": "Startar om Emby Server",
    "RestartPleaseWaitMessage": "Emby Server startar om. V\u00e4nta.",
    "HeaderPlayNext": "Spela n\u00e4sta",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatisk (baserat p\u00e5 enhetsinst\u00e4llning)",
    "SameAsMainTheme": "Samma som huvudtema",
    "LabelDateTimeLocale": "Spr\u00e5ktidsformat:",
    "Genre": "Genre",
    "DirectorValue": "Regiss\u00f6r: {0}",
    "DirectorsValue": "Regiss\u00f6rer: {0}",
    "GenreValue": "Genre: {0}",
    "GenresValue": "Genrer: {0}",
    "TagsValue": "Etiketter: {0}",
    "LabelAudio": "Ljud:",
    "LabelVideo": "Video:",
    "LabelSubtitles": "Undertext:",
    "Off": "Av",
    "Title": "Titel",
    "Year": "\u00c5r",
    "Filter": "Filter",
    "Filters": "Filter",
    "Unplayed": "Ospelad",
    "LabelTVHomeScreen": "Hemsk\u00e4rm i TV-l\u00e4ge:",
    "Horizontal": "Horisontell",
    "Vertical": "Vertikal",
    "GroupBySeries": "Gruppera efter serie",
    "HeaderVideoType": "Videotyp",
    "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
    "Features": "Inneh\u00e5ll",
    "Trailers": "Trailrar",
    "Extras": "Extramaterial",
    "ThemeSongs": "Signaturmelodier",
    "ThemeVideos": "Temavideor",
    "HeaderFavoriteMovies": "Favoritfilmer",
    "HeaderFavoritePhotos": "Favoritfoton",
    "HeaderFavoriteShows": "Favoritprogram",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritavsnitt",
    "HeaderFavoriteVideos": "Favoritvideor",
    "HeaderFavoriteGames": "Favoritspel",
    "HeaderFavoriteArtists": "Favoritartister",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
    "HeaderFavoriteSongs": "Favoritl\u00e5tar",
    "HeaderFavoriteAuthors": "Favoritf\u00f6rfattare",
    "HeaderFavoriteAudioBooks": "Favoritljudb\u00f6cker",
    "Ascending": "Stigande",
    "Descending": "Fallande",
    "HeaderColorPrimaries": "Prim\u00e4rf\u00e4rger",
    "HeaderColorSpace": "F\u00e4rgrymd",
    "HeaderColorTransfer": "F\u00e4rg\u00f6verf\u00f6ring",
    "HeaderVideoRange": "Videointervall",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordna episoder efter s\u00e4ndningsdatum, dvd-ordning eller absolut numrering.",
    "LabelVerticalPositionFromBottom": "Vertikal position (fr\u00e5n botten):",
    "HeaderFavoritePeople": "Favoritpersoner",
    "MultiSelect": "Flerval",
    "HeaderSignOut": "Logga ut",
    "HeaderSelectServer": "V\u00e4lj Server",
    "HeaderChangeServer": "Byt server",
    "HeaderChangeUser": "Byt anv\u00e4ndare",
    "HeaderAppSettings": "Appinst\u00e4llningar",
    "HeaderLoginSettings": "Inloggningsinst\u00e4llningar",
    "LabelRememberLogin": "Kom ih\u00e5g inloggning:",
    "LabelAutomaticallySignOut": "Logga ut automatiskt:",
    "BetaTesterMessage": "Tack f\u00f6r att du betatestar Emby! L\u00e4mna g\u00e4rna feedback i {0}testdelen av forumet{1}.",
    "HardwareAccelerated": "H\u00e5rdvaruaccelererad",
    "Software": "Mjukvaruacceleration",
    "Metadata": "Metadata",
    "HeaderMediaInfo": "Mediainfo",
    "Locked": "L\u00e5st",
    "HeaderSplitVersionsApart": "Hantera olika versioner separat",
    "Any": "Vilken som helst",
    "Admin": "Admin",
    "LabelLocked": "L\u00e5st:",
    "LabelTrailers": "Trailrar:",
    "LabelExtras": "Extramaterial:",
    "LabelThemeSongs": "Signaturmelodier:",
    "LabelThemeVideos": "Temavideor:",
    "HeaderReadMore": "L\u00e4s mer",
    "HeaderReadLess": "Mindre",
    "CustomRatingHelp": "En anpassad \u00e5ldersgr\u00e4ns anv\u00e4nds f\u00f6r utv\u00e4rderingar av f\u00f6r\u00e4ldrakontroll men visas inte. F\u00e4ltet f\u00f6r f\u00f6r\u00e4ldrakontroll visas fortfarande.",
    "KeepUpToHelp": "Inspelningar som \u00e4r \u00f6ver gr\u00e4nsen tas bort n\u00e4r n\u00e4sta inspelning b\u00f6rjar. \u00c4ldsta inspelningen tas bort f\u00f6rst, sorterat p\u00e5 datum tillagd.",
    "NoItemsMatchingFound": "Inga objekt som matchade dina s\u00f6kkriterier hittades.",
    "TwoSearchCharsRequired": "Ange minst tv\u00e5 tecken f\u00f6r att s\u00f6ka.",
    "PreventPlaybackContinuing": "F\u00f6rhindra att uppspelningen forts\u00e4tter p\u00e5 obest\u00e4md tid genom att regelbundet be om anv\u00e4ndarinmatning.",
    "PromptStillWatching": "Aktivera \"Tittar du fortfarande?\"-meddelande",
    "HeaderMissingMetadata": "Metadata saknas",
    "HeaderIncludedIn": "Ing\u00e5r i",
    "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Emby Connect-anv\u00e4ndaren \u00e4r redan l\u00e4nkad till en annan anv\u00e4ndare p\u00e5 den h\u00e4r servern.",
    "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Konverterade videor kommer att sparas som {0}.",
    "VideoWillBeConvertedTo": "Videostr\u00f6mmar konverteras till {0} eller kopieras fr\u00e5n originalfilen om de redan \u00e4r {0} och kvaliteten passar in i konverteringsalternativen.",
    "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Videostr\u00f6mmar konverteras till {0} eller kopieras fr\u00e5n originalfilen om de \u00e4r n\u00e5gon av ({1}), och kvaliteten passar in i konverteringsalternativen.",
    "AudioWillBeConvertedTo": "Ljudstr\u00f6mmar konverteras till {0} eller kopieras fr\u00e5n originalfilen om de redan \u00e4r {0} och kvaliteten passar in i konverteringsalternativen.",
    "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Ljudstr\u00f6mmar konverteras till {0} eller kopieras fr\u00e5n originalfilen om de \u00e4r n\u00e5gon av ({1}) och kvaliteten passar in i konverteringsalternativen.",
    "HeaderSpecialKeys": "Specialtangenter",
    "FollowingSpecialKeys": "F\u00f6ljande specialtangenter st\u00f6ds p\u00e5 de flesta tangentbord och fj\u00e4rrkontroller:",
    "HeaderDeleteSeries": "Ta bort serie",
    "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Ta bort senast spelade avsnitt",
    "HeaderConnectingToServer": "Ansluter till servern",
    "ServerNameValue": "Servernamn: {0}",
    "DomainValue": "Dom\u00e4n: {0}",
    "RatedValue": "Klassificering\/\u00e5ldersgr\u00e4ns {0}",
    "LocalServerRedirectMessage": "Du kommer nu att omdirigeras till dom\u00e4nen som \u00e4gs och drivs av administrat\u00f6ren f\u00f6r servern du har valt att ansluta till:",
    "AllMediaOwnedHosted": "All media lagras och hanteras av \u00e4garen till {0}.",
    "EnableResolutionSwitching": "Matcha videouppl\u00f6sning",
    "EnableResolutionSwitchingHelp": "Detta g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r Emby att \u00e4ndra uppdateringsfrekvensen f\u00f6r sk\u00e4rmen till samma v\u00e4rde (eller multipel av) som uppdateringsfrekvensen i videofilen, innan uppspelning startades. Detta hj\u00e4lper till att minimera m\u00e4ngden hack\/skakningar som du annars kan se n\u00e4r du spelar upp videor som inte matchar bra.",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Aktivera v\u00e4xling av uppdateringsfrekvens f\u00f6r display",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Detta g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r Emby att \u00e4ndra uppdateringsfrekvensen f\u00f6r sk\u00e4rmen till samma v\u00e4rde (eller multipel av) som uppdateringsfrekvensen i videofilen, innan uppspelning startades. Detta kan hj\u00e4lpa till att minimera m\u00e4ngden hack\/skakningar som du annars kan se n\u00e4r du spelar upp videor som inte matchar bra.",
    "RememberSelectedAudioTracks": "Kom ih\u00e5g val av ljudsp\u00e5r",
    "RememberSelectedSubtitleTracks": "Kom ih\u00e5g val av undertexter",
    "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Val av undertextsp\u00e5r kommer att sparas f\u00f6r varje video och till\u00e4mpas igen n\u00e4r samma video spelas upp igen.",
    "RememberSelectedAudioTracksHelp": "Val av ljudsp\u00e5r kommer att sparas f\u00f6r varje video och till\u00e4mpas igen n\u00e4r samma video spelas upp igen.",
    "ClearSavedTrackSelections": "Rensa sparade sp\u00e5rval",
    "HeaderClearTrackSelections": "Rensa sparade sp\u00e5rval",
    "QuestionClearSavedTracks": "Rensa alla sparade sp\u00e5rval?",
    "LabelChannelTags": "Kanaltaggar:",
    "AfterThisPlaysConfirmation": "Skulle du vilja forts\u00e4tta eller t\u00f6mma din tidigare k\u00f6ade musik efter denna uppspelningen?",
    "Keep": "Beh\u00e5ll",
    "Clear": "Rensa",
    "HeaderClearFilters": "Rensa filter",
    "HeaderSearchForImages": "S\u00f6k efter bilder",
    "HeaderSearchNewImage": "S\u00f6k efter en ny bild",
    "HeaderSearchForAnImage": "S\u00f6k efter en bild",
    "DragDropToReorder": "Dra och sl\u00e4pp f\u00f6r att arrangera om",
    "HeaderAddImageFromUrl": "L\u00e4gg till bild via URL",
    "HeaderSetImageFromUrl": "Anv\u00e4nd bild fr\u00e5n URL",
    "LabelUrl": "Url:",
    "LabelChannelNumber": "Kanalnummer:",
    "LabelGuideDataChannel": "TV-tabl\u00e5 kanal:",
    "LabelGuideDataSource": "TV-tabl\u00e5 k\u00e4lla:",
    "HeaderCopyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
    "TimeRemainingValue": "{0} \u00e5terst\u00e5r",
    "LabelResumeRewindSeconds": "Spola tillbaka automatiskt vid \u00e5terupptagande:",
    "ResumeRewindSecondsHelp": "Detta kan hj\u00e4lpa dig att komma ih\u00e5g var du slutade. Detta g\u00e4ller den initiala \u00e5terupptagningen och inte varje enskild paus under uppspelning.",
    "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Spara spelk\u00f6n i spellistan",
    "EnableLogoImagesAsTitle": "Visa logotyper som titlar p\u00e5 detaljsk\u00e4rmarna",
    "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Logotyper kan anv\u00e4ndas som ers\u00e4ttning f\u00f6r titeltexter i videor, serier och i andra detaljsegment n\u00e4r det finns tillg\u00e4ngligt. Titeln kommer att falla tillbaka till text n\u00e4r en logotyp inte finns tillg\u00e4nglig.",
    "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "\"Spelas nu\" ljudbakgrundsutseende:",
    "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "\"Spelas nu\" videobakgrundsutseende:",
    "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Best\u00e4mmer bakgrundsstilen f\u00f6r n\u00e4r videouppspelning fj\u00e4rrstyrs fr\u00e5n en annan enhet.",
    "Rotation": "Rotation",
    "Minutes": "Minuter",
    "LabelMaxRecordingLength": "Max inspelningsl\u00e4ngd:",
    "MaxRecordingLengthHelp": "Begr\u00e4nsa inspelningar till en viss tid, oavsett s\u00e4ndningens varaktighet. S\u00e4tt till 0 f\u00f6r obegr\u00e4nsat.",
    "RemoteWAN": "Fj\u00e4rradress (WAN)",
    "HeaderLastConnectedTo": "Senast ansluten till",
    "Version": "Version",
    "Keyword": "Nyckelord",
    "HeaderServerAddress": "Serveradress",
    "HeaderSkipIntro": "Hoppa \u00f6ver intro",
    "HeaderCreateRecording": "Skapa inspelning",
    "HeaderAddRecording": "L\u00e4gg till inspelning",
    "HeaderChannelAndTime": "Kanal och tid",
    "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Spela in ett program eller serie fr\u00e5n:",
    "LabelStartTime": "Starttid:",
    "LabelEndTime": "Sluttid:",
    "LabelChannel": "Kanal:",
    "LabelFrequency": "Frekvens:",
    "Recurring": "\u00c5terkommande",
    "Once": "En g\u00e5ng",
    "Start": "Start",
    "Unpause": "\u00c5teruppta",
    "LabelIntroSkipMode": "\u00d6verhoppning av intron:",
    "ShowSkipIntroButton": "Visa knappen \"Hoppa \u00f6ver intro\"",
    "AutoSkipIntro": "Hoppa \u00f6ver intron automatiskt",
    "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Visa klassificering\/\u00e5ldersgr\u00e4ns vid start av videouppspelning",
    "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "Information om klassificering\/\u00e5ldersgr\u00e4ns visas kort n\u00e4r videouppspelning startar",
    "IntroSkipModeHelp": "Visa en \"Hoppa \u00f6ver intro\"-knapp eller hoppa automatiskt \u00f6ver intron f\u00f6r avsnitt d\u00e4r Emby Server har uppt\u00e4ckt intromark\u00f6rer. Introdetektering m\u00e5ste vara aktiverat i Emby Server-biblioteksalternativ.",
    "EnableHomeScreenFocusPreview": "Anv\u00e4nd en layout p\u00e5 startsk\u00e4rmen som visar en detaljerad f\u00f6rhandsvisning av det valda objektet",
    "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Detta kanske inte fungerar bra om din startsk\u00e4rm inneh\u00e5ller en blandning av olika mediatyper.",
    "LabelHideMediaTransportButtons": "D\u00f6lj videospelarens knappar:",
    "HideMediaTransportButtonsHelp": "Skapa ett enklare uppspelningsgr\u00e4nssnitt p\u00e5 sk\u00e4rmen genom att d\u00f6lja grundl\u00e4ggande knappar som hoppa fram\u00e5t, bak\u00e5t och paus. Du kommer fortfarande att kunna anv\u00e4nda dessa funktioner med piltangenterna och OK\/Enter. Auto kommer att d\u00f6lja knapparna n\u00e4r ingen musanv\u00e4ndning uppt\u00e4cks i appen.",
    "ImageSizeHelp": "St\u00e4ll in \u00f6nskad storlek p\u00e5 bildrutn\u00e4t.",
    "LabelImageSize": "Bildstorlek:",
    "ThisImageIsOnlyPreview": "Den h\u00e4r bilden \u00e4r bara en f\u00f6rhandsvisning som kom fr\u00e5n s\u00f6kmotorn f\u00f6r metadata. Den faktiska bilden som Emby Server laddar ner kan vara en annan och beror p\u00e5 alternativen du har konfigurerat i Emby-biblioteksinst\u00e4llningarna.",
    "ResultsRangeValue": "{0} till {1} av {2}",
    "NotificationsDescription": "Konfigurera aviseringar f\u00f6r att h\u00e5lla dig informerad om viktiga h\u00e4ndelser p\u00e5 din Emby-server.",
    "DeleteEmbyConnectAccount": "Ta bort Emby Connect-konto",
    "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Om du vill ta bort ditt Emby Connect-konto loggar du in p\u00e5 {0}Emby-forumet{1} p\u00e5 {2}. N\u00e4r du har loggat in klickar du p\u00e5 ditt anv\u00e4ndarnamn uppe till h\u00f6ger, sedan p\u00e5 Kontoinst\u00e4llningar och till sist p\u00e5 Ta bort mitt konto.",
    "KeepPlayingInBackground": "Forts\u00e4tt spela i bakgrunden",
    "LabelVideoBackBehavior": "Videospelarens funktion f\u00f6r bak\u00e5tknapp:",
    "HeaderViewLyrics": "Visa s\u00e5ngtexter",
    "HeaderManageAccess": "Hantera \u00e5tkomst",
    "SubtitlesDownloaded": "Undertexter nedladdade",
    "HeaderMakePrivate": "G\u00f6r privat",
    "HeaderMakePublic": "G\u00f6r publik",
    "MakePublicConfirmation": "Genom att g\u00f6ra det h\u00e4r objektet publikt kommer alla anv\u00e4ndare p\u00e5 den h\u00e4r servern att kunna se den h\u00e4r spellistan. Endast anv\u00e4ndare som du anger med \"Hantera \u00e5tkomst\" kommer att kunna redigera den. \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill g\u00f6ra detta f\u00f6rem\u00e5l publikt?",
    "MakePrivateConfirmation": "Genom att g\u00f6ra det h\u00e4r objektet privat kommer endast anv\u00e4ndare som du anger med hj\u00e4lp av \"Hantera \u00e5tkomst\" att kunna visa eller redigera det. \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill g\u00f6ra detta objekt privat?",
    "MakingPublic": "G\u00f6r publikt...",
    "MakingPrivate": "G\u00f6r privat...",
    "PreferredShowDisplay": "\u00d6nskad TV-programvisning:",
    "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Visa alla avsnitt av alla s\u00e4songer tillsammans (inga s\u00e4songsmappar)",
    "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Visa alla avsnitt f\u00f6r serier med enbart 1 s\u00e4song",
    "ShowSeasonFolders": "Visa alltid s\u00e4songsmappar",
    "HeaderAddAgain": "L\u00e4gg till igen",
    "ItemsAlreadyInPlaylist": "Vissa av dessa objekt finns redan i din spellista.",
    "ItemAlreadyInPlaylist": "Det h\u00e4r objektet finns redan i din spellista.",
    "HeaderPlayChannel": "Spela kanal",
    "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Sk\u00e4rmorientering under videouppspelning:",
    "UseDeviceSetting": "Anv\u00e4nd enhetsinst\u00e4llning",
    "LockToLandscape": "L\u00e5s till liggande",
    "UsernameForFolderHelp": "Anv\u00e4ndarnamnet som kr\u00e4vs f\u00f6r att komma \u00e5t den h\u00e4r mappen i ditt n\u00e4tverk (om till\u00e4mpligt).",
    "PasswordForFolderHelp": "L\u00f6senordet som kr\u00e4vs f\u00f6r att komma \u00e5t den h\u00e4r mappen i ditt n\u00e4tverk (om till\u00e4mpligt).",
    "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Visa fullst\u00e4ndig medieinformation p\u00e5 ljud- och videodetaljsk\u00e4rmar",
    "ForgotPasswordNoUserFound": "Inga anv\u00e4ndare med det angivna namnet hittades. F\u00f6rs\u00f6k igen eller l\u00e4mna namnet tomt f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla l\u00f6senordet f\u00f6r alla anv\u00e4ndare p\u00e5 denna server."
}