670 lines
60 KiB
JSON
670 lines
60 KiB
JSON
{
|
|
"LabelYoureDone": "Zavr\u0161eno!",
|
|
"ThisWizardWillGuideYou": "Ovaj \u010darobnjak \u0107e vas voditi kroz proces pode\u0161avanja. Za po\u010detak odaberite jezik.",
|
|
"HeaderCreateYourFirstUser": "Create Your First User",
|
|
"ButtonQuickStartGuide": "Quick Start vodi\u010d",
|
|
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Novi korisnici mogu biti dodani naknadno preko kontrolne plo\u010de.",
|
|
"UserProfilesIntro": "Emby ima ugra\u0111enu podr\u0161ku za korisni\u010dke profile \u0161to omogu\u0107uje svakom korisniku da ima svoje vlastite postavke prikaza, statusa pogledanog i roditeljski nadzor. ",
|
|
"WizardCompleted": "To je sve \u0161to nam treba za sada. Emby je po\u010deo prikupljati podatke o va\u0161oj medijskoj knji\u017enici. Provjerite neke od na\u0161ih aplikacija, a zatim kliknite na <b>Zavr\u0161i<\/b> za prikaz <b>Serverske kontrolne plo\u010de<\/b>.",
|
|
"HeaderTermsOfService": "Emby Uvjeti kori\u0161tenja",
|
|
"MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Molimo prihvatite uvjete kori\u0161tenja i pravila o privatnosti prije nego \u0161to nastavite.",
|
|
"OptionIAcceptTermsOfService": "Prihva\u0107am uvjete kori\u0161tenja",
|
|
"HeaderGuideDataSetup": "Guide Data Setup",
|
|
"LabelGuideSource": "Guide source:",
|
|
"SeeOurHwaGuide": "See our {0}hardware acceleration setup guide{1}.",
|
|
"HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby Server Release Notes",
|
|
"AllowSubtitleDownloading": "Allow subtitle downloading",
|
|
"AllowSubtitleManagement": "Allow deletion of existing subtitle files",
|
|
"NewUserNameHelp": "This is how the user will appear on your server.",
|
|
"ChapterMarkers": "Chapter markers",
|
|
"LabelThumbnailImagesInterval": "Thumbnail images interval:",
|
|
"ThumbnailImagesIntervalHelp": "More frequent thumbnails will result in a better experience, but will require more disk space and time to create the images.",
|
|
"LabelAuthProvider": "Authentication provider:",
|
|
"AuthProviderHelp": "Administrators always use the default Emby provider to ensure you're never locked out.",
|
|
"HeaderNewUser": "New User",
|
|
"ChangeServerDisplayName": "Change Server Display Name",
|
|
"ShowAdvancedSettings": "Show advanced settings",
|
|
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
|
|
"AllowRemoteAccess": "Allow remote connections to this Emby Server.",
|
|
"AllowRemoteAccessHelp": "If unchecked, all remote connections will be blocked.",
|
|
"Alerts": "Alerts",
|
|
"LabelTrackTitleDisplay": "Embedded track title display:",
|
|
"GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Generate user friendly titles using track information",
|
|
"PreferOriginalTrackTitles": "Prefer embedded titles",
|
|
"TrackTitleDisplayHelp": "Choose the display title of embedded audio and subtitle tracks. Preferring embedded is not recommended unless you are manually curating embedded track information.",
|
|
"EnableTranscodingThrottle": "Enable throttling",
|
|
"EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby will dynamically adjust transcoding speed based in order to reduce CPU utilization.",
|
|
"HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} Metadata Downloaders",
|
|
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} Image Fetchers",
|
|
"HeaderImageOptions": "Image Options",
|
|
"OptionBeta": "Beta",
|
|
"HeaderTaskTriggers": "Okida\u010di zadataka",
|
|
"Paths": "Paths",
|
|
"RegisterWithPayPal": "Registracija sa PayPal-om",
|
|
"LabelSyncTempPath": "Privremena putanja datoteka:",
|
|
"LabelSyncTempPathHelp": "Odredite prilago\u0111eni sinkronizacijski radni direktorij. Pretvoren medij stvorene tijekom postupka sinkronizacije biti \u0107e pohranjen ovdje.",
|
|
"LabelCustomCertificatePath": "Custom ssl certificate path:",
|
|
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Path to a PKCS #12 file containing a certificate and private key to enable TLS support on a custom domain.",
|
|
"HeaderSetupLibrary": "Postavite va\u0161e medijske biblioteke",
|
|
"LabelTimeLimitHours": "Rok (sati):",
|
|
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "\u017deljeni jezik meta-podataka",
|
|
"LabelSaveLocalMetadata": "Snimi ilustracije i metadata u medijske mape",
|
|
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Snimljene ilustracije i metadata u medijskim mapama \u0107e biti postavljene na lokaciju gdje \u0107e se mo\u0107i jednostavno mjenjati.",
|
|
"TabPassword": "Lozinka",
|
|
"TabLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
|
|
"TabAccess": "Pristup",
|
|
"HeaderDeviceAccess": "Pristup ure\u0111aja",
|
|
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Omogu\u0107i pristup svim ure\u0111ajima",
|
|
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Omogu\u0107i pristup svim kanalima",
|
|
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Omogu\u0107i pristup svim bibliotekama",
|
|
"DeviceAccessHelp": "To se odnosi samo na ure\u0111aje koji se mogu jedinstveno identificirati i ne\u0107e sprije\u010diti pristup preglednika. Filtriranje pristupa korisni\u010dkim ure\u0111ajima sprije\u010diti \u0107e ih u kori\u0161tenju novih ure\u0111aja sve dok nisu ovdje odobreni.",
|
|
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Prika\u017ei epizode koje nedostaju unutar sezone",
|
|
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Emby Server setup.",
|
|
"ImportMissingEpisodesHelp": "If enabled, information about missing episodes will be imported into your Emby database and displayed within seasons and series. This may cause significantly longer library scans.",
|
|
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Enabling this option may result in significantly longer library scans.",
|
|
"HeaderCreatePassword": "Kreiraj lozinku",
|
|
"LabelMaxParentalRating": "Najve\u0107a dopu\u0161tena roditeljska ocjena:",
|
|
"MaxParentalRatingHelp": "Sadr\u017eaj sa vi\u0161om ocjenom \u0107e biti skriven od ovog korisnika.",
|
|
"LibraryAccessHelp": "Odaberite medijske mape za djeljenje sa ovim korisnikom. Administratori \u0107e mo\u0107i mjenjati sve mape preko Metadata menad\u017eera.",
|
|
"ChannelAccessHelp": "Odaberite kanale za dijeljenje sa ovim korisnikom. Administratori \u0107e mo\u0107i mijenjati sve kanale koriste\u0107i metadata menad\u017eer.",
|
|
"LabelSelectUsers": "Odaberite korisnika:",
|
|
"ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Omjer, preporu\u010damo. Samo JPG\/PNG.",
|
|
"AlreadyPaidHelp1": "Ako ste ve\u0107 platili instalaciju starije verzije Media Browser-a za Android, ne morate ponovno platiti kako bi se aktivirali ove aplikacije. Kliknite U redu da nam po\u0161aljete e-mail na {0}, a mi \u0107emo ga aktivirati.",
|
|
"AlreadyPaidHelp2": "Ima\u0161 Emby Premijeru? Otka\u017eite ovaj dijalog, postavite Emby Premijeru u svojoj nadzornoj plo\u010di Emby Server-a pod Pomo\u0107 -> Emby Premijera i biti \u0107e automatski otklju\u010dana.",
|
|
"TabMyPlugins": "Moji dodaci",
|
|
"TabCatalog": "Katalog",
|
|
"HeaderAutomaticUpdates": "Automatske nadogradnje",
|
|
"Standard": "Standard",
|
|
"TabSupporterKey": "Klju\u010d Emby Premijere",
|
|
"TabBecomeSupporter": "Nabavite Emby Premijeru",
|
|
"TabEmbyPremiere": "Emby Premijera",
|
|
"OptionHideUserLocal": "Hide this user from login screens on the local network",
|
|
"OptionHideUserRemote": "Hide this user from login screens when connected remotely",
|
|
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Korisno za privatne ili skrivene administratorske ra\u010dune. Korisnik \u0107e se morati prijaviti ru\u010dno unosom svojeg korisni\u010dkog imena i lozinke.",
|
|
"HideFromUnusedDevices": "Hide this user from login screens on devices they've never signed into",
|
|
"OptionDisableUser": "Onemogu\u0107i ovog korisnika",
|
|
"OptionDisableUserHelp": "Ako je onemogu\u0107en server ne\u0107e dopustiti nikakve veze od ovog korisnika. Postoje\u0107e veze \u0107e odmah biti prekinute.",
|
|
"OptionAllowUserToManageServer": "Dopusti ovom korisniku da upravlja serverom",
|
|
"HeaderFeatureAccess": "Pristup opcijama",
|
|
"OptionAllowMediaPlayback": "Dopusti reprodukciju medija",
|
|
"AllLibraries": "All libraries",
|
|
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Allow Media Deletion From",
|
|
"AllowDeletionFromAll": "Allow media deletion from all libraries",
|
|
"LiveTVRecordingManagement": "Live TV Recording Management",
|
|
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Dopusti daljinsko upravljanje drugih korisnika",
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Dopusti daljinsko upravljanje dijeljenih ure\u0111aja",
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA ure\u0111aji smatraju se dijeljeni sve dok ih korisnik ne zapo\u010dne kontrolirati.",
|
|
"OptionAllowLinkSharing": "Dopusti dijeljenja na dru\u0161tvenim mre\u017eama",
|
|
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Samo web stranice koje sadr\u017ee informacije medija su podijeljene. Medijske datoteke nikada nisu podijeljene javno. Dijeljenja su vremenski ograni\u010dena i iste\u0107i \u0107e nakon {0} dana.",
|
|
"Cache": "Cache",
|
|
"OptionRelease": "Slu\u017ebeno izdanje",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Allow the server to restart automatically to apply plugin updates",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Allow the server to restart automatically to apply server or plugin updates",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server \u0107e se resetirati dok je u statusu mirovanja, odnosno kada nema aktivnih korisnika.",
|
|
"LabelRunServerAtStartup": "Pokreni server pri pokretanju ra\u010dunala",
|
|
"LabelRunServerAtStartupHelp": "This will start the Emby tray icon on Windows startup. If you've set up a Windows service then leave this unchecked and configure the service to run at startup.",
|
|
"ButtonSelectDirectory": "Odaberi mapu",
|
|
"LabelCachePath": "Putanja predmemorije:",
|
|
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "These are your defaults and can be customized on a per-library basis.",
|
|
"LabelCachePathHelp": "Odredite prilago\u0111enu lokaciju za predmemorijske datoteke servera, kao \u0161to su slike. Ostavite prazno za kori\u0161tenje zadanog poslu\u017eitelja.",
|
|
"LabelRecordingPath": "Zadana putanja za snimanje:",
|
|
"LabelMovieRecordingPath": "Putanja za snimanje filmova (neobavezno):",
|
|
"LabelSeriesRecordingPath": "Putanja za snimanje serija (neobavezno):",
|
|
"HeaderProgramData": "Program Data",
|
|
"LabelRecordingPathHelp": "Odredite zadano mjesto za spremanje snimaka. Ako se ostavi prazno, koristit \u0107e se mapa poslu\u017eitelja programskih podaka.",
|
|
"LabelMetadataPath": "Put meta-podataka:",
|
|
"LabelMetadataPathHelp": "Odredite prilago\u0111enu lokaciju za preuzete ilustracije i meta-podatke.",
|
|
"LabelTranscodingTempPath": "Privremena putanja konvertiranja:",
|
|
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Ova mapa sadr\u017ei radne datoteke koje koristi konverter. Navedite prilago\u0111enu putanju ili ostavite prazno za kori\u0161tenje zadanog unutar mape podataka poslu\u017eitelja.",
|
|
"GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Video preview thumbnails provide live updates while seeking in supported apps. Thumbnail generation may take a long time, cause high CPU usage, and consume additional disk space.",
|
|
"AsAScheduledTask": "as a scheduled task",
|
|
"AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "as a scheduled task and when media is added",
|
|
"ButtonRefreshGuideData": "Osvje\u017ei TV vodi\u010d",
|
|
"LabelNumberOfGuideDays": "Broj dana TV vodi\u010da za preuzet:",
|
|
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Preuzimanje vi\u0161e dana TV vodi\u010da, omogu\u0107iti \u0107e vam zakazivanje snimanja dalje u budu\u0107nost , ali \u0107e i preuzimanje du\u017ee trajati. Automaski - odabir \u0107e se prilagoditi broju kanala.",
|
|
"HeaderFetchImages": "Dohvati slike:",
|
|
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalni broj pozadina po stavci:",
|
|
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimalni broj isje\u010daka po stavci:",
|
|
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalna \u0161irina pozadine za preuzimanje:",
|
|
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimalna \u0161irina isje\u010dka za preuzimanje:",
|
|
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj okida\u010d",
|
|
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj okida\u010d",
|
|
"ButtonAdd": "Dodaj",
|
|
"LabelTriggerType": "Tip pokreta\u010da:",
|
|
"OptionDaily": "Dnevno",
|
|
"OptionWeekly": "Tjedno",
|
|
"OptionOnInterval": "U intervalu",
|
|
"OptionOnAppStartup": "Kada se aplikacija pokrene",
|
|
"OptionAfterSystemEvent": "Nakon doga\u0111aja u sistemu",
|
|
"LabelDay": "Dan:",
|
|
"LabelTime": "Vrijeme:",
|
|
"LabelEvent": "Doga\u0111aj:",
|
|
"OptionWakeFromSleep": "Pokreni iz stanja mirovanja",
|
|
"LabelEveryXMinutes": "Svaki:",
|
|
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special season display name:",
|
|
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Omogu\u0107i nadgledanje u realnom vremenu",
|
|
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Promjene \u0107e biti procesuirane odmah, nad podr\u017eanim datotekama sistema.",
|
|
"Community": "Community",
|
|
"HeaderEmbyNews": "Emby News",
|
|
"LabelFriendlyServerName": "Prijateljsko ime servera:",
|
|
"LabelFriendlyServerNameHelp": "Ovo ime \u0107e se koristiti za identifikaciju servera. Ako ostavite prazno, ime ra\u010dunala \u0107e se koristi kao identifikator.",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguage": "\u017deljeni jezik za prikaz:",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Preva\u0111anje Emby-a je projekt u tijeku.",
|
|
"LabelReadHowYouCanContribute": "Nau\u010dite kako mo\u017eete pridonijeti.",
|
|
"LabelCustomCss": "Prilago\u0111en css:",
|
|
"LabelCustomCssHelp": "Primijenite svoj vlastiti prilago\u0111eni css na web su\u010delje.",
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalni broj http porta:",
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Broj TCP porta na koji se treba vezati Emby-jev HTTP poslu\u017eitelj.",
|
|
"LabelPublicHttpPort": "Javni broj http porta:",
|
|
"LabelPublicHttpPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni http port.",
|
|
"LabelPublicHttpsPort": "Javni broj https porta:",
|
|
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni https port.",
|
|
"RequireHttps": "Require https for external connections",
|
|
"RequireHttpsHelp": "If enabled, connections over http will be redirected to https.",
|
|
"LabelHttpsPort": "Lokalni broj https porta:",
|
|
"LabelHttpsPortHelp": "Broj TCP porta na koji se Emby https server treba vezati.",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Omogu\u0107i automatsko mapiranje porta",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Poku\u0161aj automatski mapirati javni port za lokalni port preko UPnP. Mo\u017eda ne\u0107e raditi s nekim modelima router-a.",
|
|
"LabelExternalDDNS": "Vanjska domena:",
|
|
"LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS or domain name, enter it here, without protocol or port. Emby apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate. Example: mydomain.com.",
|
|
"LabelMinResumePercentage": "Minimalni postotak za nastavak:",
|
|
"LabelMaxResumePercentage": "Maksimalni postotak za nastavak:",
|
|
"LabelMinResumeDuration": "Minimalno trajanje za nastavak (sekunda):",
|
|
"LabelMinResumePercentageHelp": "Naslovi \u0107e biti ozna\u010deni kao ne reproducirani ako se zaustave prije ovog vremena",
|
|
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Naslovi \u0107e biti ozna\u010deni kao pogledani ako budu zaustavljeni nakon ovog vremena",
|
|
"LabelMinResumeDurationHelp": "Naslovi kra\u0107i od ovog ne\u0107e imati mogu\u0107nost nastavka",
|
|
"HeaderStatus": "Status",
|
|
"Subscriptions": "Subscriptions",
|
|
"HeaderProgram": "Program",
|
|
"HeaderClients": "Kljenti",
|
|
"LabelCompleted": "Zavr\u0161eno",
|
|
"LabelFailed": "Neuspje\u0161no",
|
|
"LabelSkipped": "Presko\u010deno",
|
|
"LabelSeries": "Serije:",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumber": "Broj kraja epizode:",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Potrebno samo za datoteke sa vi\u0161e epizoda",
|
|
"HeaderSupportTheTeam": "Podr\u017eite Emby tim",
|
|
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Osigurajte kontinuirani razvoj ovog projekta kupnjom Emby premijere. Dio svih prihoda bit \u0107e dan drugim besplatnim alatima na koje se oslanjamo.",
|
|
"DonationNextStep": "Nakon zavr\u0161etka, vratite se i unesite klju\u010d Emby Premijere, koji \u0107ete dobiti putem e-maila.",
|
|
"LabelSeasonFolderPattern": "Obrazac naziva mape - sezone:",
|
|
"LabelSeasonZeroFolderName": "Obrazac naziva mape - Nulte sezone:",
|
|
"HeaderResult": "Rezultat",
|
|
"LabelTransferMethod": "Na\u010din prijenosa",
|
|
"HeaderLatestNews": "Zadnje vijesti",
|
|
"HeaderRunningTasks": "Zadatci koji se izvode",
|
|
"HeaderActiveDevices": "Aktivni ure\u0111aji",
|
|
"HeaderPendingInstallations": "Instalacije u toku",
|
|
"ButtonRestartNow": "Ponovo pokreni sad",
|
|
"ButtonShutdown": "Ugasi",
|
|
"ButtonUpdateNow": "A\u017euriraj sad",
|
|
"TabHosting": "Poslu\u017eivanje",
|
|
"PleaseUpdateManually": "Please shutdown Emby Server and install the latest version.",
|
|
"ServerUpToDate": "Emby server je a\u017euran",
|
|
"LabelComponentsUpdated": "Sljede\u0107e komponente su instalirane ili a\u017eurirane.",
|
|
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Molimo ponovo pokrenite server kako bi se zavr\u0161ila a\u017euriranja.",
|
|
"LabelDownMixAudioScale": "Poja\u010daj zvuk kada radi\u0161 downmix:",
|
|
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Poja\u010daj zvuk kada radi\u0161 downmix. Postavi na 1 ako \u017eeli\u0161 zadr\u017eati orginalnu ja\u010dinu zvuka.",
|
|
"LabelCurrentEmailAddress": "Trenutna e-mail adresa",
|
|
"LabelCurrentEmailAddressHelp": "Trenutna e-mail adresa na koju je poslan novi klju\u010d.",
|
|
"HeaderForgotKey": "Zaboravili ste klju\u010d",
|
|
"LabelSupporterEmailAddress": "E-mail adresa koja je kori\u0161tena za nabavku klju\u010da",
|
|
"ButtonRetrieveKey": "Dohvati klju\u010d",
|
|
"LabelSupporterKey": "Emby Premijera klju\u010d (zalijepi iz e-mail):",
|
|
"LabelSupporterKeyHelp": "Unesite svoj klju\u010d Emby Premijere da po\u010dnete u\u017eivati u dodatnim pogodnostima koje je zajednica razvijala za Emby.",
|
|
"MessageInvalidKey": "Klju\u010d Emby Premijere nedostaje ili je pogre\u0161an.",
|
|
"ErrorMessageInvalidKey": "Kako bi premium sadr\u017eaj bio registriran, morate imati aktivnu pretplatu Emby Premijere.",
|
|
"HeaderRequireManualLogin": "Zahtjevaj ru\u010dni unos korisni\u010dkog imena za:",
|
|
"HeaderRequireManualLoginHelp": "Kada je onemogu\u0107eno, Emby aplikacije mogu otvoriti prozor za prijavu sa vizualnim odabirom korisnika.",
|
|
"OptionOtherApps": "Druge aplikacije",
|
|
"OptionMobileApps": "Mobilne aplikacije",
|
|
"LabelSendNotificationToUsers": "Po\u0161aljite obavijesti na:",
|
|
"LabelMaxBitrate": "Najve\u0107a brzina prijenosa:",
|
|
"LabelMaxBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa u okru\u017eenju ograni\u010dene propusnosti ili ako ure\u0111aj name\u0107e svoju granicu.",
|
|
"LabelMusicStaticBitrate": "Brzina prijenosa sinkronizacije glazbe:",
|
|
"LabelMusicStaticBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa prilikom sinkronizacije glazbe",
|
|
"LabelDeviceDescription": "Opis ure\u0111aja",
|
|
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Preuzmi titlove prijevoda za:",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Presko\u010di ako video ve\u0107 sadr\u017ei ugra\u0111ene titlove prijevoda",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Zadr\u017eavanjem tekstualne verzije titlova prijevoda rezultirati \u0107e u\u010dinkovitijoj isporuci i smanjiti vjerojatnost video konvertiranja.",
|
|
"HeaderDownloadLanguages": "Download Languages",
|
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Presko\u010di ako zadani audio zapis odgovara jeziku preuzimanja",
|
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Poni\u0161tite ovo da bi osigurali da svi videi imaju titlove, bez obzira na audio jezik.",
|
|
"SendMessage": "Send message",
|
|
"HeaderSendMessage": "Po\u0161alji poruku",
|
|
"ButtonSend": "Po\u0161alji",
|
|
"ViewPlaybackInfo": "View playback info",
|
|
"LabelMessageText": "Tekst poruke:",
|
|
"LabelMessageTitle": "Naslov poruke:",
|
|
"MessageNoAvailablePlugins": "Nema odgovaraju\u0107ih dodataka.",
|
|
"HeaderTypeText": "Unesite tekst",
|
|
"LabelTypeText": "Tekst",
|
|
"OptionAuto": "Automatski",
|
|
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Uredite ovaj korisni\u010dki profil, slike i osobne postavke.",
|
|
"ViewTypeMovies": "Movies",
|
|
"ViewTypeTvShows": "TV",
|
|
"ViewTypeGames": "Games",
|
|
"ViewTypeMusic": "Music",
|
|
"ViewTypeMusicSongs": "Pjesme",
|
|
"ViewTypeMusicFavorites": "Omiljeni",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Omiljeni albumi",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Omiljeni izvo\u0111a\u010di",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Omiljene pjesme",
|
|
"OptionLibraryFolders": "Mape medija",
|
|
"TitleRemoteControl": "Daljinsko upravljanje",
|
|
"TabBranding": "Brendiranje",
|
|
"HeaderBrandingHelp": "Prilagodite izgled Emby da odgovara potrebama va\u0161e grupe ili organizacije.",
|
|
"LabelLoginDisclaimer": "Prijava odricanja:",
|
|
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Prikazano \u0107e biti na dnu stranice za prijavu.",
|
|
"LabelMetadata": "Meta-podaci:",
|
|
"HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Transcoding Temporary Files",
|
|
"HeaderBranding": "Brendiranje",
|
|
"HeaderApiKeys": "API klju\u010devi",
|
|
"HeaderApiKeysHelp": "Vanjske aplikacije moraju imati API klju\u010d kako bi komunicirale s Emby Serverom. Klju\u010devi se izdaju prijavom s Emby ra\u010dunom ili ru\u010dnim odobravanjem zahtjeva klju\u010da.",
|
|
"HeaderApiKey": "API klju\u010d",
|
|
"HeaderApp": "Aplikacija",
|
|
"HeaderDevice": "Ure\u0111aj",
|
|
"HeaderUser": "Korisnik",
|
|
"TabView": "Pogled",
|
|
"ButtonView": "Pogled",
|
|
"TabUsers": "Korisnici",
|
|
"HeaderFeatures": "Mogu\u0107nosti",
|
|
"HeaderAdvanced": "Napredno",
|
|
"HeaderScheduledTasks": "Scheduled Tasks",
|
|
"HeaderResumeSettings": "Postavke nastavka",
|
|
"HeaderFetcherSettings": "Fetcher Settings",
|
|
"HeaderActivity": "Aktivnosti",
|
|
"MessageServerConfigurationUpdated": "Postavke servera su a\u017eurirane",
|
|
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Odjeljak postavka servera {0} je a\u017euriran",
|
|
"ProviderValue": "Provider: {0}",
|
|
"LabelAirTime:": "Vrijeme emitiranja:",
|
|
"ButtonPurchase": "Kupiti",
|
|
"HeaderInstall": "Instaliraj",
|
|
"LabelSelectVersionToInstall": "Odaberi verziju za instalaciju:",
|
|
"LinkLearnMoreAboutSubscription": "Nau\u010dite o Emby Premijeri",
|
|
"MessagePluginRequiresSubscription": "Ovaj dodatak zahtijeva aktivnu pretplatu Emby Premijere nakon 14 dana probnog razdoblja.",
|
|
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ovaj dodatak zahtijeva aktivnu pretplatu Emby Premijere za kupnju nakon 14 dana probnog razdoblja.",
|
|
"HeaderDeveloperInfo": "Razvojne informacije",
|
|
"HeaderRevisionHistory": "Povijest revizije",
|
|
"ButtonViewWebsite": "Posjeti web stranice",
|
|
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Spremite meta-podatke i slike kao skrivene datoteke",
|
|
"LabelConnectEmail": "(Optional) Emby Connect email address:",
|
|
"LabelConnectEmailHelp": "Optionally link this local user to an existing Emby Connect account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server IP address.",
|
|
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Nau\u010dite vi\u0161e o \"Emby Connect\"",
|
|
"LabelDateAddedBehavior": "Pona\u0161anje datuma dodanog za novi sadr\u017eaj:",
|
|
"OptionDateAddedImportTime": "Koristi skenirano datumom u biblioteku",
|
|
"OptionDateAddedFileTime": "Koristi datum stvaranja datoteke",
|
|
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ako je prisutna vrijednost meta-podataka uvijek \u0107e se koristiti prije bilo kojih od ovih opcija.",
|
|
"HeaderLibrarySettings": "Library Settings",
|
|
"HeaderSubtitleDownloads": "Subtitle Downloads",
|
|
"HeaderCameraUploadHelp": "Emby apps can automatically upload photos taken from your mobile devices into Emby Server.",
|
|
"LabelCameraUploadPath": "Putanja slika kamere za preuzimanje:",
|
|
"LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. This will override any default settings set in the Camera Upload section. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Emby library setup.",
|
|
"DefaultCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Emby library setup.",
|
|
"LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Izradi podmape za svaki ure\u0111aj",
|
|
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Posebne mape mogu biti dodijeljene na ure\u0111aj tako da kliknete na njega sa stranice ure\u0111aji.",
|
|
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Navedite naziv prilago\u0111enog prikaza ili ostaviti prazno za kori\u0161tenje naziva koji je izvijestio ure\u0111aj.",
|
|
"TabParentalControl": "Roditeljska kontrola",
|
|
"HeaderAccessSchedule": "Raspored pristupa",
|
|
"HeaderAccessScheduleHelp": "Napravite raspored pristupa da bi ograni\u010dili pristup odre\u0111enim satima.",
|
|
"LabelAccessDay": "Dan u tjednu:",
|
|
"LabelAccessStart": "Po\u010detak:",
|
|
"LabelAccessEnd": "Zavr\u0161etak:",
|
|
"HeaderSchedule": "Raspored",
|
|
"HeaderLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
|
|
"HeaderChannelAccess": "Pristup kanalima",
|
|
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Unesite korisni\u010dko ime, ako se sje\u0107ate.",
|
|
"TitlePasswordReset": "Poni\u0161tenje lozinke",
|
|
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block items with no or unrecognized rating information:",
|
|
"LabelBlockContentWithTags": "Restrict Items With Tags",
|
|
"LabelTagRestrictionMode": "Tag restriction mode:",
|
|
"BlockItemsWithTheseTags": "Block items with these tags",
|
|
"AllowItemsWithTheseTags": "Allow only items with these tags",
|
|
"OptionAllowContentDownloading": "Dopusti preuzimanje medija",
|
|
"LabelNewUserNameHelp": "Korisni\u010dka imena mogu sadr\u017eavati slova (a-z), brojeve (0-9), crtice (-), donje crtice (_), apostrofe (') i to\u010dke (.)",
|
|
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Ovaj je korisnik trenutno onemogu\u0107en",
|
|
"OptionEnableTranscodingThrottle": "Omogu\u0107i proporcionalnost",
|
|
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Proporcionalnost \u0107e automatski podesiti brzinu konvertiranja kako bi se umanjilo kori\u0161tenje serverskog CPU-a tijekom reprodukcije.",
|
|
"OptionAllowSyncTranscoding": "Allow media downloading that requires transcoding",
|
|
"AllowMediaConversion": "Allow media conversion",
|
|
"AllowMediaConversionHelp": "Grant or deny access to the convert media feature.",
|
|
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Dopusti audio reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje",
|
|
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Dopusti video reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje",
|
|
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Dopusti video reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje bez ponovnog kodiranja",
|
|
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restricting access to transcoding will disable quality selection and may cause playback failures in Emby apps due to unsupported media formats or insufficient network bandwidth.",
|
|
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Granica brzine strujanja prijenosa preko Interneta (Mbps):",
|
|
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional per-stream bitrate limit for all out of network devices. This is useful to prevent devices from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle. This may result in increased CPU load on your server in order to transcode videos on the fly to a lower bitrate.",
|
|
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "This will override the default global value set in advanced server settings.",
|
|
"LabelConversionCpuCoreLimit": "Ograni\u010denje CPU jezgra:",
|
|
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Ograni\u010dite broj procesorskih jezgra koje \u0107e se koristiti tijekom sinkronizacije pretvorbe.",
|
|
"OptionEnableFullSpeedConversion": "Omogu\u0107i potpunu pretvorbu brzine",
|
|
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Prema zadanim postavkama, sinkronizacija pretvorbe se obavlja pri niskim brzinama kako bi se smanjila potro\u0161nja resursa.",
|
|
"OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Omogu\u0107i automatska a\u017euriranja servera",
|
|
"HeaderType": "Type",
|
|
"HeaderTunerDevices": "TV\/Radio ure\u0111aji",
|
|
"HeaderTVSources": "TV Sources",
|
|
"HeaderAddTvSource": "Add TV Source",
|
|
"HeaderAddDevice": "Dodaj ure\u0111aj",
|
|
"HeaderExternalServices": "Vanjski servisi",
|
|
"LabelTunerIpAddress": "IP adresa TV\/Radio ure\u0111aja:",
|
|
"HeaderGuideProviders": "Pru\u017eatelji vodi\u010da",
|
|
"HeaderAddGuideSource": "Add Guide Data Source",
|
|
"AddGuideProviderHelp": "Dodaj izvor za informacije TV vodi\u010da",
|
|
"LabelZipCode": "Po\u0161tanski broj:",
|
|
"GuideProviderSelectListings": "Odaberi ispis",
|
|
"GuideProviderLogin": "Prijava",
|
|
"LabelLineup": "Svrastavanje:",
|
|
"MessageTunerDeviceNotListed": "Dali va\u0161 prijamnik nije na popisu? Poku\u0161ajte instalirati vanjskog pru\u017eatelja usluga za vi\u0161e TV u\u017eivo opcija.",
|
|
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ograni\u010di na kanale ozna\u010dene kao omiljeni",
|
|
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Ako je omogu\u0107eno, samo kanali koji su ozna\u010deni kao omiljeni na ure\u0111aju TV\/radio pretra\u017eiva\u010da \u0107e se uvesti.",
|
|
"LabelEnableThisTuner": "Omogu\u0107i ovaj TV\/radio pretra\u017eiva\u010d",
|
|
"LabelEnableThisTunerHelp": "Odzna\u010dite da sprije\u010dite uvoz kanala iz tog TV\/radio pretra\u017eiva\u010da.",
|
|
"LabelTranscodingThreadCount": "Broj niti konvertiranja:",
|
|
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Odaberite maksimalan broj niti koje \u0107e se koristiti kada se konvertira. Manji broj niti \u0107e smanjiti upotrebu procesora, ali mogu\u0107e da ne\u0107e konvertirati dovoljno brzo za glatke reprodukcije.",
|
|
"OptionMax": "Maksimalno",
|
|
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Default Recording Settings",
|
|
"LabelHardwareAccelerationType": "Hardversko ubrzanje:",
|
|
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupno samo na podr\u017eanim sustavima.",
|
|
"LabelFolder": "Mapa:",
|
|
"LabelDisplayName": "Prikaz naziva:",
|
|
"OptionDownloadImagesInAdvance": "Preuzmi slike unaprijed",
|
|
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are not downloaded from the internet until they are displayed by an Emby app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.",
|
|
"MessageThankYouForSupporting": "Hvala vam na podr\u0161ci Emby-a.",
|
|
"FileReadCancelled": "U\u010ditavanje datoteke je prekinuto.",
|
|
"FileNotFound": "Datoteka nije prona\u0111ena.",
|
|
"FileReadError": "Prilikom u\u010ditavanja datoteke desila se gre\u0161ka",
|
|
"PinCodeResetComplete": "PIN je resetiran.",
|
|
"PinCodeResetConfirmation": "Da li ste sigurni da \u017eelite resetirati PIN?",
|
|
"HeaderPinCodeReset": "Poni\u0161ti PIN",
|
|
"NoPluginConfigurationMessage": "Ovaj dodatak nema postavke za podesiti.",
|
|
"HeaderNewApiKey": "Novi API klju\u010d",
|
|
"LabelAppNameExample": "Primjer: Sickbeard, NzbDrone",
|
|
"HeaderNewApiKeyHelp": "Odobri dozvolu aplikacije za komunikaciju s Emby Serverom.",
|
|
"MessageKeyEmailedTo": "Klju\u010d je poslan na {0}.",
|
|
"HeaderConfirmation": "Potvrda",
|
|
"MessageKeyUpdated": "Hvala Vam. Va\u0161 klju\u010d Emby Premijere je a\u017euriran.",
|
|
"MessageKeyRemoved": "Hvala Vam. Va\u0161 klju\u010d Emby Premijere je uklonjen.",
|
|
"TextEnjoyBonusFeatures": "U\u017eivajte u bonus zna\u010dajkama",
|
|
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja informacije Emby Premijere. Molimo poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
|
|
"ValueTimeLimitSingleHour": "Vremensko ograni\u010denje: 1 sat",
|
|
"ValueTimeLimitMultiHour": "Vremensko ograni\u010denje: {0} sati",
|
|
"General": "General",
|
|
"HeaderScreenSavers": "Screen Savers",
|
|
"Reporting": "Reporting",
|
|
"LabelStopping": "Zaustavljanje",
|
|
"LabelCancelled": "Otkazan",
|
|
"HeaderSelectCertificatePath": "Odaberi put certifikata:",
|
|
"HeaderSupporterBenefit": "An active Emby Premiere subscription provides additional benefits such as access to Emby DVR, offline media, premium plugins, and more. {0}Learn more{1}.",
|
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Prekinuto od strane isklju\u010divanja servera)",
|
|
"LabelScheduledTaskLastRan": "Posljednji puta pokrenuto {0}, uzimaju\u0107i {1}.",
|
|
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Brisanje okida\u010da zadataka",
|
|
"MessageDeleteTaskTrigger": "Jeste li sigurni da \u017eelite izbrisati ovaj okida\u010d zadatka?",
|
|
"MessageNoPluginsDueToAppStore": "Za upravljanje dodatcima, molimo koristite Emby web-aplikaciju.",
|
|
"LabelVersionInstalled": "{0} instaliran",
|
|
"HeaderSelectServerCachePath": "Odaberite putanju predmemorije servera",
|
|
"HeaderSelectTranscodingPath": "Odaberite privremenu putanju konvertiranja",
|
|
"HeaderSelectMetadataPath": "Odaberite putanju meta-podataka:",
|
|
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za kori\u0161tenje predmemorijskih datoteka. U mapu se mora mo\u0107i pisati.",
|
|
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za kori\u0161tenje konvertiranja privremenih datoteka. U mapu se mora mo\u0107i pisati.",
|
|
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za pohranu meta-podataka. U mapu se mora mo\u0107i pisati.",
|
|
"MessageFileWillBeDeleted": "Sljede\u0107a datoteka \u0107e biti izbrisana:",
|
|
"MessageSureYouWishToProceed": "Jeste li sigurni da \u017eelite nastaviti?",
|
|
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Sljede\u0107a datoteka \u0107e biti premje\u0161tena iz:",
|
|
"MessageDestinationTo": "na:",
|
|
"MessageConfirmRestart": "Dali ste sigurni da \u017eelite ponovo pokrenuti Emby Server?",
|
|
"MessageConfirmShutdown": "Dali ste sigurni da \u017eelite ugasiti Emby Server?",
|
|
"LabelLocalAccessUrl": "In-Home (LAN) access: {0}",
|
|
"LabelRemoteAccessUrl": "Remote (WAN) access: {0}",
|
|
"LabelRunningOnPort": "Izvodi se na http port-u {0}.",
|
|
"LabelRunningOnPorts": "Izvodi se na http port-u {0} i na https port-u {1}.",
|
|
"LabelCurrentPath": "Trenutna putanja:",
|
|
"HeaderSelectMediaPath": "Odaberi putanju medija",
|
|
"HeaderSelectPath": "Odaberi putanju",
|
|
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Mre\u017ene putanje mogu se unijeti ru\u010dno u slu\u010daju da gumb Mre\u017ee ne uspije locirati va\u0161e ure\u0111aje. Na primjer, {0} ili {1}.",
|
|
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Za BSD mo\u017eda \u0107ete morati podesiti pohranu unutar va\u0161ega FreeNAS kako bi se omogu\u0107ilo Emby-u pristup.",
|
|
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Za Linux na Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ili Ubuntu morate dati korisniku Emby sistema barem pristup \u010ditanja va\u0161im lokacijama za skladi\u0161tenje.",
|
|
"MetadataManager": "Upravitelj meta-podacima",
|
|
"OptionBlockLiveTvChannels": "TV kanali u\u017eivo",
|
|
"OptionBlockChannelContent": "Sadr\u017eaj Internet kanala",
|
|
"ButtonRevoke": "Opozvati",
|
|
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Jeste li sigurni da \u017eelite poni\u0161titi ovaj API klju\u010d? Veza aplikacije s Emby Server-om \u0107e se naglo prekinuti.",
|
|
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Opozovi Api klju\u010d",
|
|
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Molimo prihvatite uvjete kori\u0161tenja prije nego \u0161to nastavite.",
|
|
"HeaderChangeFolderType": "Promijeni tip sadr\u017eaja",
|
|
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "Za promjenu tipa, uklonite i ponovno izgraditi biblioteku s novim tipom.",
|
|
"HeaderAlert": "Uzbuna",
|
|
"MessagePleaseRestart": "Molimo ponovo pokrenite kako bi se zavr\u0161ila a\u017euriranja.",
|
|
"MessageSettingsSaved": "Postavke snimljene",
|
|
"OptionHomeVideos": "Ku\u0107ni videi i slike",
|
|
"OptionBooks": "Knjige",
|
|
"HeaderMetadataReaders": "Metadata Readers",
|
|
"LabelMetadataReadersHelp": "Poredajte \u017eeljene lokalne izvore meta-podataka po redu prioriteta. Prva na\u0111ena datoteka biti \u0107e \u010ditana.",
|
|
"HeaderSubtitleDownloaders": "Subtitle Downloaders",
|
|
"SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority. More subtitle providers can be installed using the Emby plugin catalog.",
|
|
"LabelMetadataDownloaders": "Preuzima\u010di meta-podataka:",
|
|
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Omogu\u0107ite i poredajte \u017eeljene preuzimatelje meta-podataka po redu prioriteta. Manjeg prioriteta preuzimatelji koristit \u0107e se samo za ispunjavanje nedostaju\u0107ih informacija.",
|
|
"HeaderMetadataSavers": "Metadata Savers",
|
|
"LabelMetadataSaversHelp": "Odaberite formate datoteka za spremanje meta-podataka.",
|
|
"LabelImageFetchers": "Dohvata\u010di slika:",
|
|
"LabelImageFetchersHelp": "Omogu\u0107ite i poredajte \u017eeljene dohvata\u010de slika po redu prioriteta.",
|
|
"PersonTypePerson": "Osoba",
|
|
"HeaderRemoveMediaLocation": "Ukloni lokacije medija",
|
|
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Jeste li sigurni da \u017eelite ukloniti ovu lokaciju?",
|
|
"LabelNewName": "Novo ime:",
|
|
"HeaderRemoveLibrary": "Remove Library",
|
|
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Are you sure you wish to remove the \"{0}\" library from your Emby Server? Your media files will not be affected.",
|
|
"ButtonRename": "Preimenuj",
|
|
"HeaderPluginInstallation": "Instalacija dodataka",
|
|
"MessageTrialExpired": "Probno razdoblje za ovu zna\u010dajku je isteklo",
|
|
"MessageTrialWillExpireIn": "Probno razdoblje za ovu zna\u010dajku isti\u010de za {0} dan(a)",
|
|
"ValuePriceUSD": "Cijena: {0} (USD)",
|
|
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Prijavljeni ste za ovu zna\u010dajku koju \u0107ete mo\u0107i nastaviti koristiti s aktivnom pretplatom Emby Premijere.",
|
|
"HeaderSelectExternalPlayer": "Odaberi vanjski pokreta\u010d",
|
|
"HeaderExternalPlayerPlayback": "Reprodukcija na vanjski pokreta\u010d",
|
|
"HeaderSelectCustomIntrosPath": "Odaberi prilago\u0111eni put predfilmova:",
|
|
"HeaderThankYou": "Hvala",
|
|
"DeviceLastUsedByUserName": "Zadnje koristio {0}",
|
|
"HeaderSelectUploadPath": "Odaberi putanju prijenosa",
|
|
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Vrijeme zavr\u0161etka mora biti ve\u0107e od po\u010detka.",
|
|
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Za pode\u0161avanje ovog dodatka prijavite se izravno na lokalni server.",
|
|
"MovieLibraryHelp": "Review the {0}Emby movie naming guide{1}.",
|
|
"TvLibraryHelp": "Review the {0}Emby TV naming guide{1}.",
|
|
"BookLibraryHelp": "Text books are supported. Review the {0}Emby Book naming guide{1}.",
|
|
"MessageGamePluginRequired": "Zahtijeva instalaciju GameBrowser dodatka",
|
|
"HeaderUnlockApp": "Otklju\u010daj aplikaciju",
|
|
"MessagePaymentServicesUnavailable": "usluge pla\u0107anja su trenutno nedostupne. Molimo poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
|
|
"NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialog and enter the device information manually.",
|
|
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Da li ste sigurni da \u017eelite izbrisati ovaj ure\u0111aj?",
|
|
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Da li ste sigurni da \u017eelite izbrisati ovog pru\u017eatelja vodi\u010da?",
|
|
"HeaderDeleteProvider": "Izbri\u0161i pru\u017eatelja",
|
|
"ErrorAddingTunerDevice": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom dodavanja ure\u0111aja TV\/radio pretra\u017eiva\u010da. Provjerite da je dostupan i poku\u0161ajte ponovno.",
|
|
"ErrorSavingTvProvider": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom snimanja TV pru\u017eatelja. Provjerite da je dostupan i poku\u0161ajte ponovno.",
|
|
"ErrorGettingTvLineups": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom preuzimanja tv postave. Provjerite dali su va\u0161e informacije to\u010dne i poku\u0161ajte ponovno.",
|
|
"MessageCreateAccountAt": "Otvori ra\u010dun kod {0}",
|
|
"ErrorPleaseSelectLineup": "Odaberite postavu i poku\u0161ajte ponovno. Ako niti jedna postava nije dostupna provjerite dali su korisni\u010dko ime, lozinka i po\u0161tanski broj to\u010dni.",
|
|
"HeaderTryEmbyPremiere": "Probajte Emby Premijeru",
|
|
"ErrorValidatingSupporterInfo": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom provjere informacije Emby Premijere. Molimo poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
|
|
"LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
|
|
"HeaderTopPlugins": "Najbolji dodaci",
|
|
"ForAdditionalLiveTvOptions": "Browse the Emby {0}plugin catalog{1} to install additional Live TV providers.",
|
|
"AddUser": "Dodaj korisnika",
|
|
"HeaderEmailAddress": "E-mail adresa",
|
|
"NumLocationsValue": "{0} mape",
|
|
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Dodajte barem jednu mapu u ovu biblioteku klikom na gumb Dodaj.",
|
|
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom dodavanja putanje medija. Provjerite dali je putanja valjana i da proces Emby Server-a ima pristup tom mjestu.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby ra\u010dun ve\u0107 je povezan s postoje\u0107im lokalnim korisnikom. Emby ra\u010dun mo\u017ee se povezati samo s jednim lokalnim korisnikom u isto vrijeme.",
|
|
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrdi instalaciju dodatka",
|
|
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Molimo kliknite U redu da biste potvrdili da ste pro\u010ditali gore navedeno i \u017eelite nastaviti s instalacijom dodataka.",
|
|
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Dodaci izgra\u0111eni od strane \u010dlanova Emby zajednice su sjajan na\u010din kako bi unaprijedili Va\u0161e iskustvo Emby s dodatnim zna\u010dajkama i prednostima. Prije instaliranja budite svjesni u\u010dinaka koje mogu imati na va\u0161 Emby Server, kao \u0161to je du\u017ee skeniranje biblioteke, dodatna pozadinska obrada, a smanjena stabilnost sustava.",
|
|
"TitleHardwareAcceleration": "Hardversko ubrzanje",
|
|
"HardwareAccelerationWarning": "Omogu\u0107avanje hardverskog ubrzanja mo\u017ee uzrokovati nestabilnostima u nekim sredinama. Pobrinite se da Va\u0161 operativni sustav i video drajveri su u potpunosti a\u017eurni. Ako imate pote\u0161ko\u0107a s reprodukcijom videa nakon omogu\u0107avanja ovoga, morat \u0107ete promijeniti postavku natrag na Automatski.",
|
|
"ValueExample": "Primjer: {0}",
|
|
"LabelFileOrUrl": "Datoteka ili url:",
|
|
"OptionEnableForAllTuners": "Omogu\u0107i za sve TV\/Radio ure\u0111aje",
|
|
"HeaderTuners": "TV ure\u0111aji",
|
|
"LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (neobavezno):",
|
|
"LabelOptionalM3uUrlHelp": "Neki ure\u0111aji podr\u017eavaju popis M3U kanala.",
|
|
"DrmChannelsNotImported": "Kanali s DRM se ne\u0107e uvesti.",
|
|
"LabelAllowHWTranscoding": "Dopusti hardversko konvertiranje",
|
|
"AllowHWTranscodingHelp": "Ako je omogu\u0107eno, omogu\u0107ite TV\/radio ure\u0111aju da konvertira strujanja u letu. Ovo mo\u017ee pomo\u0107i smanjiti konvertiranje koje zahtijeva Emby Server.",
|
|
"MetadataSettingChangeHelp": "Promjena postavki meta-podataka utjecati \u0107e da novi sadr\u017eaji koji se dodaju idu naprijed. Za osvje\u017eavanje postoje\u0107ih sadr\u017eaja otvorite zaslon pojedinosti i kliknite gumb za osvje\u017eavanje ili obavite skupno osvje\u017eavanje pomo\u0107u upravitelja meta-podataka.",
|
|
"RecordingPathChangeMessage": "Promjena mape za snimanje ne\u0107e migrirati postoje\u0107e snimke iz stare lokacije na novu. Morat \u0107ete ih pomicati ru\u010dno, ako to \u017eelite.",
|
|
"LabelLocalIpAddress": "Local IP address:",
|
|
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Neobvezno. Nadja\u010daj lokalnu IP adresu da se ve\u017ee na http server. Ako se ostavi prazno, server \u0107e se vezati na svim dostupnim adresama. Mijenjanje ove vrijednosti zahtijeva ponovno pokretanje Emby Server-a.",
|
|
"SettingsWarning": "Mijenjanje ove vrijednosti mo\u017ee uzrokovati nestabilnost ili kvarove na povezivanju. Ako nai\u0111ete na bilo kakve probleme, preporu\u010damo da ih promijenite natrag na zadane.",
|
|
"MapChannels": "Mapiraj kanale",
|
|
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Promjena ovoga \u0107e se primjenjivati na nove meta-podatke spremljene unaprijed. Postoje\u0107e datoteke meta-podataka \u0107e se a\u017eurirati sljede\u0107i puta kada ih spremi Emby Server.",
|
|
"EnablePhotos": "Omogu\u0107i slike",
|
|
"EnablePhotosHelp": "Slike \u0107e biti otkrite i prikazivane zajedno s drugim medijskim datotekama.",
|
|
"ImportPlaylists": "Import playlist files",
|
|
"ImportPlaylistsHelp": "Playlists found in your media directories can be imported into Emby Server.",
|
|
"SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Save video preview thumbnails into media folders",
|
|
"LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Generate video preview thumbnails:",
|
|
"LabelEnableDebugLogging": "Omogu\u0107i logiranje gre\u0161aka",
|
|
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Omogu\u0107i vanjske sadr\u017eaje u prijedlozima",
|
|
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Dopusti internet kratkim filmovima i TV programima u\u017eivo da budu uklju\u010deni u preporu\u010denom sadr\u017eaju.",
|
|
"LabelH264EncodingPreset": "H264 unaprijed kodiranje:",
|
|
"H264EncodingPresetHelp": "Odaberite br\u017eu vrijednost za pobolj\u0161anje performansi ili sporiju za pobolj\u0161anje kvalitete.",
|
|
"LabelH264Crf": "H264 kodiranje CRF:",
|
|
"H264CrfHelp": "Konstante brzine faktora (CRF) je postavka zadane kvalitete za x264 enkodera. Mo\u017eete postaviti vrijednosti izme\u0111u 0 i 51, gdje \u0107e ni\u017ee vrijednosti rezultirati boljom kvalitetom (na ra\u010dun ve\u0107e veli\u010dine datoteka). Razumne vrijednosti su izme\u0111u 18 i 28. Zadana za x264 je 23, tako da to mo\u017eete koristiti kao po\u010detnu to\u010dku.",
|
|
"LabelOptionalNetworkPath": "(Nije obavezno) Zajedni\u010dka mapa mre\u017ee:",
|
|
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Ako se ova mapa dijeli na mre\u017ei, opskrba zajedni\u010dke mre\u017ene mre\u017ee mo\u017ee dopustiti Emby aplikacijama na drugim ure\u0111ajima izravni pristup multimedijskim datotekama.",
|
|
"SynologyUpdateInstructions": "Molimo, prijavite se u DSM i oti\u0111ite na centar paketa za a\u017euriranje.",
|
|
"HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
|
|
"LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
|
|
"PostProcessorArgumentsHelp": "The following variables are supported in the command line to allow passing data to your post-processor:",
|
|
"LabelPostProcessor": "Post-processing application:",
|
|
"DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: The full path to the new recording file",
|
|
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
|
|
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
|
|
"WhenDidYouPurchaseApp": "When did you originally purchase this app?",
|
|
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefer embedded titles over filenames",
|
|
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
|
|
"FriendlyNameForReferenceHelp": "A friendly name used for display, for your own reference.",
|
|
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV Tuner Setup",
|
|
"HeaderTVSourceSetup": "TV Source Setup",
|
|
"HeaderDetectMyDevices": "Detect Devices",
|
|
"MessagePleaseWait": "Please wait. This may take a minute.",
|
|
"DetectingDevices": "Detecting devices",
|
|
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "After the initial import, automatically refresh metadata from the internet:",
|
|
"LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Automatically refresh metadata for episodes with placeholder titles such as TBA:",
|
|
"EveryNDays": "Every {0} days",
|
|
"NDays": "{0} days",
|
|
"HeaderNewDevices": "New Devices",
|
|
"LabelCertificatePassword": "Certificate password:",
|
|
"LabelCertificatePasswordHelp": "If your certificate requires a password, please enter it here.",
|
|
"HeaderNewLibrary": "New Library",
|
|
"HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Lets Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
|
|
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Emby Server will need to be restarted after installing a plugin.",
|
|
"PluginInstalledMessage": "The plugin has been successfully installed. Emby Server will need to be restarted for changes to take effect.",
|
|
"Themes": "Themes",
|
|
"MessagePremiereStatusGood": "You have a {0} Emby Premiere plan and your device usage is well within your limit.",
|
|
"MessagePremiereStatusClose": "You have a {0} Emby Premiere plan, but your device usage is close to the limit.",
|
|
"MessagePremiereExtendedPlans": "Consider an {0}extended device plan{1}",
|
|
"MessagePremiereStatusOver": "You have a {0} Emby Premiere plan, but you are over your device limit!",
|
|
"ListItemPremiereSub": "{0} subscription purchased via {2} expires {1}",
|
|
"LabelClickToCancel": "Click to cancel this subscription",
|
|
"LabelCancelInfo": "You can manage this subscription directly with {0}",
|
|
"LabelAlreadyCanceled": "This subscription has been canceled. Key will remain valid until expiration.",
|
|
"HeaderCancelSub": "Cancel Emby Premiere",
|
|
"MessageConfirmSubCancel": "NO, Please don't go... You will miss out on all the great features of Emby Premiere!",
|
|
"ButtonCancelSub": "I know, cancel it anyway",
|
|
"ButtonDontCancelSub": "Keep Emby Premiere",
|
|
"MessageSubCancelReqSent": "An email has been sent to the owner of the key. Please follow the instructions in that email to complete the cancellation of this subscription. We hope to see you back soon!",
|
|
"MessageSubCancelError": "Something went wrong trying to cancel. Please send an email to {0} and we'll get you squared away.",
|
|
"LabelAlreadyCancelled": "This subscription has been cancelled. You will not be charged again but the features will work until the date above.",
|
|
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
|
|
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to Emby apps in plain text in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
|
|
"EnableDebugLoggingHelp": "Debug logging should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. The increased file system access may prevent the server machine from being able to sleep in some environments.",
|
|
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Simultaneous stream limit:",
|
|
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
|
|
"LaunchWebAppOnStartup": "Launch the Emby web app in my web browser when Emby Server starts",
|
|
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "This will open the web app in your default web browser when Emby Server initially starts. This will not occur when using the restart server function.",
|
|
"LabelReferrerHeader": "Referrer http header:",
|
|
"LabelUserAgentHeader": "User agent http header:",
|
|
"SupplyCustomValueIfNeeded": "Supply a custom http header value, if necessary.",
|
|
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Configure Remote Access",
|
|
"LearnHowToCreateSynologyShares": "Learn how to share folders in Synology.",
|
|
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Remote IP address filter:",
|
|
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Remote IP address filter mode:",
|
|
"Whitelist": "Whitelist",
|
|
"Blacklist": "Blacklist",
|
|
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP\/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.",
|
|
"LabelLanNetworks": "LAN networks:",
|
|
"LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP\/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet and common private IP subnets (10.0.0.0\/8, 192.168.0.0\/24, etc.) are considered to be on the local network.",
|
|
"LabelSecureConnectionsMode": "Secure connection mode:",
|
|
"PreferredNotRequired": "Preferred, but not required",
|
|
"RequiredForAllRemoteConnections": "Required for all remote connections",
|
|
"HandledByProxy": "Handled by reverse proxy",
|
|
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Save downloaded subtitles into media folders",
|
|
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Storing subtitles next to video files will allow them to be more easily managed.",
|
|
"AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "To manage automatic subtitle downloading, click on a library in Emby library setup, and edit the subtitle downloading settings for that library.",
|
|
"ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} requires additional setup on the {1} settings screen{2} in Emby Server.",
|
|
"LabelEnableHardwareAcceleration": "Enable hardware acceleration when available:",
|
|
"HeaderPreferredHardwareDecoders": "Preferred Hardware Decoders",
|
|
"HeaderPreferredHardwareEncoders": "Preferred Hardware Encoders",
|
|
"AllowChangingImageAndPassword": "Allow this user to change their password and profile image",
|
|
"LabelSimultaneousStreamLimit": "Max simultaneous video streams:",
|
|
"SimultaneousStreamLimitHelp": "Limit the number of concurrent video playback sessions.",
|
|
"LabelMusicFolderStructure": "Music folder structure:",
|
|
"LabelMusicFolderStructureHelp": "This provides a hint to the library scanner about the way your folders are organized. If you're unsure, or if your folders don't exactly match one of the options, then please select the default option of Other.",
|
|
"OtherOrUnstructured": "Other or unstructured",
|
|
"PerfectArtistAlbumTrack": "Perfectly organized into artist\\album folders, with tracks directly in the album folders.",
|
|
"PerfectAlbumTrack": "Perfectly organized into album folders, with tracks directly in the album folders.",
|
|
"LabelMinCollectionSize": "Minimum automatic collection size:",
|
|
"MinCollectionSizeHelp": "Automatically create collections when you have at least the selected number of titles in your library. Changing this value will not affect existing collections.",
|
|
"LabelImportCollections": "Import collection information from metadata downloaders",
|
|
"LabelImportCollectionsHelp": "When enabled, this will import collection information from your enabled metadata downloaders. This may cause unwanted collections to be automatically created. Disabling will prevent future collections from being automatically created, but will not delete existing ones.",
|
|
"LabelAllowAdultMetadata": "Allow adult metadata",
|
|
"LabelAllowAdultMetadataHelp": "Allow matching adult titles when searching for internet metadata.",
|
|
"HeaderVideoPreviewThumbnails": "Video Preview Thumbnails",
|
|
"LabelEnableHDRToneMapping": "Enable HDR tone mapping:",
|
|
"EnableHDRToneMappingHelp": "Tone mapping will ensure correct color conversion when transcoding HDR content, which will otherwise appear highly dimmed and desaturated. Additional driver components may be needed to support hardware acceleration with this feature enabled. Please see our hardware acceleration setup guide for details.",
|
|
"WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Yes, only with hardware acceleration",
|
|
"TranscodingStillInitializing": "Emby Server transcoding services are still busy starting up. This screen will automatically refresh when transcoding services are ready.",
|
|
"WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Yes, with either hardware or software transcoding",
|
|
"ToneMappingInHardwareDescription": "Tone mapping will be performed with hardware acceleration when it is enabled and supported by the hardware, and skipped in all other cases.",
|
|
"ToneMappingInSoftwareDescription": "Tone mapping will be performed in software by the CPU. This is much slower than hardware accelerated tone mapping and will require a very powerful server machine.",
|
|
"ToneMappingInBothDescription": "Tone mapping will be performed with hardware acceleration when it is enabled and supported by the hardware, and will fallback to software in all other cases. Tone mapping in software is much slower than hardware accelerated tone mapping and will require a very powerful server machine.",
|
|
"AutoMapped": "Automatically mapped",
|
|
"ManuallyMapped": "Manually mapped",
|
|
"NotMappedToGuideData": "Not mapped to guide data",
|
|
"MappedToValue": "Mapped to {0}",
|
|
"LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Automatically wake the server machine to perform recordings",
|
|
"LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Wake events will be scheduled with the server operating system. Disabling this option will prevent future wake events from being scheduled but will not remove any previously scheduled events.",
|
|
"Database": "Database",
|
|
"LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Attempt to optimize the database on server shutdowns",
|
|
"LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "The database optimize operation is usually a no-op but it will occasionally run an analysis if it seems like doing so will be useful to the query planner. This may cause Emby Server to take longer to shutdown.",
|
|
"LabelDatabaseCacheSize": "Database cache size (MB)",
|
|
"LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Sets the amount of data that the database will hold in memory at once, per database file. A larger value may help improve Emby Server performance. Requires a server restart to take effect.",
|
|
"LabelDatabaseAnalysisLimit": "Analysis row limit",
|
|
"LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "When the database is optimized, this is the approximate number of rows examined in each index by the ANALYZE command. A larger value will increase the effectiveness of the database optimization, but may cause Emby Server to take longer to shutdown.",
|
|
"LabelVacuumDb": "Vacuum the database on the next Emby Server startup",
|
|
"LabelVacuumDbHelp": "Vacuuming rebuilds the database file, repacking it into a minimal amount of disk space. In some cases this may improve Emby Server performance. Please note that your Emby Server will not be usable during the time of the vacuum operation, nor will there be any way to monitor the progress of the vacuum. Please avoid force closing the Emby Server process during this time as it may lead to database corruption. This is a one-time operation and this option will revert to unchecked on the next server startup.",
|
|
"AdvancedOptionsWarning": "These are advanced options and should generally be left at defaults unless you have a reason to change them.",
|
|
"HeaderRecentlyActiveDevices": "Recently Active Devices",
|
|
"YesUntilServerRestart": "Yes, until the next server restart",
|
|
"YesUntilLogRotate": "Yes, until the next log file rotation",
|
|
"LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Stop trying to automatically download subtitles for videos older than:",
|
|
"SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "This is based on the date added metadata value.",
|
|
"NoAgeLimit": "No age limit",
|
|
"AnonymizeLogContents": "Anonymize log contents",
|
|
"Markers": "Markers",
|
|
"LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Generate intro video markers:",
|
|
"GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Detects show intros and displays the 'Skip Intro' button in Emby apps. Intro detection may take a long time and cause high CPU or disk usage.",
|
|
"LabelCopyFromUser": "Copy settings from user:",
|
|
"CopyFromUserHelp": "Optional. Speed up new user creation by copying information from an existing user.",
|
|
"UserPolicy": "User Policy (library and feature access, parental controls, etc.)",
|
|
"UserConfiguration": "User Configuration (preferred audio and subtitle languages, library order, etc.)",
|
|
"HeaderCopyOptions": "Copy Options",
|
|
"LabelMultiRestrictionMode": "Multiple restriction mode:",
|
|
"MultiRestrictionModeAll": "Allow content matching both the rating and tag restrictions",
|
|
"MultiRestrictionModeAny": "Allow content matching either the rating or tag restrictions",
|
|
"AllowMappingByChannelNumber": "Allow mapping to guide data using channel numbers",
|
|
"AllowMappingByChannelNumberHelp": "This can be used as a fallback to match tuner channels with guide data whenever a match can't be found based on the channel name. This may lead to inaccurate matching if channel numbers from the tuner are not correct.",
|
|
"LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Prefer channel logos from the guide data over the tuner when both have them available",
|
|
"LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Prefer channel numbers from the guide data over the tuner when both have them available",
|
|
"HeaderSoftwareEncoders": "Software Encoders",
|
|
"LabelProxyHeaderMode": "Read proxy headers to determine client IP addresses:",
|
|
"ProxyHeadersRemoteOnly": "Only when they contain remote network addresses",
|
|
"ProxyHeaderModeHelp": "Determines if request headers such as {0} and {1} should be used to determine the IP address of connecting devices."
|
|
} |