dashboard-ui/strings/sv.json

{
    "LabelYoureDone": "Klart!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Den h\u00e4r guiden hj\u00e4lper dig att g\u00f6ra de f\u00f6rsta inst\u00e4llningarna. V\u00e4lj spr\u00e5k f\u00f6r att b\u00f6rja.",
    "HeaderCreateYourFirstUser": "Skapa din f\u00f6rsta anv\u00e4ndare",
    "ButtonQuickStartGuide": "Snabbstartsguide",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Fler anv\u00e4ndare kan l\u00e4ggas till senare i inst\u00e4llningarna f\u00f6r Emby Server.",
    "UserProfilesIntro": "Emby inkluderar st\u00f6d f\u00f6r anv\u00e4ndarprofiler. Det ger varje anv\u00e4ndare m\u00f6jlighet till personliga inst\u00e4llningar f\u00f6r utseende, spelning och f\u00f6r\u00e4ldrakontroll.",
    "WizardCompleted": "Det \u00e4r allt vi beh\u00f6ver just nu. Emby har b\u00f6rjat skanna ditt bibliotek. Kolla in n\u00e5gra av v\u00e5ra appar och klicka sedan p\u00e5 <b>Avsluta<\/b> f\u00f6r att visa <b>kontrollpanelen<\/b>.",
    "HeaderTermsOfService": "Embys anv\u00e4ndarvillkor",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Acceptera anv\u00e4ndarvillkor och sekretesspolicy innan du forts\u00e4tter.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "Jag accepterar anv\u00e4ndarvillkoren",
    "HeaderGuideDataSetup": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r tv-tabl\u00e5",
    "LabelGuideSource": "TV-tabl\u00e5k\u00e4lla:",
    "SeeOurHwaGuide": "Se v\u00e5r {0}guide f\u00f6r h\u00e5rdvaruaccelerering{1}.",
    "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby Server, versionsinformation",
    "AllowSubtitleDownloading": "Till\u00e5t nedladdning av undertexter",
    "AllowSubtitleManagement": "Till\u00e5t borttagning av redan existerande undertextfiler",
    "NewUserNameHelp": "S\u00e5 visas anv\u00e4ndaren p\u00e5 din server.",
    "ChapterMarkers": "Kapitelmark\u00f6rer",
    "LabelThumbnailImagesInterval": "Tidsintervall f\u00f6r miniatyrbilder:",
    "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Att skapa miniatyrbilder ofta resulterar i en b\u00e4ttre upplevelse men det kr\u00e4ver mer diskutrymme och det tar l\u00e4ngre tid att generera bilderna.",
    "LabelAuthProvider": "Autentiseringsleverant\u00f6r:",
    "AuthProviderHelp": "Administrat\u00f6rer kommer alltid att anv\u00e4nda Embys standardleverant\u00f6r f\u00f6r att skydda mot utel\u00e5sning.",
    "HeaderNewUser": "Ny anv\u00e4ndare",
    "ChangeServerDisplayName": "\u00c4ndra visningsnamn f\u00f6r server",
    "ShowAdvancedSettings": "Visa avancerade inst\u00e4llningar",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "\u00c4ndringar i inst\u00e4llningarna f\u00f6r metadata eller nedladdning av grafik kommer enbart att g\u00e4lla f\u00f6r nytt inneh\u00e5ll. F\u00f6r att \u00e4ndringarna ska g\u00e4lla f\u00f6r redan existerande inneh\u00e5ll s\u00e5 m\u00e5ste metadatan uppdateras manuellt.",
    "AllowRemoteAccess": "Till\u00e5t extern anslutning till denna Embyserver.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Om avaktiverat s\u00e5 blockeras alla externa anslutningar.",
    "Alerts": "Meddelanden",
    "LabelTrackTitleDisplay": "Inb\u00e4ddad sp\u00e5rtitelvisning:",
    "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Skapa anv\u00e4ndarv\u00e4nliga titlar utifr\u00e5n sp\u00e5rinformation",
    "PreferOriginalTrackTitles": "F\u00f6redra inb\u00e4ddade titlar",
    "TrackTitleDisplayHelp": "V\u00e4lj visningstitel f\u00f6r inb\u00e4ddat ljud- och undertextsp\u00e5r. Det rekommenderas inte att f\u00f6redra inb\u00e4ddad information om du inte manuellt justerar den inb\u00e4ddade sp\u00e5rinformationen.",
    "EnableTranscodingThrottle": "Dynamisk anpassning av hastighet f\u00f6r omkodning",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby kommer att dynamiskt anpassa hastigheten f\u00f6r omkodning under uppspelning f\u00f6r att minska CPU-anv\u00e4ndningen.",
    "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} metadatanedladdare",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Bildk\u00e4llor f\u00f6r {0}:",
    "HeaderImageOptions": "Alternativ f\u00f6r bilder",
    "OptionBeta": "Beta",
    "HeaderTaskTriggers": "Aktivitetsutl\u00f6sare",
    "Paths": "S\u00f6kv\u00e4gar",
    "RegisterWithPayPal": "Registrera med PayPal",
    "LabelSyncTempPath": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r tillf\u00e4lliga filer:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Ange en anpassad s\u00f6kv\u00e4g till en arbetsmapp f\u00f6r konverteringsjobb. Omkodad media som skapas under konverteringsprocessen kommer att lagras h\u00e4r. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardmapp.",
    "LabelCustomCertificatePath": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r anpassat ssl-certifikat:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "S\u00f6kv\u00e4g till en PKCS #12-fil som inneh\u00e5ller certifikat och privat nyckel f\u00f6r att aktivera tls-st\u00f6d f\u00f6r en personlig dom\u00e4n.",
    "HeaderSetupLibrary": "St\u00e4ll in mediabibliotek",
    "LabelTimeLimitHours": "Tidsbegr\u00e4nsning (timmar):",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "F\u00f6redraget metadataspr\u00e5k",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Spara grafik i samma mapp som median",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Genom att spara grafik tillsammans med mediafilerna s\u00e5 placeras de p\u00e5 en plats d\u00e4r de enkelt lagras, redigeras och anv\u00e4ndas av annan programvara.",
    "TabPassword": "L\u00f6senord",
    "TabLibraryAccess": "\u00c5tkomst till biblioteket",
    "TabAccess": "\u00c5tkomst",
    "HeaderDeviceAccess": "Enhets\u00e5tkomst",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktivera \u00e5tkomst fr\u00e5n alla enheter",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktivera \u00e5tkomst till alla kanaler",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktivera \u00e5tkomst till alla bibliotek",
    "DeviceAccessHelp": "Filtrering av \u00e5tkomst av anv\u00e4ndarenheter f\u00f6rhindrar dem fr\u00e5n att anv\u00e4nda nya enheter tills de har godk\u00e4nts h\u00e4r.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i s\u00e4songer",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Detta m\u00e5ste ocks\u00e5 vara aktiverat f\u00f6r TV-bibliotek p\u00e5 Emby Server.",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "N\u00e4r detta \u00e4r aktiverat s\u00e5 importeras information om avsnitt som saknas till databasen och visas i s\u00e4songer och serier. Detta kan inneb\u00e4ra att biblioteksskanningar tar betydligt l\u00e4ngre tid.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av detta alternativ kan inneb\u00e4ra att biblioteksskanningar tar betydligt l\u00e4ngre tid.",
    "HeaderCreatePassword": "Skapa l\u00f6senord",
    "LabelMaxParentalRating": "H\u00f6gsta till\u00e5tna \u00e5ldersgr\u00e4ns:",
    "MaxParentalRatingHelp": "Inneh\u00e5ll med h\u00f6gre \u00e5ldersgr\u00e4ns visas inte f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
    "LibraryAccessHelp": "V\u00e4lj bibliotek att dela med denna anv\u00e4ndare. Administrat\u00f6rer kan redigera samtliga bibliotek med hj\u00e4lp av metadatahanteraren.",
    "ChannelAccessHelp": "V\u00e4lj kanaler att dela med denna anv\u00e4ndare. Administrat\u00f6rer kan redigera samtliga kanaler med hj\u00e4lp av metadatahanteraren.",
    "LabelSelectUsers": "V\u00e4lj anv\u00e4ndare:",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "Bildf\u00f6rh\u00e5llande 1:1 rekommenderas. Endast jpg eller png.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Om du redan har betalat f\u00f6r att installera en \u00e4ldre version av Media Browser for Android s\u00e5 beh\u00f6ver du inte betala igen f\u00f6r att aktivera denna app. Klicka p\u00e5 OK f\u00f6r att skicka e-post till oss p\u00e5 {0} s\u00e5 aktiverar vi appen.",
    "AlreadyPaidHelp2": "Har du redan Emby Premiere? Avbryt denna dialog och st\u00e4ll in Emby Premiere i kontrollpanelen f\u00f6r Emby Server under Server -> Emby Premiere, s\u00e5 kommer uppl\u00e5sning att ske automatiskt.",
    "TabMyPlugins": "Installerade till\u00e4gg",
    "TabCatalog": "Katalog",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automatiska uppdateringar",
    "Standard": "Standard",
    "TabSupporterKey": "Emby Premiere-nyckel",
    "TabBecomeSupporter": "Skaffa Emby Premiere",
    "TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
    "OptionHideUserLocal": "G\u00f6m denna anv\u00e4ndare fr\u00e5n inloggningssk\u00e4rmen vid anslutning fr\u00e5n lokalt n\u00e4tverk",
    "OptionHideUserRemote": "G\u00f6m denna anv\u00e4ndare fr\u00e5n inloggningssk\u00e4rmen vid anslutning fr\u00e5n externt n\u00e4tverk",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Anv\u00e4ndbart f\u00f6r privata konton eller g\u00f6mda administrat\u00f6rskonton. Anv\u00e4ndaren beh\u00f6ver logga in manuellt genom att skriva sitt anv\u00e4ndarnamn och l\u00f6senord.",
    "HideFromUnusedDevices": "G\u00f6m denna anv\u00e4ndare fr\u00e5n inloggningssk\u00e4rmen p\u00e5 enheter de aldrig har loggat in med tidigare.",
    "OptionDisableUser": "Inaktivera den h\u00e4r anv\u00e4ndaren",
    "OptionDisableUserHelp": "Inaktiverade anv\u00e4ndare till\u00e5ts inte att kontakta servern. Aktiva anslutningar avbryts omedelbart.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Till\u00e5t denna anv\u00e4ndare att administrera servern",
    "HeaderFeatureAccess": "Tillg\u00e5ng till funktioner",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Till\u00e5t mediauppspelning",
    "AllLibraries": "Alla bibliotek",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Till\u00e5t mediaborttagning fr\u00e5n",
    "AllowDeletionFromAll": "Till\u00e5t mediaborttagning i alla bibliotek",
    "LiveTVRecordingManagement": "Hantering av inspelningar fr\u00e5n direkts\u00e4nd TV",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Till\u00e5t fj\u00e4rrstyrning av andra anv\u00e4ndare",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Till\u00e5t fj\u00e4rrstyrning av delade enheter",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Enheter med st\u00f6d f\u00f6r DLNA betraktas som delade fram tills dess att en anv\u00e4ndare b\u00f6rjar kontrollera dem.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Till\u00e5t delning till sociala medier",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Enbart webbsidor med mediainformation delas. Mediafiler delas aldrig publikt. Delningar \u00e4r tidsbegr\u00e4nsade och upph\u00f6r efter {0} dagar.",
    "Cache": "Cache",
    "OptionRelease": "Officiell version",
    "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Till\u00e5t servern att starta om automatiskt f\u00f6r att till\u00e4mpa plugin-uppdateringar",
    "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Till\u00e5t servern att starta om automatiskt f\u00f6r att till\u00e4mpa server- eller pluginuppdateringar",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Omstart sker enbart n\u00e4r servern \u00e4r sysslol\u00f6s och inte har n\u00e5gra aktiva anv\u00e4ndare.",
    "LabelRunServerAtStartup": "Starta servern d\u00e5 systemet startas",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "Detta kommer att starta Embys systemikon n\u00e4r Windows startar. Om du har st\u00e4llt in Emby som en tj\u00e4nst i Windows, l\u00e4mna omarkerat och konfigurera tj\u00e4nsten att starta med systemet.",
    "ButtonSelectDirectory": "V\u00e4lj mapp",
    "LabelCachePath": "Plats f\u00f6r cache:",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Detta \u00e4r dina standardinst\u00e4llningar. De kan justeras separat f\u00f6r varje enskilt bibliotek.",
    "LabelCachePathHelp": "Ange en s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r cachefiler som till exempel bilder. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardmapp.",
    "LabelRecordingPath": "(valfri) S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r inspelningar:",
    "LabelMovieRecordingPath": "(valfri) S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r inspelningar av filmer:",
    "LabelSeriesRecordingPath": "(valfri) S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r inspelningar av program och serier:",
    "HeaderProgramData": "Programdata",
    "LabelRecordingPathHelp": "Ange s\u00f6kv\u00e4g till platsen d\u00e4r inspelningarna ska sparas. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardplats.",
    "LabelMetadataPath": "Plats f\u00f6r metadata:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Ange en anpassad s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r grafik och metadata eller l\u00e4mna blankt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardmapp. Du kommer att beh\u00f6va manuellt migrera inneh\u00e5llet fr\u00e5n den gamla s\u00f6kv\u00e4gen till den nya om denna inst\u00e4llning \u00e4ndras. Om du \u00e4ndrar inneh\u00e5llet i metadatamappen kommer {0}scan metadata folder scheduled task{1} att beh\u00f6va k\u00f6ras.",
    "LabelTranscodingTempPath": "Mellanlagringsplats f\u00f6r omkodning:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Denna mapp inneh\u00e5ller tillf\u00e4lliga filer som anv\u00e4nds vid omkodning. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardmapp.",
    "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Miniatyrbilder med f\u00f6rhandsgranskning av video ger liveuppdateringar n\u00e4r du s\u00f6ker i appar som st\u00f6ds. Miniatyrbildgenerering kan ta l\u00e5ng tid, orsaka h\u00f6g CPU-anv\u00e4ndning och konsumera ytterligare diskutrymme.",
    "AsAScheduledTask": "som en schemalagd uppgift",
    "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "som en schemalagd uppgift och n\u00e4r media l\u00e4ggs till",
    "ButtonRefreshGuideData": "Uppdatera TV-tabl\u00e5",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Ladda ned TV-tabl\u00e5 f\u00f6r max antal dagar:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Nedladdning av en l\u00e4ngre periods TV-tabl\u00e5 ger m\u00f6jlighet att schemal\u00e4gga inspelningar och se vad som kommer att s\u00e4ndas l\u00e4ngre fram i tiden, men i geng\u00e4ld ger l\u00e4ngre nedladdningstid. \"Auto\" v\u00e4ljer baserat p\u00e5 antalet kanaler. Observera att oavsett hur m\u00e5nga dagar du v\u00e4ljer m\u00e5ste datan finnas i k\u00e4llguiden f\u00f6r att den ska kunna laddas ned. Vissa leverant\u00f6rer av guidedata tillhandah\u00e5ller endast 24 timmar. Emby Guide Data st\u00f6der upp till 14 dagar.",
    "HeaderFetchImages": "Nedladdning av bilder:",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "H\u00f6gsta antal bakgrunder per objekt:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "H\u00f6gsta antal sk\u00e4rmdumpar per objekt:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ladda bara ner bakgrunder som \u00e4r bredare \u00e4n:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ladda bara ner sk\u00e4rmdumpar som \u00e4r bredare \u00e4n:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "L\u00e4gg till utl\u00f6sare",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "L\u00e4gg till utl\u00f6sare",
    "ButtonAdd": "L\u00e4gg till",
    "LabelTriggerType": "Typ av utl\u00f6sare:",
    "OptionDaily": "Dagligen",
    "OptionWeekly": "Varje vecka",
    "OptionOnInterval": "Med visst intervall",
    "OptionOnAppStartup": "N\u00e4r servern startar",
    "OptionAfterSystemEvent": "Efter en systemh\u00e4ndelse",
    "LabelDay": "Dag:",
    "LabelTime": "Tid:",
    "LabelEvent": "H\u00e4ndelse:",
    "OptionWakeFromSleep": "Vakna ur energisparl\u00e4ge",
    "LabelEveryXMinutes": "Varje:",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Visningsnamn f\u00f6r specials\u00e4song:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktivera realtidsbevakning av mappar",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Fil\u00e4ndringar kommer att bearbetas omedelbart f\u00f6r filsystem som st\u00f6der det.",
    "Community": "Forum",
    "HeaderEmbyNews": "Nyheter",
    "LabelFriendlyServerName": "Ditt \u00f6nskade servernamn:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "Det h\u00e4r namnet anv\u00e4nds f\u00f6r att identifiera servern, L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda datorns namn.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "F\u00f6redraget visningsspr\u00e5k:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Att \u00f6vers\u00e4tta Emby \u00e4r ett p\u00e5g\u00e5ende projekt.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "Se hur du kan hj\u00e4lpa till.",
    "LabelCustomCss": "Egen css:",
    "LabelCustomCssHelp": "Applicera din egen css till webbgr\u00e4nssnittet.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalt portnummer f\u00f6r http:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Den lokala tcp-port f\u00f6r http som Emby Server ska lyssna p\u00e5.",
    "LabelPublicHttpPort": "Publikt portnummer f\u00f6r http:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Det publika portnumret som ska l\u00e4nkas till den lokala porten f\u00f6r http.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Publikt portnummer f\u00f6r https:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Det publika portnumret som ska l\u00e4nkas till den lokala porten f\u00f6r https.",
    "RequireHttps": "Kr\u00e4v https f\u00f6r externa anslutningar",
    "RequireHttpsHelp": "Om aktiverat s\u00e5 kommer anslutningar via http att omdirigeras till https.",
    "LabelHttpsPort": "Lokalt portnummer f\u00f6r https:",
    "LabelHttpsPortHelp": "Den lokala tcp-port f\u00f6r https som Emby Server ska lyssna p\u00e5.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktivera automatisk \u00f6ppning av portar i routern (UPnP)",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatisk l\u00e4nkning av publik och lokal port via UPnP. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.",
    "LabelExternalDDNS": "Extern dom\u00e4n:",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Om du har en dynamisk dns eller dom\u00e4nnamn, ange det h\u00e4r utan protokoll eller port. Emby-appar kommer att anv\u00e4nda det f\u00f6r extern anslutning. Det h\u00e4r f\u00e4ltet kr\u00e4vs f\u00f6r anv\u00e4ndning av eget ssl-certifikat. Exempel: mindoman.se.",
    "LabelMinResumePercentage": "L\u00e4gsta gr\u00e4ns f\u00f6r \u00e5terupptagande (%)",
    "LabelMaxResumePercentage": "H\u00f6gsta gr\u00e4ns f\u00f6r \u00e5terupptagande (%)",
    "LabelMinResumeDuration": "Minsta tid f\u00f6r \u00e5terupptagande (sekunder)",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som ospelade om uppspelningen stoppas f\u00f6re denna tidpunkt",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som f\u00e4rdigspelade om uppspelningen stoppas efter denna tidpunkt",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Objekt med speltid kortare \u00e4n s\u00e5 h\u00e4r kan inte \u00e5terupptas",
    "HeaderStatus": "Status",
    "Subscriptions": "Prenumerationer",
    "HeaderProgram": "Program",
    "HeaderClients": "Klienter",
    "LabelCompleted": "Klar",
    "LabelFailed": "Misslyckades",
    "LabelSkipped": "Hoppades \u00f6ver",
    "LabelSeries": "Serie:",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "Avslutande avsnittsnummer:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Kr\u00e4vs enbart f\u00f6r filer som inneh\u00e5ller flera avsnitt",
    "HeaderSupportTheTeam": "St\u00f6d Emby-teamet",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Hj\u00e4lp till att s\u00e4kerst\u00e4lla den fortsatta utvecklingen av det h\u00e4r projektet genom att k\u00f6pa Emby Premiere. Med en del av inkomsterna kommer vi att bidra till andra fria verktyg som vi \u00e4r beroende av.",
    "DonationNextStep": "N\u00e4r du \u00e4r klar, \u00e5terv\u00e4nd och fyll i din Emby Premiere-nyckel, som du f\u00e5r via e-post.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "M\u00f6nster f\u00f6r namn p\u00e5 mappar f\u00f6r s\u00e4songer:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "Namn p\u00e5 mapp f\u00f6r s\u00e4song 0",
    "HeaderResult": "Resultat",
    "LabelTransferMethod": "Metod f\u00f6r \u00f6verf\u00f6ring",
    "HeaderLatestNews": "Senaste nytt",
    "HeaderRunningTasks": "P\u00e5g\u00e5ende aktiviteter",
    "HeaderActiveDevices": "Aktiva enheter",
    "HeaderPendingInstallations": "Avvaktande installationer",
    "ButtonRestartNow": "Starta om nu",
    "ButtonShutdown": "St\u00e4ng av Emby Server",
    "ButtonUpdateNow": "Uppdatera nu",
    "TabHosting": "Server",
    "PleaseUpdateManually": "St\u00e4ng av Emby Server och installera den senaste versionen.",
    "ServerUpToDate": "Emby Server \u00e4r uppdaterad",
    "LabelComponentsUpdated": "F\u00f6ljande komponenter har installerats eller uppdaterats:",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Starta om servern f\u00f6r att slutf\u00f6ra uppdateringarna.",
    "LabelDownMixAudioScale": "H\u00f6j ljudvolymen vid nedmixning av ljudkanaler:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "H\u00f6j ljudvolymen vid nedmixning. S\u00e4tt v\u00e4rdet till 1 f\u00f6r att beh\u00e5lla ursprunglig ljudvolym.",
    "LabelCurrentEmailAddress": "Nuvarande e-postadress",
    "LabelCurrentEmailAddressHelp": "Den e-postadress som den nya koden skickades till.",
    "HeaderForgotKey": "Gl\u00f6mt koden",
    "LabelSupporterEmailAddress": "Den e-postadress du angav vid k\u00f6pet av nyckeln.",
    "ButtonRetrieveKey": "H\u00e4mta nyckel",
    "LabelSupporterKey": "Din Emby Premiere-nyckel (klistra in fr\u00e5n e-post):",
    "LabelSupporterKeyHelp": "Skriv in din Emby Premiere-nyckel f\u00f6r att ta del av extra f\u00f6rm\u00e5ner.",
    "MessageInvalidKey": "Emby Premiere-nyckeln saknas eller \u00e4r ogiltig.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "F\u00f6r att premiuminneh\u00e5ll ska registreras m\u00e5ste du ha en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere.",
    "HeaderRequireManualLogin": "Kr\u00e4v att anv\u00e4ndarnamn anges manuellt f\u00f6r:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Om inaktiverat, kan Emby-apparna visa en inloggningsbild f\u00f6r visuellt val av anv\u00e4ndare.",
    "OptionOtherApps": "Andra appar",
    "OptionMobileApps": "Mobilappar",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Skicka aviseringen till:",
    "LabelMaxBitrate": "H\u00f6gsta bithastighet:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "Ange en h\u00f6gsta bithastighet i bandbreddsbegr\u00e4nsade milj\u00f6er, eller i fall d\u00e4r enheten har sina egna begr\u00e4nsningar.",
    "LabelMusicStaticBitrate": "Bithastighet vid synkronisering av musik:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Ange h\u00f6gsta bithastighet vid synkronisering av musik",
    "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivning",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Ladda ned undertexter f\u00f6r:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Hoppa \u00f6ver om videofilen redan inneh\u00e5ller inb\u00e4ddade undertexter",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Att \u00e4ven ha externa undertexter resulterar i en effektivare uppspelning och minskar sannolikheten f\u00f6r omkodning.",
    "HeaderDownloadLanguages": "Ladda ner spr\u00e5k",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hoppa \u00f6ver om det f\u00f6rvalda ljudsp\u00e5rets spr\u00e5k \u00e4r samma som det nedladdade.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Bocka ur detta f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att alla videor har undertexter, oavsett ljudsp\u00e5rets spr\u00e5k.",
    "SendMessage": "Skicka meddelande",
    "HeaderSendMessage": "Skicka meddelande",
    "ButtonSend": "Skicka",
    "ViewPlaybackInfo": "Visa uppspelningsinformation",
    "LabelMessageText": "Meddelandetext",
    "LabelMessageTitle": "Meddelandetitel",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Inga till\u00e4gg tillg\u00e4ngliga.",
    "HeaderTypeText": "Ange text",
    "LabelTypeText": "Text",
    "OptionAuto": "Auto",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "\u00c4ndra den h\u00e4r anv\u00e4ndarens profil, bild och personliga inst\u00e4llningar.",
    "ViewTypeMovies": "Filmer",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "Spel",
    "ViewTypeMusic": "Musik",
    "ViewTypeMusicSongs": "L\u00e5tar",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Favoriter",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Favoritartister",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Favoritl\u00e5tar",
    "OptionLibraryFolders": "Mediamappar",
    "TitleRemoteControl": "Fj\u00e4rrstyrning",
    "TabBranding": "Varum\u00e4rke",
    "HeaderBrandingHelp": "\u00c4ndra utseendet p\u00e5 Emby f\u00f6r att matcha din grupp eller organisation.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Meddelande vid inloggning:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Detta visas l\u00e4ngst ner p\u00e5 inloggningssidan.",
    "LabelMetadata": "Metadata:",
    "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Tempor\u00e4ra filer f\u00f6r omkodning",
    "HeaderBranding": "Varum\u00e4rke",
    "HeaderApiKeys": "API-nycklar",
    "HeaderApiKeysHelp": "Externa applikationer beh\u00f6ver en API-nyckel f\u00f6r att kommunicera med Emby Server. Nycklar skapas genom att logga in med ett Emby-konto eller genom att manuellt skapa en nyckel till applikationen.",
    "HeaderApiKey": "API-nyckel",
    "HeaderApp": "App",
    "HeaderDevice": "Enhet",
    "HeaderUser": "Anv\u00e4ndare",
    "TabView": "Vy",
    "ButtonView": "Visa",
    "TabUsers": "Anv\u00e4ndare",
    "HeaderFeatures": "Extramaterial",
    "HeaderAdvanced": "Avancerat",
    "HeaderScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
    "HeaderResumeSettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r \u00e5terupptagning",
    "HeaderFetcherSettings": "Inst\u00e4llningar",
    "HeaderActivity": "Aktivitet",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Serverkonfigurationen har uppdaterats",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Serverinst\u00e4llningarna, del {0} har uppdaterats",
    "ProviderValue": "K\u00e4lla: {0}",
    "LabelAirTime:": "S\u00e4ndningstid:",
    "ButtonPurchase": "K\u00f6p",
    "HeaderInstall": "Installera",
    "LabelSelectVersionToInstall": "V\u00e4lj version att installera:",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "L\u00e4s mer om Emby Premiere",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "Det h\u00e4r till\u00e4gget kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premier efter en 14 dagars testperiod.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Det h\u00e4r till\u00e4gget kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere f\u00f6r att kunna k\u00f6pas efter testperioden p\u00e5 14 dagar.",
    "HeaderDeveloperInfo": "Information f\u00f6r utvecklare",
    "HeaderRevisionHistory": "Revisionshistorik",
    "ButtonViewWebsite": "Visa webbplats",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spara metadata och bilder som dolda filer",
    "LabelConnectEmail": "(Valfritt) Emby Connect e-postadress:",
    "LabelConnectEmailHelp": "Valfritt. L\u00e4nka denna lokala anv\u00e4ndare till ett befintligt Emby Connect-konto f\u00f6r att m\u00f6jligg\u00f6ra enkel inloggning fr\u00e5n vilken Emby-app som helst utan att beh\u00f6va k\u00e4nna till serverns ip-adress.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "L\u00e4s mer om Emby Connect",
    "LabelDateAddedBehavior": "Hantering av datum f\u00f6r nytt inneh\u00e5ll:",
    "OptionDateAddedImportTime": "Anv\u00e4nd datum f\u00f6r inl\u00e4sning i biblioteket",
    "OptionDateAddedFileTime": "Anv\u00e4nd datum d\u00e5 filen skapades",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Om ett metadatav\u00e4rde finns kommer det att anv\u00e4ndas i st\u00e4llet f\u00f6r dessa.",
    "HeaderLibrarySettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r bibliotek",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Nedladdning av undertexter",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Emby-appar kan automatiskt ladda upp foton tagna med dina mobila enheter till Embyservern.",
    "LabelCameraUploadPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r kamerauppladdning:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "Ange en anpassad s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r filer. Detta ers\u00e4tter eventuella standardinst\u00e4llningar f\u00f6r Kamerauppladdning. Om f\u00e4ltet l\u00e4mnas tomt s\u00e5 kommer standards\u00f6kv\u00e4gen att anv\u00e4ndas. Om en anpassad s\u00f6kv\u00e4g anv\u00e4nds s\u00e5 kommer den ocks\u00e5 att beh\u00f6va l\u00e4ggas till som ett bibliotek.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Ange en anpassad s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r filer. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda en standardmapp. Om en anpassad s\u00f6kv\u00e4g anges s\u00e5 beh\u00f6ver s\u00f6kv\u00e4gen \u00e4ven l\u00e4ggas till som bibliotek.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Skapa en undermapp f\u00f6r varje enhet",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "S\u00e4rskilda mappar f\u00f6r varje enhet kan anges p\u00e5 sidan \"Enheter\" genom att klicka p\u00e5 resp. enhet.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Ange ett anpassat enhetsnamn. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda det namn som enheten sj\u00e4lv rapporterar.",
    "TabParentalControl": "F\u00f6r\u00e4ldrakontroll",
    "HeaderAccessSchedule": "Schema f\u00f6r \u00e5tkomst",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Skapa ett schema f\u00f6r att begr\u00e4nsa \u00e5tkomsten till vissa tider.",
    "LabelAccessDay": "Veckodag:",
    "LabelAccessStart": "Starttid:",
    "LabelAccessEnd": "Sluttid:",
    "HeaderSchedule": "Schema",
    "HeaderLibraryAccess": "Biblioteks\u00e5tkomst",
    "HeaderChannelAccess": "Kanal\u00e5tkomst",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv ditt anv\u00e4ndarnamn, om du kommer ih\u00e5g det.",
    "TitlePasswordReset": "\u00c5terst\u00e4llning av l\u00f6senord",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockera inneh\u00e5ll med ingen eller ok\u00e4nd \u00e5ldersgr\u00e4ns:",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blockera inneh\u00e5ll med etiketterna",
    "LabelTagRestrictionMode": "Etikettbegr\u00e4nsningsl\u00e4ge:",
    "BlockItemsWithTheseTags": "Blockera inneh\u00e5ll med dessa etiketter",
    "AllowItemsWithTheseTags": "Till\u00e5t endast inneh\u00e5ll med dessa etiketter",
    "OptionAllowContentDownloading": "Till\u00e5t nedladdning av media",
    "LabelNewUserNameHelp": "Anv\u00e4ndarnamn kan inneh\u00e5lla bokst\u00e4ver (a-\u00f6), nummer (0-9), streck (-), understreck (_), apostrofer (') och punkter (.)",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Den h\u00e4r anv\u00e4ndaren \u00e4r inaktiverad F\u00f6r att aktivera denna anv\u00e4ndare, se alternativet l\u00e4ngst ner p\u00e5 den h\u00e4r sidan.",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Aktivera strypning",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Strypning justerar automatiskt hastigheten vid omkodning f\u00f6r att minimera CPU-anv\u00e4ndning under uppspelning.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Till\u00e5t nedladdning som kr\u00e4ver omkodning",
    "AllowMediaConversion": "Till\u00e5t mediakonvertering",
    "AllowMediaConversionHelp": "Till\u00e5t eller neka tillg\u00e5ng till funktionen f\u00f6r mediakonvertering.",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Till\u00e5t omkodning av ljud under mediauppspelning",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Till\u00e5t omkodning av video under mediauppspelning",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Till\u00e5t \u00e4ndring (remux) av beh\u00e5llarformat under mediauppspelning",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Begr\u00e4nsning av \u00e5tkomst till omkodning kommer att inaktivera m\u00f6jligheten till att v\u00e4lja kvalitet och kan orsaka uppspelningsfel i Emby-appar p\u00e5 grund av medieformat som inte st\u00f6ds eller p\u00e5 grund av otillr\u00e4cklig n\u00e4tverksbandbredd.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Maximal hastighet f\u00f6r str\u00f6mning till internet (Mbps):",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Valfri bitfrekvensgr\u00e4ns f\u00f6r enskilda str\u00f6mmar utanf\u00f6r det lokala n\u00e4tverket. Detta \u00e4r anv\u00e4ndbart f\u00f6r att f\u00f6rhindra enheter fr\u00e5n att beg\u00e4ra h\u00f6gre bitfrekvens \u00e4n vad din internetuppkoppling kan hantera. Detta kan inneb\u00e4ra h\u00f6gre CPU-belastning f\u00f6r att omkoda videor till l\u00e4gre bitfrekvens.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Detta kommer att \u00e5sidos\u00e4tta det globala v\u00e4rdet som \u00e4r inst\u00e4llt under de avancerade serverinst\u00e4llningarna.",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "Antal CPU-k\u00e4rnor:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Begr\u00e4nsa antalet CPU-k\u00e4rnor som ska anv\u00e4ndas under bakgrundskonvertering av media.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Aktivera omkodning i full hastighet",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Som standard omkodas filer i l\u00e5g hastighet f\u00f6r att minimera anv\u00e4ndningen av systemresurser.",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Aktivera automatiska serveruppdateringar",
    "HeaderType": "Typ",
    "HeaderTunerDevices": "Enheter f\u00f6r mottagning av direkts\u00e4nd TV",
    "HeaderTVSources": "TV-k\u00e4llor",
    "HeaderAddTvSource": "L\u00e4gg till tv-k\u00e4lla",
    "HeaderAddDevice": "L\u00e4gg till enhet",
    "HeaderExternalServices": "Externa tj\u00e4nster",
    "LabelTunerIpAddress": "IP-adress till mottagare:",
    "HeaderGuideProviders": "Leverant\u00f6rer av Guide Data",
    "HeaderAddGuideSource": "L\u00e4gg till tv-tabl\u00e5k\u00e4lla",
    "AddGuideProviderHelp": "L\u00e4gg till en k\u00e4lla f\u00f6r tv-tabl\u00e5",
    "LabelZipCode": "Postnummer:",
    "GuideProviderSelectListings": "V\u00e4lj kanalupps\u00e4ttning",
    "GuideProviderLogin": "Logga in",
    "LabelLineup": "Upps\u00e4ttning:",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "Finns din mottagare f\u00f6r direkts\u00e4nd TV inte med i listan? Du kan testa att installera en extern tj\u00e4nst f\u00f6r fler val.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Begr\u00e4nsa till kanaler markerade som favoriter",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Aktivera f\u00f6r att enbart importera kanaler som \u00e4r markerade som favoriter p\u00e5 den h\u00e4r mottagaren.",
    "LabelEnableThisTuner": "Aktivera denna mottagare",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "Avaktivera f\u00f6r att f\u00f6rhindra importering av kanaler fr\u00e5n denna mottagare.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Tr\u00e5dar f\u00f6r omkodning:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "V\u00e4lj maximala antalet tr\u00e5dar som ska anv\u00e4ndas vid omkodning. Att minska antalet tr\u00e5dar s\u00e4nker CPU-belastningen men \u00f6kar \u00e4ven risken att omkodning inte kan ske snabbt nog f\u00f6r felfri uppspelning. Inte alla kodare och avkodare st\u00f6djer multitr\u00e5dning, s\u00e5 det kan ha en effekt i vissa fall men inte andra.",
    "OptionMax": "Max",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standardinst\u00e4llningar f\u00f6r inspelning",
    "LabelHardwareAccelerationType": "H\u00e5rdvaruacceleration:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Enbart tillg\u00e4ngligt p\u00e5 system med st\u00f6d.",
    "LabelFolder": "Mapp:",
    "LabelDisplayName": "Visningsnamn:",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Ladda ned bilder i f\u00f6rv\u00e4g",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard laddas de flesta bilder enbart ned f\u00f6rsta g\u00e5ngen de efterfr\u00e5gas av en klient. Aktivera det h\u00e4r alternativet f\u00f6r att ladda ned alla bilder i samband med att ny media importeras. Detta kan orsaka betydligt l\u00e4ngre biblioteksskanningar.",
    "MessageThankYouForSupporting": "Tack f\u00f6r att du st\u00f6der Emby.",
    "FileReadCancelled": "Inl\u00e4sningen av filen har avbrutits.",
    "FileNotFound": "Kan inte hitta filen.",
    "FileReadError": "Ett fel intr\u00e4ffade vid inl\u00e4sningen av filen.",
    "PinCodeResetComplete": "PIN-koden har \u00e5terst\u00e4llts.",
    "PinCodeResetConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill \u00e5terst\u00e4lla pin-koden?",
    "HeaderPinCodeReset": "\u00c5terst\u00e4ll pin-kod",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Detta till\u00e4gg har inga inst\u00e4llningar att konfigurera.",
    "HeaderNewApiKey": "Ny API-nyckel",
    "LabelAppNameExample": "Exempel: Sickbeard, NzbDrone",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Ge en applikation \u00e5tkomst till att kommunicera med Emby Server.",
    "MessageKeyEmailedTo": "Nyckeln mailad till  {0}.",
    "HeaderConfirmation": "Bekr\u00e4ftelse",
    "MessageKeyUpdated": "Tack! Din Emby Premiere-nyckel har uppdaterats",
    "MessageKeyRemoved": "Tack! Din Emby Premiere-nyckel har tagits bort.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "Njut av extra funktioner",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Ett fel uppstod n\u00e4r informationen r\u00f6rande Emby Premiere skulle l\u00e4sas in. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tidsbegr\u00e4nsning: 1 timme",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tidsbegr\u00e4nsning: {0} timmar",
    "General": "Allm\u00e4n",
    "HeaderScreenSavers": "Sk\u00e4rmsl\u00e4ckare",
    "Reporting": "Rapportering",
    "LabelStopping": "Avbryter",
    "LabelCancelled": "Avbruten",
    "HeaderSelectCertificatePath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r certifikat",
    "HeaderSupporterBenefit": "En aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere ger dig extra f\u00f6rm\u00e5ner, s\u00e5som tillg\u00e5ng till Emby DVR, media f\u00f6r anv\u00e4ndning offline och premiumtill\u00e4gg med mera. {0}L\u00e4s mer{1}",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(avbr\u00f6ts eftersom servern st\u00e4ngdes av)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Senast k\u00f6rd {0}, tog {1}",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Ta bort aktivitetsutl\u00f6sare",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Vill du ta bort denna aktivitetsutl\u00f6sare?",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Anv\u00e4nd Embys webapp f\u00f6r att hantera till\u00e4gg.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installerad",
    "HeaderSelectServerCachePath": "V\u00e4lj plats f\u00f6r serverns cache",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "V\u00e4lj plats f\u00f6r mellanlagring vid omkodning",
    "HeaderSelectMetadataPath": "V\u00e4lj plats f\u00f6r metadatalagring",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r serverns cache. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r omkodarens mellanlagring. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r lagring av metadata. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
    "MessageFileWillBeDeleted": "Denna fil kommer att tas bort:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "Vill du forts\u00e4tta?",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "F\u00f6ljande fil kommer att flyttas fr\u00e5n:",
    "MessageDestinationTo": "till:",
    "MessageConfirmRestart": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill starta om Emby Server?",
    "MessageConfirmShutdown": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill st\u00e4nga av Emby Server?",
    "LabelLocalAccessUrl": "Lokal \u00e5tkomst (LAN): {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Extern \u00e5tkomst (WAN): {0}",
    "LabelRunningOnPort": "K\u00f6r http p\u00e5 port {0}",
    "LabelRunningOnPorts": "K\u00f6r http p\u00e5 port {0} och https p\u00e5 port {1}",
    "LabelCurrentPath": "Aktuell s\u00f6kv\u00e4g:",
    "HeaderSelectMediaPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g till media",
    "HeaderSelectPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "N\u00e4tverkss\u00f6kv\u00e4gar kan anges manuellt om \"N\u00e4tverk\" inte hittar dina enheter. Till exempel {0} eller {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Om du k\u00f6r BSD kan du beh\u00f6va konfigurera din lagring inom FreeNAS Jail f\u00f6r att ge Emby \u00e5tkomst till det.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "F\u00f6r Linux p\u00e5 ArchLinux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, eller Ubuntu, beh\u00f6ver du ge systemanv\u00e4ndaren f\u00f6r Emby minst l\u00e4sr\u00e4ttigheter till dina lagringsplatser.",
    "MetadataManager": "Metadatahanteraren",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "Kanaler p\u00e5 direkts\u00e4nd TV",
    "OptionBlockChannelContent": "Kanalinneh\u00e5ll fr\u00e5n internet",
    "ButtonRevoke": "\u00c5terkalla",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill \u00e5terkalla den h\u00e4r API-nyckeln? Applikationens koppling till Emby Server kommer att avslutas omedelbart.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "\u00c5terkalla API-nyckel",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Acceptera anv\u00e4ndarvillkoren innan du g\u00e5r vidare.",
    "HeaderChangeFolderType": "\u00c4ndra inneh\u00e5llstyp",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "F\u00f6r att \u00e4ndra typ, ta bort och bygg om biblioteket med den nya typen.",
    "HeaderAlert": "Varning",
    "MessagePleaseRestart": "Starta om f\u00f6r att slutf\u00f6ra uppdateringarna.",
    "MessageSettingsSaved": "Inst\u00e4llningarna har sparats.",
    "OptionHomeVideos": "Egna videor & foton",
    "OptionBooks": "B\u00f6cker",
    "HeaderMetadataReaders": "Metadatal\u00e4sare:",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Rangordna lokala k\u00e4llor f\u00f6r metadata i prioritetsordning. F\u00f6rst hittade fil l\u00e4ses in.",
    "HeaderSubtitleDownloaders": "Nedladdare av undertexter",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna k\u00e4llor f\u00f6r undertexter i prioritetsordning. Fler undertextsleverant\u00f6rer kan installeras som till\u00e4gg fr\u00e5n Emby-katalogen.",
    "LabelMetadataDownloaders": "K\u00e4llor f\u00f6r metadata:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna k\u00e4llor f\u00f6r metadata i prioritetsordning. K\u00e4llor med l\u00e4gre prioritet anv\u00e4nds enbart d\u00e5 information saknas i k\u00e4llor med h\u00f6gre prioritet.",
    "HeaderMetadataSavers": "Metadatasparare",
    "LabelMetadataSaversHelp": "V\u00e4lj filformaten att spara metadata till.",
    "LabelImageFetchers": "Bildk\u00e4llor:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Aktivera och rangordna dina bildk\u00e4llor i prioritetsordning.",
    "PersonTypePerson": "Person",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Ta bort mediaplats",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r platsen?",
    "LabelNewName": "Nytt namn:",
    "HeaderRemoveLibrary": "Ta bort bibliotek",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort biblioteket \"{0}\" fr\u00e5n din Embyserver? Dina filer kommer inte att p\u00e5verkas.",
    "ButtonRename": "\u00c4ndra namn",
    "HeaderPluginInstallation": "Installation av till\u00e4gg",
    "MessageTrialExpired": "Provperioden f\u00f6r den h\u00e4r funktionen \u00e4r avslutad",
    "MessageTrialWillExpireIn": "Provperioden f\u00f6r den h\u00e4r funktionen avslutas om {0} dag(ar)",
    "ValuePriceUSD": "Pris: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Du \u00e4r registrerad f\u00f6r den h\u00e4r funktionen och kommer kunna forts\u00e4tta att anv\u00e4nda den med en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere.",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "V\u00e4lj extern spelare",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "Uppspelning med extern spelare",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r egna vinjetter",
    "HeaderThankYou": "Tack",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Senast anv\u00e4nd av {0}",
    "HeaderSelectUploadPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r uppladdning",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Sluttiden m\u00e5ste vara senare \u00e4n starttiden.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logga in p\u00e5 din din lokala Emby Server f\u00f6r att konfigurera det h\u00e4r till\u00e4gget.",
    "MovieLibraryHelp": "L\u00e4s {0}Embys v\u00e4gledning f\u00f6r namngivning av film{1}.",
    "TvLibraryHelp": "L\u00e4s {0}Embys v\u00e4gledning f\u00f6r namngivning av tv{1}.",
    "BookLibraryHelp": "Textb\u00f6cker st\u00f6ds. L\u00e4s {0}Embys v\u00e4gledning f\u00f6r namngivning av b\u00f6cker{1}.",
    "MessageGamePluginRequired": "Kr\u00e4ver installation av tj\u00e4nsten 'GameBrowser'",
    "HeaderUnlockApp": "L\u00e5s upp app",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Betalningstj\u00e4nsterna \u00e4r inte tillg\u00e4ngliga just nu. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
    "NoNewDevicesFound": "Inga nya enheter hittades. F\u00f6r att l\u00e4gga till en ny mottagare, st\u00e4ng denna dialogruta och mata in enhetsinformationen manuellt.",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r enheten?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r tv-tabl\u00e5k\u00e4llan?",
    "HeaderDeleteProvider": "Ta bort k\u00e4lla",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Det gick inte att l\u00e4gga till mottagaren. S\u00e4kerst\u00e4ll att den g\u00e5r att n\u00e5 och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Ett fel uppstod n\u00e4r tv-leverant\u00f6ren skulle sparas. Se till att den g\u00e5r att n\u00e5 och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Ett fel uppstod vid nedladdning av tv-data. Kontrollera att uppgifterna st\u00e4mmer och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "MessageCreateAccountAt": "Skapa ett konto p\u00e5 {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "V\u00e4lj en lineup och f\u00f6rs\u00f6k igen. Om inga lineups finns tillg\u00e4ngliga, kolla s\u00e5 att anv\u00e4ndarnamn, l\u00f6senord och postnummer st\u00e4mmer.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Testa Emby Premiere",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Ett fel uppstod vid valideringen av Emby Premiere. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
    "HeaderTopPlugins": "Till\u00e4ggstoppen",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Bl\u00e4ddra i {0}Embykatalogen f\u00f6r till\u00e4gg{1} f\u00f6r att installera ytterligare Live TV-leverant\u00f6rer.",
    "AddUser": "Skapa anv\u00e4ndare",
    "HeaderEmailAddress": "E-postadress",
    "NumLocationsValue": "{0} mappar",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "L\u00e4gg till minst en katalog till det h\u00e4r biblioteket genom att klicka p\u00e5 L\u00e4gg till-knappen.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det gick inte att l\u00e4gga till s\u00f6kv\u00e4gen. Kontrollera att s\u00f6kv\u00e4gen \u00e4r korrekt och att Emby Server har r\u00e4ttigheter till s\u00f6kv\u00e4gen.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby-kontot \u00e4r redan kopplat till en existerande lokal anv\u00e4ndare. Ett konto kan enbart kopplas till 1 lokal anv\u00e4ndare \u00e5t g\u00e5ngen.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekr\u00e4fta installation av till\u00e4gg",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klicka p\u00e5 OK f\u00f6r att bekr\u00e4fta att du har l\u00e4st ovanst\u00e5ende och \u00f6nskar forts\u00e4tta med installationen av till\u00e4gget.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Till\u00e4gg skapade av Emby-anv\u00e4ndare \u00e4r ett bra s\u00e4tt att f\u00f6rb\u00e4ttra din Emby-upplevelse med ytterligare funktionalitet. Observera att detta kan p\u00e5verka din Emby Server p\u00e5 s\u00e4tt som l\u00e4ngre tids\u00e5tg\u00e5ng f\u00f6r biblioteksskanningar, ytterligare bakgrundsprocesser och minskad systemstabilitet.",
    "TitleHardwareAcceleration": "H\u00e5rdvaruacceleration",
    "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av h\u00e5rdvaruacceleration kan inneb\u00e4ra instabilitet i vissa milj\u00f6er. S\u00e4kerst\u00e4ll att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner \u00e4r helt uppdaterade. Om du har problem att spela upp videor n\u00e4r detta \u00e4r p\u00e5 beh\u00f6ver du \u00e4ndra tillbaka inst\u00e4llningen till Auto.",
    "ValueExample": "Exempel: {0}",
    "LabelFileOrUrl": "Fil eller url:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Aktivera f\u00f6r alla mottagare",
    "HeaderTuners": "Mottagare av direkts\u00e4nd TV",
    "LabelOptionalM3uUrl": "URL till M3U (valfritt):",
    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "En del tv-mottagare st\u00f6der kanalupps\u00e4ttning i M3U-format.",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM kommer inte att importeras",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Till\u00e5t h\u00e5rdvaruomkodning",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Aktivera f\u00f6r att l\u00e5ta TV-mottagaren omkoda str\u00f6mmar i realtid. Det kan minska behovet av omkodning p\u00e5 Emby Server.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "F\u00f6r\u00e4ndringar i inst\u00e4llningarna f\u00f6r metadata g\u00e4ller enbart f\u00f6r nytt inneh\u00e5ll som l\u00e4ggs till fr\u00e5n och med nu. F\u00f6r att uppdatera redan existerande media, \u00f6ppna detaljer och klicka p\u00e5 knappen f\u00f6r att uppdatera metadata. Du kan ocks\u00e5 anv\u00e4nda massuppdatering via metadatahanteraren i menyn.",
    "RecordingPathChangeMessage": "\u00c4ndring av katalogen f\u00f6r inspelningar kommer inte att flytta inspelningar fr\u00e5n den gamla platsen till den nya. De beh\u00f6ver flyttas manuellt om s\u00e5 \u00f6nskas.",
    "LabelLocalIpAddress": "Lokal IP-adress:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Valfritt. \u00c5sidos\u00e4tt den lokala IP-adressen som Emby Server kommer att presentera f\u00f6r Emby-appar. Om detta l\u00e4mnas tomt, kommer servern automatiskt att uppt\u00e4cka och anv\u00e4nda den lokala IP-adressen.",
    "SettingsWarning": "\u00c4ndring av dessa alternativ kan inneb\u00e4ra instabilitet eller anslutningsproblem. \u00c5terst\u00e4ll till standardv\u00e4rden om du upplever n\u00e5gra problem.",
    "MapChannels": "Koppla kanaler",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "\u00c4ndringar kommer att g\u00e4lla f\u00f6r ny metadata som sparas fr\u00e5n och med nu. Redan existerande filer f\u00f6r metadata kommer att uppdateras n\u00e4sta g\u00e5ng de sparas av Emby.",
    "EnablePhotos": "Aktivera foton",
    "EnablePhotosHelp": "Foton kommer att uppt\u00e4ckas och visas tillsammans med andra mediafiler.",
    "ImportPlaylists": "Importera spellistafiler",
    "ImportPlaylistsHelp": "Spellistor funna i dina medias\u00f6kv\u00e4gar kan importeras till Emby Server.",
    "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Spara miniatyrbilder av f\u00f6rhandsgranskning av video i mediamappar",
    "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Generera miniatyrbilder f\u00f6r f\u00f6rhandsvisning av video:",
    "LabelEnableDebugLogging": "Aktivera loggning p\u00e5 fels\u00f6kningsniv\u00e5 (debug)",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktivera externt inneh\u00e5ll under f\u00f6rslag",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Visa trailrar p\u00e5 internet och s\u00e4ndningar p\u00e5 direkts\u00e4nd TV under f\u00f6rslag.",
    "LabelH264EncodingPreset": "H264-omkodningsf\u00f6rval:",
    "H264EncodingPresetHelp": "V\u00e4lj ett snabbare v\u00e4rde f\u00f6r att \u00f6ka prestandan, eller ett l\u00e5ngsammare v\u00e4rde f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra kvaliteten.",
    "LabelH264Crf": "H264-omkodning CRF:",
    "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) \u00e4r kvalitetsinst\u00e4llningen f\u00f6r x264-kodningen. Du kan anv\u00e4nda v\u00e4rden mellan 0 och 51, d\u00e4r l\u00e4gre v\u00e4rden resulterar i b\u00e4ttre kvalitet (p\u00e5 bekostnad av st\u00f6rre filstorlekar). Rimliga v\u00e4rden ligger mellan 18 och 28. Det f\u00f6rvalda v\u00e4rdet \u00e4r 23, som du kan anv\u00e4nda som utg\u00e5ngspunkt.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Delad n\u00e4tverksmapp:",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Om denna mapp delas p\u00e5 ditt n\u00e4tverk, kan den delade s\u00f6kv\u00e4gen till\u00e5ta Emby-appar p\u00e5 andra enheter att streama mediafiler direkt utan att g\u00e5 via Emby Server.",
    "SynologyUpdateInstructions": "Logga in p\u00e5 DSM och g\u00e5 till Paketcenter f\u00f6r att uppdatera.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Efterbehandling av inspelningar",
    "LabelPostProcessorArguments": "Kommandolinjeargument f\u00f6r efterbehandlaren",
    "PostProcessorArgumentsHelp": "F\u00f6ljande variabler st\u00f6ds p\u00e5 kommandotolken f\u00f6r att skicka data till din postprocessor:",
    "LabelPostProcessor": "S\u00f6kv\u00e4g till programvara f\u00f6r efterbehandling:",
    "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Hela s\u00f6kv\u00e4gen f\u00f6r den nya, inspelande filen",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Sl\u00e5 ihop avsnitt som \u00e4r spridda \u00f6ver flera mappar",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Avsnitt som \u00e4r spridda \u00f6ver flera mappar i det h\u00e4r biblioteket kommer automatiskt att sl\u00e5s ihop och visas under ett och samma huvudobjekt.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "N\u00e4r k\u00f6pte du den h\u00e4r appen?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "F\u00f6redra inb\u00e4ddade titlar \u00f6ver filnamnen",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Det h\u00e4r best\u00e4mmer visningstiteln n\u00e4r ingen metadata lokalt eller fr\u00e5n internet finns tillg\u00e4nglig.",
    "FriendlyNameForReferenceHelp": "Namn som anv\u00e4nds f\u00f6r visning, f\u00f6r din egen referens.",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r mottagare av direkts\u00e4nd TV",
    "HeaderTVSourceSetup": "St\u00e4ll in tv-k\u00e4lla",
    "HeaderDetectMyDevices": "Uppt\u00e4ck enheter",
    "MessagePleaseWait": "V\u00e4nta. Detta kan ta ett tag.",
    "DetectingDevices": "S\u00f6ker efter enheter",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Efter den f\u00f6rsta importen, uppdatera metadata automatiskt fr\u00e5n internet:",
    "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Uppdatera metadata automatiskt f\u00f6r avsnitt med platsh\u00e5llartitlar som till exempel \"TBA\":",
    "EveryNDays": "Var {0}:e dag",
    "NDays": "{0} dagar",
    "HeaderNewDevices": "Nya enheter",
    "LabelCertificatePassword": "L\u00f6senord f\u00f6r certifikat:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Skriv in l\u00f6senordet om certifikatet kr\u00e4ver det.",
    "HeaderNewLibrary": "Nytt bibliotek",
    "HttpsRequiresCert": "F\u00f6r att aktivera s\u00e4kra anslutningar kr\u00e4vs ett betrott ssl-certifikat, fr\u00e5n till exempel Let's Encrypt. Ange s\u00f6kv\u00e4gen till ett certifikat eller inaktivera s\u00e4kra anslutningar.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Emby Server beh\u00f6ver startas om efter installation av till\u00e4gg.",
    "PluginInstalledMessage": "Till\u00e4gget har installerats. Emby Server beh\u00f6ver startas om f\u00f6r att verkst\u00e4lla \u00e4ndringarna.",
    "Themes": "Teman",
    "MessagePremiereStatusGood": "Du har en {0} Emby Premiere-prenumeration och din enhetsanv\u00e4ndning \u00e4r v\u00e4l inom gr\u00e4nsen.",
    "MessagePremiereStatusClose": "Du har en {0} Emby Premiere-prenumeration, men din enhetsanv\u00e4ndning \u00e4r n\u00e4ra gr\u00e4nsen.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Fundera kring en {0}ut\u00f6kad enhetsgr\u00e4ns-prenumeration{1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "Du har en {0} Emby Premiere-prenumeration, men du har \u00f6verstigit enhetsgr\u00e4nsen!",
    "ListItemPremiereSub": "{0} abonnemang k\u00f6pt via {2} g\u00e5r ut {1}",
    "LabelClickToCancel": "Klicka f\u00f6r att s\u00e4ga upp detta abonnemang",
    "LabelCancelInfo": "Du kan hantera prenumerationen direkt med {0}",
    "LabelAlreadyCanceled": "Abonnemanget har sagts upp. Nyckeln f\u00f6rblir giltig f\u00f6r resterande abonnemangsperiod.",
    "HeaderCancelSub": "S\u00e4g upp Emby Premiere",
    "MessageConfirmSubCancel": "NEJ. G\u00e5 inte, sn\u00e4lla... Du kommer att sakna de underbara f\u00f6rm\u00e5nerna med Emby Premiere!",
    "ButtonCancelSub": "Jag vet, s\u00e4g upp \u00e4nd\u00e5",
    "ButtonDontCancelSub": "Beh\u00e5ll Emby Premiere",
    "MessageSubCancelReqSent": "Ett e-postmeddelande har skickats till \u00e4garen av nyckeln. F\u00f6lj instruktionerna f\u00f6r att fullborda upps\u00e4gningen av abonnemanget. Vi hoppas p\u00e5 ett \u00e5terseende!",
    "MessageSubCancelError": "N\u00e5got gick fel. Skicka ett e-postmeddelande till {0} s\u00e5 hj\u00e4lper vi dig.",
    "LabelAlreadyCancelled": "Abonnemanget har sagts upp. Ditt konto kommer inte att debiteras igen, men du har tillg\u00e5ng till f\u00f6rm\u00e5nerna fram till datumet ovan.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Till\u00e5t extrahering av undertexter under uppspelning",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Inb\u00e4ddade undertexter kan extraheras ur videor och skickas till Emby-appar i textformat f\u00f6r att undvika omkodning. I vissa system kan detta ta l\u00e5ng tid och stoppa videouppspelningen under extraheringsprocessen. Avaktivera detta f\u00f6r att br\u00e4nna in inb\u00e4ddade undertexter genom omkodning n\u00e4r de inte st\u00f6ds av klienten.",
    "EnableDebugLoggingHelp": "Fels\u00f6kningsloggning ska enbart aktiveras n\u00e4r det kr\u00e4vs f\u00f6r fels\u00f6kning. Den \u00f6kade \u00e5tkomsten till filsystemet kan f\u00f6rhindra servern fr\u00e5n att g\u00e5 ner i sparl\u00e4ge i vissa milj\u00f6er.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Begr\u00e4nsning f\u00f6r samtidiga str\u00f6mmar:",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maximalt antal till\u00e5tna samtidiga str\u00f6mmar. Ange 0 f\u00f6r att inte begr\u00e4nsa.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "Starta Embys webapp i min webbl\u00e4sare n\u00e4r Emby Server startas",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Det h\u00e4r startar webbappen i din webbl\u00e4sare n\u00e4r Emby Server startas upp. Det sker dock inte n\u00e4r funktionen f\u00f6r att starta om Emby Server anv\u00e4nds i kontrollpanelen.",
    "LabelReferrerHeader": "Refererande http rubrik (header):",
    "LabelUserAgentHeader": "Anv\u00e4ndaragent http rubrik (header):",
    "SupplyCustomValueIfNeeded": "Ange ett eget http rubrik (header) v\u00e4rde, om det beh\u00f6vs.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurera extern \u00e5tkomst",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "L\u00e4r dig hur man delar mappar p\u00e5 Synology.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter f\u00f6r externa ip-adresser:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Typ av filter",
    "Whitelist": "Vitlista",
    "Blacklist": "Svartlista",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparerad lista med ip-adresser eller ip\/n\u00e4tmask f\u00f6r externa n\u00e4tverk som ska nekas eller till\u00e5tas beroende p\u00e5 vald typ av filter. Om detta l\u00e4mnas tomt kommer ALLA externa adresser att till\u00e5tas.",
    "LabelLanNetworks": "IP-adress(er) f\u00f6r lokalt n\u00e4tverk (LAN):",
    "LanNetworksHelp": "Kommaseparerad lista med ip-adresser eller ip\/n\u00e4tmask f\u00f6r n\u00e4tverk som ska anses vara p\u00e5 det lokala n\u00e4tverket och ska omfattas av eventuella bandbreddsbegr\u00e4nsningar f\u00f6r lokala anslutningar. Om angivet s\u00e5 kommer alla andra ip-adresser att anses vara externa och omfattas d\u00e5 av eventuella bandbreddsbegr\u00e4nsningar f\u00f6r externa anslutningar. Om f\u00e4ltet l\u00e4mnas tomt s\u00e5 kommer enbart enheter p\u00e5 samma subn\u00e4t (10.0.0.0\/8, 192.168.0.0\/24, etc.) som servern att anses vara p\u00e5 det lokala n\u00e4tverket.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "L\u00e4ge f\u00f6r s\u00e4ker anslutning:",
    "PreferredNotRequired": "F\u00f6redraget, men inget krav",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "Kr\u00e4vs f\u00f6r alla externa anslutningar",
    "HandledByProxy": "Hanteras av reverse proxy",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Spara nedladdade undertexter i samma mapp som media",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Lagring av undertexter tillsammans med videofilerna g\u00f6r det enklare att hantera dem.",
    "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r nedladdning av undertexter hanteras genom inst\u00e4llningarna f\u00f6r varje enskilt bibliotek.",
    "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} kr\u00e4ver ytterligare inst\u00e4llningar p\u00e5 {1}inst\u00e4llningssk\u00e4rmen{2} p\u00e5 Emby Server.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Aktivera h\u00e5rdvaruacceleration n\u00e4r det finns tillg\u00e4ngligt:",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "F\u00f6redragna h\u00e5rdvaruavkodare",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "F\u00f6redragna h\u00e5rdvarukodare",
    "AllowChangingImageAndPassword": "Till\u00e5t att denna anv\u00e4ndare byter sitt l\u00f6senord och profilbild",
    "LabelSimultaneousStreamLimit": "Max samtidiga videostr\u00f6mmar:",
    "SimultaneousStreamLimitHelp": "Begr\u00e4nsa antalet samtidiga videouppspelningssessioner.",
    "LabelMusicFolderStructure": "Musikmappsstruktur:",
    "LabelMusicFolderStructureHelp": "Detta f\u00f6rser ett tips till biblioteksscannern om hur dina mappar \u00e4r organiserade. Om du \u00e4r os\u00e4ker eller om dina mappar inte matchar n\u00e5got av alternativen kan du v\u00e4lja dem f\u00f6rvalda inst\u00e4llningarna.",
    "OtherOrUnstructured": "Annat eller oinstruerat",
    "PerfectArtistAlbumTrack": "Perfekt organiserat i artist\/album-mappar med ljudsp\u00e5ren placerade direkt i albumen.",
    "PerfectAlbumTrack": "Perfekt organiserat i albummappar med ljudsp\u00e5ren placerade direkt i albumen.",
    "LabelMinCollectionSize": "Minsta automatiska filstorlek p\u00e5 samlingar (MB):",
    "MinCollectionSizeHelp": "Skapa automatiskt samlingar n\u00e4r det det finns ett visst antal av titlar som ing\u00e5r i samlingen i ditt bibliotek. \u00c4ndring av detta nummer p\u00e5verkar inte redan existerande samlingar.",
    "LabelImportCollections": "Importera information om samlingar fr\u00e5n metadatak\u00e4llorna",
    "LabelImportCollectionsHelp": "N\u00e4r aktiverat kommer detta att importera information om samlingar fr\u00e5n dina k\u00e4llor av metadata. Detta kan komma att resultera i att o\u00f6nskade samlingar skapas. Genom inaktivering kan detta f\u00f6rhindra att framtida, o\u00f6nskade samlingar skapas, men det kommer inte att radera dem som redan finns.",
    "LabelAllowAdultMetadata": "Till\u00e5t metadata f\u00f6r media med vuxet inneh\u00e5ll",
    "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Till\u00e5t matchning av vuxna titlar n\u00e4r s\u00f6kningar f\u00f6r internet-metadata sker.",
    "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Videominiatyrbilder",
    "LabelEnableHDRToneMapping": "Aktivera HDR-tonmappning:",
    "EnableHDRToneMappingHelp": "Vid omkodning av HDR-inneh\u00e5ll garanterar tonmappning att f\u00e4rgerna koverteras korrekt, som annars kommer att framst\u00e5 som mycket nedtonat och avmattat (desaturated). Ytterligare drivrutiner kan komma att beh\u00f6vas f\u00f6r att st\u00f6dja h\u00e5rdvaruacceleration med denna funktion aktiverad. Vi h\u00e4nvisar till v\u00e5r h\u00e5rdvaruaccelerationsguide f\u00f6r mer detaljer.",
    "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Ja, med endast h\u00e5rdvaruacceleration",
    "TranscodingStillInitializing": "Emby serverns omkodningstj\u00e4nst h\u00e5ller fortfarande p\u00e5 att startas. Detta meddelande kommer att automatiskt f\u00f6rsvinna n\u00e4r omkodningstj\u00e4nsten \u00e4r ig\u00e5ng.",
    "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Ja, med antingen h\u00e5rdvaru- eller mjukvaruomkodning",
    "ToneMappingInHardwareDescription": "Tonmappning kommer enbart att utf\u00f6ras med h\u00e5rdvaruacceleration n\u00e4r detta \u00e4r aktiverat och st\u00f6ds av din h\u00e5rdvara, annars undviks det.",
    "ToneMappingInSoftwareDescription": "Tonmappning kommer att utf\u00f6ras av CPU'n genom mjukvara. Detta \u00e4r mycket l\u00e5ngsammare \u00e4n med h\u00e5rdvaruaccelererad tonmappning och kommer d\u00e4rf\u00f6r att kr\u00e4va en mycket stark serverenhet.",
    "ToneMappingInBothDescription": "Tonmappning kommer att utf\u00f6ras med h\u00e5rdvaruacceleration f\u00f6rutsatt att h\u00e5rdvaran st\u00f6ds och att funktionen \u00e4r aktiverad, annars kommer den att falla tillbaka p\u00e5 mjukvara. Tonmappning via mjukvara kommer att vara mycket l\u00e5ngsammare \u00e4n med den h\u00e5rdvaruaccelererade metoden och kommer att kr\u00e4va en kraftfull enhet.",
    "AutoMapped": "Automatiskt kartlagt (mapped)",
    "ManuallyMapped": "Manuellt kartlagt (mapped)",
    "NotMappedToGuideData": "Inte kartlagt f\u00f6r att guida data",
    "MappedToValue": "Kartlagt till {0}",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "V\u00e4ck servern automatiskt f\u00f6r att utf\u00f6ra inspelningar",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "V\u00e4ckningsevent kommer att schemal\u00e4ggas med serveroperativsystemet. Genom att inaktivera detta alternativ f\u00f6rhindras framtida v\u00e4ckningar fr\u00e5n att bli schemalagda, men det f\u00f6r\u00e4ndrar inte tidigare schemalagda event.",
    "Database": "Databas",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "F\u00f6rs\u00f6k att optimera databasen n\u00e4r servern st\u00e4ngs av",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Vanligtvis \u00e4r inte databasens optimerande operation ig\u00e5ng, men den kan komma att utf\u00f6ra en analys om den bed\u00f6mer att detta skulle vara anv\u00e4ndbart f\u00f6r Fr\u00e5geplanneraren (Query planner). Detta kan komma att resultera i en f\u00f6rdr\u00f6jd avst\u00e4ngning av Emby servern.",
    "LabelDatabaseCacheSize": "Databas cachestorlek (MB)",
    "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "V\u00e4lj m\u00e4ngden data som databasen ska f\u00e5 erh\u00e5lla genast och per databasfil. Ett st\u00f6rre v\u00e4rde kan resultera i prestandaf\u00f6rb\u00e4ttringar f\u00f6r din Emby server. Kr\u00e4ver en omstart f\u00f6r att tr\u00e4da i kraft.",
    "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Analysradsgr\u00e4ns",
    "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Detta \u00e4r det ungef\u00e4rliga numret av rader granskade i varje index av kommandot \"ANALYZE\" n\u00e4r databasen \u00e4r optimerad. Ett st\u00f6rre v\u00e4rde kommer att resultera i en \u00f6kad effektivitet kring databasoptimering, men Emby servern kan komma att ta l\u00e4ngre tid att st\u00e4ngas ner.",
    "LabelVacuumDb": "Dammsug databasen vid n\u00e4sta uppstart",
    "LabelVacuumDbHelp": "Dammsugning bygger om databasfilen och packar om den f\u00f6r att ta upp minimalt med diskutrymme. I vissa fall kan detta f\u00f6rb\u00e4ttra Emby-serverns prestanda. Observera att din Emby-server inte kommer att vara anv\u00e4ndbar under tiden som detta p\u00e5g\u00e5r och det kommer inte heller att finnas n\u00e5got s\u00e4tt att \u00f6vervaka kommandots framsteg. Undvik att tvinga fram avslut av Emby-server-processen under denna tid eftersom det kan leda till databaskorruption. Detta \u00e4r en eng\u00e5ngsoperation och det h\u00e4r alternativet kommer att \u00e5terg\u00e5 till avmarkerat vid n\u00e4sta serverstart.",
    "AdvancedOptionsWarning": "Detta \u00e4r avancerade inst\u00e4llningar och b\u00f6r l\u00e4mnas or\u00f6rda s\u00e5vida du inte har en god anledning till att \u00e4ndra dem.",
    "HeaderRecentlyActiveDevices": "Nyligen aktiva enheter",
    "YesUntilServerRestart": "Ja, tills n\u00e4sta serveromstart",
    "YesUntilLogRotate": "Ja, tills n\u00e4sta loggfilsrotation",
    "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Undvik att automatiskt f\u00f6rs\u00f6ka ladda ner undertexter f\u00f6r videor \u00e4ldre \u00e4n:",
    "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Detta baseras p\u00e5 det tillagda datumet-metadatav\u00e4rdet.",
    "NoAgeLimit": "Ingen \u00e5ldersgr\u00e4ns",
    "AnonymizeLogContents": "Anonymisera logginneh\u00e5ll",
    "Markers": "Intromark\u00f6rer",
    "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Generera intromark\u00f6rer:",
    "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Uppt\u00e4cker intron och visar knappen \"Hoppa \u00f6ver intro\" i Emby-appar. Introdetektion kan ta l\u00e5ng tid och orsaka h\u00f6g CPU- eller diskanv\u00e4ndning.",
    "LabelCopyFromUser": "Kopiera inst\u00e4llningar fr\u00e5n anv\u00e4ndare:",
    "CopyFromUserHelp": "Valfritt. Snabba upp skapandet av nya anv\u00e4ndare genom att kopiera information fr\u00e5n en befintlig anv\u00e4ndare.",
    "UserPolicy": "Anv\u00e4ndarpolicy (\u00e5tkomst till bibliotek och funktioner, f\u00f6r\u00e4ldrakontroll, etc.)",
    "UserConfiguration": "Anv\u00e4ndarkonfiguration (\u00f6nskade ljud- och undertextspr\u00e5k, biblioteksordning, etc.)",
    "HeaderCopyOptions": "Kopieringsalternativ",
    "LabelMultiRestrictionMode": "Flerbegr\u00e4nsningsl\u00e4ge:",
    "MultiRestrictionModeAll": "Till\u00e5t inneh\u00e5ll som matchar b\u00e5de \u00e5lders- och taggbegr\u00e4nsningarna",
    "MultiRestrictionModeAny": "Till\u00e5t inneh\u00e5ll som matchar antingen \u00e5ldersgr\u00e4nserna eller taggbegr\u00e4nsningarna",
    "AllowMappingByChannelNumber": "Till\u00e5t mappning f\u00f6r att styra data med hj\u00e4lp av kanalnummer",
    "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Detta kan anv\u00e4ndas som en reserv f\u00f6r att matcha tunerkanaler med tvkanalsk\u00e4lla n\u00e4r en matchning inte kan hittas baserat p\u00e5 kanalnamnet. Detta kan leda till felaktig matchning om kanalnumren fr\u00e5n tunern inte \u00e4r korrekta.",
    "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "F\u00f6redra kanallogotyper fr\u00e5n tvtabl\u00e5data framf\u00f6r tunern n\u00e4r b\u00e5da har dem tillg\u00e4ngliga",
    "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "F\u00f6redra kanalnummer fr\u00e5n tvtabl\u00e5data framf\u00f6r tunern n\u00e4r b\u00e5da har dem tillg\u00e4ngliga",
    "HeaderSoftwareEncoders": "Programvarukodare",
    "LabelProxyHeaderMode": "L\u00e4s \"proxy headers\" f\u00f6r att fastst\u00e4lla klienternas IP-adresser:",
    "ProxyHeadersRemoteOnly": "Endast n\u00e4r de inneh\u00e5ller fj\u00e4rrn\u00e4tverksadresser",
    "ProxyHeaderModeHelp": "Avg\u00f6r om \"request headers\" som {0} och {1} ska anv\u00e4ndas f\u00f6r att fastst\u00e4lla IP-adressen f\u00f6r anslutande enheter."
}