1196 lines
87 KiB
JSON
1196 lines
87 KiB
JSON
{
|
|
"EmbyLoginTerms": "Az Emby seg\u00edt menedzselni a szem\u00e9lyes m\u00e9diak\u00f6nyvt\u00e1radat, mint a saj\u00e1t vide\u00f3kat, \u00e9s k\u00e9peket. K\u00e9rj\u00fck, n\u00e9zd meg a {0}szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9teleket{1}. Az Emby haszn\u00e1lat\u00e1val elfogadod ezeket a felt\u00e9teleket.",
|
|
"MessageUnableToConnectToServer": "Jelenleg nem lehet kapcsol\u00f3dni a kiv\u00e1lasztott szerverhez. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizd, hogy a szerver fut-e, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
|
|
"EmbyIntroMessage": "Az Embyvel k\u00f6nnyed\u00e9n streamelhetsz vide\u00f3kat, zen\u00e9ket \u00e9s k\u00e9peket okostelefonra, t\u00e1blag\u00e9pekre \u00e9s m\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6kre a szerveredr\u0151l.",
|
|
"HeaderSignInWithConnect": "Bel\u00e9p\u00e9s Emby Connect seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel",
|
|
"HeaderWelcomeToEmby": "\u00dcdv az Embyben!",
|
|
"HeaderNewUsers": "\u00daj Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
|
|
"HeaderPleaseSignIn": "K\u00e9rlek, jelentkezz be",
|
|
"MessageInvalidUser": "\u00c9rv\u00e9nytelen felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra!",
|
|
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Enged\u00e9lyezd ezt a funkci\u00f3t egy egyszeri fizet\u00e9ssel, vagy akt\u00edv Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9ssel.",
|
|
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Enged\u00e9lyezd ezt a funkci\u00f3t akt\u00edv Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9ssel.",
|
|
"MessageToValidateSupporter": "Ha m\u00e1r rendelkezel akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9ssel, ellen\u0151rizd, hogy be\u00e1ll\u00edtottad-e az Emby Premiert a szerver vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1n, amit a f\u0151men\u00fc Emby Premier men\u00fcpontj\u00e1ban \u00e9rhetsz el.",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "K\u00fcl\u00f6nleges - {0}",
|
|
"HeaderSignIn": "Bejelentkez\u00e9s",
|
|
"Share": "Megoszt\u00e1s",
|
|
"Shared": "Shared",
|
|
"Info": "Inform\u00e1ci\u00f3",
|
|
"Add": "Hozz\u00e1ad",
|
|
"Speed": "Sebess\u00e9g",
|
|
"Chapters": "Jelenetek",
|
|
"Password": "Jelsz\u00f3",
|
|
"ChangePassword": "Change Password",
|
|
"LabelPassword": "Jelsz\u00f3:",
|
|
"HeaderResetPassword": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
|
|
"Series": "Sorozatok",
|
|
"Preview": "El\u0151n\u00e9zet",
|
|
"Submit": "Elk\u00fcld",
|
|
"Never": "Soha",
|
|
"Table": "Asztal",
|
|
"Plays": "Lej\u00e1tsz\u00e1s",
|
|
"LabelKeyword": "Kulcssz\u00f3",
|
|
"LabelKeywordType": "Kulcssz\u00f3 t\u00edpusa:",
|
|
"HeaderSelectColumns": "V\u00e1lassza az Oszlopok lehet\u0151s\u00e9get",
|
|
"HeaderTopResults": "Legjobb eredm\u00e9nyek",
|
|
"HeaderPinSidebar": "Pin oldals\u00e1v",
|
|
"Collapse": "\u00d6sszeoml\u00e1s",
|
|
"LabelBackgroundVideoPlayback": "Vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sa a h\u00e1tt\u00e9rben:",
|
|
"BackgroundVideoPlaybackHelp": "A h\u00e1tt\u00e9rlej\u00e1tsz\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1t kikapcsolt k\u00e9perny\u0151 eset\u00e9n is.",
|
|
"AlwaysOn": "Mindig bekapcsolva",
|
|
"HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Fejhallgat\u00f3 vagy k\u00fcls\u0151 hangsz\u00f3r\u00f3k csatlakoztatva",
|
|
"HeaderKeyboardAndRemote": "Billenty\u0171zet \u00e9s t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3",
|
|
"NoSelectedItemsSupportOperation": "Nincs olyan kiv\u00e1lasztott elem amely t\u00e1mogatja ezt a m\u0171veletet.",
|
|
"NoOperationsForSelectedItems": "A kiv\u00e1lasztott elemekhez nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre m\u0171velet.",
|
|
"UploadOnlyOnWifi": "Felt\u00f6lt\u00e9s csak WiFi-n kereszt\u00fcl",
|
|
"HeaderFoldersToUpload": "Felt\u00f6lt\u00e9si mapp\u00e1k",
|
|
"LabelPasswordConfirm": "Jelsz\u00f3 (meger\u0151s\u00edt\u00e9s):",
|
|
"HeaderMoveUpInOrder": "Mozogjon felfel\u00e9 sorrendben",
|
|
"HeaderDownUpInOrder": "Mozogjon lefel\u00e9 sorrendben",
|
|
"LabelUsername": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v:",
|
|
"HeaderAddServer": "Szerver Hozz\u00e1ad\u00e1sa",
|
|
"HeaderSubtitleOffset": "Felirat cs\u00fasztat\u00e1s",
|
|
"HeaderRemoveFromContinueWatching": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s a Tov\u00e1bb n\u00e9zem k\u00f6z\u00fcl",
|
|
"RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Elt\u00e1vol\u00edtod ezt a c\u00edmet a Tov\u00e1bb n\u00e9zend\u0151k k\u00f6z\u00fcl?",
|
|
"HeaderRemoveFromContinueListening": "Remove from Continue Listening",
|
|
"RemoveThisTitleFromContinueListening": "Remove this title from Continue Listening?",
|
|
"HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Felirat k\u00e9sleltet\u00e9s\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9se",
|
|
"HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Felirat k\u00e9sleltet\u00e9s\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9se",
|
|
"Close": "Bez\u00e1r",
|
|
"HeaderSeeAll": "Mindet",
|
|
"HeaderOpenInNewWindow": "Megny\u00edt\u00e1s \u00faj ablakban",
|
|
"LabelEmail": "E-mail:",
|
|
"LabelHost": "Hoszt:",
|
|
"LabelHostHelp": "192.168.1.100 vagy https:\/\/myserver.com",
|
|
"LabelPort": "Port:",
|
|
"Disabled": "Letiltva",
|
|
"Uninstall": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s",
|
|
"NextValue": "K\u00f6vetkez\u0151 {0}",
|
|
"HeaderNextItem": "K\u00f6vetkez\u0151 elem",
|
|
"HeaderPreviousItem": "El\u0151z\u0151 elem",
|
|
"NoTrailersMessage": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 el\u0151zetes. El\u0151zetesek hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz k\u00e9rlek, telep\u00edtsd az El\u0151zetesek b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt az {0}Emby b\u0151v\u00edtm\u00e9nykatal\u00f3gusb\u00f3l{1}!",
|
|
"UninstallPluginConfirmation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt?",
|
|
"HeaderUninstallPlugin": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
|
|
"AreYouStillWatching": "M\u00e9g mindig n\u00e9zed?",
|
|
"LabelCurrentPassword": "Jelenlegi jelsz\u00f3:",
|
|
"LabelNewPassword": "\u00daj jelsz\u00f3:",
|
|
"LabelNewPasswordConfirm": "\u00daj jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se:",
|
|
"HeaderRemovePassword": "Jelsz\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
|
|
"ServerUpdateNeeded": "Ezt az Emby Sertvert friss\u00edteni kell. A leg\u00fajabb verzi\u00f3 let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck, l\u00e1togass el ide {0}",
|
|
"LiveTvRequiresUnlock": "A Live TV akt\u00edv Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel.",
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUp": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy regisztr\u00e1lt\u00e1l az Emby Connecttel. K\u00fcldt\u00fck egy e-mailt a megadott c\u00edmedre az aktiv\u00e1l\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kkal. K\u00e9rj\u00fck, igazold vissza az e-mailt, majd itt folytathatod a bel\u00e9p\u00e9st.",
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a regisztr\u00e1ci\u00f3t az Emby Connect-re! Most \u00fajra be kell jelentkezned a megadott adatokkal.",
|
|
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "A jelsz\u00f3nak \u00e9s a jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek egyeznie kell!",
|
|
"ErrorMessageUsernameInUse": "Ez a felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v m\u00e1r foglalt. K\u00e9rlek, v\u00e1lassz egy \u00fajat \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
|
|
"ErrorMessageEmailInUse": "Ez az e-mail c\u00edm m\u00e1r haszn\u00e1latban van. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1lj meg egy \u00faj c\u00edmmel regisztr\u00e1lni, vagy k\u00e9rj jelsz\u00f3eml\u00e9keztet\u0151t.",
|
|
"HeaderUpcomingOnTV": "Hamarosan a Live TV-ben",
|
|
"HeaderOtherShowings": "Tov\u00e1bbi Bemutat\u00f3k",
|
|
"Showings": "Bemutat\u00f3k",
|
|
"HeaderConnectionFailure": "Kapcsol\u00f3d\u00e1si hiba",
|
|
"HeaderConnectToServer": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s a Szerverhez",
|
|
"ConnectToServerManually": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s a szerverhez manu\u00e1lisan",
|
|
"LabelEnterConnectUserNameHelp": "Ez az az e-mail c\u00edm, amelyet az Emby Connect fi\u00f3k be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lt, vagy az Emby Connect felhaszn\u00e1l\u00f3neve.",
|
|
"HeaderSignInError": "Bejelentkez\u00e9si hiba",
|
|
"HeaderManualLogin": "Manu\u00e1lis bel\u00e9p\u00e9s",
|
|
"PasswordResetConfirmation": "Biztosan vissza\u00e1ll\u00edtod a jelszavadat?",
|
|
"ContactAdminToResetPassword": "K\u00e9rlek, l\u00e9pj kapcsolatba az adminisztr\u00e1torral a jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz!",
|
|
"ForgotPasswordInNetworkRequired": "K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra a helyi h\u00e1l\u00f3zatodr\u00f3l, hogy elind\u00edtsd a jelsz\u00f3-vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamatot.",
|
|
"ForgotPasswordFileCreated": "Ez a f\u00e1jl l\u00e9trehoz\u00e1sra ker\u00fclt \u00e9s tartalmazza a tov\u00e1bbl\u00e9p\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges instrukci\u00f3kat:",
|
|
"ForgotPasswordFileExpiration": "A vissza\u00e1ll\u00edt\u00f3 PIN ekkor lej\u00e1r: {0}",
|
|
"InvalidForgotPasswordPin": "Hib\u00e1s, vagy lej\u00e1rt PIN-t adt\u00e1l meg. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
|
|
"PasswordResetForUsers": "Ezeknek a felhaszn\u00e1l\u00f3knak t\u00f6r\u00f6lt\u00fck a jelszavukat. A bel\u00e9p\u00e9s \u00fcresen hagyott jelsz\u00f3val lehets\u00e9ges:",
|
|
"HeaderForgotPassword": "Elfelejtett jelsz\u00f3",
|
|
"ForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhaszn\u00e1l\u00f3neved, ha eml\u00e9kszel r\u00e1.",
|
|
"HeaderPasswordReset": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
|
|
"AttributeNew": "\u00daj",
|
|
"Done": "K\u00e9sz",
|
|
"HeaderResetToDefault": "Reset to Default",
|
|
"Deinterlacing": "Mentes\u00edt\u00e9s",
|
|
"HeaderBurningInSubtitles": "Feliratokba \u00e9get\u00e9s",
|
|
"Premiere": "Bemutat\u00f3",
|
|
"LabelPinCode": "PIN k\u00f3d:",
|
|
"LabelLocalNetworkPinCode": "Helyi h\u00e1l\u00f3zat PIN k\u00f3dja:",
|
|
"LabelLocalNetworkPasswordMode": "Helyi h\u00e1l\u00f3zat bejelentkez\u00e9si m\u00f3dja:",
|
|
"RequirePasswordInLocalNetwork": "Jelsz\u00f3 haszn\u00e1lata a helyi h\u00e1l\u00f3zaton",
|
|
"NoPasswordInLocalNetwork": "Jelsz\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1nak mell\u0151z\u00e9se helyi h\u00e1l\u00f3zaton",
|
|
"PinCodeInLocalNetwork": "PIN sz\u00e1mk\u00f3d haszn\u00e1lata a helyi h\u00e1l\u00f3zaton",
|
|
"LocalNetworkPasswordModeHelp": "V\u00e1laszd ki a helyi h\u00e1l\u00f3zaton tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00f6bbi eszk\u00f6z bejelentkez\u00e9si m\u00f3dj\u00e1t.",
|
|
"HeaderLocalNetworkAccess": "Helyi h\u00e1l\u00f3zati c\u00edm",
|
|
"Live": "\u00c9l\u0151",
|
|
"Reset": "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
|
|
"Repeat": "Ism\u00e9tl\u00e9s",
|
|
"Track": "S\u00e1v",
|
|
"Tracks": "S\u00e1vok",
|
|
"HeaderCameraUpload": "Kamera Felt\u00f6lt\u00e9s",
|
|
"TrackCount": "{0} s\u00e1v",
|
|
"ItemCount": "{0} elem",
|
|
"NumberChannelsValue": "{0} Csatorn\u00e1k",
|
|
"HeaderLatestMusic": "Leg\u00fajabb zene",
|
|
"HeaderLatestAudioBooks": "Leg\u00fajabb hangosk\u00f6nyvek",
|
|
"HeaderLatestDownloadedVideos": "Leg\u00fajabb let\u00f6lt\u00f6tt vide\u00f3k",
|
|
"HeaderRecentlyPlayed": "Nemr\u00e9g j\u00e1tszott",
|
|
"Recent": "Recent",
|
|
"HeaderFrequentlyPlayed": "Gyakran j\u00e1tszott",
|
|
"HeaderMoreLikeThis": "T\u00f6bb ehhez hasonl\u00f3",
|
|
"HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "T\u00f6bb ehhez hasonl\u00f3 az \u00e9l\u0151 TV-ben",
|
|
"OriginalAirDateValue": "Eredeti vet\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma: {0}",
|
|
"EndsAtValue": "V\u00e1rhat\u00f3 befejez\u00e9s {0}",
|
|
"HeaderSelectDate": "V\u00e1lassz d\u00e1tumot",
|
|
"AirDate": "Vet\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma",
|
|
"Played": "Megn\u00e9zett",
|
|
"Daily": "Napi",
|
|
"RequireHashMatch": "Hash egyez\u00e9s megk\u00f6vetel\u00e9se",
|
|
"RequireHashMatchHelp": "A hash egyez\u00e9s k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9vel csak azok a feliratok t\u00f6lt\u0151dnek le, amelyek pontosan ahhoz a videof\u00e1jlhoz tartoznak, amivel te rendelkezel. Ha \u00fcresen hagyod, azzal t\u00f6bb feliratot tal\u00e1lsz, de olyanok is lesznek a list\u00e1n, amelyeknek rossz lehet az id\u0151z\u00edt\u00e9se vagy a sz\u00f6vege.",
|
|
"SearchForForcedSubtitlesOnly": "Csak k\u00e9nyszer\u00edtett feliratok",
|
|
"SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "A k\u00e9nyszer\u00edtett feliratok megk\u00f6vetel\u00e9se korl\u00e1tozza az eredm\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1t olyan feliratokra, amelyek az idegen nyelv\u0171k\u00e9nt megjel\u00f6lt sorokhoz tartalmaznak sz\u00f6veget.",
|
|
"LastEpisodeDateAdded": "Legut\u00f3bbi epiz\u00f3d hozz\u00e1ad\u00e1si d\u00e1tuma",
|
|
"LabelPlaystate": "Lej\u00e1tsz\u00e1s \u00e1llapota:",
|
|
"LabelGenre": "M\u0171faj:",
|
|
"LabelStudio": "St\u00fadi\u00f3:",
|
|
"LabelContainer": "T\u00e1rol\u00f3:",
|
|
"LabelTag": "C\u00edmke:",
|
|
"EpisodeTitle": "Epiz\u00f3d c\u00edme",
|
|
"Audio": "Hang",
|
|
"Video": "Vide\u00f3",
|
|
"Subtitle": "Felirat",
|
|
"Image": "K\u00e9p",
|
|
"LabelYear": "\u00c9v:",
|
|
"LabelAudioLayout": "Audio layout:",
|
|
"LabelAudioCodec": "Audi\u00f3 k\u00f3dek:",
|
|
"LabelAudioLanguage": "Audi\u00f3 nyelve:",
|
|
"LabelSubtitleLanguage": "Felirat nyelve:",
|
|
"LabelVideoCodec": "Vide\u00f3 k\u00f3dek:",
|
|
"LabelSubtitleCodec": "Felirat k\u00f3dek:",
|
|
"LabelParentalRating": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s:",
|
|
"BecauseYouLikeValue": "Mert tetszett a(z) {0}",
|
|
"BecauseYouWatchedValue": "Mert tetszett a(z) {0}",
|
|
"DirectedByValue": "Rendezte: {0}",
|
|
"StarringValue": "F\u0151szerepben: {0}",
|
|
"Invitations": "Megh\u00edv\u00e1sok",
|
|
"ActorAsRole": "mint {0}",
|
|
"ButtonOk": "Ok",
|
|
"GroupItemsIntoCollections": "Filmek csoportos\u00edt\u00e1sa gy\u0171jtem\u00e9nyekbe",
|
|
"GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Elemek csoportos\u00edt\u00e1sa aszerint, hogy milyen gy\u0171jtem\u00e9nyekhez ker\u00fcltek hozz\u00e1ad\u00e1sra. Tov\u00e1bbi sz\u0171r\u0151k vagy rendez\u00e9sek alkalmaz\u00e1sa automatikusan kikapcsolhatja ezt a funkci\u00f3t.",
|
|
"GroupItemsIntoTags": "Az elemek c\u00edmk\u00e9k alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 csoportos\u00edt\u00e1sa",
|
|
"GroupItemsIntoTagsHelp": "Az elemek csoportos\u00edt\u00e1sa az azokhoz hozz\u00e1rendelt c\u00edmk\u00e9k alapj\u00e1n. Bizonyos sz\u0171r\u0151k vagy rendez\u00e9si sorrend enged\u00e9lyez\u00e9se ezen funkci\u00f3t automatikusan letilthatja.",
|
|
"Users": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
|
|
"Library": "K\u00f6nyvt\u00e1r",
|
|
"Devices": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
|
|
"Cancel": "M\u00e9gsem",
|
|
"Restart": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s",
|
|
"Shutdown": "Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
|
|
"Logs": "Napl\u00f3k",
|
|
"Notifications": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
|
|
"SendTestNotification": "Send Test Notification",
|
|
"NotificationSent": "Notification sent",
|
|
"DeleteNotificationConfirmation": "Are you sure you wish to delete this notification?",
|
|
"DeleteNotification": "Delete Notification",
|
|
"AddNotification": "Add Notification",
|
|
"EditNotification": "Edit Notification",
|
|
"ErrorSendingNotification": "Error sending notification",
|
|
"LimitUserEventsTo": "Limit user events to:",
|
|
"LimitLibraryEventsTo": "Limit library events to:",
|
|
"ForAdditionalNotificationOptions": "Notification services can be installed by the server administrator in the Emby {0}plugin catalog{1}.",
|
|
"Plugins": "B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
|
|
"Systems": "Rendszerek",
|
|
"Server": "Szerver",
|
|
"Dashboard": "Vez\u00e9rl\u0151pult",
|
|
"PlayOnAnotherDevice": "Lej\u00e1tsz\u00e1s m\u00e1sik eszk\u00f6z\u00f6n",
|
|
"HeaderConnectionHelp": "Kapcsolat seg\u00edts\u00e9g",
|
|
"AccessRestrictedTryAgainLater": "A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s jelenleg korl\u00e1tozott. Pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb.",
|
|
"ButtonGotIt": "\u00c9rtettem",
|
|
"RememberMe": "Eml\u00e9kezz r\u00e1m",
|
|
"ManageEmbyServer": "Emby szerver kezel\u00e9se",
|
|
"ShutdownServer": "Emby Server le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
|
|
"RestartServer": "Emby Server \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
|
|
"RecordingCancelled": "Felv\u00e9tel megszak\u00edtva.",
|
|
"SeriesCancelled": "Sorozat megszak\u00edtva",
|
|
"RecordingScheduled": "A felv\u00e9tel \u00fctemezve.",
|
|
"SeriesRecordingScheduled": "A sorozat felv\u00e9tele \u00fctemezve.",
|
|
"HeaderNewRecording": "\u00daj Felv\u00e9tel",
|
|
"HeaderWakeServer": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 fel\u00e9breszt\u00e9s",
|
|
"AttemptingWakeServer": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 fel\u00e9breszt\u00e9se folyamatban. K\u00e9rlek v\u00e1rj...",
|
|
"WakeServerSuccess": "Siker!",
|
|
"HeaderCustomizeHomeScreen": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 testreszab\u00e1sa",
|
|
"WakeServerError": "A Wake On LAN csomagot elk\u00fcldt\u00fck a szerverg\u00e9pedre, de nem tudtunk kapcsol\u00f3dni az Emby szerverhez. Lehet, hogy az eszk\u00f6znek t\u00f6bb id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9ge a bekapcsol\u00e1sra, vagy az Emby Szerver nincs aktiv\u00e1lva a g\u00e9pen.",
|
|
"Sundays": "Vas\u00e1rnaponk\u00e9nt",
|
|
"Mondays": "H\u00e9tf\u0151nk\u00e9nt",
|
|
"Tuesdays": "Keddenk\u00e9nt",
|
|
"Wednesdays": "Szerd\u00e1nk\u00e9nt",
|
|
"Thursdays": "Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6nk\u00e9nt",
|
|
"Fridays": "P\u00e9ntekenk\u00e9nt",
|
|
"Saturdays": "Szombatonk\u00e9nt",
|
|
"Days": "Nap",
|
|
"Network": "H\u00e1l\u00f3zat",
|
|
"Networks": "Csatorn\u00e1k",
|
|
"SortByValue": "Rendezve: {0}",
|
|
"HeaderSortBy": "Sort By",
|
|
"LabelSortBy": "Rendez\u00e9s:",
|
|
"LabelSortOrder": "Sorrend:",
|
|
"HeaderPhotoAlbums": "F\u00e9nyk\u00e9p albumok",
|
|
"Photos": "F\u00e9nyk\u00e9pek",
|
|
"HeaderAppearsOn": "L\u00e1that\u00f3 ezekben",
|
|
"List": "Lista",
|
|
"HeaderRecordSeries": "Sorozat felv\u00e9tele",
|
|
"HeaderCinemaMode": "Mozi el\u0151zetesek",
|
|
"HeaderCloudSync": "Felh\u0151szinkroniz\u00e1ci\u00f3 ",
|
|
"Conversions": "\u00c1talak\u00edt\u00e1sok",
|
|
"Downloads": "Let\u00f6lt\u00e9sek",
|
|
"HeaderManageDownloads": "Let\u00f6lt\u00e9sek kezel\u00e9se",
|
|
"InternalStorage": "Bels\u0151 t\u00e1rhely",
|
|
"ExternalStorage": "K\u00fcls\u0151 t\u00e1rhely",
|
|
"UploadToFollowingServers": "Felt\u00f6lt\u00e9s szerverekre",
|
|
"UploadingNumItems": "{0} \/ {1} f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se",
|
|
"DownloadNumItems": "Let\u00f6lt\u00e9s {0} a\/az {1} -b\u0151l\/b\u00f3l",
|
|
"HeaderSampleRate": "Mintav\u00e9teli r\u00e1ta",
|
|
"HeaderReferenceFrames": "Referencia k\u00e9pkocka",
|
|
"HeaderBitDepth": "Bits\u0171r\u0171s\u00e9g",
|
|
"HeaderPixelFormat": "Pixelform\u00e1tum",
|
|
"Profile": "Profil",
|
|
"Bitrate": "Bitr\u00e1ta",
|
|
"Expand": "Kiterjeszt\u00e9s",
|
|
"Container": "T\u00e1rol\u00f3",
|
|
"Format": "Form\u00e1tum",
|
|
"Path": "\u00datvonal",
|
|
"Size": "M\u00e9ret",
|
|
"Resolution": "Felbont\u00e1s",
|
|
"HeaderCodecTag": "K\u00f3dek c\u00edmke",
|
|
"Framerate": "K\u00e9psebess\u00e9g",
|
|
"Interlaced": "V\u00e1ltottsoros",
|
|
"Anamorphic": "Anamorf",
|
|
"Level": "Szint",
|
|
"Timestamp": "Id\u0151b\u00e9lyeg",
|
|
"Language": "Nyelv",
|
|
"Codec": "K\u00f3dek",
|
|
"Stream": "Folyam",
|
|
"HeaderExtradata": "Extra adat",
|
|
"HeaderOfflineDownloads": "Offline M\u00e9dia",
|
|
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "M\u00e9dia let\u00f6lt\u00e9se az eszk\u00f6z\u00f6dre offline haszn\u00e1lathoz.",
|
|
"CloudSyncFeatureDescription": "M\u00e9dia szinkroniz\u00e1l\u00e1sa a felh\u0151be biztons\u00e1gi ment\u00e9s, archiv\u00e1l\u00e1s vagy konvert\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.",
|
|
"LiveTvFeatureDescription": "Streamelj \u00e9l\u0151 TV ad\u00e1sokat egy Emby alkalmaz\u00e1sba. Ehhez egy olyan Emby szerver sz\u00fcks\u00e9ges, ami rendelkezik kompatibilis TV tunerrel.",
|
|
"DvrFeatureDescription": "Id\u0151z\u00edts \u00e9l\u0151 TV felv\u00e9teleket egyedileg, sorozatfelv\u00e9teleket, \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1st az Emby DVR-ral.",
|
|
"CinemaModeFeatureDescription": "A Mozi el\u0151zetes m\u00f3d igazi mozi \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt el\u0151zetessel \u00e9s egyedi intr\u00f3val a film vet\u00edt\u00e9se el\u0151tt.",
|
|
"HeaderFreeApps": "Ingyenes Emby alkalmaz\u00e1sok",
|
|
"FreeAppsFeatureDescription": "\u00c9lvezz ingyenes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st az Emby alkalmaz\u00e1sokhoz.",
|
|
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Emby Premiere beszerz\u00e9se",
|
|
"HeaderViewServerInfo": "Szerver inform\u00e1ci\u00f3 megtekint\u00e9se",
|
|
"LabelEmailAddress": "E-mail c\u00edm:",
|
|
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatikusan konvert\u00e1ld \u00e1t a felv\u00e9teleket bar\u00e1ts\u00e1gosabb form\u00e1tumokba az Emby Premierrel. A felv\u00e9telek automatikusan MP4 vagy MKV form\u00e1tumokra lesznek konvert\u00e1lva az Emby be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai alapj\u00e1n.",
|
|
"PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "A m\u00e9dia lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1hoz TV-m\u00f3dban akt\u00edv {0}Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges{1}.",
|
|
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s akt\u00edv {0}Emby Premier{1} el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel.",
|
|
"HeaderConvertYourRecordings": "Felv\u00e9telek konvert\u00e1l\u00e1sa",
|
|
"Record": "Felv\u00e9tel",
|
|
"Save": "Ment\u00e9s",
|
|
"Edit": "Szerkeszt\u00e9s",
|
|
"HeaderSavePlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si lista ment\u00e9se",
|
|
"Latest": "Leg\u00fajabb",
|
|
"Download": "Let\u00f6lt\u00e9s",
|
|
"Downloaded": "Let\u00f6lt\u00f6tt",
|
|
"Downloading": "Let\u00f6lt\u00e9s",
|
|
"Advanced": "Halad\u00f3",
|
|
"LinkedToEmbyConnect": "Kapcsol\u00f3dva az Emby Connect-hez",
|
|
"Delete": "T\u00f6rl\u00e9s",
|
|
"Both": "Both",
|
|
"LabelChannelDisplay": "Channel display:",
|
|
"HeaderDeleteServer": "Szerver t\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Elem t\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"HeaderDeleteUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"DeleteItemConfirmation": "Biztos benne, hogy t\u00f6r\u00f6lni k\u00edv\u00e1nja a {0} -t ?",
|
|
"DeleteServerConfirmation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a szervert?",
|
|
"DeleteUserConfirmation": "Biztosan t\u00f6rl\u00f6d {0} felhaszn\u00e1l\u00f3t?",
|
|
"HeaderDeleteDevice": "Eszk\u00f6z t\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"DeleteDeviceConfirmation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt az eszk\u00f6zt? \u00dajra meg fog jelenni, amikor legk\u00f6zelebb egy felhaszn\u00e1l\u00f3 bejelentkezik r\u00f3la.",
|
|
"ConfirmDeleteItem": "Az elem t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel elt\u00e1vol\u00edtod azt a k\u00f6nyvt\u00e1radb\u00f3l \u00e9s a f\u00e1jlrendszerb\u0151l is.",
|
|
"FollowingFilesWillBeDeleted": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlok \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rak t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek:",
|
|
"AreYouSureToContinue": "Biztosan folytatni szeretn\u00e9d?",
|
|
"Refresh": "Friss\u00edt\u00e9s",
|
|
"RefreshingMetadataDots": "Metaadatok friss\u00edt\u00e9se...",
|
|
"ScanningLibraryFilesDots": "K\u00f6nyvt\u00e1rak beolvas\u00e1sa...",
|
|
"HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Kedvencek, azt\u00e1n Csatorna sz\u00e1m szerint",
|
|
"HeaderAddToCollection": "Hozz\u00e1ad\u00e1s gy\u0171jtem\u00e9nyhez",
|
|
"HeaderFavoritesThenByTitle": "Kedvencek, azt\u00e1n C\u00edm alapj\u00e1n",
|
|
"HeaderFavoritesThenByDefault": "Kedvencek, azt\u00e1n Alap\u00e9rtelmezett Csatorna sorrend szerint",
|
|
"HeaderDefaultChannelOrder": "Alap\u00e9rtelmezett Csatorna sorrend",
|
|
"HeaderAddToFavorites": "Hozz\u00e1ad\u00e1s a Kedvencekhez",
|
|
"HeaderRemoveFromFavorites": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s a Kedvencekb\u0151l",
|
|
"HeaderNewCollection": "\u00daj Gy\u0171jtem\u00e9ny",
|
|
"HeaderNewPlaylist": "\u00daj lej\u00e1tsz\u00e1si lista",
|
|
"AllCollections": "All Collections",
|
|
"AllPlaylists": "All Playlists",
|
|
"Create": "L\u00e9trehoz\u00e1s",
|
|
"HeaderAddedToPlaylist": "Hozz\u00e1adva a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz",
|
|
"HeaderAddedToCollection": "Hozz\u00e1adva a Gy\u0171jtem\u00e9nyhez",
|
|
"OneItemAddedTo": "1 t\u00e9tel hozz\u00e1adva a \"{0}\" -hoz.",
|
|
"ItemsAddedTo": "{0} t\u00e9tel hozz\u00e1adva a \"{1}\" -hoz.",
|
|
"HeaderAddedToPlayQueue": "Hozz\u00e1adva a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz.",
|
|
"HeaderPlayingNext": "K\u00f6vetkez\u0151 lej\u00e1tsz\u00e1sa",
|
|
"LabelCollection": "Gy\u0171jtem\u00e9ny:",
|
|
"Help": "Seg\u00edts\u00e9g",
|
|
"HeaderGetHelp": "K\u00e9rjen seg\u00edts\u00e9get",
|
|
"LabelDisplayMode": "Megjelen\u00edt\u00e9si m\u00f3d:",
|
|
"Desktop": "Asztal",
|
|
"Mobile": "Mobil \/ t\u00e1blag\u00e9p",
|
|
"Navigation": "Navig\u00e1ci\u00f3",
|
|
"HeaderVideoPlayback": "Vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s",
|
|
"TV": "TV",
|
|
"HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
|
|
"Seasons": "\u00c9vadok",
|
|
"OneTrack": "1 s\u00e1v",
|
|
"OneSeason": "1 \u00e9vad",
|
|
"Libraries": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
|
|
"NumberSeasonsValue": "{0} \u00e9vad",
|
|
"DisplayModeHelp": "V\u00e1laszd ki, hogy milyen k\u00e9perny\u0151n n\u00e9zed \u00e9ppen az Embyt.",
|
|
"LabelDisplayLanguage": "Megjelen\u00edt\u00e9si nyelv:",
|
|
"LabelDisplayLanguageHelp": "Az Emby ford\u00edt\u00e1sa egy folyamatban l\u00e9v\u0151 project.",
|
|
"LearnHowYouCanContribute": "\u00cdgy j\u00e1rulhatsz hozz\u00e1 a ford\u00edt\u00e1shoz.",
|
|
"NewCollectionHelp": "A gy\u0171jtem\u00e9nyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel szem\u00e9lyre szabott csoportos\u00edt\u00e1sokat hozhatsz l\u00e9tre a filmekb\u0151l \u00e9s m\u00e1s tartalmakb\u00f3l.",
|
|
"SearchForCollectionInternetMetadata": "Keress k\u00e9peket \u00e9s metaadatokat az interneten",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hi\u00e1nyz\u00f3 \u00e9vad epiz\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9se",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt enged\u00e9lyezni kell az Emby Server be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban l\u00e9v\u0151 TV k\u00f6nyvt\u00e1rak eset\u00e9ben is.",
|
|
"EnableThemeSongs": "F\u0151c\u00edm dalok enged\u00e9lyez\u00e9se",
|
|
"EnableBackdrops": "H\u00e1tt\u00e9rk\u00e9pek enged\u00e9lyezve",
|
|
"EnableThemeSongsHelp": "Ha enged\u00e9lyezve van, a f\u0151c\u00edm dalok a h\u00e1tt\u00e9rben j\u00e1tsz\u00f3dnak le a k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se k\u00f6zben.",
|
|
"EnableBackdropsHelp": "Ha enged\u00e9lyezve van, akkor a h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9pek a k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se k\u00f6zben n\u00e9h\u00e1ny oldal h\u00e1tter\u00e9ben jelennek meg.",
|
|
"EnableThemeVideos": "H\u00e1tt\u00e9rvide\u00f3k enged\u00e9lyez\u00e9se",
|
|
"EnableThemeVideosHelp": "Ha enged\u00e9lyezve van, a vide\u00f3k a h\u00e1tt\u00e9rben j\u00e1tsz\u00f3dnak le a k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se k\u00f6zben.",
|
|
"RunAtStartup": "Futtat\u00e1s a rendszer ind\u00edt\u00e1sakor",
|
|
"LabelScreensaver": "K\u00e9perny\u0151v\u00e9d\u0151:",
|
|
"LabelSoundEffects": "Hangeffekt:",
|
|
"LabelSkin": "Kin\u00e9zet:",
|
|
"LabelName": "N\u00e9v:",
|
|
"NewCollectionNameExample": "P\u00e9ld\u00e1ul: Star Wars Gy\u0171jtem\u00e9ny",
|
|
"MessageItemsAdded": "Elemek hozz\u00e1adva",
|
|
"OptionNew": "\u00daj...",
|
|
"LabelPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si lista:",
|
|
"AddToPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz adni",
|
|
"HeaderAddToPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz adni",
|
|
"Subtitles": "Feliratok",
|
|
"LabelTheme": "Kin\u00e9zet:",
|
|
"LabelSettingsTheme": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok t\u00e9m\u00e1ja:",
|
|
"LabelThemeAccentColor": "Kiemel\u00e9s sz\u00edne:",
|
|
"ThemeAccentColorDescription": "Szab\u00e1lyozza a fontos mutat\u00f3k, ikonok \u00e9s sz\u00f6vegek sz\u00edn\u00e9t.",
|
|
"SearchForSubtitles": "Felirat keres\u00e9se",
|
|
"LabelLanguage": "Nyelv:",
|
|
"Search": "Keres\u00e9s",
|
|
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Nincs tal\u00e1lat. Be\u00e1ll\u00edtotta a(z) {0}felirat let\u00f6lt\u00e9s\u00e9t a(z) {1}sz\u00e1m\u00e1ra?",
|
|
"NoLyricsSearchResultsFound": "Nincs tal\u00e1lat. Be\u00e1ll\u00edtottad a {0}dalsz\u00f6veg let\u00f6lt\u00e9st{1}?",
|
|
"Lyrics": "Dalsz\u00f6veg",
|
|
"SearchForLyrics": "Dalsz\u00f6veg keres\u00e9se",
|
|
"Finish": "Befejez",
|
|
"File": "F\u00e1jl",
|
|
"Exit": "Kil\u00e9p\u00e9s",
|
|
"Sleep": "Alv\u00e1s",
|
|
"Setup": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
|
|
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a feliratot?",
|
|
"ConfirmDeletion": "T\u00f6rl\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
|
|
"MySubtitles": "Feliratok",
|
|
"MessageDownloadQueued": "Let\u00f6lt\u00e9s sorba\u00e1ll\u00edtva.",
|
|
"HeaderEditSubtitles": "Feliratok szerkeszt\u00e9se",
|
|
"UnlockGuide": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g felold\u00e1sa",
|
|
"HeaderRefreshMetadata": "Metaadat friss\u00edt\u00e9se",
|
|
"HeaderRefreshAllMetadata": "Minden metaadat friss\u00edt\u00e9se",
|
|
"ReplaceExistingImages": "Cser\u00e9lje ki a megl\u00e9v\u0151 k\u00e9peket",
|
|
"ReplaceExistingImagesHelp": "Az \u00f6sszes megl\u00e9v\u0151 k\u00e9p t\u00f6rl\u0151dik \u00e9s \u00fajak ker\u00fclnek let\u00f6lt\u00e9sre. Egyes esetekben ez azt eredm\u00e9nyezheti, hogy kevesebb k\u00e9p \u00e1ll rendelkez\u00e9sre, mint kor\u00e1bban.",
|
|
"ReplaceAllMetadata": "\u00d6sszes metaadat cser\u00e9je",
|
|
"SearchForMissingMetadata": "Keres\u00e9s a hi\u00e1nyz\u00f3 metaadatokra",
|
|
"LabelRefreshMode": "Friss\u00edt\u00e9si m\u00f3d:",
|
|
"NoItemsFound": "Nincs tal\u00e1lat.",
|
|
"HeaderSaySomethingLike": "Mondj valamit, mint...",
|
|
"ButtonTryAgain": "\u00dajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s",
|
|
"HeaderYouSaid": "Azt mondtad...",
|
|
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "Sajn\u00e1ljuk, de nem ismert\u00fck fel ezt a parancsot.",
|
|
"MessageIfYouBlockedVoice": "Ha megtagadtad a hanghoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, \u00fajra kell konfigur\u00e1lnod az alkalmaz\u00e1st miel\u0151tt \u00fajra megpr\u00f3b\u00e1lod.",
|
|
"ValueDiscNumber": "{0} lemez",
|
|
"Unrated": "Besorolatlan",
|
|
"Favorite": "Kedvenc",
|
|
"Like": "Tettszik",
|
|
"Dislike": "Nem tettszik",
|
|
"RefreshDialogHelp": "A metaadatok friss\u00edt\u00e9se az Emby k\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ban enged\u00e9lyezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9s metaadat-szolg\u00e1ltat\u00f3k alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik.",
|
|
"Open": "Megnyit\u00e1s",
|
|
"Play": "Lej\u00e1tsz\u00e1s",
|
|
"Pause": "Sz\u00fcnet",
|
|
"HeaderPlayQueue": "Lej\u00e1tsz\u00e1si sor",
|
|
"HeaderAddToPlayQueue": "Hozz\u00e1ad\u00e1s a lej\u00e1tsz\u00e1si sorhoz",
|
|
"Shuffle": "Kever\u00e9s",
|
|
"Identify": "Azonos\u00edt\u00e1s",
|
|
"HeaderRemoveIdentification": "Remove Identification",
|
|
"ResetMetadataConfirmation": "Are you sure you wish to reset all metadata?",
|
|
"HeaderEditMetadata": "Metaadat szerkeszt\u00e9se",
|
|
"Convert": "\u00c1tkonvert\u00e1l",
|
|
"Resume": "Folytat\u00e1s",
|
|
"InstantMix": "Azonnali mix",
|
|
"HeaderInstantMix": "Azonnali mix",
|
|
"HeaderViewSeason": "\u00c9vad megtekint\u00e9se",
|
|
"HeaderViewSeries": "Sorozatok megtekint\u00e9se",
|
|
"HeaderViewAlbum": "Album mutat\u00e1sa",
|
|
"HeaderViewArtist": "El\u0151ad\u00f3 mutat\u00e1sa",
|
|
"HeaderPlayAll": "\u00d6sszes lej\u00e1tsz\u00e1sa",
|
|
"PictureInPicture": "K\u00e9p a k\u00e9pben",
|
|
"Fullscreen": "Teljes k\u00e9perny\u0151",
|
|
"ExitFullscreen": "Kil\u00e9p\u00e9s a teljes k\u00e9perny\u0151b\u0151l",
|
|
"Rewind": "Ugr\u00e1s vissza",
|
|
"FastForward": "Ugr\u00e1s el\u0151re",
|
|
"Remove": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s",
|
|
"Rename": "\u00c1tnevez\u00e9s",
|
|
"Queue": "Sorba \u00e1ll\u00edt\u00e1s",
|
|
"QueueAllFromHere": "\u0150sszes sorba\u00e1ll\u00edt\u00e1sa innen",
|
|
"PlayAllFromHere": "\u00d6sszes lej\u00e1tsz\u00e1sa innen",
|
|
"PlayFromBeginning": "Lej\u00e1tsz\u00e1s az elej\u00e9t\u0151l",
|
|
"ResumeAt": "Folytat\u00e1s innen: {0}",
|
|
"HeaderRemoveFromPlaylist": "T\u00f6rl\u00e9s a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1r\u00f3l",
|
|
"HeaderRemoveFromPlayQueue": "Remove from Play Queue",
|
|
"HeaderRemoveFromCollection": "T\u00f6rl\u00e9s a gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l",
|
|
"Sort": "Rendez\u00e9s: ",
|
|
"Trailer": "El\u0151zetes",
|
|
"SelectNone": "V\u00e1lassza a Nincs lehet\u0151s\u00e9get",
|
|
"SelectAll": "Mindet kiv\u00e1laszt",
|
|
"HeaderMarkPlayed": "Megn\u00e9zettnek jel\u00f6l",
|
|
"HeaderMarkUnplayed": "Nem l\u00e1tottnak jel\u00f6l",
|
|
"HeaderGroupVersions": "Verzi\u00f3k csoportos\u00edt\u00e1sa",
|
|
"PleaseSelectTwoItems": "K\u00e9rj\u00fck, legal\u00e1bb k\u00e9t elemet v\u00e1lassz ki",
|
|
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Felv\u00e9tel megszak\u00edt\u00e1s\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
|
|
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Felv\u00e9tel megszak\u00edt\u00e1sa?",
|
|
"Album": "Album",
|
|
"AlbumArtist": "Album el\u0151ad\u00f3ja",
|
|
"Error": "Hiba",
|
|
"VoiceInput": "Hang bemenet",
|
|
"LabelContentType": "Tartalom t\u00edpusa:",
|
|
"LabelPath": "\u00datvonal:",
|
|
"Playlists": "Lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1k",
|
|
"LabelTitle": "C\u00edm:",
|
|
"LabelOriginalTitle": "Eredeti c\u00edm:",
|
|
"LabelSortTitle": "ABC szerinti c\u00edm:",
|
|
"LabelDateAdded": "Hozz\u00e1adva:",
|
|
"DateAdded": "Hozz\u00e1ad\u00e1s d\u00e1tuma",
|
|
"DateModified": "Date Modified",
|
|
"DatePlayed": "Lej\u00e1tsz\u00e1s d\u00e1tuma",
|
|
"ConfigureDateAdded": "\u00c1ll\u00edtsd be, hogy ker\u00fclj\u00f6n meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra a hozz\u00e1ad\u00e1s d\u00e1tuma az Emby szerver vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1n a K\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban",
|
|
"LabelStatus": "St\u00e1tusz:",
|
|
"LabelArtists": "El\u0151ad\u00f3k:",
|
|
"LabelArtistsHelp": "A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s haszn\u00e1lat elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9se ;",
|
|
"HeaderAlbumArtists": "Album El\u0151ad\u00f3k",
|
|
"LabelAlbumArtists": "Album el\u0151ad\u00f3k:",
|
|
"LabelAlbum": "Album:",
|
|
"Artist": "El\u0151ad\u00f3",
|
|
"Artists": "El\u0151ad\u00f3k",
|
|
"ImdbRating": "IMDb \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
|
|
"CommunityRating": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
|
|
"LabelCommunityRating": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s:",
|
|
"LabelCriticRating": "Kritikusok \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se:",
|
|
"CriticRating": "Kritikusok \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se",
|
|
"LabelWebsite": "Weboldal:",
|
|
"LabelTagline": "C\u00edmke:",
|
|
"LabelOverview": "Tartalom:",
|
|
"LabelShortOverview": "R\u00f6vid tartalom:",
|
|
"LabelReleaseDate": "Megjelen\u00e9s d\u00e1tuma:",
|
|
"LabelPlaceOfBirth": "Sz\u00fclet\u00e9si helye:",
|
|
"Aired": "Ad\u00e1sba ker\u00fclt",
|
|
"LabelAirDays": "Ad\u00e1sba ker\u00fcl\u00e9si napok:",
|
|
"LabelAirTime": "Ad\u00e1sba ker\u00fcl\u00e9si id\u0151:",
|
|
"LabelRuntimeMinutes": "J\u00e1t\u00e9kid\u0151 (perc):",
|
|
"LabelCustomRating": "Egy\u00e9ni \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s:",
|
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Eredeti k\u00e9par\u00e1ny:",
|
|
"Label3DFormat": "3D form\u00e1tum:",
|
|
"FormatValue": "Form\u00e1tum: {0}",
|
|
"DownloadsValue": "{0} let\u00f6lt\u00e9sek",
|
|
"HashMatch": "Hash match",
|
|
"EnableExternalVideoPlayers": "K\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3k enged\u00e9lyez\u00e9se",
|
|
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "A vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1s elind\u00edt\u00e1sakor megjelenik egy k\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3 men\u00fc.",
|
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "K\u00fcl\u00f6nleges epiz\u00f3d inform\u00e1ci\u00f3",
|
|
"LabelAirsDuringSeason": "Ad\u00e1sok az \u00e9vad folyam\u00e1n:",
|
|
"LabelAirsAfterSeason": "\u00c9vad ut\u00e1n ker\u00fclt ad\u00e1sba:",
|
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "Epiz\u00f3d el\u0151tt ker\u00fclt ad\u00e1sba:",
|
|
"HeaderExternalIds": "K\u00fcls\u0151 id-k:",
|
|
"HeaderDisplaySettings": "K\u00e9perny\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
|
|
"PlaylistOrder": "Playlist Order",
|
|
"CollectionOrder": "Collection Order",
|
|
"LabelDisplayOrder": "Megjelen\u00edt\u00e9si sorrend:",
|
|
"Display": "Megjelen\u00edt\u00e9s",
|
|
"Countries": "Orsz\u00e1gok",
|
|
"Genres": "M\u0171fajok",
|
|
"Studios": "St\u00fadi\u00f3k",
|
|
"Tags": "C\u00edmk\u00e9k",
|
|
"Links": "Hivatkoz\u00e1sok",
|
|
"Movie": "Film",
|
|
"Program": "Program",
|
|
"Channel": "Channel",
|
|
"Episode": "Epiz\u00f3d",
|
|
"Season": "\u00c9vad",
|
|
"HeaderMetadataSettings": "Metaadat Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
|
|
"People": "Szem\u00e9lyek",
|
|
"Number": "Sz\u00e1m",
|
|
"Lock": "Z\u00e1rol",
|
|
"HeaderScreenLocked": "K\u00e9perny\u0151 z\u00e1rolva",
|
|
"HeaderUnlockControls": "Vez\u00e9rl\u0151k felold\u00e1sa",
|
|
"HeaderTapToUnlock": "Koppintson a felold\u00e1shoz",
|
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Els\u0151dleges metaadat let\u00f6lt\u00e9si nyelv:",
|
|
"LabelImageDownloadLanguage": "K\u00e9p let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtett nyelve:",
|
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "Elem lez\u00e1r\u00e1sa a j\u00f6v\u0151beni v\u00e1ltoz\u00e1sok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben",
|
|
"LockThisField": "Ezen adatmez\u0151 lez\u00e1r\u00e1sa a j\u00f6v\u0151beni v\u00e1ltoz\u00e1sok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben amikor a metaadatok friss\u00edt\u00e9sre ker\u00fclnek",
|
|
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Hagyja \u00fcresen a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00f6r\u00f6kl\u00e9s\u00e9re egy sz\u00fcl\u0151elemr\u0151l, vagy a glob\u00e1lis alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9kr\u0151l.",
|
|
"LabelCountry": "Orsz\u00e1g:",
|
|
"LabelDynamicExternalId": "{0} Azonos\u00edt\u00f3:",
|
|
"LabelBirthYear": "Sz\u00fclet\u00e9si \u00e9v:",
|
|
"LabelBirthDate": "Sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum:",
|
|
"LabelDeathDate": "Hal\u00e1loz\u00e1si d\u00e1tum:",
|
|
"LabelEndDate": "Befejez\u00e9s d\u00e1tuma:",
|
|
"LabelSeasonNumber": "\u00c9vad sz\u00e1ma:",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Epiz\u00f3d sz\u00e1ma:",
|
|
"LabelTrackNumber": "M\u0171sorsz\u00e1m sz\u00e1ma:",
|
|
"LabelNumber": "Sz\u00e1m:",
|
|
"LabelDiscNumber": "Lemez sz\u00e1ma:",
|
|
"LabelParentNumber": "Sz\u00fcl\u0151 sz\u00e1ma:",
|
|
"SortName": "C\u00edm szerinti rendez\u00e9s",
|
|
"OriginalTitle": "Eredeti c\u00edm",
|
|
"ReleaseDate": "Megjelen\u00e9s d\u00e1tuma",
|
|
"Continuing": "Folytatva",
|
|
"Ended": "Befejezve",
|
|
"HeaderEnabledFields": "Enged\u00e9lyezett mez\u0151k",
|
|
"HeaderEnabledFieldsHelp": "T\u00f6r\u00f6lje a jel\u00f6l\u00e9st egy mez\u0151b\u0151l, hogy lez\u00e1rja \u00e9s megakad\u00e1lyozza az adatok megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t.",
|
|
"Backdrops": "H\u00e1tterek",
|
|
"Images": "K\u00e9pek",
|
|
"Runtime": "J\u00e1t\u00e9kid\u0151",
|
|
"ProductionLocations": "Gy\u00e1rt\u00e1si helyek",
|
|
"BirthLocation": "Sz\u00fclet\u00e9si helye",
|
|
"ParentalRating": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s",
|
|
"PlayCount": "Lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1ma",
|
|
"Name": "N\u00e9v",
|
|
"Overview": "\u00c1ttekint\u00e9s",
|
|
"LabelType": "T\u00edpus:",
|
|
"LabelPersonRole": "Szerep:",
|
|
"LabelPersonRoleHelp": "P\u00e9lda: Fagylalt teheraut\u00f3-sof\u0151r",
|
|
"Actor": "Sz\u00edn\u00e9sz",
|
|
"Composers": "Zeneszerz\u0151k",
|
|
"Composer": "Zeneszerz\u0151",
|
|
"Director": "Rendez\u0151",
|
|
"GuestStar": "Szt\u00e1rvend\u00e9g",
|
|
"Producer": "Producer",
|
|
"Writer": "\u00cdr\u00f3",
|
|
"MessageNoSyncJobsFound": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 let\u00f6lt\u00e9s. K\u00e9sz\u00edtsen let\u00f6lt\u00e9si feladatokat az alkalmaz\u00e1s eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Let\u00f6lt\u00e9s gombokkal.",
|
|
"MessageNoDownloadsFound": "Nincs offline let\u00f6lt\u00e9s. T\u00f6ltse le a m\u00e9diatartalmat offline haszn\u00e1latra a Let\u00f6lt\u00e9s elemre val\u00f3 kattint\u00e1ssal az alkalmaz\u00e1s eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n.",
|
|
"InstallingPackage": "{0} Telep\u00edt\u00e9se",
|
|
"PackageInstallCompleted": "{0} telep\u00edt\u00e9se befejezve.",
|
|
"PackageInstallFailed": "{0} telep\u00edt\u00e9se nem siker\u00fclt.",
|
|
"PackageInstallCancelled": "{0} telep\u00edt\u00e9se megszak\u00edtva.",
|
|
"SeriesYearToPresent": "{0} - Napjainkig",
|
|
"OneDevice": "1 eszk\u00f6z",
|
|
"DeviceCountValue": "{0} eszk\u00f6z\u00f6k",
|
|
"OneLog": "1 napl\u00f3",
|
|
"LogCountValue": "{0} napl\u00f3k",
|
|
"OneVote": "1 szavazat",
|
|
"VoteCountValue": "{0} szavazatok",
|
|
"OneLike": "1 tetsz\u00e9s",
|
|
"LikeCountValue": "{0} tetsz\u00e9sek",
|
|
"OneUser": "1 felhaszn\u00e1l\u00f3",
|
|
"UserCountValue": "{0} felhaszn\u00e1l\u00f3k",
|
|
"OneLibrary": "1 k\u00f6nyvt\u00e1r",
|
|
"LibraryCountValue": "{0} k\u00f6nyvt\u00e1rak",
|
|
"ValueOneItem": "1 elem",
|
|
"ValueOneEpisode": "1 epiz\u00f3d",
|
|
"ValueEpisodeCount": "{0} epiz\u00f3d",
|
|
"ValueSeconds": "{0} m\u00e1sodperc",
|
|
"Albums": "Albumok",
|
|
"Song": "Dal",
|
|
"Songs": "Dalok",
|
|
"Authors": "Szerz\u0151k",
|
|
"Books": "K\u00f6nyvek",
|
|
"AudioBooks": "Hangosk\u00f6nyvek",
|
|
"HeaderAudioBooks": "Hangosk\u00f6nyvek",
|
|
"HeaderIdentifyItemHelp": "Adj meg egy vagy t\u00f6bb keres\u00e9si krit\u00e9riumot. T\u00e1vol\u00edtsd el a krit\u00e9riumokat a keres\u00e9si eredm\u00e9nyek n\u00f6vel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.",
|
|
"PleaseEnterNameOrId": "K\u00e9rj\u00fck adj meg egy nevet vagy egy k\u00fcls\u0151 ID-t.",
|
|
"MessageItemSaved": "Elem mentve.",
|
|
"SearchResults": "A keres\u00e9s eredm\u00e9nye",
|
|
"ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} \u00fajraindul.",
|
|
"ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} le\u00e1ll.",
|
|
"HeaderDeleteItems": "Elemek t\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"ConfirmDeleteItems": "Az elem t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel elt\u00e1vol\u00edtod azt a k\u00f6nyvt\u00e1radb\u00f3l \u00e9s a f\u00e1jlrendszerb\u0151l is.",
|
|
"PleaseRestartServerName": "K\u00e9rlek ind\u00edtsd \u00fajra az Emby Server-t - {0}.",
|
|
"ConvertingDots": "\u00c1tkonvert\u00e1l\u00e1s...",
|
|
"LabelQuality": "Min\u0151s\u00e9g:",
|
|
"LabelSyncNoTargetsHelp": "\u00dagy t\u0171nik jelenleg nincs olyan alkalmaz\u00e1sod, amely t\u00e1mogatja a let\u00f6lt\u00e9st.",
|
|
"DownloadingDots": "Let\u00f6lt\u00e9s...",
|
|
"LearnMore": "Tov\u00e1bbi inf\u00f3",
|
|
"LabelProfile": "Profil:",
|
|
"LabelBitrateMbps": "Bitr\u00e1ta (Mbps):",
|
|
"ConvertUnwatchedVideosOnly": "Csak a m\u00e9g kor\u00e1bban nem megtekintett vide\u00f3k konvert\u00e1l\u00e1sa",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnly": "Csak a m\u00e9g kor\u00e1bban nem megtekintett vide\u00f3k let\u00f6lt\u00e9se",
|
|
"ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Csak azon vide\u00f3k konvert\u00e1l\u00e1sa melyek nem ker\u00fcltek megjel\u00f6l\u00e9sre kor\u00e1bban teljesen megtekintettk\u00e9nt.",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Csak azon vide\u00f3k ker\u00fcljenek let\u00f6lt\u00e9se melyek nem ker\u00fcltek megjel\u00f6l\u00e9sre kor\u00e1bban teljesen megtekintettk\u00e9nt. Azon vide\u00f3k melyek teljesen megtekint\u00e9sre ker\u00fclnek azok elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek az eszk\u00f6zr\u0151l.",
|
|
"AutomaticallySyncNewContent": "\u00daj tartalom automatikus let\u00f6lt\u00e9se",
|
|
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "Az ehhez a k\u00f6nyvt\u00e1rhoz hozz\u00e1ad\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 \u00faj tartalmak automatikusan let\u00f6lt\u0151dnek.",
|
|
"AutomaticallyConvertNewContent": "\u00daj tartalmak automatikus konvert\u00e1l\u00e1sa",
|
|
"AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Az ehhez a k\u00f6nyvt\u00e1rhoz hozz\u00e1adott \u00faj tartalmak automatikusan konvert\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclnek.",
|
|
"LabelItemLimit": "Elemsz\u00e1m limit:",
|
|
"ConvertItemLimitHelp": "Opcion\u00e1lis. \u00c1ll\u00edts be egy korl\u00e1toz\u00e1st a konvert\u00e1land\u00f3 elemek sz\u00e1m\u00e1ra.",
|
|
"DownloadItemLimitHelp": "Opcion\u00e1lis. \u00c1ll\u00edts be egy korl\u00e1toz\u00e1st a let\u00f6ltend\u0151 elemek sz\u00e1m\u00e1ra.",
|
|
"PleaseSelectDeviceToSyncTo": "V\u00e1lassz egy eszk\u00f6zt a let\u00f6lt\u00e9shez.",
|
|
"Screenshots": "K\u00e9perny\u0151k\u00e9pek",
|
|
"MoveRight": "Mozgat\u00e1s jobbra",
|
|
"MoveLeft": "Mozgat\u00e1s balra",
|
|
"HeaderUploadNewImage": "\u00daj k\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se",
|
|
"HeaderDeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"ConfirmDeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se?",
|
|
"HeaderEditImages": "K\u00e9pek szerkeszt\u00e9se",
|
|
"Settings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
|
|
"ShowIndicatorsFor": "Mutat\u00f3k megjelen\u00edt\u00e9se",
|
|
"Episodes": "Epiz\u00f3dok",
|
|
"Programs": "M\u0171sorok",
|
|
"HeaderCastCrew": "Szerepl\u0151k \u00e9s St\u00e1b",
|
|
"DvrSubscriptionRequired": "Az Emby \u00e9l\u0151 TV \u00e9s DVR akt\u00edv {0}Emby Premier el\u0151fizet\u00e9st{1} ig\u00e9nyel.",
|
|
"HeaderCancelRecording": "Felv\u00e9tel megszak\u00edt\u00e1sa",
|
|
"HeaderKeepRecording": "Felv\u00e9tel megtart\u00e1sa",
|
|
"HeaderCancelSeries": "Sorozat elvet\u00e9se",
|
|
"HeaderKeepSeries": "Sorozat megtart\u00e1sa",
|
|
"HeaderLearnMore": "Tudj meg t\u00f6bbet",
|
|
"SeriesSettings": "Sorozat be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
|
|
"HeaderRecordingOptions": "R\u00f6gz\u00edt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
|
|
"HeaderDoNotRecord": "Ne r\u00f6gz\u00edtse",
|
|
"HeaderSeriesOptions": "Sorozat be\u00e1ll\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek",
|
|
"Layout": "Elrendez\u00e9s",
|
|
"Channels": "Csatorn\u00e1k",
|
|
"LabelChannels": "Csatorn\u00e1k",
|
|
"ChannelNameOnly": "Csak {0} csatorna",
|
|
"Anytime": "B\u00e1rmikor",
|
|
"AnyLanguage": "B\u00e1rmely nyelv",
|
|
"AroundTime": "K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl {0}",
|
|
"HeaderLatestMovies": "Leg\u00fajabb filmek",
|
|
"All": "Mind",
|
|
"Stop": "\u00c1llj",
|
|
"AllChannels": "\u00d6sszes csatorna",
|
|
"LabelRecord": "R\u00f6gz\u00edt:",
|
|
"NewEpisodesOnly": "Csak \u00faj epiz\u00f3dok",
|
|
"AllEpisodes": "\u00d6sszes epiz\u00f3d",
|
|
"LabelStartWhenPossible": "Ind\u00edtsa amikor lehets\u00e9ges:",
|
|
"LabelStopWhenPossible": "\u00c1ll\u00edtsa meg amikor lehets\u00e9ges:",
|
|
"MinutesBefore": "perccel kor\u00e1bban",
|
|
"MinutesAfter": "perccel ut\u00e1na",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "A k\u00f6nyvt\u00e1rban m\u00e1r szerepl\u0151 epiz\u00f3dokat ne r\u00f6gz\u00edtse",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Az epiz\u00f3dokat \u00f6sszehasonl\u00edtjuk az \u00e9vad \u00e9s az epiz\u00f3d sz\u00e1m\u00e1val, ha rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak.",
|
|
"LabelKeepUpTo": "Tartsa fel:",
|
|
"AsManyAsPossible": "Amennyi lehets\u00e9ges",
|
|
"DefaultErrorMessage": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00e9r\u00e9s feldolgoz\u00e1sakor. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb.",
|
|
"UntilIDelete": "Am\u00edg nem t\u00f6r\u00f6ltem",
|
|
"UntilSpaceNeeded": "Am\u00edg helyre nincs sz\u00fcks\u00e9g",
|
|
"Categories": "Kateg\u00f3ri\u00e1k",
|
|
"Sports": "Sportok",
|
|
"News": "H\u00edrek",
|
|
"Movies": "Filmek",
|
|
"Music": "Zene",
|
|
"Kids": "Gyerekek",
|
|
"MoreFromValue": "M\u00e9g t\u00f6bb innen: {0}",
|
|
"DiedValue": "Meghalt: {0}",
|
|
"BornValue": "Sz\u00fcletett: {0}",
|
|
"BornValueWithPlace": "Sz\u00fcletett {0} a\/az {1} -b\u0151l\/b\u00f3l",
|
|
"EnableColorCodedBackgrounds": "Sz\u00ednnel megjel\u00f6lt h\u00e1tt\u00e9r alkalmaz\u00e1sa kateg\u00f3ria alapj\u00e1n",
|
|
"SortChannelsBy": "Csatorn\u00e1k rendez\u00e9se:",
|
|
"ChannelNumber": "Csatorna sz\u00e1ma",
|
|
"HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Emby Premiere el\u0151nyei",
|
|
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "K\u00e9rj\u00fck, \u00e9lvezze az 1 perces lej\u00e1tsz\u00e1st. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy kipr\u00f3b\u00e1lta az Emby-t.",
|
|
"HeaderTryPlayback": "Pr\u00f3b\u00e1lja ki a lej\u00e1tsz\u00e1st",
|
|
"HowDidYouPay": "Hogyan fizetett?",
|
|
"IHaveEmbyPremiere": "Van Emby Premiere-em",
|
|
"IPurchasedThisApp": "Megv\u00e1s\u00e1roltam ezt az alkalmaz\u00e1st",
|
|
"ButtonRestorePreviousPurchase": "V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
|
|
"ButtonUnlockWithPurchase": "Felold\u00e1s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1ssal",
|
|
"ButtonUnlockPrice": "Felold\u00e1s {0}",
|
|
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere havonta {0}",
|
|
"HeaderAlreadyPaid": "M\u00e1r Fizetve?",
|
|
"ButtonPlayOneMinute": "Egy perc lej\u00e1tsz\u00e1sa",
|
|
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Helyezze a kedvenc csatorn\u00e1kat az elej\u00e9re",
|
|
"HeaderUnlockFeature": "Funkci\u00f3 felold\u00e1sa",
|
|
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Tudtad, hogy az Emby Premiere-t haszn\u00e1lva olyan funkci\u00f3kkal fokozhatod az \u00e9lm\u00e9nyeket, mint a mozi el\u0151zetesek?",
|
|
"HeaderPlayMyMedia": "M\u00e9diat\u00e1ram lej\u00e1tsz\u00e1sa",
|
|
"HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Fedezd fel az Emby Premiere-t",
|
|
"HeaderNowPlaying": "Most j\u00e1tszva",
|
|
"Items": "Elemek",
|
|
"AppName": "App Name",
|
|
"OneChannel": "Egy csatorna",
|
|
"ConfirmRemoveDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa?",
|
|
"RemoveDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
|
|
"KeepDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s megtart\u00e1sa",
|
|
"AddedOnValue": "Hozz\u00e1adva {0}",
|
|
"RemovingFromDevice": "Elt\u00e1vol\u00edtva az eszk\u00f6zr\u0151l",
|
|
"KeepOnDevice": "Az eszk\u00f6z\u00f6n tart\u00e1s",
|
|
"CancelDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s megszak\u00edt\u00e1sa",
|
|
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "K\u00e9szen \u00e1ll az \u00e1tvitelre",
|
|
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s az eszk\u00f6zr\u0151l",
|
|
"SyncJobItemStatusQueued": "Sorba \u00e1ll\u00edtva",
|
|
"SyncJobItemStatusConverting": "\u00c1tkonvert\u00e1l\u00e1s",
|
|
"SyncJobItemStatusTransferring": "\u00c1tvitel",
|
|
"SyncJobItemStatusSynced": "Let\u00f6ltve",
|
|
"SyncJobItemStatusFailed": "Sikertelen",
|
|
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Elt\u00e1vol\u00edtva az eszk\u00f6zr\u0151l",
|
|
"SyncJobItemStatusCancelled": "T\u00f6r\u00f6lve",
|
|
"Retry": "\u00dajra",
|
|
"Continue": "Tov\u00e1bb",
|
|
"ContinueInSecondsValue": "Tov\u00e1bb {0} mp m\u00falva.",
|
|
"HeaderRemoteControl": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s",
|
|
"Disconnect": "Lecsatlakoz\u00e1s",
|
|
"EnableDisplayMirroring": "K\u00e9perny\u0151 t\u00fckr\u00f6z\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
|
|
"HeaderPlayOn": "Vet\u00edt\u00e9s itt",
|
|
"Quality": "Min\u0151s\u00e9g",
|
|
"Auto": "Automatikus",
|
|
"AndroidUnlockRestoreHelp": "Hogy vissza\u00e1ll\u00edtsd az el\u0151z\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sod, k\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizd, hogy ugyanazzal a Google fi\u00f3kkal (vagy Amazon fi\u00f3kkal) jelentkezt\u00e9l be, amellyel a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st v\u00e9gezted. Ellen\u0151rizd, hogy a Google Play enged\u00e9lyezve van \u00e9s nincsenek \u00e9rv\u00e9nyben sz\u00fcl\u0151i korl\u00e1toz\u00e1sok. Ezt a m\u0171veletet csak egyszer kell elv\u00e9gezned a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.",
|
|
"HeaderAspectRatio": "K\u00e9par\u00e1ny",
|
|
"Original": "Eredeti",
|
|
"Fill": "Kit\u00f6lt\u00e9s",
|
|
"Cover": "Bor\u00edt\u00f3",
|
|
"MessageNoServersAvailableToConnect": "Nincsenek el\u00e9rhet\u0151 szerverek a kapcsol\u00f3d\u00e1shoz. Ha megh\u00edv\u00e1st kapt\u00e1l egy m\u00e1sik szerverre, el\u0151sz\u00f6r fogadd el a megh\u00edv\u00e1st az e-mailben tal\u00e1lhat\u00f3 hivatkoz\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
|
|
"MessagePlayAccessRestricted": "A tartalom lej\u00e1tsz\u00e1sa korl\u00e1tozva van. K\u00e9rj\u00fck, vedd fel a kapcsolatot az Emby Szerver adminisztr\u00e1tor\u00e1val tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt.",
|
|
"Accept": "Elfogad",
|
|
"Reject": "Visszautas\u00edt",
|
|
"Connect": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s",
|
|
"HeaderMyMedia": "M\u00e9diat\u00e1ram",
|
|
"HeaderMyMediaSmall": "M\u00e9diat\u00e1ram (kicsi)",
|
|
"LatestFromLibrary": "Leg\u00fajabb {0}",
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "Leg\u00fajabb Epiz\u00f3dok",
|
|
"ContinuePlaying": "Lej\u00e1tsz\u00e1s folytat\u00e1sa",
|
|
"ContinueWatching": "Megtekint\u00e9s folytat\u00e1sa",
|
|
"HeaderLatestChannelMedia": "Legut\u00f3bbi csatornaelemek",
|
|
"HeaderContinueWatching": "Vet\u00edt\u00e9s(ek) folytat\u00e1sa",
|
|
"HeaderContinueListening": "Lej\u00e1tsz\u00e1s folytat\u00e1sa",
|
|
"HeaderActiveRecordings": "Akt\u00edv felv\u00e9telek",
|
|
"HeaderLatestRecordings": "Legut\u00f3bbi felv\u00e9telek",
|
|
"LabelConvertTo": "Konvert\u00e1l\u00e1s erre:",
|
|
"LabelDownloadTo": "Let\u00f6lt\u00e9s ide:",
|
|
"HeaderDownloadToDots": "Let\u00f6lt\u00e9s ide...",
|
|
"Next": "K\u00f6vetkez\u0151",
|
|
"LabelSource": "Forr\u00e1s:",
|
|
"LabelVersion": "Verzi\u00f3:",
|
|
"VersionNumber": "Version {0}",
|
|
"HeaderAllLanguages": "\u00d6sszes nyelv",
|
|
"Previous": "El\u0151z\u0151",
|
|
"HeaderNextUp": "K\u00f6vetkezik",
|
|
"HeaderPlayNextUp": "K\u00f6vetkez\u0151 epiz\u00f3d",
|
|
"HeaderLatestFrom": "Leg\u00fajabb innen {0}",
|
|
"LabelHomeScreenSectionValue": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 blokk {0}:",
|
|
"PasswordResetComplete": "A jelsz\u00f3 vissza lett \u00e1ll\u00edtva.",
|
|
"PasswordSaved": "A jelsz\u00f3 mentve.",
|
|
"SettingsSaved": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok elmentve.",
|
|
"Upcoming": "K\u00f6zelg\u0151",
|
|
"HeaderSelectImageFile": "K\u00e9p file kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
|
|
"None": "Nincs",
|
|
"More": "Tov\u00e1bb",
|
|
"Up": "Fel",
|
|
"Down": "Le",
|
|
"Home": "Kezd\u0151lap",
|
|
"Back": "Vissza",
|
|
"Random": "Random",
|
|
"Playback": "Lej\u00e1tsz\u00e1s",
|
|
"Favorites": "Kedvencek",
|
|
"HeaderHomeScreen": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151",
|
|
"HeaderLatestChannelItems": "Legut\u00f3bbi csatornaelemek",
|
|
"HeaderLibraryOrder": "M\u00e9diat\u00e1r rendez\u00e9s",
|
|
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "A teljes m\u00e9rt\u00e9kben lej\u00e1tszott tartalom elrejt\u00e9se a leg\u00fajabb m\u00e9di\u00e1b\u00f3l",
|
|
"HeaderOnNow": "Most",
|
|
"HeaderForKids": "Gyerekeknek",
|
|
"HeaderPlaybackError": "Lej\u00e1tsz\u00e1si hiba",
|
|
"PlaybackErrorNotAllowed": "Jelenleg nincs jogosults\u00e1god a tartalom lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1hoz. K\u00e9rj\u00fck, vedd fel a kapcsolatod az adminisztr\u00e1torral a r\u00e9szletek\u00e9rt.",
|
|
"RateLimitExceeded": "A fi\u00f3kod el\u00e9rte az Emby Szerver adminisztr\u00e1tora \u00e1ltal be\u00e1ll\u00edtott egyidej\u0171 streamek sz\u00e1m\u00e1t. K\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pj kapcsolatba az adminisztr\u00e1torral!",
|
|
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Jelenleg nincs el\u00e9rhet\u0151 kompatibilis stream. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb vagy l\u00e9pj kapcsolatba az adminisztr\u00e1torral tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt.",
|
|
"PlaybackErrorPlaceHolder": "K\u00e9rj\u00fck, helyezd be a lemezt a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1hoz.",
|
|
"PlaybackErrorNoPlayableItems": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 lej\u00e1tszhat\u00f3 elem. Megpr\u00f3b\u00e1l egy \u00fcres mapp\u00e1t lej\u00e1tszani?",
|
|
"Guide": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g",
|
|
"Games": "J\u00e1t\u00e9kok",
|
|
"GameSystem": "Game System",
|
|
"Suggestions": "Javaslatok",
|
|
"HeaderFavoriteChannels": "Kedvenc csatorn\u00e1k",
|
|
"HeaderFavoriteCollections": "Kedvenc gy\u0171jtem\u00e9nyek",
|
|
"HeaderFavoritePlaylists": "Kedvenc lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1k",
|
|
"Collection": "Gy\u0171jtem\u00e9ny",
|
|
"Collections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek",
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Automatikusan csoportos\u00edtsa a k\u00f6vetkez\u0151 mapp\u00e1k tartalm\u00e1t olyan n\u00e9zetekre, mint a Filmek, a Zene \u00e9s a TV:",
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "A ki nem v\u00e1lasztott mapp\u00e1k \u00f6nmagukban, saj\u00e1t n\u00e9zetben jelennek meg.",
|
|
"Mute": "N\u00e9m\u00edt",
|
|
"Unmute": "N\u00e9m\u00edt\u00e1s felold\u00e1sa",
|
|
"Folders": "Mapp\u00e1k",
|
|
"FileName": "\u00c1llom\u00e1ny neve",
|
|
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Megjelen\u00edt\u00e9s a m\u00e1sodlagos kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 szakaszaiban, p\u00e9ld\u00e1ul a leg\u00fajabb m\u00e9di\u00e1ban, \u00e9s folytathatja a lej\u00e1tsz\u00e1st",
|
|
"DisplayInMyMedia": "Megjelen\u00edt\u00e9s a kezd\u0151k\u00e9perny\u0151n",
|
|
"Shows": "Sorozatok",
|
|
"HeaderMusicVideo": "Zenei video",
|
|
"HeaderMusicVideos": "Zenei Vide\u00f3k",
|
|
"MusicVideos": "Zenei Vide\u00f3k",
|
|
"Videos": "Vide\u00f3k",
|
|
"MixedContent": "Vegyes tartalom",
|
|
"HomeVideos": "H\u00e1zi vide\u00f3k",
|
|
"HomeVideosAndPhotos": "H\u00e1zi vide\u00f3k \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pek",
|
|
"TVShows": "TV-sorozatok",
|
|
"HeaderLibraryFolders": "K\u00f6nyvt\u00e1r mapp\u00e1k",
|
|
"HeaderTermsOfPurchase": "V\u00e1s\u00e1rl\u00e1si felt\u00e9telek",
|
|
"PrivacyPolicy": "Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek",
|
|
"TermsOfUse": "Haszn\u00e1lati felt\u00e9telek",
|
|
"HeaderRepeatMode": "Ism\u00e9tl\u00e9si m\u00f3d",
|
|
"HeaderToneMapping": "T\u00f3nus lek\u00e9pez\u00e9se",
|
|
"RepeatOne": "Ism\u00e9tl\u00e9s egyszer",
|
|
"RepeatAll": "Folyamatos ism\u00e9tl\u00e9s ",
|
|
"LabelDefaultScreen": "Alap\u00e9rtelmezett k\u00e9perny\u0151:",
|
|
"ConfirmEndPlayerSession": "Le akarod \u00e1ll\u00edtani az Emby-t itt: {0} ?",
|
|
"Yesterday": "Tegnap",
|
|
"Yes": "Igen",
|
|
"No": "Nem",
|
|
"HeaderScanLibraryFiles": "K\u00f6nyvt\u00e1r f\u00e1jljainak beolvas\u00e1sa",
|
|
"LiveTV": "\u00c9l\u0151 TV",
|
|
"Schedule": "Menetrend",
|
|
"Recordings": "Felv\u00e9telek",
|
|
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "Keres\u00e9s az \u00faj \u00e9s friss\u00edtett fileokra",
|
|
"NewVersionOfXAvailableForY": "{0} is Available for {1}",
|
|
"DirectStreamHelp1": "A m\u00e9dia kompatibilis az eszk\u00f6z felbont\u00e1s\u00e1val \u00e9s az adathordoz\u00f3 t\u00edpus\u00e1val (H.264, AC3 stb.), De nem kompatibilis f\u00e1jl kont\u00e9nerrel (.mkv, .avi, .wmv stb.). A vide\u00f3 \u00fajracsomagol\u00e1sra ker\u00fcl, miel\u0151tt az eszk\u00f6zre tov\u00e1bb\u00edtja azt.",
|
|
"DirectStreamHelp2": "A f\u00e1jl k\u00f6zvetlen streaming nagyon kev\u00e9s feldolgoz\u00e1si energi\u00e1t ig\u00e9nyel, an\u00e9lk\u00fcl, hogy a vide\u00f3 min\u0151s\u00e9ge cs\u00f6kkenne.",
|
|
"MediaIsBeingConverted": "A m\u00e9dia \u00e1talakul olyan form\u00e1tumba amely kompatibilis a m\u00e9dialej\u00e1tsz\u00f3val.",
|
|
"StatsForNerds": "Szak\u00e9rt\u0151i statisztika",
|
|
"LabelReasonForTranscoding": "Transzk\u00f3dol\u00e1s oka:",
|
|
"HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s dek\u00f3dol\u00e1sa",
|
|
"HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s k\u00f3dol\u00e1sa",
|
|
"HeaderDirectPlay": "K\u00f6zvetlen lej\u00e1tsz\u00e1s",
|
|
"DirectPlaying": "K\u00f6zvetlen lej\u00e1tsz\u00e1s",
|
|
"DirectStreaming": "K\u00f6zvetlen streaming",
|
|
"Transcode": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1s",
|
|
"Transcoding": "Transzk\u00f3dol\u00e1s",
|
|
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Bitr\u00e1ta cs\u00f6kkent\u00e9se a min\u0151s\u00e9g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa miatt",
|
|
"VideoCodecNotSupported": "Vide\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1sa kompatibilis kodekk\u00e9",
|
|
"AudioCodecNotSupported": "Audi\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1sa kompatibilis kodekk\u00e9",
|
|
"SubtitleCodecNotSupported": "Feliratok \u00e1talak\u00edt\u00e1sa k\u00f6zvetlen\u00fcl a vide\u00f3ba",
|
|
"DirectPlayError": "Lej\u00e1tsz\u00e1si hib\u00e1b\u00f3l val\u00f3 helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
|
|
"ContainerNotSupported": "Kompatibilis kont\u00e9nerbe val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"VideoLevelNotSupported": "Kompatibilis videoszintre val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"AudioBitrateNotSupported": "Kompatibilis audi\u00f3 bitr\u00e1t\u00e1ra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"AudioChannelsNotSupported": "Kompatibilis (audi\u00f3) csatornasz\u00e1mra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"VideoResolutionNotSupported": "Megfelel\u0151 vide\u00f3 felbont\u00e1sra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"AudioProfileNotSupported": "Kompatibilis audi\u00f3profilra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"AudioSampleRateNotSupported": "Kompatibilis (audi\u00f3) mintav\u00e9telez\u00e9si r\u00e1t\u00e1ra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorf vide\u00f3 nem t\u00e1mogatott",
|
|
"InterlacedVideoNotSupported": "Nem v\u00e1ltottsoros vide\u00f3",
|
|
"SecondaryAudioNotSupported": "M\u00e1sodlagos hangs\u00e1v kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
|
|
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Connect felhaszn\u00e1l\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n. K\u00e9rj\u00fck ellen\u0151rizd az internet kapcsolatod, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
|
|
"HeaderEmbyAccountRemoved": "Az Emby fi\u00f3k elt\u00e1vol\u00edtva",
|
|
"MessageEmbyAccontRemoved": "Az Emby fi\u00f3k elt\u00e1vol\u00edtva a felhaszn\u00e1l\u00f3r\u00f3l.",
|
|
"HeaderInvitationSent": "Megh\u00edv\u00f3 elk\u00fcldve",
|
|
"Offline": "Offline",
|
|
"HeaderSignUp": "Regisztr\u00e1ci\u00f3",
|
|
"ServerDownloadMessage": "Az Emby Server let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez l\u00e1togasson el a(z) {0}",
|
|
"ServerDownloadMessageWithoutLink": "Az Emby Server let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez l\u00e1togasson el az Emby weboldal\u00e1ra.",
|
|
"MessageInvitationSentToUser": "Email elk\u00fcldve a {0}, felk\u00e9ri \u0151ket, hogy fogadj\u00e1k el a megoszt\u00e1si megh\u00edv\u00e1st.",
|
|
"MessageInvitationSentToNewUser": "Email elk\u00fcldve a {0}, felk\u00e9ri \u0151ket, hogy regiszt\u00e1rljanak az Emby-hez.",
|
|
"GuestUserNotFound": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 nem tal\u00e1lhat\u00f3. Ellen\u0151rizze, hogy a n\u00e9v helyes-e \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lkozzon \u00fajra, vagy pr\u00f3b\u00e1lja meg be\u00edrni az email c\u00edm\u00fcket.",
|
|
"ErrorReachingEmbyConnect": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Connect szerverhez val\u00f3 csatlakoz\u00e1s sor\u00e1n. K\u00e9rj\u00fck ellen\u0151rizd az internet kapcsolatod, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Connect fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa sor\u00e1n. Van m\u00e1r Emby fi\u00f3kod? Regisztr\u00e1lhatsz itt: {0}.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Ha tov\u00e1bbra is hib\u00e1kba \u00fctk\u00f6z\u00f6l, k\u00e9rj\u00fck k\u00fcldj egy e-mailt a(z) {0} email c\u00edmre arr\u00f3l a c\u00edmr\u0151l, amit az Emby fi\u00f3kodhoz haszn\u00e1lt\u00e1l.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount1": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Connect fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa sor\u00e1n. Van m\u00e1r Emby fi\u00f3kod? Regisztr\u00e1lhatsz itt: {0}.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount2": "Ha tov\u00e1bbra is hib\u00e1kba \u00fctk\u00f6z\u00f6l, k\u00e9rj\u00fck k\u00fcldj egy e-mailt a(z) {0} e-mail c\u00edmre, ami tartalmazza a saj\u00e1t, \u00e9s a m\u00e1sik f\u00e9l c\u00edm\u00e9t is.",
|
|
"MessageEmbyAccountAdded": "Az Emby fi\u00f3k hozz\u00e1adva ehhez a felhaszn\u00e1l\u00f3hoz.",
|
|
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "Az Emby fi\u00f3k hozz\u00e1adva ehhez a felhaszn\u00e1l\u00f3hoz. Egy e-mail ker\u00fcl kik\u00fcld\u00e9sre a fi\u00f3k tulajdonos\u00e1nak. A megh\u00edv\u00e1st meg kell er\u0151s\u00edteni a kik\u00fcld\u00f6tt e-mailben tal\u00e1lhat\u00f3 hivatkoz\u00e1sban.",
|
|
"HeaderEmbyAccountAdded": "Emby fi\u00f3k hozz\u00e1adva",
|
|
"Skip": "Kihagy\u00e1s",
|
|
"HeaderAdditionalParts": "Tov\u00e1bbi r\u00e9szek",
|
|
"ButtonGenerateNewPin": "\u00daj PIN gener\u00e1l\u00e1sa",
|
|
"ConnectLoginHelp1": "Az Emby Connect-tel k\u00f6nnyed\u00e9n hozz\u00e1f\u00e9rhetsz a szerveredhez ak\u00e1rhol vagy, \u00e9s megoszthatod a csal\u00e1doddal vagy bar\u00e1taiddal.",
|
|
"CreatePinErrorMessage": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a PIN k\u00f3d l\u00e9trehoz\u00e1sa sor\u00e1n. K\u00e9rj\u00fck kattints az \u00daj PIN gener\u00e1l\u00e1sa lehet\u0151s\u00e9gre az \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1shoz!",
|
|
"PinExpiredMessage": "A PIN k\u00f3d lej\u00e1rt. K\u00e9rj\u00fck, kattints az \u00daj PIN gener\u00e1l\u00e1sa lehet\u0151s\u00e9gre az \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1shoz.",
|
|
"ConnectPinCodeHeader": "Az Emby Connect-tel val\u00f3 bejelentez\u00e9shez k\u00e9rj\u00fck, nyisd meg a(z) {0} weboldalt egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen vagy mobileszk\u00f6z\u00f6n, \u00e9s add meg a k\u00f6vetkez\u0151 PIN k\u00f3dot:",
|
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Felirat m\u00f3d:",
|
|
"ErrorDeletingItem": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az elem t\u00f6rl\u00e9se sor\u00e1n az Emby Szerveren. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151r\u00edzd, hogy a szervernek van-e \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1ga a m\u00e9diatartalom mapp\u00e1j\u00e1ban \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra!",
|
|
"NoSubtitles": "Nincs felirat",
|
|
"Default": "Alap\u00e9rtelmezett",
|
|
"Absolute": "Abszol\u00fat",
|
|
"Smart": "Okos",
|
|
"Small": "Kicsi",
|
|
"Smaller": "Apr\u00f3",
|
|
"Medium": "K\u00f6zepes",
|
|
"Large": "Nagy",
|
|
"Larger": "Nagyobb",
|
|
"ExtraLarge": "Hatalmas",
|
|
"ExtraSmall": "Extra kicsi",
|
|
"Forced": "K\u00e9nyszer\u00edtett",
|
|
"External": "K\u00fcls\u0151",
|
|
"HeaderEmbeddedTitle": "Be\u00e1gyazott c\u00edm:",
|
|
"OnlyForcedSubtitles": "Csak k\u00e9nyszer\u00edtett feliratok",
|
|
"AlwaysPlaySubtitles": "Mindig mutassa a feliratokat",
|
|
"DefaultSubtitlesHelp": "A feliratok bet\u00f6lt\u00e9se az alap\u00e9rtelmezett \u00e9s a k\u00e9nyszer\u00edtett metaadat c\u00edmk\u00e9k alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. A nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok figyelembe lesznek v\u00e9ve, ha t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9g \u00e1ll rendelkez\u00e9sre.",
|
|
"SmartSubtitlesHelp": "A feliratok csak akkor ker\u00fclnek megjelen\u00edt\u00e9sre, ha a vide\u00f3 idegen nyelv\u0171.",
|
|
"HeaderSubtitleSettings": "Felirat Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
|
|
"HeaderSubtitleAppearance": "Felirat kin\u00e9zete",
|
|
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Csak a k\u00e9nyszer\u00edtettk\u00e9nt megjel\u00f6lt feliratok lesznek megjelen\u00edtve.",
|
|
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Az els\u0151dleges nyelv\u0171 feliratok bet\u00f6lt\u00e9sre ker\u00fclnek f\u00fcggetlen\u00fcl a hangs\u00e1v nyelv\u00e9t\u0151l.",
|
|
"NoSubtitlesHelp": "A feliratok alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt nem ker\u00fclnek bet\u00f6lt\u00e9sre, de manu\u00e1lisan bekapcsolhat\u00f3k lej\u00e1tsz\u00e1s k\u00f6zben.",
|
|
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Feliratok el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtett nyelve:",
|
|
"LabelTextSize": "Sz\u00f6veg m\u00e9rete:",
|
|
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s befoly\u00e1solja a feliratok megjelen\u00e9s\u00e9t az eszk\u00f6z\u00f6n.",
|
|
"LabelDropShadow": "\u00c1rny\u00e9k:",
|
|
"LabelTextBackgroundColor": "Sz\u00f6veg h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edne:",
|
|
"LabelWindowBackgroundColor": "Sz\u00f6veg h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edne:",
|
|
"LabelFont": "Bet\u0171pus:",
|
|
"LabelTextColor": "Sz\u00f6veg sz\u00edne:",
|
|
"LabelBackgroundColor": "H\u00e1tt\u00e9r sz\u00edne:",
|
|
"LabelBackgroundOpacity": "H\u00e1tt\u00e9r hom\u00e1lyoss\u00e1ga:",
|
|
"Raised": "Emelt",
|
|
"Depressed": "M\u00e9ly\u00edtett",
|
|
"Uniform": "Uniform",
|
|
"DropShadow": "\u00c1rny\u00e9k",
|
|
"SmallCaps": "Kis nagybet\u0171k",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem lesz hat\u00e1ssal a grafikus feliratokra (PGS, DVD, stb.) vagy olyan feliratokra, amelyeknek saj\u00e1t be\u00e1gyazott st\u00edlusa van (ASS\/SSA).",
|
|
"Normal": "Norm\u00e1lis",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ezek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nyben lesznek az err\u0151l az eszk\u00f6zr\u0151l ind\u00edtott Chromecast lej\u00e1tsz\u00e1sokra is.",
|
|
"HeaderWaitingForWifi": "Wifi-re v\u00e1r",
|
|
"WifiRequiredToDownload": "Wifi kapcsolat sz\u00fcks\u00e9ges a let\u00f6lt\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1hoz.",
|
|
"DownloadOnlyOnWifi": "Felt\u00f6lt\u00e9s csak WiFi-n kereszt\u00fcl",
|
|
"LabelMusicDownloadQuality": "Zenelet\u00f6lt\u00e9s min\u0151s\u00e9ge:",
|
|
"MusicDownloadQualityHelp": "A magasabb bitr\u00e1t\u00e1j\u00fa audi\u00f3 f\u00e1jlokat az Emby Server konvert\u00e1lja. V\u00e1lasszon magasabb \u00e9rt\u00e9ket a jobb min\u0151s\u00e9g \u00e9rdek\u00e9ben, vagy alacsonyabb \u00e9rt\u00e9ket a helyi t\u00e1rhely meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.",
|
|
"HeaderDownloadSettings": "Let\u00f6lt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
|
|
"LabelDownloadLocation": "Let\u00f6lt\u00e9s helye:",
|
|
"BrowseForFolder": "Keresse meg a mapp\u00e1t",
|
|
"Unlimited": "Korl\u00e1tlan",
|
|
"Hide": "Elrejt",
|
|
"HeaderKeepWatching": "Figyel\u00e9s",
|
|
"HeaderNextEpisode": "K\u00f6vetkez\u0151 epiz\u00f3d",
|
|
"HeaderSecondsValue": "{0} m\u00e1sodperc",
|
|
"AudioBitDepthNotSupported": "Kompatibilis audi\u00f3 bitm\u00e9lys\u00e9gre val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"VideoProfileNotSupported": "Kompatibilis vide\u00f3 profilra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"VideoFramerateNotSupported": "Kompatibilis (vide\u00f3) k\u00e9pkocka-sebess\u00e9gre val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"VideoBitDepthNotSupported": "Kompatibilis vide\u00f3 bitm\u00e9lys\u00e9gre val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"RefFramesNotSupported": "Kompatibilis (vide\u00f3) referencia k\u00e9pkock\u00e1ra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
|
|
"ErrorConnectServerUnreachable": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00e9rt m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa sor\u00e1n. A szerver nem tud kapcsolatba l\u00e9pni az Emby Connect szerverrel a (z) {0} c\u00edmen. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy szerver\u00e9nek akt\u00edv internet kapcsolata van \u00e9s, hogy a kommunik\u00e1ci\u00f3t minden telep\u00edtett t\u0171zfal vagy biztons\u00e1gi szoftver lehet\u0151v\u00e9 teszi.",
|
|
"HeaderStopRecording": "Felv\u00e9tel le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
|
|
"ManageRecording": "Felv\u00e9tel kezel\u00e9se",
|
|
"LabelDropImageHere": "Dobd ide a k\u00e9pet vagy kattints a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9shez.",
|
|
"MessageFileReadError": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl olvas\u00e1sakor. K\u00e9rlek pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
|
|
"Browse": "Tall\u00f3z\u00e1s",
|
|
"HeaderUploadImage": "K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9s",
|
|
"HeaderAddUpdateImage": "K\u00e9p hozz\u00e1ad\u00e1sa \/ friss\u00edt\u00e9se",
|
|
"HeaderShowFields": "Mutasd a mez\u0151ket",
|
|
"LabelView": "N\u00e9zet:",
|
|
"LabelImageType": "K\u00e9p t\u00edpusa:",
|
|
"Upload": "Felt\u00f6lt\u00e9s",
|
|
"Primary": "Els\u0151dleges",
|
|
"PrimaryImageBlur": "Els\u0151dleges k\u00e9p elmos\u00f3d\u00e1sa",
|
|
"Art": "Grafika",
|
|
"Backdrop": "H\u00e1tt\u00e9r",
|
|
"Banner": "Banner",
|
|
"Box": "Doboz",
|
|
"BoxRear": "Doboz (H\u00e1tulja)",
|
|
"Disc": "Lemez",
|
|
"Logo": "Log\u00f3",
|
|
"LogoDark": "Log\u00f3 (S\u00f6t\u00e9t V\u00e1ltozat)",
|
|
"LogoLight": "Log\u00f3 (Vil\u00e1gos V\u00e1ltozat)",
|
|
"LogoLightColor": "Log\u00f3 (Vil\u00e1gos Sz\u00ednes)",
|
|
"Menu": "Men\u00fc",
|
|
"Screenshot": "K\u00e9perny\u0151k\u00e9p",
|
|
"Thumb": "Miniat\u0171r",
|
|
"HeaderAudioSettings": "Audi\u00f3 Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
|
|
"LabelAudioLanguagePreference": "Els\u0151dleges hang nyelve:",
|
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Az alap\u00e9rtelmezett hangs\u00e1v lej\u00e1tsz\u00e1sa a nyelvt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl",
|
|
"HeaderVideoQuality": "Vide\u00f3 min\u0151s\u00e9g",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp": "A Mozi el\u0151zetesek egyenesen a nappaliba hozz\u00e1k a sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9lm\u00e9nyt, filmel\u0151zetes \u00e9s egyedi el\u0151ad\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban m\u00e9g a film lej\u00e1tsz\u00e1sa el\u0151tt.",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlay": "A k\u00f6vetkez\u0151 vide\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak megjelen\u00edt\u00e9se lej\u00e1tsz\u00e1s k\u00f6zben",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "A vide\u00f3 v\u00e9g\u00e9n jelen\u00edtse meg az aktu\u00e1lis lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1n megjelen\u0151 k\u00f6vetkez\u0151 vide\u00f3 adatait.",
|
|
"PlayNextEpisodeAutomatically": "K\u00f6vetkez\u0151 epiz\u00f3d automatikus lej\u00e1tsz\u00e1sa ",
|
|
"LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast stream min\u0151s\u00e9ge:",
|
|
"LabelSkipBackLength": "Visszafel\u00e9 ugr\u00e1s hossza:",
|
|
"LabelSkipForwardLength": "El\u0151reugr\u00e1s hossza:",
|
|
"EnableCinemaMode": "Mozi el\u0151zetes enged\u00e9lyez\u00e9se",
|
|
"LabelInternetQuality": "Internet min\u0151s\u00e9g:",
|
|
"HeaderMusicQuality": "Zene min\u0151s\u00e9g",
|
|
"LabelHomeNetworkQuality": "Otthoni h\u00e1l\u00f3zat mins\u00e9g:",
|
|
"HeaderLatestMedia": "Leg\u00fajabb m\u00e9dia",
|
|
"HeaderRestartingEmbyServer": "Emby Server \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
|
|
"RestartPleaseWaitMessage": "K\u00e9rlek v\u00e1rj, am\u00edg az Emby Server le\u00e1ll \u00e9s \u00fajraindul. \nEz ak\u00e1r egy-k\u00e9t percig is eltarthat.",
|
|
"HeaderPlayNext": "K\u00f6vetkez\u0151 lej\u00e1tsz\u00e1sa",
|
|
"AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatikus (a nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alapj\u00e1n)",
|
|
"SameAsMainTheme": "Ugyanaz, mint a f\u0151 t\u00e9ma",
|
|
"LabelDateTimeLocale": "F\u00f6ldrajzi d\u00e1tum:",
|
|
"Genre": "M\u0171faj",
|
|
"DirectorValue": "Rendez\u0151: {0}",
|
|
"DirectorsValue": "Rendez\u0151k: {0}",
|
|
"GenreValue": "M\u0171faj: {0}",
|
|
"GenresValue": "M\u0171fajok: {0}",
|
|
"TagsValue": "C\u00edmk\u00e9k: {0}",
|
|
"LabelAudio": "Audi\u00f3:",
|
|
"LabelVideo": "Vide\u00f3:",
|
|
"LabelSubtitles": "Feliratok:",
|
|
"Off": "Ki",
|
|
"Title": "C\u00edm",
|
|
"Year": "\u00c9v",
|
|
"Filter": "Sz\u0171r\u0151",
|
|
"Filters": "Sz\u0171r\u0151k",
|
|
"Unplayed": "Lej\u00e1tszatlan",
|
|
"LabelTVHomeScreen": "TV m\u00f3d kezd\u0151k\u00e9perny\u0151je:",
|
|
"Horizontal": "V\u00edzszintes",
|
|
"Vertical": "F\u00fcgg\u0151leges",
|
|
"GroupBySeries": "Csoportos\u00edt\u00e1s sorozatok szerint",
|
|
"HeaderVideoType": "Vide\u00f3 t\u00edpusa:",
|
|
"HeaderSeriesStatus": "Sorozat st\u00e1tusz",
|
|
"Features": "Jellemz\u0151k",
|
|
"Trailers": "El\u0151zetesek",
|
|
"Extras": "Extr\u00e1k",
|
|
"ThemeSongs": "F\u0151c\u00edm dalok",
|
|
"ThemeVideos": "H\u00e1tt\u00e9rvide\u00f3k",
|
|
"HeaderFavoriteMovies": "Kedvenc Filmek",
|
|
"HeaderFavoritePhotos": "Kedvenc k\u00e9pek",
|
|
"HeaderFavoriteShows": "Kedvenc M\u0171sorok",
|
|
"HeaderFavoriteEpisodes": "Kedvenc Epiz\u00f3dok",
|
|
"HeaderFavoriteVideos": "Kedvenc vide\u00f3k",
|
|
"HeaderFavoriteGames": "Kedvenc J\u00e1t\u00e9kok",
|
|
"HeaderFavoriteArtists": "Kedvenc El\u0151ad\u00f3k",
|
|
"HeaderFavoriteAlbums": "Kedvenc Albumok",
|
|
"HeaderFavoriteSongs": "Kedvenc Dalok",
|
|
"HeaderFavoriteAuthors": "Kedvenc szerz\u0151k",
|
|
"HeaderFavoriteAudioBooks": "Kedvenc hangosk\u00f6nyvek",
|
|
"Ascending": "N\u00f6vekv\u0151",
|
|
"Descending": "Cs\u00f6kken\u0151",
|
|
"HeaderColorPrimaries": "Els\u0151dleges sz\u00ednek",
|
|
"HeaderColorSpace": "Sz\u00ednt\u00e9r",
|
|
"HeaderColorTransfer": "Sz\u00edn\u00e1tvitel",
|
|
"HeaderVideoRange": "Vide\u00f3 tartom\u00e1ny",
|
|
"SeriesDisplayOrderHelp": "Rendezd az epiz\u00f3dokat az ad\u00e1sba ker\u00fcl\u00e9s szerint, DVD sorrend, vagy abszol\u00fat sorrend alapj\u00e1n.",
|
|
"LabelVerticalPositionFromBottom": "F\u00fcgg\u0151leges poz\u00edci\u00f3 (alulr\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva):",
|
|
"HeaderFavoritePeople": "Kedvenc szem\u00e9lyek",
|
|
"MultiSelect": "T\u00f6bb kiv\u00e1laszt\u00e1s",
|
|
"HeaderSignOut": "Kijelentkez\u00e9s",
|
|
"HeaderSelectServer": "Szerver Kiv\u00e1laszt\u00e1s",
|
|
"HeaderChangeServer": "Szerver v\u00e1lt\u00e1s",
|
|
"HeaderChangeUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
|
|
"HeaderAppSettings": "App be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai",
|
|
"HeaderLoginSettings": "Bejelentkez\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
|
|
"LabelRememberLogin": "Bejelentkez\u00e9s megjegyz\u00e9se:",
|
|
"LabelAutomaticallySignOut": "Automatikus kijelentkez\u00e9s:",
|
|
"BetaTesterMessage": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy az Emby Szerver tesztel\u00e9s\u00e9t! K\u00e9rj\u00fck, hagyj visszajelz\u00e9st az {0}Emby k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g teszt szekci\u00f3j\u00e1ban{1}.",
|
|
"HardwareAccelerated": "Hardverrel gyors\u00edtva",
|
|
"Software": "Szoftver",
|
|
"Metadata": "Metaadat",
|
|
"HeaderMediaInfo": "M\u00e9dia inform\u00e1ci\u00f3k",
|
|
"Locked": "Z\u00e1rt",
|
|
"HeaderSplitVersionsApart": "Verzi\u00f3k k\u00fcl\u00f6nv\u00e1laszt\u00e1sa",
|
|
"Any": "B\u00e1rmilyen",
|
|
"Admin": "Admin",
|
|
"LabelLocked": "Z\u00e1rolt:",
|
|
"LabelTrailers": "El\u0151lzetesek:",
|
|
"LabelExtras": "Extr\u00e1k:",
|
|
"LabelThemeSongs": "F\u0151c\u00edmdalok:",
|
|
"LabelThemeVideos": "H\u00e1tt\u00e9rvide\u00f3k:",
|
|
"HeaderReadMore": "Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k",
|
|
"HeaderReadLess": "Olvass kevesebbet",
|
|
"CustomRatingHelp": "Az egy\u00e9ni besorol\u00e1st a sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyelet \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lj\u00e1k, de nem jelenik meg. A sz\u00fcl\u0151i besorol\u00e1s mez\u0151 tov\u00e1bbra is megjelenik.",
|
|
"KeepUpToHelp": "A korl\u00e1tot meghalad\u00f3 felv\u00e9telek a k\u00f6vetkez\u0151 felv\u00e9tel megkezd\u00e9sekor t\u00f6rl\u0151dnek. A legr\u00e9gebbi felv\u00e9telek t\u00f6rl\u0151dnek el\u0151sz\u00f6r, a hozz\u00e1ad\u00e1s d\u00e1tuma szerint.",
|
|
"NoItemsMatchingFound": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a keres\u00e9si felt\u00e9teleknek megfelel\u0151 elem.",
|
|
"TwoSearchCharsRequired": "Legal\u00e1bb k\u00e9t karaktert adj meg a keres\u00e9shez.",
|
|
"PreventPlaybackContinuing": "A v\u00e9gtelens\u00e9gig tart\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s megakad\u00e1lyoz\u00e1sa az id\u0151nk\u00e9nti felhaszn\u00e1l\u00f3i beavatkoz\u00e1s ig\u00e9nyl\u00e9se seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel",
|
|
"PromptStillWatching": "\"M\u00e9g mindig n\u00e9zed?\" enged\u00e9lyez\u00e9se",
|
|
"HeaderMissingMetadata": "Hi\u00e1nyz\u00f3 metaadat",
|
|
"HeaderIncludedIn": "Tartalmazza",
|
|
"EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Az Emby Connect felhaszn\u00e1l\u00f3 m\u00e1r kapcsol\u00f3dik egy m\u00e1sik felhaszn\u00e1l\u00f3hoz ezen a szerveren.",
|
|
"VideoFilesWillBeConvertedTo": "A konvert\u00e1lt vide\u00f3kat a k\u00f6vetkez\u0151 form\u00e1tumban menti {0}.",
|
|
"VideoWillBeConvertedTo": "A video stream-ek konvert\u00e1l\u00f3dnak {0}-re vagy m\u00e1sol\u00f3dnak az eredeti f\u00e1jlb\u00f3l, ha azok m\u00e1r {0}, \u00e9s a min\u0151s\u00e9g illeszkedik a konvert\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekbe.",
|
|
"VideoWillBeConvertedToOrCopied": "A video stream-ek konvert\u00e1l\u00f3dnak {0}-re vagy m\u00e1sol\u00f3dnak az eredeti f\u00e1jlb\u00f3l, ha azok {1}, \u00e9s a min\u0151s\u00e9g illeszkedik a konvert\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekbe.",
|
|
"AudioWillBeConvertedTo": "Az audi\u00f3 stream-ek konvert\u00e1l\u00f3dnak {0}-re vagy m\u00e1sol\u00f3dnak az eredeti f\u00e1jlb\u00f3l, ha azok m\u00e1r {0}, \u00e9s a min\u0151s\u00e9g illeszkedik a konvert\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekbe.",
|
|
"AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Az audi\u00f3 streamek konvert\u00e1l\u00f3dnak {0}-re, vagy m\u00e1sol\u00f3dnak az eredeti f\u00e1jlb\u00f3l, ha azok b\u00e1rmelyike ({1}) \u00e9s a min\u0151s\u00e9g illeszkedik az \u00e1talak\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekbe.",
|
|
"HeaderSpecialKeys": "K\u00fcl\u00f6nleges kulcsok",
|
|
"FollowingSpecialKeys": "A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00fcl\u00f6nleges kulcsok t\u00e1mogatottak a legt\u00f6bb billenty\u0171zeten \u00e9s t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n:",
|
|
"HeaderDeleteSeries": "Sorozatok t\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Utolj\u00e1ra lej\u00e1tszott epiz\u00f3d t\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"HeaderConnectingToServer": "Csatlakoz\u00e1s a szerverhez",
|
|
"ServerNameValue": "Szerver neve: {0}",
|
|
"DomainValue": "Tartom\u00e1ny: {0}",
|
|
"RatedValue": "\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s {0}",
|
|
"LocalServerRedirectMessage": "\u00d6n most \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl a tartom\u00e1nyt tulajdonl\u00f3 \u00e9s \u00fczemeltet\u0151 szerver adminisztr\u00e1torhoz melyhez csatlakozni k\u00edv\u00e1nt:",
|
|
"AllMediaOwnedHosted": "Minden m\u00e9di\u00e1t birtokol \u00e9s kezel a {0} tulajdonosa.",
|
|
"EnableResolutionSwitching": "Match video resolution",
|
|
"EnableResolutionSwitchingHelp": "This enables Emby to change the resolution to the same value the video was encoded in before starting playback. This may help minimize the amount of stutter\/judder that you might otherwise see when playing videos which do not match up well.",
|
|
"EnableDisplayRefreshRateSwitching": "K\u00e9perny\u0151friss\u00edt\u00e9si \u00e9rt\u00e9k kapcsol\u00f3 enged\u00e9lyez\u00e9se",
|
|
"EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi az Emby sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a lej\u00e1tsz\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt a k\u00e9perny\u0151 friss\u00edt\u00e9si gyakoris\u00e1g\u00e1t ugyanarra az \u00e9rt\u00e9kre (vagy t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s\u00e9re) v\u00e1ltoztassa, mint a k\u00e9p k\u00e9pkockasebess\u00e9g\u00e9t. Ez cs\u00f6kkenti a k\u00e9p akadoz\u00e1s\u00e1t, amely egy\u00e9bk\u00e9nt nem megfelel\u0151 vide\u00f3k lej\u00e1tsz\u00e1sa eset\u00e9n tapasztalhat.",
|
|
"RememberSelectedAudioTracks": "Eml\u00e9kezzen az audi\u00f3 s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sokra",
|
|
"RememberSelectedSubtitleTracks": "Eml\u00e9kezzen a felirat s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sokra",
|
|
"RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "A kor\u00e1bbi audi\u00f3 s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sok megjegyz\u00e9sre ker\u00fclnek az adott vide\u00f3kkal kapcsolatban \u00e9s annak \u00fajra lej\u00e1tsz\u00e1sa folyam\u00e1n alkalmaz\u00e1sra ker\u00fclnek.",
|
|
"RememberSelectedAudioTracksHelp": "A kor\u00e1bbi audi\u00f3 s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sok megjegyz\u00e9sre ker\u00fclnek az adott vide\u00f3kkal kapcsolatban \u00e9s annak \u00fajra lej\u00e1tsz\u00e1sa folyam\u00e1n alkalmaz\u00e1sra ker\u00fclnek.",
|
|
"ClearSavedTrackSelections": "Mentett s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sok t\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"HeaderClearTrackSelections": "Mentett s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sok t\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"QuestionClearSavedTracks": "T\u00f6r\u00f6lje az \u00f6sszes mentett s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sokat?",
|
|
"LabelChannelTags": "Csatorna c\u00edmk\u00e9k:",
|
|
"AfterThisPlaysConfirmation": "Ezen lej\u00e1tsz\u00e1st k\u00f6vet\u0151en szeretn\u00e9 megtartani ezt a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t avagy t\u00f6r\u00f6lj\u00fck a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t?",
|
|
"Keep": "Megtart",
|
|
"Clear": "T\u00f6r\u00f6l",
|
|
"HeaderClearFilters": "Sz\u0171r\u0151k T\u00f6rl\u00e9se",
|
|
"HeaderSearchForImages": "K\u00e9pek keres\u00e9se",
|
|
"HeaderSearchNewImage": "\u00daj k\u00e9p keres\u00e9se",
|
|
"HeaderSearchForAnImage": "K\u00e9p keres\u00e9se",
|
|
"DragDropToReorder": "Fogd \u00e9s vidd az \u00e1trendez\u00e9shez",
|
|
"HeaderAddImageFromUrl": "K\u00e9p hozz\u00e1ad\u00e1sa link alapj\u00e1n",
|
|
"HeaderSetImageFromUrl": "K\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa link alapj\u00e1n",
|
|
"LabelUrl": "Link:",
|
|
"LabelChannelNumber": "Csatorna sz\u00e1m:",
|
|
"LabelGuideDataChannel": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adat csatorna:",
|
|
"LabelGuideDataSource": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adatforr\u00e1s:",
|
|
"HeaderCopyToClipboard": "V\u00e1g\u00f3lapra m\u00e1sol\u00e1s",
|
|
"TimeRemainingValue": "{0} h\u00e1tral\u00e9v\u0151",
|
|
"LabelResumeRewindSeconds": "Folytat\u00e1skor automatikusan visszateker:",
|
|
"ResumeRewindSecondsHelp": "Ez arra seg\u00edthet eml\u00e9kezni, hogy hol hagytad abba. A kezdeti folytat\u00e1sra vonatkozik, nem pedig minden egyes lej\u00e1tsz\u00e1si sz\u00fcnetre.",
|
|
"HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si sor ment\u00e9se a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1ra",
|
|
"EnableLogoImagesAsTitle": "A log\u00f3k\u00e9pek megjelen\u00edt\u00e9se c\u00edmk\u00e9nt a r\u00e9szletez\u0151 k\u00e9perny\u0151k\u00f6n",
|
|
"EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Ha rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak, a log\u00f3k\u00e9pek a c\u00edmsz\u00f6veg helyett haszn\u00e1lhat\u00f3k vide\u00f3kon, sorozatokon \u00e9s egy\u00e9b r\u00e9szletez\u0151 k\u00e9perny\u0151k\u00f6n. Ha nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre log\u00f3k\u00e9p, a c\u00edm visszav\u00e1lt sz\u00f6vegg\u00e9.",
|
|
"LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Most lej\u00e1tszott audi\u00f3 h\u00e1tt\u00e9r st\u00edlusa:",
|
|
"LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Most lej\u00e1tszott vide\u00f3 h\u00e1tt\u00e9r st\u00edlusa:",
|
|
"NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Meghat\u00e1rozza a h\u00e1tt\u00e9rst\u00edlust, amikor egy m\u00e1sik eszk\u00f6zr\u0151l ir\u00e1ny\u00edtja a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1st.",
|
|
"Rotation": "Forg\u00e1s",
|
|
"Minutes": "Percek",
|
|
"LabelMaxRecordingLength": "A felv\u00e9tel maxim\u00e1lis hossza:",
|
|
"MaxRecordingLengthHelp": "Korl\u00e1tozza a felv\u00e9teleket egy meghat\u00e1rozott id\u0151tartamra, f\u00fcggetlen\u00fcl az ad\u00e1s id\u0151tartam\u00e1t\u00f3l. Ha az \u00e9rt\u00e9k 0, akkor nincs korl\u00e1toz\u00e1s.",
|
|
"RemoteWAN": "T\u00e1voli (WAN) c\u00edm",
|
|
"HeaderLastConnectedTo": "Utols\u00f3 csatlakoz\u00e1s ide",
|
|
"Version": "Verzi\u00f3",
|
|
"Keyword": "Kulcssz\u00f3",
|
|
"HeaderServerAddress": "Szerver c\u00edme",
|
|
"HeaderSkipIntro": "Bevezet\u0151 \u00e1tugr\u00e1sa",
|
|
"HeaderCreateRecording": "Felv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se",
|
|
"HeaderAddRecording": "Felv\u00e9tel hozz\u00e1ad\u00e1sa",
|
|
"HeaderChannelAndTime": "Csatorna \u00e9s id\u0151",
|
|
"LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "R\u00f6gz\u00edtsen egy m\u0171sort vagy sorozatot innen:",
|
|
"LabelStartTime": "Kezd\u00e9s id\u0151pontja:",
|
|
"LabelEndTime": "Befejez\u00e9s id\u0151pontja:",
|
|
"LabelChannel": "Csatorna:",
|
|
"LabelFrequency": "Frekvencia:",
|
|
"Recurring": "Ism\u00e9tl\u0151d\u0151",
|
|
"Once": "Egyszer",
|
|
"Start": "Start",
|
|
"Unpause": "Unpause",
|
|
"LabelIntroSkipMode": "Bevezet\u0151 kihagy\u00e1sa:",
|
|
"ShowSkipIntroButton": "'Bevezet\u0151 kihagy\u00e1sa' gomb megjelen\u00edt\u00e9se",
|
|
"AutoSkipIntro": "Bevezet\u0151k automatikus \u00e1tugr\u00e1sa",
|
|
"DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Besorol\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k megjelen\u00edt\u00e9se a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1nak megkezd\u00e9sekor",
|
|
"DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "A vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1nak megkezd\u00e9sekor r\u00f6vid id\u0151re megjelenik az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3.",
|
|
"IntroSkipModeHelp": "Jelen\u00edtse meg a 'Bevezet\u0151 kihagy\u00e1sa' gombot, vagy automatikusan kihagyja az olyan epiz\u00f3dok bevezet\u0151it, amelyekben az Emby Server bevezet\u0151jelz\u0151ket \u00e9szlelt. A bevezet\u0151 \u00e9szlel\u00e9st enged\u00e9lyezni kell az Emby Server k\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain\u00e1l.",
|
|
"EnableHomeScreenFocusPreview": "Olyan elrendez\u00e9st haszn\u00e1ljon a kezd\u0151k\u00e9perny\u0151n, amely a kiv\u00e1lasztott elem r\u00e9szletes el\u0151n\u00e9zet\u00e9t mutatja",
|
|
"EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Nem biztos, hogy j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik, ha a kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9diat\u00edpusok kever\u00e9k\u00e9t tartalmazza.",
|
|
"LabelHideMediaTransportButtons": "A videolej\u00e1tsz\u00f3 \u00e1tviteli gombjainak elrejt\u00e9se:",
|
|
"HideMediaTransportButtonsHelp": "Hozzon l\u00e9tre egy egyszer\u0171bb, k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 lej\u00e1tsz\u00e1si fel\u00fcletet az alapvet\u0151 kezel\u0151gombok elrejt\u00e9s\u00e9vel, mint p\u00e9ld\u00e1ul az el\u0151re, vissza \u00e9s a sz\u00fcneteltet\u00e9s. Ezeket a funkci\u00f3kat tov\u00e1bbra is haszn\u00e1lhatja a ny\u00edlbillenty\u0171k \u00e9s az OK\/Enter haszn\u00e1lat\u00e1val. Az Auto elrejti a kezel\u0151gombokat, ha az alkalmaz\u00e1son bel\u00fcl nem \u00e9szlelhet\u0151 eg\u00e9rhaszn\u00e1lat.",
|
|
"ImageSizeHelp": "\u00c1ll\u00edtsa be a k\u00edv\u00e1nt k\u00e9pr\u00e1cs m\u00e9ret\u00e9t.",
|
|
"LabelImageSize": "K\u00e9p m\u00e9rete:",
|
|
"ThisImageIsOnlyPreview": "Ez a k\u00e9p csak egy el\u0151n\u00e9zet, amely a metaadat keres\u0151motorb\u00f3l sz\u00e1rmazik. Az Emby Server \u00e1ltal let\u00f6lt\u00f6tt t\u00e9nyleges k\u00e9p elt\u00e9r\u0151 lehet \u00e9s az Emby k\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban megadott be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokt\u00f3l f\u00fcgg.",
|
|
"ResultsRangeValue": "{0} -t\u00f3l {1} -ig a {2} k\u00f6z\u00fcl",
|
|
"NotificationsDescription": "Setup notifications to stay informed of important events on your Emby Server.",
|
|
"DeleteEmbyConnectAccount": "Delete Emby Connect Account",
|
|
"DeleteEmbyConnectAccountHelp": "To delete your Emby Connect account, please sign into the {0}Emby Community{1} at {2}. Once signed in, then click your username in the top right, then click Account Settings, then click Delete My Account.",
|
|
"KeepPlayingInBackground": "Keep playing in the background",
|
|
"LabelVideoBackBehavior": "Video player back button behavior:",
|
|
"HeaderViewLyrics": "View Lyrics",
|
|
"HeaderManageAccess": "Manage Access",
|
|
"SubtitlesDownloaded": "Subtitles Downloaded",
|
|
"HeaderMakePrivate": "Make Private",
|
|
"HeaderMakePublic": "Make Public",
|
|
"MakePublicConfirmation": "By making this item public, all users on this server will be able to view this playlist. Only users that you specify using Manage Access will be able to edit it. Are you sure you wish to make this item public?",
|
|
"MakePrivateConfirmation": "By making this item private, only users that you specify using Manage Access will be able to view or edit it. Are you sure you wish to make this item private?",
|
|
"MakingPublic": "Making public...",
|
|
"MakingPrivate": "Making private...",
|
|
"PreferredShowDisplay": "Preferred TV show display:",
|
|
"ShowAllEpisodesAllSeasons": "Show all episodes of all seasons together",
|
|
"ShowAllEpisodesSingleSeason": "Show all episodes for only single season shows",
|
|
"ShowSeasonFolders": "Always show season folders",
|
|
"HeaderAddAgain": "Add Again",
|
|
"ItemsAlreadyInPlaylist": "Some of these items are already in your playlist.",
|
|
"ItemAlreadyInPlaylist": "This item is already in your playlist.",
|
|
"HeaderPlayChannel": "Play Channel",
|
|
"LabelScreenOrientationDuringVideo": "Screen orientation during video playback:",
|
|
"UseDeviceSetting": "Use device setting",
|
|
"LockToLandscape": "Lock to landscape",
|
|
"UsernameForFolderHelp": "The username required to access this folder on your network (if applicable).",
|
|
"PasswordForFolderHelp": "The password required to access this folder on your network (if applicable).",
|
|
"ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Show full media info on audio and video detail screens",
|
|
"ForgotPasswordNoUserFound": "No users were found with the entered name. Please try again, or leave the name blank to reset the password for all users on this server."
|
|
} |