dashboard-ui/strings/de.json

{
    "LabelYoureDone": "Du bist fertig!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Dieser Assistent wird dich durch den Einrichtungsprozess f\u00fchren. Um zu beginnen, w\u00e4hle bitte deine bevorzugte Sprache.",
    "HeaderCreateYourFirstUser": "Lege deinen ersten Benutzer an",
    "ButtonQuickStartGuide": "Schnellstart Anleitung",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Weitere Benutzer k\u00f6nnen sp\u00e4ter in den Emby-Server-Einstellungen hinzugef\u00fcgt werden.",
    "UserProfilesIntro": "Emby bietet von Haus aus Unterst\u00fctzung von Benutzerprofilen, die ihre eigenen Ansichten, Altersfreigaben und Spielst\u00e4nde von Medien kontrollieren k\u00f6nnen.",
    "WizardCompleted": "Das ist alles, was wir jetzt brauchen. Emby hat mit dem Scannen Ihrer Medienbibliothek begonnen. Seieh dir sich einige unserer Apps an und klicke dann auf <b>Fertig stellen<\/b>, um das <b>Server-Dashboard<\/b> anzuzeigen.",
    "HeaderTermsOfService": "Emby-Nutzungsbedingungen",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Bitte akzeptiere die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen bevor du fortf\u00e4hrst.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen",
    "HeaderGuideDataSetup": "Guide-Einrichtung",
    "LabelGuideSource": "Guide-Quelle:",
    "SeeOurHwaGuide": "Schau in unseren {0}Einrichtungshinweisen zur Hardware-Beschleunigung{1} nach.",
    "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby-Server-Versionshinweise",
    "AllowSubtitleDownloading": "Download von Untertiteln zulassen",
    "AllowSubtitleManagement": "L\u00f6schen vorhandener Untertitel zulassen",
    "NewUserNameHelp": "So wird der Benutzer auf deinem Server erscheinen.",
    "ChapterMarkers": "Kapitelmarker",
    "LabelThumbnailImagesInterval": "Vorschaubilder-Intervall:",
    "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Viele Vorschaubilder verbessern das Erlebnis, ben\u00f6tigen aber mehr Speicherplatz und Zeit f\u00fcr die Erzeugung.",
    "LabelAuthProvider": "Authentifizierungsprovider:",
    "AuthProviderHelp": "Administratoren verwenden immer den Standard-Provider, um sicherzustellen, dass sie sich niemals aussperren.",
    "HeaderNewUser": "Neuer Benutzer",
    "ChangeServerDisplayName": "Angezeigten Server-Namen \u00e4ndern",
    "ShowAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Ver\u00e4nderungen an den Einstellungen der Metadaten oder des Bildmaterials werden nur bei neuen Inhalten in der Bibliothek \u00fcbernommen. Um die Ver\u00e4nderungen auch bei vorhandenen Inhalten zu \u00fcbernehmen, m\u00fcssen die Metadaten manuell aktualisiert werden.",
    "AllowRemoteAccess": "Remote-Verbindungen zu diesem Emby Server zulassen.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Wenn deaktiviert, werden alle Remote-Verbindungen blockiert.",
    "Alerts": "Meldungen",
    "LabelTrackTitleDisplay": "Eingebettete Spurtitelanzeige:",
    "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Anwenderfreundliche Titel mittels Titelinformationen erzeugen",
    "PreferOriginalTrackTitles": "Eingebettete Titel bevorzugen",
    "TrackTitleDisplayHelp": "Auswahl des Anzeigetitels der eingebetteten Audio- und Untertitelspuren. Es wird nicht empfohlen, eingebettete Titel zu bevorzugen, es sei denn, Du bearbeitest eingebettete Titelinformationen manuell.",
    "EnableTranscodingThrottle": "Drosselung aktivieren",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby wird die Transkodier-Geschwindigkeit dynamisch anpassen, um die Prozessor-Auslastung zu reduzieren.",
    "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} Metadaten-Dienste",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0}-Bildbeschaffer",
    "HeaderImageOptions": "Bild-Einstellungen",
    "OptionBeta": "Beta",
    "HeaderTaskTriggers": "Aufgabenausl\u00f6ser",
    "Paths": "Pfade",
    "RegisterWithPayPal": "Mit PayPal registrieren",
    "LabelSyncTempPath": "Verzeichnis f\u00fcr tempor\u00e4re Dateien:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Lege ein eigenes Arbeitsverzeichnis fest. Konvertierte Medien werden w\u00e4hrend des Konvertierungsprozesses dort gespeichert.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Eigener SSL Zertifikatspfad",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Pfad zu einer PKCS #12 -Datei, die ein Zertifikat und einen privaten Schl\u00fcssel enth\u00e4lt, mit der sich TLS-Unterst\u00fctzung f\u00fcr eine eigene Domain aktivieren l\u00e4sst.",
    "HeaderSetupLibrary": "Medienbibliotheken einrichten",
    "LabelTimeLimitHours": "Zeitlimit (Stunden):",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Bevorzugte Metadatensprache",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Bildmaterial in Medienordnern speichern",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Durch das Speichern von Bildmaterial im jeweiligen Medienordner, l\u00e4sst es sich viel schneller bearbeiten.",
    "TabPassword": "Passwort",
    "TabLibraryAccess": "Bibliothekenzugriff",
    "TabAccess": "Zugriff",
    "HeaderDeviceAccess": "Ger\u00e4tezugriff",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Zugriff von allen Ger\u00e4ten erlauben",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Zugriff auf alle Kan\u00e4le erlauben",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Zugriff auf alle Bibliotheken erlauben",
    "DeviceAccessHelp": "Durch das Filtern des Ger\u00e4tezugriffs der Benutzer wird verhindert, dass sie neue Ger\u00e4te verwenden, bis sie hier genehmigt wurden.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Fehlende Episoden innerhalb von Staffeln anzeigen",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dies muss auch f\u00fcr Serienbibliotheken in den Emby-Server-Einstellungen aktiviert werden.",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "Wenn aktiviert, werden Informationen \u00fcber fehlende Episoden in deine Emby-Datenbank importiert und innerhalb der Staffeln und Serien angezeigt. Dies kann zu deutlich l\u00e4ngeren Bibliothek-Scans f\u00fchren.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Die Aktivierung dieser Option kann erheblich l\u00e4ngere Bibliotheks-Scans verursachen.",
    "HeaderCreatePassword": "Passwort erstellen",
    "LabelMaxParentalRating": "H\u00f6chste erlaubte Altersfreigabe:",
    "MaxParentalRatingHelp": "Inhalt mit einer h\u00f6heren Bewertung wird dem Benutzer nicht angezeigt.",
    "LibraryAccessHelp": "W\u00e4hle die Medienordner aus, die du mit diesem Benutzer teilen m\u00f6chtest. Administratoren k\u00f6nnen alle Ordner mit dem Metadaten-Manager bearbeiten.",
    "ChannelAccessHelp": "W\u00e4hle die Kan\u00e4le aus, die du mit diesem Benutzer teilen m\u00f6chtest. Administratoren k\u00f6nnen alle Kan\u00e4le mit dem Metadaten-Manager bearbeiten.",
    "LabelSelectUsers": "Benutzer w\u00e4hlen:",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1-Seitenverh\u00e4ltnis empfohlen. Nur JPG\/PNG.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Wenn du bereits f\u00fcr die Installation einer \u00e4lteren Version von Media Browser f\u00fcr Android gezahlt hast, ist es nicht n\u00f6tig f\u00fcr eine Freischaltung erneut zu zahlen. Bet\u00e4tige 'OK', um uns eine E-Mail an {0} zu senden. Wir schalten die App dann f\u00fcr dich frei.",
    "AlreadyPaidHelp2": "Emby Premiere erworben? Dann beende diesen Dialog und richte Emby Premiere in den Emby-Server-Einstellungen unter 'Hilfe -> Emby Premiere' ein. Die Freischaltung erfolgt anschlie\u00dfend automatisch.",
    "TabMyPlugins": "Meine Plugins",
    "TabCatalog": "Katalog",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automatische Updates",
    "Standard": "Standard",
    "TabSupporterKey": "Emby-Premiere-Schl\u00fcssel",
    "TabBecomeSupporter": "Hol dir Emby Premiere",
    "TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
    "OptionHideUserLocal": "Diesen Benutzer auf Anmeldebildschirmen im lokalen Netzwerk verbergen",
    "OptionHideUserRemote": "Diesen Benutzer auf Anmeldebildschirmen bei Remoteverbindungen verbergen",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hilfreich f\u00fcr private oder versteckte Administrator-Konten. Der Benutzer muss sich manuell mit der Eingabe des Benutzernamens und Passworts anmelden.",
    "HideFromUnusedDevices": "Diesen Benutzer auf Anmeldebildschirmen verbergen, sofern er sich auf diesen Ger\u00e4ten noch nie angemeldet hat",
    "OptionDisableUser": "Diesen Benutzer sperren",
    "OptionDisableUserHelp": "Wenn deaktiviert, l\u00e4sst der Server keine Verbindungen von diesem Benutzer zu. Bestehende Verbindungen werden sofort beendet.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Diesem Benutzer gestatten, den Server zu verwalten",
    "HeaderFeatureAccess": "Funktionszugriff",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Medienwiedergabe zulassen",
    "AllLibraries": "Alle Bibliotheken",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Medienl\u00f6schung zulassen von",
    "AllowDeletionFromAll": "Medienl\u00f6schung in allen Bibliotheken zulassen",
    "LiveTVRecordingManagement": "Verwaltung von Live-TV-Aufnahmen",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Fernsteuerung anderer Benutzer zulassen",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Fernsteuerung geteilter Ger\u00e4te zulassen",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-Ger\u00e4te werden gemeinsam genutzt, bis ein Benutzer die Steuerung \u00fcbernimmt.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Teilen in sozialen Netzwerken zulassen",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Es werden nur Webseiten mit Medieninformationen geteilt. Medien hingegen werden niemals \u00f6ffentlich geteilt. Die geteilten Inhalte sind nur zeitlich begrenzt zug\u00e4nglich und werden nach {0} Tagen ung\u00fcltig.",
    "Cache": "Cache",
    "OptionRelease": "Offizielles Release",
    "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Automatischen Neustart des Servers zur Anwendung von Plugin-Updates zulassen",
    "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Automatischen Neustart des Servers zulassen, um Server- oder Plugin-Updates anzuwenden",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Der Server startet nur in benutzerfreien Leerlaufzeiten neu.",
    "LabelRunServerAtStartup": "Server beim Hochfahren starten",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "Dies wird das Emby Tray Icon w\u00e4hrend der Windows-Anmeldung starten und  in der Taskleiste anzeigen. Wenn du einen Windows-Dienst eingerichtet hast, dann lasse diese Einstellung deaktiviert und konfiguriere den Dienst so, dass er sich beim Systemstart aktiviert.",
    "ButtonSelectDirectory": "Verzeichnis w\u00e4hlen",
    "LabelCachePath": "Cache-Pfad:",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Das sind deine Standardwerte, die sich bibliotheksspezifisch ver\u00e4ndern lassen.",
    "LabelCachePathHelp": "Lege ein eigenes Verzeichnis f\u00fcr den Server-Cache fest, bspw. um dort Bilder zwischenzuspeichern. Lasse dieses Feld leer, um die Standardeinstellung zu verwenden.",
    "LabelRecordingPath": "Standard-Aufnahmepfad:",
    "LabelMovieRecordingPath": "Film-Aufnahmepfad (optional):",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Serien-Aufnahmepfad (optional):",
    "HeaderProgramData": "Programmdaten",
    "LabelRecordingPathHelp": "Lege das Verzeichnis f\u00fcr Aufnahmen fest. L\u00e4sst Du es leer, wird das Data-Verzeichnis des Servers verwendet.",
    "LabelMetadataPath": "Metadaten-Pfad:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Gib einen Speicherort f\u00fcr heruntergeladene Grafiken und Metadaten an oder leere dieses Feld, um zur Standardeinstellung zur\u00fcckzukehren. Wenn Du dies \u00e4nderst, musst Du den Inhalt manuell vom alten Speicherort zum neuen Speicherort migrieren. Wenn Du den Inhalt des Metadatenordners manuell \u00e4nderst, musst Du die geplante Aufgabe {0}Scan des Metadatenordners{1} ausf\u00fchren.",
    "LabelTranscodingTempPath": "Tempor\u00e4rer Transkodierungspfad:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Dieses Verzeichnis enth\u00e4lt vom Transcoder genutzte Arbeitsdateien. W\u00e4hle einen eigenen Pfad oder lasse das Feld frei, um den Standardspeicherort im Server-Datenverzeichnis zu verwenden.",
    "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Videovorschaubilder erm\u00f6glichen es Apps, die dies unterst\u00fctzen, beim Vor- und Zur\u00fcckspulen Miniaturansichten anzuzeigen. Die Vorschaubildgenerierung kann langsam, prozessorlastig und speicherintensiv sein.",
    "AsAScheduledTask": "als geplante Aufgabe",
    "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "als geplante Aufgabe und wenn Medien hinzugef\u00fcgt werden",
    "ButtonRefreshGuideData": "Guide-Daten aktualisieren",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Anzahl der Tage der herunterzuladenden Guide-Daten:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Das Laden zus\u00e4tzlicher Guide-Daten bietet einen besseren \u00dcberblick und die M\u00f6glichkeit weiter in die Zukunft zu planen, dauert aber l\u00e4nger. 'Auto' w\u00e4hlt einen Wert auf Grundlage der Kanalanzahl. Bitte beachten: Unabh\u00e4ngig von der gew\u00e4hlten Tageszahl m\u00fcssen die Angaben auch in den Quelldaten der Anbieter vorhanden sein, um sich laden zu lassen. Einige Guide-Datenquellen bieten lediglich Daten f\u00fcr die n\u00e4chsten 24 Stunden. Emby unterst\u00fctzt bis zu 14 Tage an Programmf\u00fchrerdaten.",
    "HeaderFetchImages": "Bilder abrufen:",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximale Anzahl von Hintergr\u00fcnden pro Element:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximale Anzahl von Screenshots pro Element:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale Breite f\u00fcr herunterzuladende Hintergr\u00fcnde:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale Breite f\u00fcr herunterzuladende Screenshots:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ausl\u00f6ser hinzuf\u00fcgen",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Ausl\u00f6ser hinzuf\u00fcgen",
    "ButtonAdd": "Hinzuf\u00fcgen",
    "LabelTriggerType": "Ausl\u00f6ser-Typ:",
    "OptionDaily": "T\u00e4glich",
    "OptionWeekly": "W\u00f6chentlich",
    "OptionOnInterval": "Nach einem Intervall",
    "OptionOnAppStartup": "Bei Anwendungsstart",
    "OptionAfterSystemEvent": "Nach einem Systemereignis",
    "LabelDay": "Tag:",
    "LabelTime": "Zeit:",
    "LabelEvent": "Ereignis:",
    "OptionWakeFromSleep": "Aufwachen aus Standbymodus",
    "LabelEveryXMinutes": "Alle:",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Anzeigename f\u00fcr Serienextras:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Echtzeit\u00fcberwachung zulassen:",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "\u00c4nderungen an Dateien werden auf unterst\u00fctzten Dateisystemen sofort \u00fcbernommen.",
    "Community": "Community",
    "HeaderEmbyNews": "Emby-Neuigkeiten",
    "LabelFriendlyServerName": "Benutzerfreundlicher Servername:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "Dieser Name dient dazu, diesen Server zu identifizieren. Falls leergelassen, wird der Computername benutzt.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Bevorzugte Anzeigesprache:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Die \u00dcbersetzung von Emby ist ein laufendes Projekt.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "Erfahre, wie du beitragen kannst.",
    "LabelCustomCss": "Eigenes CSS:",
    "LabelCustomCssHelp": "Wende deine eigene, benutzerdefinierte CSS f\u00fcr das Webinterface an.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokale HTTP Portnummer:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Die TCP Portnummer, auf die der Emby-HTTP-Server h\u00f6rt.",
    "LabelPublicHttpPort": "\u00d6ffentliche HTTP Portnummer:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Die \u00f6ffentliche Portnummer sollte einem lokalen HTTP Port zugewiesen werden.",
    "LabelPublicHttpsPort": "\u00d6ffentliche HTTPS Portnummer:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Die \u00f6ffentliche Portnummer sollte einem lokalen HTTPS Port zugewiesen werden.",
    "RequireHttps": "Erzwinge HTTPS f\u00fcr externe Verbindungen",
    "RequireHttpsHelp": "Wenn aktiviert, werden HTTP-Verbindungen zu HTTPS weitergeleitet.",
    "LabelHttpsPort": "Lokale HTTPS Portnummer:",
    "LabelHttpsPortHelp": "Die TCP Portnummer an die Embys HTTPS Verbindungen gebunden werden sollen.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatisches Portmapping aktivieren",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Versuche automatisch den \u00f6ffentlichen Port dem lokalen Port mit Hilfe von UPnP zuzuordnen. Dies funktioniert mit einigen Router Modellen m\u00f6glicherweise nicht.",
    "LabelExternalDDNS": "Externe Domain:",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Wenn eine dynamische DNS oder einen Domainnamen nutzt, so sind sie hier ohne Protokoll oder Port einzugeben. Embys Apps werden diese Angaben f\u00fcr entfernte Verbindungen verwenden. Das Feld ist auszuf\u00fcllen, wenn ein eigenes SSL-Zertifikat genutzt wird. Beispiel: meinedomain.de.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimaler Prozentwert f\u00fcr Fortsetzung:",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maximaler Prozentwert f\u00fcr Fortsetzung:",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimale Dauer f\u00fcr Fortsetzung (Sekunden):",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Titel werden als nicht abgespielt angenommen, wenn sie vor dieser Zeit gestoppt werden",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titel werden als komplett abgespielt angenommen, wenn sie nach dieser Zeit gestoppt werden",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Titel, die k\u00fcrzer als dieser Wert sind, werden nicht fortsetzbar sein",
    "HeaderStatus": "Status",
    "Subscriptions": "Abonnements",
    "HeaderProgram": "Programm",
    "HeaderClients": "Clients",
    "LabelCompleted": "Fertiggestellt",
    "LabelFailed": "Gescheitert",
    "LabelSkipped": "\u00dcbersprungen",
    "LabelSeries": "Serien:",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "Nummer der letzten Episode:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Nur erforderlich f\u00fcr Mehrfachepisoden",
    "HeaderSupportTheTeam": "Unterst\u00fctze das Emby-Team",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Helfe durch den Kauf von Emby Premiere, die fortlaufende Entwicklung dieses Projekts sicherzustellen. Ein Teil der Einnahmen geht an andere kostenfreie Programme, auf die wir angewiesen sind.",
    "DonationNextStep": "Nach Fertigstellung bitte hierher zur\u00fcckkehren und den Emby-Premiere-Schl\u00fcssel eintragen, den du per E-Mail erhalten wirst.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "Vorlage f\u00fcr Staffelordner:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "Ordnername f\u00fcr Staffel 0:",
    "HeaderResult": "Ergebnis",
    "LabelTransferMethod": "\u00dcbertragungsmethode",
    "HeaderLatestNews": "Neuigkeiten",
    "HeaderRunningTasks": "Laufende Aufgaben",
    "HeaderActiveDevices": "Aktive Ger\u00e4te",
    "HeaderPendingInstallations": "Ausstehende Installationen",
    "ButtonRestartNow": "Jetzt neustarten",
    "ButtonShutdown": "Emby Server herunterfahren",
    "ButtonUpdateNow": "Jetzt aktualisieren",
    "TabHosting": "Hosting",
    "PleaseUpdateManually": "Bitte Emby Server herunterfahren und die neueste Version installieren.",
    "ServerUpToDate": "Emby Server ist auf aktuellem Stand.",
    "LabelComponentsUpdated": "Die folgenden Komponenten wurden installiert oder aktualisiert:",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Bitte den Server neustarten, um die Aktualisierungen abzuschlie\u00dfen.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Audio-Verst\u00e4rkung bei Downmixing:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Audio-Lautst\u00e4rke beim Downmixing erh\u00f6hen. Setze auf 1, um den urspr\u00fcnglichen Lautst\u00e4rkewert zu erhalten.",
    "LabelCurrentEmailAddress": "Aktuelle E-Mail-Adresse",
    "LabelCurrentEmailAddressHelp": "Die aktuelle E-Mail-Adresse, an die dein neuer Schl\u00fcssel gesendet wurde.",
    "HeaderForgotKey": "Schl\u00fcssel vergessen",
    "LabelSupporterEmailAddress": "Die E-Mail-Adresse, die zum Kauf des Schl\u00fcssels benutzt wurde.",
    "ButtonRetrieveKey": "Schl\u00fcssel abrufen",
    "LabelSupporterKey": "Emby-Premiere-Schl\u00fcssel (aus E-Mail kopieren):",
    "LabelSupporterKeyHelp": "Gib deinen Emby-Premiere-Schl\u00fcssel ein und genie\u00dfe zus\u00e4tzliche Vorteile.",
    "MessageInvalidKey": "Emby-Premiere-Schl\u00fcssel fehlt oder ist ung\u00fcltig.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "Um einen Premium-Inhalt freizuschalten, wird ein aktives Emby-Premiere-Abo ben\u00f6tigt.",
    "HeaderRequireManualLogin": "Manuelle Eingabe des Benutzernamens bei:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Wenn deaktiviert, k\u00f6nnen Emby-Apps einen Anmeldebildschirm mit einer visuellen Auswahl der User anzeigen.",
    "OptionOtherApps": "Andere Apps",
    "OptionMobileApps": "Mobile Apps",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Die Benachrichtigung senden an:",
    "LabelMaxBitrate": "Maximale Bitrate:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "Lege eine maximale Bitrate f\u00fcr Umgebungen mit begrenzter Bandbreite fest oder wenn das Endger\u00e4t eine Begrenzung notwendig macht.",
    "LabelMusicStaticBitrate": "Musik-Synchronisierungsbitrate:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "W\u00e4hle die maximale Bitrate f\u00fcr das Synchronisieren von Musik",
    "LabelDeviceDescription": "Ger\u00e4tebeschreibung",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Lade Untertitel herunter f\u00fcr:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "\u00dcberspringen, falls das Video bereits eingebettete Untertitel enth\u00e4lt",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Das Vorhalten von textbasierten Untertiteln f\u00fchrt zu einer effizienteren Anzeige und verringert die Wahrscheinlichkeit einer Videotranskodierung.",
    "HeaderDownloadLanguages": "Herunterzuladende Sprachen",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "\u00dcberspringen, falls die Standard-Tonspur bereits der herunterzuladenden Sprache entspricht",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Deaktivieren, um sicherzustellen, dass alle Videos Untertitel haben, unabh\u00e4ngig von der Audiosprache.",
    "SendMessage": "Sende Nachricht",
    "HeaderSendMessage": "Sende Nachricht",
    "ButtonSend": "Senden",
    "ViewPlaybackInfo": "Abspielinfo ansehen",
    "LabelMessageText": "Inhalt der Nachricht",
    "LabelMessageTitle": "Benachrichtigungstitel:",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Keine verf\u00fcgbaren Plugins.",
    "HeaderTypeText": "Texteingabe",
    "LabelTypeText": "Text",
    "OptionAuto": "Auto",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Bearbeite dieses Benutzerprofil, das Benutzerbild und die pers\u00f6nlichen Einstellungen.",
    "ViewTypeMovies": "Filme",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "Spiele",
    "ViewTypeMusic": "Musik",
    "ViewTypeMusicSongs": "Songs",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Favoriten",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Album-Favoriten",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Interpreten-Favoriten",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Song-Favoriten",
    "OptionLibraryFolders": "Medienverzeichnisse",
    "TitleRemoteControl": "Fernsteuerung",
    "TabBranding": "Branding",
    "HeaderBrandingHelp": "Personalisiere das Erscheinungsbild von Emby, um es deinen eigenen Bed\u00fcrfnissen oder deiner Organisation anzupassen.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Anmelde-Haftungsausschluss:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Dies wird am unteren Rand des Anmeldebildschirms angezeigt.",
    "LabelMetadata": "Metadaten:",
    "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Tempor\u00e4re Transkodierdateien",
    "HeaderBranding": "Branding",
    "HeaderApiKeys": "API-Schl\u00fcssel",
    "HeaderApiKeysHelp": "Externe Anwendungen ben\u00f6tigen einen API-Schl\u00fcssel, um mit dem Emby Server zu kommunizieren. API-Schl\u00fcssel werden bei der Anmeldung mit einem Emby-Zugang vergeben oder durch eine manuelle Schl\u00fcsselfreigabe f\u00fcr die Anwendung.",
    "HeaderApiKey": "API-Schl\u00fcssel",
    "HeaderApp": "App",
    "HeaderDevice": "Endger\u00e4t",
    "HeaderUser": "Benutzer",
    "TabView": "Ansicht",
    "ButtonView": "Ansicht",
    "TabUsers": "Benutzer",
    "HeaderFeatures": "Funktionen",
    "HeaderAdvanced": "Erweitert",
    "HeaderScheduledTasks": "Geplante Aufgaben",
    "HeaderResumeSettings": "Wiederaufnahme-Einstellungen",
    "HeaderFetcherSettings": "Beschaffer-Einstellungen",
    "HeaderActivity": "Aktivit\u00e4ten",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Server-Einstellungen wurden aktualisiert",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Der Server-Einstellungsbereich {0} wurde aktualisiert",
    "ProviderValue": "Anbieter: {0}",
    "LabelAirTime:": "Ausstrahlungszeit:",
    "ButtonPurchase": "Kaufen",
    "HeaderInstall": "Installieren",
    "LabelSelectVersionToInstall": "W\u00e4hle die Version f\u00fcr die Installation:",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Mehr \u00fcber Emby Premiere erfahren",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "Nach einem Testzeitraum von 14 Tagen ben\u00f6tigt dieses Plugin ein Emby-Premiere-Abonnement.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Nach einem Testzeitraum von 14 Tagen ben\u00f6tigt dieses Plugin ein Emby-Premiere-Abonnement.",
    "HeaderDeveloperInfo": "Entwicklerinformationen",
    "HeaderRevisionHistory": "Versionsverlauf",
    "ButtonViewWebsite": "Besuche die Website",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Speichere Metadaten und Bilder als versteckte Dateien",
    "LabelConnectEmail": "Emby Connect-E-Mail-Adresse:",
    "LabelConnectEmailHelp": "Verkn\u00fcpfen Sie diesen lokalen Benutzer optional mit einem bestehenden Emby Connect-Konto, um einen einfachen Anmeldezugang von jeder Emby-App aus zu erm\u00f6glichen, ohne die IP-Adresse des Servers kennen zu m\u00fcssen.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Mehr \u00fcber Emby Connect erfahren",
    "LabelDateAddedBehavior": "Verhalten f\u00fcr Hinzuf\u00fcgedatum bei neuen Inhalten:",
    "OptionDateAddedImportTime": "Datum des Einlesens in die Bibliothek verwenden",
    "OptionDateAddedFileTime": "Benutze das Erstellungsdatum der Datei",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Wenn ein Metadatenwert vorhanden ist, wird dieser immer gegen\u00fcber den anderen Optionen bevorzugt werden.",
    "HeaderLibrarySettings": "Bibliothekseinstellungen",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Untertitel-Downloads",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Emby-Apps k\u00f6nnen Fotos von dem Ger\u00e4t, auf dem sie aufgenommen wurden, automatisch auf den Emby Server hochladen.",
    "LabelCameraUploadPath": "Kamera-Upload-Pfad:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "W\u00e4hle einen eigenen Upload-Pfad aus. Diese Einstellung \u00fcberschreibt die in den Kamera-Upload-Einstellungen festgelegte Standardeinstellung. Falls leergelassen, wird ein Standardverzeichnis verwendet. Bei Nutzung eines eigenen Verzeichnisses muss dieses in den Bibliothekseinstellungen als Bibliothek hinzugef\u00fcgt werden.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "W\u00e4hle ein benutzerdefiniertes Upload-Verzeichnis aus. Falls leergelassen, wird ein Standardverzeichnis verwendet. Bei Nutzung eines eigenes Verzeichnisses muss dieses ebenso in den Bibliothekseinstellungen als Bibliothek hinzugef\u00fcgt werden.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Erstelle ein Unterverzeichnis f\u00fcr jedes Ger\u00e4t",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Bestimmte Verzeichnisse lassen sich einem Ger\u00e4t zuordnen, indem auf der Ger\u00e4teseite darauf geklickt wird.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Lege einen individuellen Anzeigenamen fest oder lasse das Feld leer, um den vom Ger\u00e4t \u00fcbermittelten Namen zu nutzen.",
    "TabParentalControl": "Kindersicherung",
    "HeaderAccessSchedule": "Zugangszeitplan",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Zugangszeitplan anlegen, um den Zugang auf bestimmte Zeiten zu begrenzen.",
    "LabelAccessDay": "Wochentag:",
    "LabelAccessStart": "Startzeit:",
    "LabelAccessEnd": "Endzeit:",
    "HeaderSchedule": "Zeitplan",
    "HeaderLibraryAccess": "Bibliothekszugriff",
    "HeaderChannelAccess": "Kan\u00e4lezugriff",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Bitte gib deinen Benutzernamen ein, falls du dich daran erinnerst.",
    "TitlePasswordReset": "Passwort zur\u00fccksetzen",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockiere Inhalte mit keiner oder nicht erkannter Altersfreigabe:",
    "LabelBlockContentWithTags": "Beschr\u00e4nke auf Inhalte mit Stichworten",
    "LabelTagRestrictionMode": "Marken-Beschr\u00e4nkungsmodus:",
    "BlockItemsWithTheseTags": "Blockiere Inhalte mit diesen Stichworten",
    "AllowItemsWithTheseTags": "Erlaube nur Inhalte mit diesen Stichworten",
    "OptionAllowContentDownloading": "Erlaube Medien-Download",
    "LabelNewUserNameHelp": "Benutzernamen k\u00f6nnen Zeichen (a-z), Zahlen (0-9), Striche (-), Unterstriche (_), Apostrophe (') und Punkte (.) enthalten.",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Dieser Benutzer ist momentan deaktiviert. Um den Benutzer zu aktivieren, verwende die Option unten auf der Seite.",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Drosselung aktivieren",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Die Drosselung justiert die Transkodier-Geschwindigkeit automatisch, um die CPU-Auslastung des Servers w\u00e4hrend der Wiedergabe zu minimieren.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Herunterladen von Dateien erlauben, die Transkodierung erfordern",
    "AllowMediaConversion": "Erlaube Medienkonvertierung",
    "AllowMediaConversionHelp": "Erlaube oder verweigere Zugriff auf die Medienkonvertierungsfunktion",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Audio-Transkodierung w\u00e4hrend Medienwiedergabe erlauben, falls erforderlich",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Video-Transkodierung w\u00e4hrend Medienwiedergabe erlauben, falls erforderlich",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Container-Formatwechsel w\u00e4hrend Medienwiedergabe erlauben, falls erforderlich",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Einschr\u00e4nken des Zugangs zum Transkodieren bewirkt eine Deaktivierung der Qualit\u00e4tsauswahl. Dies kann in Emby-Apps zu Abspielfehlern wegen nicht unterst\u00fctzter Medienformate oder unzureichender Netzwerkbandbreite f\u00fchren.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limit f\u00fcr die Internet-Streaming-Datenrate (Mbps)",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ein optionales Bitratenlimit pro Stream f\u00fcr alle Ger\u00e4te au\u00dferhalb des Netzwerkes. Dies ist n\u00fctzlich, um zu verhindern, dass Ger\u00e4te eine h\u00f6here Datenrate verwenden, als die Internetverbindung erlaubt. Kann zu erh\u00f6hter CPU-Last auf deinem Server f\u00fchren, falls Videos in Echtzeit in eine niedrigere Bitrate zu transkodieren sind.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Diese Einstellung \u00fcberschreibt die globale Standardeinstellung, die in den erweiterten Einstellungen des Servers festgelegt wurde.",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU-Kern-Limit:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Begrenzt die Anzahl der verwendeten CPU-Kerne w\u00e4hrend der Hintergrundkonvertierung.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Konvertierung mit voller Geschwindigkeit aktivieren",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Standardm\u00e4\u00dfig werden Konvertierungen mit geringer Geschwindigkeit durchgef\u00fchrt, um Ressourcen zu sparen.",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Aktiviere automatische Server-Aktualisierungen",
    "HeaderType": "Typ",
    "HeaderTunerDevices": "TV-Empf\u00e4nger",
    "HeaderTVSources": "TV-Quellen",
    "HeaderAddTvSource": "TV-Quelle hinzuf\u00fcgen",
    "HeaderAddDevice": "Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",
    "HeaderExternalServices": "Externe Dienste",
    "LabelTunerIpAddress": "Tuner-IP-Adresse:",
    "HeaderGuideProviders": "Guide-Datenquellen",
    "HeaderAddGuideSource": "Guide-Datenquelle hinzuf\u00fcgen",
    "AddGuideProviderHelp": "Guide-Datenquelle hinzuf\u00fcgen",
    "LabelZipCode": "PLZ:",
    "GuideProviderSelectListings": "Eintr\u00e4ge w\u00e4hlen",
    "GuideProviderLogin": "Anmelden",
    "LabelLineup": "TV-Programm:",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "Wird Ihr Tuner hier nicht angezeigt? Installieren Sie einen externen Dienst f\u00fcr weitere Live-TV-Funktionen.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Beschr\u00e4nke auf favorisierte Kan\u00e4le",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Wenn aktiviert, werden nur auf dem Tuner favorisierte Kan\u00e4le importiert.",
    "LabelEnableThisTuner": "Aktiviere diesen Tuner",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "Abw\u00e4hlen, um das Importieren von Kan\u00e4len dieses Tuners zu verhindern",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Anzahl Transkodierungs-Threads:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Lege die maximale Anzahl von Transkodierungs-Threads fest. Eine Reduzierung senkt die CPU-Auslastung, aber auch die Transkodiergeschwindigkeit und f\u00fchrt damit m\u00f6glicherweise zu stotternder Wiedergabe. Nicht alle Encoder und Decoder unterst\u00fctzen Multi-Threading, so dass dies in einigen F\u00e4llen einen Effekt haben kann, in anderen jedoch nicht.",
    "OptionMax": "Max",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standard-Aufnahmeeinstellungen",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardware-Beschleunigung:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Nur auf unterst\u00fctzten Systemen verf\u00fcgbar.",
    "LabelFolder": "Verzeichnis:",
    "LabelDisplayName": "Anzeigename:",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Bilder vorab herunterladen",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Grunds\u00e4tzlich werden die meisten Bilder erst dann heruntergeladen, wenn eine Emby-App sie anfragt. Aktiviere diese Option, um alle Bilder im Voraus herunterzuladen, sobald neue Medien importiert werden. Dies kann zu erheblich l\u00e4ngeren Bibliothek-Scans f\u00fchren.",
    "MessageThankYouForSupporting": "Vielen Dank f\u00fcr die Unterst\u00fctzung von Emby.",
    "FileReadCancelled": "Lesen der Datei wurde abgebrochen.",
    "FileNotFound": "Datei nicht gefunden",
    "FileReadError": "Beim Lesen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.",
    "PinCodeResetComplete": "Die PIN wurde zur\u00fcckgesetzt.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Bist du sicher, dass du den PIN-Code zur\u00fccksetzen m\u00f6chtest?",
    "HeaderPinCodeReset": "PIN-Code zur\u00fccksetzen",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Dieses Plugin hat keine konfigurierbaren Einstellungen.",
    "HeaderNewApiKey": "Neuer API-Schl\u00fcssel",
    "LabelAppNameExample": "Beispiel: Sickbeard, NzbDrone",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Geben Sie einer Applikation die Erlaubnis mit dem Emby Server zu kommunizieren.",
    "MessageKeyEmailedTo": "E-Mail mit Zugangsschl\u00fcssel an: {0}.",
    "HeaderConfirmation": "Best\u00e4tigung",
    "MessageKeyUpdated": "Vielen Dank. Dein Emby-Premiere-Schl\u00fcssel wurde aktualisiert.",
    "MessageKeyRemoved": "Vielen Dank. Dein Emby-Premiere-Schl\u00fcssel wurde entfernt.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "Genie\u00dfe Bonus-Funktionen",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Es gab einen Fehler beim Verarbeiten der Emby-Premiere-Daten. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut.",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Zeitlimit: 1 Stunde",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Zeitlimit: {0} Stunden",
    "General": "Allgemein",
    "HeaderScreenSavers": "Bildschirmschoner",
    "Reporting": "Berichte",
    "LabelStopping": "Stoppe",
    "LabelCancelled": "Abgebrochen",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Zertifikateordner ausw\u00e4hlen",
    "HeaderSupporterBenefit": "Eine aktives Emby-Premiere-Abonnement bringt zus\u00e4tzliche Vorteile, wie etwa Zugriff auf Emby DVR, Offline-Medien, Premium-Plugins usw. {0}Mehr erfahren{1}.",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Durch herunterfahrenden Server abgebrochen)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Zuletzt ausgef\u00fchrt vor: {0}. Ben\u00f6tigte Zeit: {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Aufgabenausl\u00f6ser entfernen",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Bist du dir sicher, dass du diesen Aufgabenausl\u00f6ser entfernen m\u00f6chtest?",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Um Plugins zu verwalten, verwende bitte die Emby-Web-App.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installiert",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Server-Cache-Pfad w\u00e4hlen",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Tempor\u00e4ren Transcodierungspfad w\u00e4hlen",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Metadaten-Pfad w\u00e4hlen",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Pfad zum Speichern von Server-Cache-Dateien ausw\u00e4hlen oder eingeben. In das Verzeichnis muss geschrieben werden k\u00f6nnen.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Pfad zum Speichern von tempor\u00e4ren Transkodierdateien ausw\u00e4hlen oder eingeben. In das Verzeichnis muss geschrieben werden k\u00f6nnen.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Pfad zum Speichern von Metadaten ausw\u00e4hlen oder eingeben. In das Verzeichnis muss geschrieben werden k\u00f6nnen.",
    "MessageFileWillBeDeleted": "Die folgende Datei wird gel\u00f6scht:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "Bis du dir sicher, dass du fortfahren m\u00f6chtest?",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Die folgende Datei wird verschoben von:",
    "MessageDestinationTo": "nach:",
    "MessageConfirmRestart": "Emby Server wirklich neustarten?",
    "MessageConfirmShutdown": "Emby Server wirklich beenden?",
    "LabelLocalAccessUrl": "Heimnetzwerk-Zugriff (LAN): {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Fernzugriff (WAN): {0}",
    "LabelRunningOnPort": "L\u00e4uft \u00fcber HTTP-Port: {0}",
    "LabelRunningOnPorts": "L\u00e4uft \u00fcber HTTP-Port {0} und HTTPS-Port {1}",
    "LabelCurrentPath": "Aktueller Pfad:",
    "HeaderSelectMediaPath": "Medienpfad w\u00e4hlen:",
    "HeaderSelectPath": "Pfad w\u00e4hlen",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "Falls die Netzwerksuche deine Endger\u00e4te nicht automatisch findet, kannst du deren Netzwerkpfade auch manuell eintragen. Zum Beispiel {0} oder {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "F\u00fcr BSD m\u00fcssen Sie auf Ihrem FreeNAS Jail ggf. Speicherplatz  freigeben, damit Emby darauf zugreifen kann.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "F\u00fcr Linux auf Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse oder Ubuntu muss Emby mindestens lesenden Zugriff auf die Speicherorte der Medien besitzen.",
    "MetadataManager": "Metadaten-Manager",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "Live-TV-Sender",
    "OptionBlockChannelContent": "Internet-Stream-Inhalte",
    "ButtonRevoke": "Widerrufen",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Diesen API-Schl\u00fcssel wirklich widerrufen? Die Verbindung der Anwendung zum Emby Server wird sofort unterbrochen.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API-Schl\u00fcssel widerrufen",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Bitte akzeptiere die Nutzungsbedingungen vor dem Fortfahren.",
    "HeaderChangeFolderType": "Inhaltstyp \u00e4ndern",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Um den Typ zu \u00e4ndern, bitte die Bibliothek entfernen und mit dem neuen Medientyp wieder anlegen.",
    "HeaderAlert": "Alarm",
    "MessagePleaseRestart": "Bitte neustarten, um die Aktualisierung abzuschlie\u00dfen.",
    "MessageSettingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
    "OptionHomeVideos": "Heim-Videos und Fotos",
    "OptionBooks": "B\u00fccher",
    "HeaderMetadataReaders": "Metadatenleser",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Priorisiere deine bevorzugten lokalen Metadaten-Quellen \u00fcber die Sortierreihenfolge.  Die erste entdeckte Datei wird verwendet.",
    "HeaderSubtitleDownloaders": "Untertitel-Downloader",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Aktiviere und priorisiere deine bevorzugten Untertitel-Downloader \u00fcber die Sortierreihenfolge. Weitere Untertitel-Anbieter lassen sich \u00fcber den Emby-Plugin-Katalog installieren.",
    "LabelMetadataDownloaders": "Metadaten-Downloader:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktiviere und priorisiere deine bevorzugten Metadaten-Downloader \u00fcber die Sortierreihenfolge. Downloader mit niedriger Priorit\u00e4t werden nur genutzt, um fehlende Informationen zu erg\u00e4nzen.",
    "HeaderMetadataSavers": "Metadatenformat:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Dateiformat f\u00fcr die Speicherung der Metadaten w\u00e4hlen",
    "LabelImageFetchers": "Bildbeschaffer",
    "LabelImageFetchersHelp": "Aktiviere und priorisiere deine bevorzugten Bildbeschaffer \u00fcber die Sortierreihenfolge.",
    "PersonTypePerson": "Person",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Medienquelle entfernen",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "M\u00f6chtest du diese Medienquelle wirklich entfernen?",
    "LabelNewName": "Neuer Name:",
    "HeaderRemoveLibrary": "Bibliothek entfernen",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Soll die \"{0}\"-Bibliothek wirklich von dem Emby Server entfernt werden? Die Mediendateien sind davon nicht betroffen.",
    "ButtonRename": "Umbenennen",
    "HeaderPluginInstallation": "Plugin-Installation",
    "MessageTrialExpired": "Der Testzeitraum f\u00fcr diese Funktion ist abgelaufen.",
    "MessageTrialWillExpireIn": "Der Testzeitraum f\u00fcr diese Funktion l\u00e4uft in {0} Tag(en) ab.",
    "ValuePriceUSD": "Preis: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Du bist f\u00fcr diese Funktion registriert und kannst sie mit einem aktiven Emby-Premiere-Abo weiterhin benutzen.",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "W\u00e4hle externes Abspielger\u00e4t aus",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "Wiedergabe auf externem Abspielger\u00e4t",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Benutzerdefinierten Intro-Pfad w\u00e4hlen",
    "HeaderThankYou": "Danke",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Zuletzt genutzt von {0}",
    "HeaderSelectUploadPath": "Upload-Pfad w\u00e4hlen",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Die Endzeit muss gr\u00f6\u00dfer als die Startzeit sein.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Melde dich bitte direkt an deinem lokalen Server an, um dieses Plugin zu konfigurieren.",
    "MovieLibraryHelp": "Lies den {0}Emby movie naming guide{1}.",
    "TvLibraryHelp": "Lies den {0}Emby TV naming guide{1}.",
    "BookLibraryHelp": "H\u00f6rb\u00fccher werden unterst\u00fctzt, siehe den {0}Emby Book Naming Guide{1}.",
    "MessageGamePluginRequired": "Erfordert die Installation des GameBrowser-Plugins.",
    "HeaderUnlockApp": "App freischalten",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Die Zahlungsdienste stehen leider gerade nicht zur Verf\u00fcgung. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut.",
    "NoNewDevicesFound": "Keine neuen Ger\u00e4te gefunden. Um einen neuen Tuner hinzuzuf\u00fcgen, schlie\u00dfe diesen Dialog und gebe die Ger\u00e4teinformationen manuell ein.",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "M\u00f6chtest du dieses Ger\u00e4t wirklich l\u00f6schen?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Diese Guide-Datenquelle wirklich l\u00f6schen?",
    "HeaderDeleteProvider": "Guide-Dtenanbieter l\u00f6schen",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Es trat ein Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des Tuners auf. Bitte sicherstellen, dass dieser erreichbar ist und dann erneut versuchen.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Es trat ein Fehler beim Speichern des TV-Guide-Datenanbieters auf. Bitte stelle sicher, dass er erreichbar ist und versuche es erneut.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Es trat ein Fehler beim Herunterladen des TV-Programms auf. Bitte stelle sicher, dass die Angaben korrekt sind und versuche es erneut.",
    "MessageCreateAccountAt": "Erstelle ein Konto bei {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Bitte w\u00e4hle ein TV-Programm und versuche es erneut. Wenn keine Programme verf\u00fcgbar sind, pr\u00fcfe bitte, ob Benutzername, Passwort und Postleitzahl korrekt sind.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Emby Premiere testen",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Es gab einen Fehler beim Pr\u00fcfen deiner Emby-Premiere-Daten. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
    "HeaderTopPlugins": "Top-Plugins",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Durchsuche den Emby-{0}Plugin-Katalog{1}, um weitere Live-TV-Quellen zu installieren.",
    "AddUser": "Benutzer hinzuf\u00fcgen",
    "HeaderEmailAddress": "E-Mail-Adresse",
    "NumLocationsValue": "{0} Verzeichnisse",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Bitte f\u00fcge dieser Bibliothek durch Klicken der \"Hinzuf\u00fcgen\"-Schaltfl\u00e4che mindestens ein Verzeichnis hinzu.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Es trat ein Fehler beim Hinzuf\u00fcgen eines Medienverzeichnisses auf. Bitte stelle sicher, dass der Pfad g\u00fcltig ist und der Emby-Server-Prozess die notwendigen Zugriffsrechte besitzt.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Das Emby-Konto ist bereits mit einem vorhandenen lokalen Nutzer verkn\u00fcpft. Ein Emby-Konto l\u00e4sst sich nur mit einem lokalen Nutzer gleichzeitig verbinden.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Best\u00e4tige Plugin-Installation",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Bitte best\u00e4tige mit OK, dass du den obenstehenden Text gelesen hast und die Installation des Plugins fortf\u00fchren m\u00f6chtest.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins aus der Emby-Community sind eine tolle M\u00f6glichkeit, Emby mit weiteren Funktionen und Vorteilen aufzuwerten. Bitte sei dir vor der Installation aber bewusst, dass dies Folgen f\u00fcr den Emby Server haben kann, etwa l\u00e4ngere Bibliothek-Scans, zus\u00e4tzliche Hintergrundverarbeitungen und verringerte Systemstabilit\u00e4t.",
    "TitleHardwareAcceleration": "Hardware-Beschleunigung",
    "HardwareAccelerationWarning": "Das Aktivieren der Hardware-Beschleunigung kann auf einigen Systemen zu Instabilit\u00e4t f\u00fchren. Stelle sicher, dass dein Betriebssystem sowie die Grafikkarten-Treiber auf dem neuesten Stand sind. Sollten Probleme mit der Wiedergabe von Videos auftreten, ist diese Einstellung auf \"Auto\" zur\u00fcckzusetzen.",
    "ValueExample": "Beispiel: {0}",
    "LabelFileOrUrl": "Datei oder URL:",
    "OptionEnableForAllTuners": "F\u00fcr alle Tuner aktivieren",
    "HeaderTuners": "Tuner",
    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U-URL (optional):",
    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Einige Ger\u00e4te unterst\u00fctzen eine M3U-Kanalanzeige.",
    "DrmChannelsNotImported": "Verschl\u00fcsselte Kan\u00e4le werden nicht importiert.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Hardware-Transkodierung erlauben",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Wenn aktiviert, erlaube dem Tuner die Transkodierung des Streams in Echtzeit. Dies kann helfen, die Transkodierungen des Emby Servers zu verringern.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Ver\u00e4ndern von Metadaten-Einstellungen hat nur Einfluss auf neu hinzugef\u00fcgte Inhalte. F\u00fcr eine Aktualisierung bereits vorhandener Inhalte, die Detailansicht \u00f6ffnen und die 'Aktualisieren'-Schaltfl\u00e4che anklicken. Mehrfachaktualisierungen lassen sich im Metadaten-Manager vornehmen.",
    "RecordingPathChangeMessage": "Bereits vorhandene Aufnahmen werden nach \u00c4ndern des Aufnahmeverzeichnisses nicht automatisch verschoben. Sofern gew\u00fcnscht, ist dies selbst vorzunehmen.",
    "LabelLocalIpAddress": "Lokale IP-Adresse:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Optional. \u00dcberschreibt die lokale IP-Adresse, die der Server Emby-Apps zeigt. Wenn leer, wird der Server die lokale Netzwerkadresse ermitteln.",
    "SettingsWarning": "Das Ver\u00e4ndern dieser Werte kann Instabilit\u00e4t oder Verbindungsprobleme hervorrufen. Falls Probleme auftreten, empfehlen wir, diese Einstellungen auf die Standardwerte zur\u00fcckzustellen.",
    "MapChannels": "Kan\u00e4le zuweisen",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Diese Einstellung wirkt sich auf neu gespeicherte Metadaten aus. Bereits vorhandene Metadaten werden aktualisiert, sobald sie der Emby Server wieder sichert.",
    "EnablePhotos": "Fotos aktivieren",
    "EnablePhotosHelp": "Fotos werden erkannt und neben anderen Mediendateien angezeigt.",
    "ImportPlaylists": "Wiedergabelisten importieren",
    "ImportPlaylistsHelp": "In Medienordnern entdeckte Wiedergabelisten lassen sich in Emby Server importieren.",
    "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Video-Vorschaubilder in Medienverzeichnissen speichern",
    "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Erzeuge Videovorschaubilder:",
    "LabelEnableDebugLogging": "Aktiviere Debug-Protokollierung",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Externe Inhalte in Empfehlungen aktivieren",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Internet-Trailer und Live-TV-Sendungen in Empfehlungen zulassen.",
    "LabelH264EncodingPreset": "H264-Kodiervoreinstellung:",
    "H264EncodingPresetHelp": "W\u00e4hle einen h\u00f6heren Wert, um die Leistung zu verbessern oder einen niedrigeren Wert, um die Qualit\u00e4t zu verbessern.",
    "LabelH264Crf": "H264-Kodierung CRF:",
    "H264CrfHelp": "Der Constant Rate Factor (CRF) bezeichnet die Standardeinstellung f\u00fcr Qualit\u00e4t des x264-Encoders. W\u00e4hle einen Wert zwischen '0' und '51'. Ein niedriger Wert resultiert in besserer Qualit\u00e4t, auf Kosten einer gr\u00f6\u00dferen Datei. G\u00e4ngige Werte liegen zwischen '18' und '28'. Der Standard f\u00fcr x264 ist '23' und wird als Startpunkt empfohlen.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "(Optional) Freigegebener Netzwerkordner",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Wenn dieser Ordner in deinem Netzwerk geteilt wird, kann die Weitergabe des Netzwerkpfades Emby Apps auf anderen Ger\u00e4ten direkten Zugang zu den Mediendateien erm\u00f6glichen.",
    "SynologyUpdateInstructions": "Bitte logge dich in DSM ein und gehe in das Paketzentrum um ein Update durchzuf\u00fchren.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Aufnahme-Nachbearbeitung",
    "LabelPostProcessorArguments": "Kommandozeilen-Argumente f\u00fcr Nachbearbeitung:",
    "PostProcessorArgumentsHelp": "Folgende Variablen werden in der Kommandozeile unterst\u00fctzt, um Daten zu Nachbearbeitungs-Tools weiterzuleiten:",
    "LabelPostProcessor": "Nachbearbeitungsanwendung:",
    "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Der vollst\u00e4ndige Pfad zur Aufnahmedatei",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatisches Zusammenf\u00fchren von Serien, die \u00fcber mehrere Verzeichnisse verteilt sind",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Wenn aktiviert, werden Serien, die innerhalb dieser Bibliothek \u00fcber mehrere Verzeichnisse verteilt sind, automatisch zu einer einzigen Serie zusammengef\u00fchrt.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "Wann hast du die App urspr\u00fcnglich erworben?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Eingebettete Titel gegen\u00fcber Dateinamen bevorzugen",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Dies bestimmt den als Standard angezeigten Titel, wenn keine lokalen oder Internet-Metadaten verf\u00fcgbar sind.",
    "FriendlyNameForReferenceHelp": "Ein Anzeigename, der als Orientierungshilfe dient.",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "TV-Tuner einrichten",
    "HeaderTVSourceSetup": "TV-Quellen einrichten",
    "HeaderDetectMyDevices": "Ger\u00e4te erkennen",
    "MessagePleaseWait": "Bitte warten. Dies kann eine Minute dauern.",
    "DetectingDevices": "Suche Ger\u00e4te",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Nach dem Erstimport aktualisierte Metadaten automatisch aus dem Internet beziehen:",
    "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Automatische Aktualisierung der Metadaten f\u00fcr Episoden mit Platzhaltertiteln wie TBA:",
    "EveryNDays": "Alle {0} Tage",
    "NDays": "{0} Tage",
    "HeaderNewDevices": "Neue Ger\u00e4te",
    "LabelCertificatePassword": "Zertifikatspasswort:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Wenn Dein Zertifikat ein Passwort ben\u00f6tigt, gib es hier ein.",
    "HeaderNewLibrary": "Neue Bibliothek",
    "HttpsRequiresCert": "Um sichere Verbindungen zu aktivieren, ben\u00f6tigst du ein vertrauensw\u00fcrdiges SSL-Zertifikat, wie etwa von Let's Encrypt. Stelle bitte ein Zertifikat bereit oder deaktiviere sichere Verbindungen.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Der Emby-Server muss nach der Installation eines Plugins neu gestartet werden.",
    "PluginInstalledMessage": "Das Plugin wurde erfolgreich installiert. Der Emby-Server muss neu gestartet werden, um die \u00c4nderungen zu \u00fcbernehmen.",
    "Themes": "Themen",
    "MessagePremiereStatusGood": "Du hast ein {0} Emby-Premiere-Abo und deine Ger\u00e4tenutzung befindet sich innerhalb deines Limits.",
    "MessagePremiereStatusClose": "Du hast ein {0} Emby-Premiere-Abo, aber deine Ger\u00e4tenutzung n\u00e4hert sich dem Limit.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Ziehe ein {0}erweitertes Ger\u00e4te-Abo in Erw\u00e4gung{1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "Du hast ein {0} Emby-Premiere-Abo, aber deine Ger\u00e4tenutzung ist \u00fcber dem Limit!",
    "ListItemPremiereSub": "{0} Abonnement, bestellt via {2}, l\u00e4uft ab {1}",
    "LabelClickToCancel": "Klicke, um dieses Abonnement zu k\u00fcndigen",
    "LabelCancelInfo": "Du kannst dieses Abonnement direkt mit {0} verwalten",
    "LabelAlreadyCanceled": "Dieses Abonnement wurde gek\u00fcndigt. Der Schl\u00fcssel bleibt bis zum Ablaufdatum g\u00fcltig.",
    "HeaderCancelSub": "Emby Premiere k\u00fcndigen",
    "MessageConfirmSubCancel": "NEIN, bitte gehe nicht... Du wirst all die gro\u00dfartigen Features von Emby Premiere vermissen!",
    "ButtonCancelSub": "Ich wei\u00df, trotzdem k\u00fcndigen",
    "ButtonDontCancelSub": "Emby Premiere behalten",
    "MessageSubCancelReqSent": "Eine E-Mail wurde an den Schl\u00fcsselbesitzer gesendet. Bitte folge den Anweisungen in dieser E-Mail, um die K\u00fcndigung des Abonnements zu vervollst\u00e4ndigen. Wir hoffen dich bald wieder begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen!",
    "MessageSubCancelError": "Etwas ging schief bei der K\u00fcndigung. Bitte sende eine E-Mail an {0} und wir werden dein Problem l\u00f6sen.",
    "LabelAlreadyCancelled": "Das Abonnement wurde gek\u00fcndigt. Du wirst keine Zahlungen mehr leisten aber die Features werden bis zum obigen Datum funktionieren.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Untertitelextraktion in Echtzeit zulassen",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Um Transkodieren zu vermeiden, lassen sich eingebettete Untertitel aus Videos extrahieren und als einfacher Text an Emby senden. Auf manchen Systemen dauert dies sehr lange und die Videowiedergabe k\u00f6nnte w\u00e4hrend der Extraktion stocken. Deaktivieren der Option brennt eingebettete Untertitel w\u00e4hrend des Videotranskodierens ein, sofern sie nicht nativ vom Abspielger\u00e4t unterst\u00fctzt werden.",
    "EnableDebugLoggingHelp": "Debug-Protokollierung sollte nur zur Fehlersuche aktiviert werden. Die erh\u00f6hte Zahl von Zugriffen auf das Dateisystem deines Systems kann es unter Umst\u00e4nden daran hindern, in den Standby-Modus zu gehen.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limit gleichzeitiger Streams:",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Die maximale Anzahl der gleichzeitig erlaubten Streams. '0' f\u00fcr kein Limit.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "Starte die Emby-Web-App im Browser, sobald Emby Server startet",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Diese Funktion \u00f6ffnet die Emby-Web-App im Standard-Browser, wenn der Emby Server gestartet wird. Tritt nicht auf, wenn der Server nur neu gestartet wird.",
    "LabelReferrerHeader": "Referrer http header:",
    "LabelUserAgentHeader": "User agent http header:",
    "SupplyCustomValueIfNeeded": "Stelle einen benutzerdefinierten http-header-Wert zur Verf\u00fcgung, falls n\u00f6tig.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Remote-Zugriff konfigurieren",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "Erfahre, wie man Verzeichnisse mit Synology teilt.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Remote-IP-Adressen-Filter:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Remote-IP-Adressen-Filtermodus:",
    "Whitelist": "Whitelist",
    "Blacklist": "Blacklist",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparierte Liste mit IP-Adressen oder IP-Maskeneintr\u00e4gen f\u00fcr Netzwerke, f\u00fcr die Remote-Verbindungen erlaubt sind. Wenn leer, sind alle Adressen zul\u00e4ssig.",
    "LabelLanNetworks": "Lokale Netzwerke:",
    "LanNetworksHelp": "Kommaseparierte Liste mit IP-Adressen oder IP-\/Netzmaskeneintr\u00e4gen, die als lokale Netzwerke zu betrachten sind, wenn es um das Durchsetzen von Bandbreitenbegrenzungen geht. Bef\u00fcllt, werden alle anderen IP-Adressen als zu externen Netzwerken geh\u00f6rig behandelt und unterliegen Bandbreitenbegrenzungen f\u00fcr externe Verbindungen. Leergelassen, werden nur das Subnetz des Servers und \u00fcbliche private IP-Subnetze (bspw. 10.0.0.0\/8, 192.168.0.0\/24, usw.) als dem lokalen Netzwerk zugeh\u00f6rig betrachtet.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "Sicherer Verbindungsmodus:",
    "PreferredNotRequired": "Bevorzugt, aber nicht ben\u00f6tigt.",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "F\u00fcr alle Remote-Verbindungen ben\u00f6tigt",
    "HandledByProxy": "Verwaltet vom Reverse Proxy",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Heruntergeladene Untertitel in Medienordnern speichern",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Das Speichern der Untertitel bei den Video-Dateien vereinfacht ihre Verwaltung deutlich.",
    "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Um den automatischen Untertitel-Download zu verwalten, klicke auf eine Bibliothek in den Emby-Bibliothekseinstellungen und bearbeite dort die Untertitel-Download-Einstellungen.",
    "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} erfordert zus\u00e4tzliche Einstellungen auf dem {1} Einstellungsbildschirm{2} in Emby Server.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Falls verf\u00fcgbar Hardware-Beschleunigung aktivieren:",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Bevorzugte Hardware-Dekodierer",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Bevorzugte Hardware-Kodierer",
    "AllowChangingImageAndPassword": "Benutzer gestatten, sein Passwort und Profilbild zu \u00e4ndern",
    "LabelSimultaneousStreamLimit": "Max. gleichzeitige Videostreams:",
    "SimultaneousStreamLimitHelp": "Anzahl gleichzeitiger Videowiedergabesitzungen begrenzen.",
    "LabelMusicFolderStructure": "Struktur der Musikordner:",
    "LabelMusicFolderStructureHelp": "Dies gibt dem Bibliotheks-Scanner einen Hinweis, wie deine Ordner aufgebaut sind. Wenn du unsicher bist oder wenn deine Ordner nicht exakt einer der Optionen entsprechen, w\u00e4hle bitte die Standardoption \"Sonstiges\".",
    "OtherOrUnstructured": "Sonstiges oder unstrukturiert",
    "PerfectArtistAlbumTrack": "Perfekt sortiert in 'K\u00fcnstler\\Alben'-Ordner, mit Titeln direkt in den Albenordnern.",
    "PerfectAlbumTrack": "Perfekt sortiert in Alben-Ordner, mit Titeln direkt in den Albenordnern.",
    "LabelMinCollectionSize": "Mindestgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr Sammlungen:",
    "MinCollectionSizeHelp": "Erstellt automatisch Sammlungen wenn du mindestens die von dir angegebene Anzahl an Titeln in der Bibliothek hast. Die Ver\u00e4nderung der Anzahl hat keine Auswirkungen auf bestehende Sammlungen.",
    "LabelImportCollections": "Sammlungsinformationen von Metadaten-Downloadern importieren",
    "LabelImportCollectionsHelp": "Wenn aktiviert, werden Sammlungsinformationen von deinen aktivierten Metadaten-Downloadern importiert. Dies kann dazu f\u00fchren, dass unerw\u00fcnschte Sammlungen automatisch erstellt werden. Deaktivierung verhindert, dass zuk\u00fcnftige Sammlungen automatisch erstellt werden, l\u00f6scht aber nicht die bestehenden Sammlungen.",
    "LabelAllowAdultMetadata": "Metadaten f\u00fcr Erwachsene zulassen",
    "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Bei der Suche nach Internet-Metadaten den Abgleich mit nicht-jugendfreien Titeln gestatten.",
    "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Video-Vorschaubilder",
    "LabelEnableHDRToneMapping": "HDR-Dynamikkompression aktivieren:",
    "EnableHDRToneMappingHelp": "Dynamikkompression sorgt f\u00fcr eine korrekte Farbumwandlung, wenn HDR-Inhalte transkodiert werden, die ansonsten sehr dunkel und unges\u00e4ttigt erscheinen. Nach der Aktivierung sind f\u00fcr eine Hardware-Beschleunigung m\u00f6glicherweise zus\u00e4tzliche Treiberkomponenten erforderlich. Details bitte im \"Hardware acceleration setup guide\" nachlesen.",
    "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Ja, nur mit Hardware-Beschleunigung",
    "TranscodingStillInitializing": "Die Transkodier-Dienste des Emby Servers sind im Begriff zu starten. Dieser Bildschirm aktualisiert sich automatisch, wenn die Dienste bereit sind.",
    "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Ja, entweder mit Hardware- oder Software-Transkodierung",
    "ToneMappingInHardwareDescription": "Sofern aktiviert und von der Hardware unterst\u00fctzt, wird Dynamikkompression hardware-beschleunigt durchgef\u00fchrt - ansonsten wird sie abgeschaltet.",
    "ToneMappingInSoftwareDescription": "Dynamikkompression wird von der CPU per Software durchgef\u00fchrt. Dies ist wesentlich langsamer als hardware-beschleunigte Dynamikkompression und erfordert einen sehr leistungsf\u00e4higen Server.",
    "ToneMappingInBothDescription": "Falls aktiviert und von der Hardware unterst\u00fctzt, wird Dynamikkompression per Hardware-Beschleunigung erzeugt. In allen anderen F\u00e4llen wird sie per Software durchgef\u00fchrt, was wesentlich langsamer ist und einen sehr leistungsf\u00e4higen Server-Rechner erfordert.",
    "AutoMapped": "Automatisch zugeordnet",
    "ManuallyMapped": "Manuell zugeordnet",
    "NotMappedToGuideData": "Nicht zugeordnete Guide-Daten",
    "MappedToValue": "Zugeordnet zu {0}",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Weckt das Server-Ger\u00e4t automatisch, um Aufnahmen anzufertigen",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Weckaktionen werden im Server-Betriebsystem eingetaktet. Ausschalten dieser Option verhindert das Eintakten k\u00fcnftiger Weckaktionen, entfernt aber nicht bereits eingerichtete Aktionen.",
    "Database": "Datenbank",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Datenbank-Optimierung beim Herunterfahren des Servers",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Der SQLite-Optimierungsvorgang hat in der Regel keine Auswirkungen, startet aber gelegentlich eine Analyse, wenn dies f\u00fcr den Abfrageplaner n\u00fctzlich zu sein scheint. Kann dazu f\u00fchren, dass Emby Server l\u00e4nger zum Herunterfahren braucht.",
    "LabelDatabaseCacheSize": "Datenbank-Puffergr\u00f6\u00dfe (Cache in MB)",
    "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Setzt je Datenbank-Datei die Datenmenge, die die SQLite-Datenbank auf einmal im Arbeitsspeicher h\u00e4lt. Ein gr\u00f6\u00dferer Wert sorgt m\u00f6glicherweise f\u00fcr eine Verbesserung der Leistung des Emby-Servers. Erfordert einen Server-Neustart.",
    "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Analyse-Zeilengrenze",
    "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Wenn SQLite die Datenbank optimiert, ist dies die ungef\u00e4hre Spaltenzahl, die das ANALYZE-Kommando in jedem Index pr\u00fcft. Ein gr\u00f6\u00dferer Wert erh\u00f6ht die Effektivit\u00e4t der Datenbank-Optimierung, kann aber dazu f\u00fchren, dass das Herunterfahren des Emby-Server l\u00e4nger dauert.",
    "LabelVacuumDb": "Vakuumisieren der Datenbank beim n\u00e4chsten Emby-Server-Start",
    "LabelVacuumDbHelp": "Das Vakuum-Kommando baut die Datenbank-Datei neu auf und verringert ihren Platzverbrauch. In einigen F\u00e4llen kann dies die Emby-Server-Leistung verbessern. Zu beachten ist, dass der Emby-Server w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung nicht reagiert und es keine M\u00f6glichkeit gibt, den Fortschritt festzustellen. Ein forciertes Beenden des Emby-Servers w\u00e4hrend dieser Zeit ist zu vermeiden, da das zu einer Besch\u00e4digung der Datenbank f\u00fchren kann. Da es sich um einen einmaligen Vorgang handelt, ist die Option beim n\u00e4chsten Hochfahren des Servers wieder deaktiviert.",
    "AdvancedOptionsWarning": "Hierbei handelt es sich um fortgeschrittene Optionen, die generell auf den Standardwerten belassen werden sollten, au\u00dfer, es gibt einen speziellen Anlass.",
    "HeaderRecentlyActiveDevices": "Zuletzt aktive Ger\u00e4te",
    "YesUntilServerRestart": "Ja, bis zum n\u00e4chsten Server-Neustart",
    "YesUntilLogRotate": "Ja, bis zum n\u00e4chsten Protokollwechsel.",
    "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Beende den Versuch des automatischen Untertitel-Bezugs f\u00fcr Videos \u00e4lter als:",
    "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Dies basiert auf dem \"Hinzugef\u00fcgt am\"-Metadatum.",
    "NoAgeLimit": "Ohne Altersbeschr\u00e4nkung",
    "AnonymizeLogContents": "Protokollinhalte anonymisieren",
    "Markers": "Markierungen",
    "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Intro-Videomarkierungen generieren",
    "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Erkennt Show-Vorsp\u00e4nne und zeigt 'Intro \u00fcberspringen'-Knopf in Emby-Apps. Die Vorspannerkennung kann lange dauern und f\u00fcr hohe Prozessor- oder Festplattenauslastung sorgen.",
    "LabelCopyFromUser": "Benutzereinstellungen kopieren von:",
    "CopyFromUserHelp": "Optional.\u00a0Erstellung von neuen Benutzern durch Kopieren von Informationen eines bestehenden Benutzers beschleunigen.",
    "UserPolicy": "Benutzerrichtlinien (Zugang zu Bibliotheken und Funktionen, elterliche Kontrolle, usw.)",
    "UserConfiguration": "Benutzerkonfiguration (bevorzugte Audio- und Untertitelsprachen, Bibliotheksreihenfolge usw.)",
    "HeaderCopyOptions": "Kopieroptionen",
    "LabelMultiRestrictionMode": "Mehrfachbeschr\u00e4nkungsmodus:",
    "MultiRestrictionModeAll": "Inhalte zulassen, die sowohl der Bewertung als auch den Tag-Einschr\u00e4nkungen entsprechen",
    "MultiRestrictionModeAny": "Inhalte zulassen, die entweder der Bewertung oder den Tag-Einschr\u00e4nkungen entsprechen",
    "AllowMappingByChannelNumber": "Zuordnung von Guide-Daten \u00fcber Kanalnummern erm\u00f6glichen",
    "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Diese Funktion kann als Ausweichl\u00f6sung verwendet werden, um Tuner-Kan\u00e4le mit Guide-Daten abzugleichen, wenn anhand des Kanalnamens keine \u00dcbereinstimmung gefunden werden kann.\u00a0Dies kann zu einem ungenauen Abgleich f\u00fchren, wenn die Kanalnummern vom Tuner nicht korrekt sind.",
    "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Senderlogos aus dem Guide gegen\u00fcber dem Tuner bevorzugen, wenn sie in beiden verf\u00fcgbar sind",
    "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Kanalnummern aus dem Guide gegen\u00fcber dem Tuner bevorzugen, wenn sie in beiden verf\u00fcgbar sind",
    "HeaderSoftwareEncoders": "Software encoder",
    "LabelProxyHeaderMode": "Proxy-Header lesen, um Client-IP-Adressen zu ermitteln:",
    "ProxyHeadersRemoteOnly": "Nur wenn sie entfernte Netzwerkadressen enthalten",
    "ProxyHeaderModeHelp": "Legt fest, ob Anfrage-Header wie {0} und {1} zur Ermittlung der IP-Adresse von Verbindungsger\u00e4ten verwendet werden sollen."
}