1196 lines
78 KiB
JSON
1196 lines
78 KiB
JSON
{
|
|
"EmbyLoginTerms": "Emby \u00ebsht\u00eb projektuar q\u00eb t\u00eb t\u00eb ndihmoj\u00eb n\u00eb menaxhimin e bibliotek\u00ebs mediatike personale, si videot dhe fotot sht\u00ebpiake. T\u00eb lutem shih {0}kushte p\u00ebrdorimi{1}. P\u00ebrdorimi i \u00e7far\u00ebdo software Emby n\u00ebnkupton pranimin e k\u00ebtyre kushteve.",
|
|
"MessageUnableToConnectToServer": "Jemi t\u00eb pa aft\u00eb t\u00eb lidhemi me serverin e zgjedhur tani. T\u00eb lutem sigurohu q\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb funksionim dhe provo p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"EmbyIntroMessage": "Me Emby mund t\u00eb b\u00ebsh me leht\u00ebsi streaming video, muzike dhe foto n\u00eb telefona smart, tableta dhe pajisje t\u00eb tjera nga Emby Server-i yt.",
|
|
"HeaderSignInWithConnect": "Hyr me Emby Connect",
|
|
"HeaderWelcomeToEmby": "Mir\u00ebsevini n\u00eb Emby",
|
|
"HeaderNewUsers": "P\u00ebrdorues t\u00eb Rinj",
|
|
"HeaderPleaseSignIn": "T\u00eb Lutem Hyr",
|
|
"MessageInvalidUser": "Em\u00ebr p\u00ebrdoruesi apo fjal\u00ebkalim i pavlefsh\u00ebm. T\u00eb lutem provo p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Zhblloko k\u00ebt\u00eb funksion me nj\u00eb pages\u00eb t\u00eb vog\u00ebl t\u00eb pa p\u00ebrs\u00ebritshme, ose me nj\u00eb abonim aktiv Emby Premiere.",
|
|
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Zhblloko k\u00ebt\u00eb funksion me nj\u00eb abonim aktiv Emby Premiere.",
|
|
"MessageToValidateSupporter": "N\u00ebse ke nj\u00eb abonim Emby Premiere aktiv, sigurohu q\u00eb e ke konfiguruar n\u00eb Kuadrin e Kontrollit t\u00eb Emby Server, q\u00eb mund ta aksesoni duke klikuar Emby Premiere brenda menus\u00eb kryesore.",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "Speciali - {0}",
|
|
"HeaderSignIn": "Hyr",
|
|
"Share": "Bashk\u00eb-ndaj",
|
|
"Shared": "T\u00eb bashk\u00eb-ndar\u00eb",
|
|
"Info": "Informacion",
|
|
"Add": "Shto",
|
|
"Speed": "Shpejt\u00ebsi",
|
|
"Chapters": "Kapituj",
|
|
"Password": "Fjal\u00ebkalim",
|
|
"ChangePassword": "Change Password",
|
|
"LabelPassword": "Fjal\u00ebkalim:",
|
|
"HeaderResetPassword": "Rivendos Fjal\u00ebkalimin",
|
|
"Series": "Serial",
|
|
"Preview": "Parashikim",
|
|
"Submit": "Publiko",
|
|
"Never": "Kurr\u00eb",
|
|
"Table": "Tabel\u00eb",
|
|
"Plays": "Riprodhime",
|
|
"LabelKeyword": "Fjal\u00eb Ky\u00e7e:",
|
|
"LabelKeywordType": "Lloj i fjal\u00ebs ky\u00e7e:",
|
|
"HeaderSelectColumns": "Zgjidh Kolona",
|
|
"HeaderTopResults": "Rezultatet Kryesore",
|
|
"HeaderPinSidebar": "Mb\u00ebrthe Shiritin An\u00ebsor",
|
|
"Collapse": "Palos",
|
|
"LabelBackgroundVideoPlayback": "Riprodhim video n\u00eb sfond:",
|
|
"BackgroundVideoPlaybackHelp": "Riprodhimi n\u00eb sfond lejon videon t\u00eb riprodhohet edhe kur ekrani \u00ebsht\u00eb i fikur.",
|
|
"AlwaysOn": "Gjithmon\u00eb ndezur",
|
|
"HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Kufjet ose altoparlant\u00ebt e jasht\u00ebm u lidh\u00ebn",
|
|
"HeaderKeyboardAndRemote": "Tastier\u00eb dhe Telekomand\u00eb",
|
|
"NoSelectedItemsSupportOperation": "Nuk jan\u00eb zgjedhur artikuj q\u00eb suportojn\u00eb k\u00ebt\u00eb veprim.",
|
|
"NoOperationsForSelectedItems": "Nuk ka ka veprime t\u00eb disponueshme p\u00ebr artikujt e zgjedhur.",
|
|
"UploadOnlyOnWifi": "Ngarko vet\u00ebm n\u00eb Wifi",
|
|
"HeaderFoldersToUpload": "Dosjet p\u00ebr t\u2019u Ngarkuar",
|
|
"LabelPasswordConfirm": "Fjal\u00ebkalim (konfirmo):",
|
|
"HeaderMoveUpInOrder": "L\u00ebviz Lart N\u00eb Renditje",
|
|
"HeaderDownUpInOrder": "L\u00ebviz Posht\u00eb N\u00eb Renditje",
|
|
"LabelUsername": "Em\u00ebr p\u00ebrdoruesi:",
|
|
"HeaderAddServer": "Shto Server",
|
|
"HeaderSubtitleOffset": "Kompensimi i Titrave",
|
|
"HeaderRemoveFromContinueWatching": "Hiqe nga Vazhdo Shikimin",
|
|
"RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Ta heq k\u00ebt\u00eb titull nga Vazhdo Shikimin?",
|
|
"HeaderRemoveFromContinueListening": "Hiqe nga Vazhdo D\u00ebgjimin",
|
|
"RemoveThisTitleFromContinueListening": "Ta heq k\u00ebt\u00eb titull nga Vazhdo D\u00ebgjimin?",
|
|
"HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Rrit Kompensimin e Titrave",
|
|
"HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Zvog\u00eblo Kompensimin e Titrave",
|
|
"Close": "Mbyll",
|
|
"HeaderSeeAll": "Shiko t\u00eb Gjith\u00eb",
|
|
"HeaderOpenInNewWindow": "Hap n\u00eb Dritare t\u00eb Re",
|
|
"LabelEmail": "Email:",
|
|
"LabelHost": "Host:",
|
|
"LabelHostHelp": "192.168.1.100 ose https:\/\/myserver.com",
|
|
"LabelPort": "Port\u00eb:",
|
|
"Disabled": "I \u00c7aktivizuar",
|
|
"Uninstall": "\u00c7instalo",
|
|
"NextValue": "Vijon: {0}",
|
|
"HeaderNextItem": "Artikulli Vijues",
|
|
"HeaderPreviousItem": "Artikulli i M\u00ebparsh\u00ebm",
|
|
"NoTrailersMessage": "Nuk u gjet\u00ebn Trailer-a. P\u00ebr t\u00eb shtuar Trailer-a, t\u00eb lutem instalo plugin-in Trailer nga {0} katalog i plugin Emby{1}.",
|
|
"UninstallPluginConfirmation": "Je i sigurt q\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb \u00e7instalosh k\u00ebt\u00eb plugin?",
|
|
"HeaderUninstallPlugin": "\u00c7instalo k\u00ebt\u00eb Plugin",
|
|
"AreYouStillWatching": "Je akoma duke shikuar?",
|
|
"LabelCurrentPassword": "Fjal\u00ebkalimi aktual:",
|
|
"LabelNewPassword": "Fjal\u00ebkalimi i ri:",
|
|
"LabelNewPasswordConfirm": "Konfirmo fjal\u00ebkalimin e ri:",
|
|
"HeaderRemovePassword": "Hiq Fjal\u00ebkalimin",
|
|
"ServerUpdateNeeded": "Ky Emby Server nevojit t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsohet. P\u00ebr t\u00eb shkarkuar versionin m\u00eb t\u00eb fundit, t\u00eb lutem vizito {0}",
|
|
"LiveTvRequiresUnlock": "Live TV k\u00ebrkon nj\u00eb abonim Emby Premiere aktiv.",
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUp": "Faleminderit q\u00eb u regjistrove n\u00eb Emby Connect. Nj\u00eb email do t\u00eb d\u00ebrgohet tek adresa jote me instruksionet se si t\u00eb konfirmosh llogarin\u00eb t\u00ebnde t\u00eb re. Konfirmoje t\u00eb lutem dhe pastaj rikthehu k\u00ebtu p\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb.",
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Faleminderit q\u00eb u regjistrove n\u00eb Emby Connect! Tani do t\u00eb k\u00ebrkohet t\u00eb hysh me t\u00eb dh\u00ebnat Emby Connect.",
|
|
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Fjal\u00ebkalimi dhe konfirmimi i fjal\u00ebkalimit duhet t\u00eb p\u00ebrputhen.",
|
|
"ErrorMessageUsernameInUse": "Emri i p\u00ebrdoruesit \u00ebsht\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim. T\u00eb lutem zgjidh nj\u00eb em\u00ebr t\u00eb ri dhe provo p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"ErrorMessageEmailInUse": "Adresa e email \u00ebsht\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim. T\u00eb lutem fut nj\u00eb adres\u00eb email t\u00eb re dhe provo p\u00ebrs\u00ebri, ose p\u00ebrdor funksionin harrova fjal\u00ebkalimin.",
|
|
"HeaderUpcomingOnTV": "I Ardhsh\u00ebm N\u00eb Live TV",
|
|
"HeaderOtherShowings": "Shfaqje t\u00eb Tjera",
|
|
"Showings": "Shfaqje",
|
|
"HeaderConnectionFailure": "Munges\u00eb Lidhjeje",
|
|
"HeaderConnectToServer": "Lidhu me Serverin",
|
|
"ConnectToServerManually": "Lidhu me serverin manualisht",
|
|
"LabelEnterConnectUserNameHelp": "Kjo \u00ebsht\u00eb adresa email q\u00eb p\u00ebrdore p\u00ebr t\u00eb konfiguruar llogarin\u00eb t\u00ebnde Emby Connect.",
|
|
"HeaderSignInError": "Gabim n\u00eb Hyrje",
|
|
"HeaderManualLogin": "Lidhu Manualisht",
|
|
"PasswordResetConfirmation": "Je i sigurt q\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb rivendos\u00ebsh fjal\u00ebkalimin?",
|
|
"ContactAdminToResetPassword": "T\u00eb lutem kontakto administratorin e sistemit t\u00ebnd p\u00ebr t\u00eb rivendosur fjal\u00ebkalimin t\u00ebnd.",
|
|
"ForgotPasswordInNetworkRequired": "T\u00eb lutem provo p\u00ebrs\u00ebri brenda rrjetit t\u00ebnd sht\u00ebpiak p\u00ebr t\u00eb filluar pro\u00e7edur\u00ebn e rivendosjes t\u00eb fjal\u00ebkalimit.",
|
|
"ForgotPasswordFileCreated": "File-i i m\u00ebtejsh\u00ebm \u00ebsht\u00eb krijuar n\u00eb serverin t\u00ebnd dhe p\u00ebrmban instruksionet se si t\u00eb vazhdoni:",
|
|
"ForgotPasswordFileExpiration": "Kodi Pin i rivendosjes do t\u00eb skadoj\u00eb n\u00eb {0}.",
|
|
"InvalidForgotPasswordPin": "Nj\u00eb kod Pin i pavlefsh\u00ebm ose i skaduar u fut. T\u00eb lutem provo p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"PasswordResetForUsers": "Fjal\u00ebkalimet jan\u00eb hequr p\u00ebr p\u00ebrdoruesit e m\u00ebtejsh\u00ebm. P\u00ebr tu lidhur, hyr duke l\u00ebn\u00eb bosh fjal\u00ebkalimin.",
|
|
"HeaderForgotPassword": "Harrova fjal\u00ebkalimin",
|
|
"ForgotPasswordUsernameHelp": "Fut emrin t\u00ebnd t\u00eb p\u00ebrdoruesit, n\u00ebse t\u00eb kujtohet.",
|
|
"HeaderPasswordReset": "Rivendos Fjal\u00ebkalimin",
|
|
"AttributeNew": "I\/E Re",
|
|
"Done": "Mbaroi",
|
|
"HeaderResetToDefault": "Rivendos n\u00eb vler\u00ebn e parazgjedhur",
|
|
"Deinterlacing": "Deinterlacing",
|
|
"HeaderBurningInSubtitles": "Fiksim i Titrave",
|
|
"Premiere": "Premier\u00eb",
|
|
"LabelPinCode": "Kodi Pin:",
|
|
"LabelLocalNetworkPinCode": "Kodi Pin i rrjetit lokal:",
|
|
"LabelLocalNetworkPasswordMode": "Modalitet i hyrjes n\u00eb rrjetin lokal:",
|
|
"RequirePasswordInLocalNetwork": "K\u00ebrko nj\u00eb fjal\u00ebkalim n\u00eb rrjetin lokal",
|
|
"NoPasswordInLocalNetwork": "Mos k\u00ebrko nj\u00eb fjal\u00ebkalim n\u00eb rrjetin lokal",
|
|
"PinCodeInLocalNetwork": "Lejo nj\u00eb kod pin shifror n\u00eb rrjetin lokal",
|
|
"LocalNetworkPasswordModeHelp": "Zgjidh metod\u00ebn e hyrjes p\u00ebr pajisjet n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin rrjet lokal me Emby Server-in t\u00ebnd.",
|
|
"HeaderLocalNetworkAccess": "Akses n\u00eb Rrjet Lokal",
|
|
"Live": "Drejtp\u00ebrdrejt",
|
|
"Reset": "Reset",
|
|
"Repeat": "P\u00ebrs\u00ebrit",
|
|
"Track": "K\u00ebng\u00eb",
|
|
"Tracks": "K\u00ebng\u00ebt",
|
|
"HeaderCameraUpload": "Ngarkim nga Kamera",
|
|
"TrackCount": "{0} K\u00ebng\u00eb",
|
|
"ItemCount": "{0} Artikuj",
|
|
"NumberChannelsValue": "Kanalet {0}",
|
|
"HeaderLatestMusic": "Muzika m\u00eb e Fundit",
|
|
"HeaderLatestAudioBooks": "Librat Audio M\u00eb T\u00eb Fundit",
|
|
"HeaderLatestDownloadedVideos": "Videot e Shkarkuara m\u00eb t\u00eb Fundit",
|
|
"HeaderRecentlyPlayed": "Riprodhuar s\u00eb Af\u00ebrmi",
|
|
"Recent": "S\u00eb fundi",
|
|
"HeaderFrequentlyPlayed": "Riprodhuar Shpesh",
|
|
"HeaderMoreLikeThis": "M\u00eb Shum\u00eb Si Kjo",
|
|
"HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "M\u00eb shum\u00eb si Kjo n\u00eb Live TV",
|
|
"OriginalAirDateValue": "Data origjinale e transmetimit: {0}",
|
|
"EndsAtValue": "P\u00ebrfundon n\u00eb {0}",
|
|
"HeaderSelectDate": "Zgjidh Dat\u00ebn:",
|
|
"AirDate": "Data e transmetimit",
|
|
"Played": "E riprodhuar",
|
|
"Daily": "I P\u00ebrditsh\u00ebm",
|
|
"RequireHashMatch": "K\u00ebrko nj\u00eb hash match",
|
|
"RequireHashMatchHelp": "K\u00ebrkesa e nj\u00eb hash match do t\u00eb filtroj\u00eb titrat n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb p\u00ebrfshijn\u00eb vet\u00ebm ato q\u00eb jan\u00eb testuar me file-in video ekzakt. Po e \u00e7zgjidhe, numri i titrave q\u00eb p\u00ebrputhen do t\u00eb rritet, por edhe mund\u00ebsia q\u00eb ato t\u00eb jen\u00eb ta pasinkronizuara apo t\u00eb gabuara.",
|
|
"SearchForForcedSubtitlesOnly": "Vet\u00ebm Titra Forced",
|
|
"SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "K\u00ebrkesa e titrave forced do t\u00eb kufizoj\u00eb rezultatet n\u00eb titra q\u00eb jan\u00eb t\u00eb etiketuara si t\u00eb pajisura me gjuh\u00eb t\u00eb huaj.",
|
|
"LastEpisodeDateAdded": "U shtua data e episodit t\u00eb fundit",
|
|
"LabelPlaystate": "Gjendja e riprodhimit:",
|
|
"LabelGenre": "Zhanri",
|
|
"LabelStudio": "Studio:",
|
|
"LabelContainer": "Kontejner:",
|
|
"LabelTag": "Etiket\u00eb:",
|
|
"EpisodeTitle": "Titull Episodi",
|
|
"Audio": "Audio",
|
|
"Video": "Video",
|
|
"Subtitle": "Titra",
|
|
"Image": "Imazh",
|
|
"LabelYear": "Viti:",
|
|
"LabelAudioLayout": "Struktura audio:",
|
|
"LabelAudioCodec": "Kodek audio:",
|
|
"LabelAudioLanguage": "Gjuha Audio:",
|
|
"LabelSubtitleLanguage": "Gjuha e Titrave:",
|
|
"LabelVideoCodec": "Kodek video:",
|
|
"LabelSubtitleCodec": "Codec p\u00ebr titrat:",
|
|
"LabelParentalRating": "Klasifikim prind\u00ebror:",
|
|
"BecauseYouLikeValue": "Sepse t\u00eb p\u00eblqen {0}",
|
|
"BecauseYouWatchedValue": "Sepse pat\u00eb {0}",
|
|
"DirectedByValue": "Regjia nga {0}",
|
|
"StarringValue": "Me aktor\u00ebt {0}",
|
|
"Invitations": "Ftesa",
|
|
"ActorAsRole": "si {0}",
|
|
"ButtonOk": "OK",
|
|
"GroupItemsIntoCollections": "Bashko artikujt n\u00ebp\u00ebr koleksione",
|
|
"GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Bashko artikujt sipas koleksioneve ku ata u jan\u00eb shtuar. Aktivizimi i disa filtrave ose rregullat e renditjeve mund ta \u00e7aktivizojn\u00eb automatikisht k\u00ebt\u00eb funksion.",
|
|
"GroupItemsIntoTags": "Bashko artikujt n\u00eb etiketa",
|
|
"GroupItemsIntoTagsHelp": "Bashko artikujt sipas etiketave q\u00eb u jan\u00eb shtuar. Aktivizimi i disa filtrave ose rregullat e renditjeve mund ta \u00e7aktivizojn\u00eb automatikisht k\u00ebt\u00eb funksion.",
|
|
"Users": "P\u00ebrdorues",
|
|
"Library": "Bibliotek\u00eb",
|
|
"Devices": "Pajisjet",
|
|
"Cancel": "Anullo",
|
|
"Restart": "Rinis",
|
|
"Shutdown": "Fikje",
|
|
"Logs": "Log-e",
|
|
"Notifications": "Lajm\u00ebrime",
|
|
"SendTestNotification": "Send Test Notification",
|
|
"NotificationSent": "Notification sent",
|
|
"DeleteNotificationConfirmation": "Are you sure you wish to delete this notification?",
|
|
"DeleteNotification": "Delete Notification",
|
|
"AddNotification": "Add Notification",
|
|
"EditNotification": "Edit Notification",
|
|
"ErrorSendingNotification": "Error sending notification",
|
|
"LimitUserEventsTo": "Limit user events to:",
|
|
"LimitLibraryEventsTo": "Limit library events to:",
|
|
"ForAdditionalNotificationOptions": "Sh\u00ebrbimet e lajm\u00ebrimit mund t\u00eb instalohen nga administratori i serverit n\u00eb {0} e katalogut plugin t\u00eb Emby {1}.",
|
|
"Plugins": "Plugin-e",
|
|
"Systems": "Sisteme",
|
|
"Server": "Server",
|
|
"Dashboard": "Kuad\u00ebr Kontrolli",
|
|
"PlayOnAnotherDevice": "Riprodho n\u00eb pajisje tjet\u00ebr",
|
|
"HeaderConnectionHelp": "Ndihm\u00eb p\u00ebr Lidhjen",
|
|
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Aksesi \u00ebsht\u00eb aktualisht i kufizuar. T\u00eb lutem provo p\u00ebrs\u00ebri m\u00eb von\u00eb.",
|
|
"ButtonGotIt": "E Kuptova",
|
|
"RememberMe": "Kujtom\u00eb",
|
|
"ManageEmbyServer": "Menaxho Emby Server",
|
|
"ShutdownServer": "Fik Emby Server",
|
|
"RestartServer": "Rinis Emby Server",
|
|
"RecordingCancelled": "Regjistrimi u Anullua",
|
|
"SeriesCancelled": "Serial i Nd\u00ebrprer\u00eb",
|
|
"RecordingScheduled": "Regjistrim i Planifikuar",
|
|
"SeriesRecordingScheduled": "Regjistrim i Serialit i Planifikuar",
|
|
"HeaderNewRecording": "Regjistrim i Ri",
|
|
"HeaderWakeServer": "Zgjo serverin",
|
|
"AttemptingWakeServer": "P\u00ebrpjekje p\u00ebr t\u00eb zgjuar serverin. T\u00eb lutem prit\u2026",
|
|
"WakeServerSuccess": "Sukses!",
|
|
"HeaderCustomizeHomeScreen": "Personalizo Ekranin Baz\u00eb",
|
|
"WakeServerError": "Paketat Wake On LAN u d\u00ebrguan tek aparati i serverit t\u00ebnd, por nuk po lidhemi dot me Emby Server. Aparati yt mund t\u00eb ket\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb koh\u00eb p\u00ebr tu zgjuar, ose Emby Server mund t\u00eb mos jet\u00eb n\u00eb funksionim n\u00eb aparat.",
|
|
"Sundays": "T\u00eb Dielave",
|
|
"Mondays": "T\u00eb H\u00ebnave",
|
|
"Tuesdays": "T\u00eb Martave",
|
|
"Wednesdays": "T\u00eb M\u00ebrkurave",
|
|
"Thursdays": "T\u00eb Enjteve",
|
|
"Fridays": "T\u00eb Premteve",
|
|
"Saturdays": "T\u00eb Shtunave",
|
|
"Days": "Dit\u00eb",
|
|
"Network": "Rrjeti",
|
|
"Networks": "Rrjete TV",
|
|
"SortByValue": "Rendit sipas {0}",
|
|
"HeaderSortBy": "Rendit Sipas",
|
|
"LabelSortBy": "Rendit sipas:",
|
|
"LabelSortOrder": "Rregulli i renditjes:",
|
|
"HeaderPhotoAlbums": "Albume Fotografike",
|
|
"Photos": "Foto",
|
|
"HeaderAppearsOn": "Shfaqet N\u00eb",
|
|
"List": "Rradhit",
|
|
"HeaderRecordSeries": "Regjistro Seriale",
|
|
"HeaderCinemaMode": "Intro Kinema",
|
|
"HeaderCloudSync": "Sinkronizim Cloud",
|
|
"Conversions": "Konvertime",
|
|
"Downloads": "Shkarkime",
|
|
"HeaderManageDownloads": "Menaxho Shkarkimet",
|
|
"InternalStorage": "Memorja e brendshme",
|
|
"ExternalStorage": "Memorja e jashtme",
|
|
"UploadToFollowingServers": "Ngarko n\u00eb Servera",
|
|
"UploadingNumItems": "Duke ngarkuar {0} nga {1}",
|
|
"DownloadNumItems": "Duke shkarkuar {0} nga {1}",
|
|
"HeaderSampleRate": "Sample Rate",
|
|
"HeaderReferenceFrames": "Reference Frame",
|
|
"HeaderBitDepth": "Thell\u00ebsia Bit",
|
|
"HeaderPixelFormat": "Formati i Pixel",
|
|
"Profile": "Profil",
|
|
"Bitrate": "Bitrate",
|
|
"Expand": "Shpalos",
|
|
"Container": "Kontejner",
|
|
"Format": "Formati",
|
|
"Path": "Shteg",
|
|
"Size": "P\u00ebrmasa",
|
|
"Resolution": "Rezolucion",
|
|
"HeaderCodecTag": "Etiketa e Kodekut",
|
|
"Framerate": "Framerate",
|
|
"Interlaced": "E nd\u00ebrthurur",
|
|
"Anamorphic": "Anamorfike",
|
|
"Level": "Nivel",
|
|
"Timestamp": "Koha",
|
|
"Language": "Gjuh\u00eb",
|
|
"Codec": "Kodek",
|
|
"Stream": "Rryma stream",
|
|
"HeaderExtradata": "T\u00eb Dh\u00ebna Ekstra",
|
|
"HeaderOfflineDownloads": "Media Offline",
|
|
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "Shkarko mediat n\u00eb pajisjet e tua p\u00ebr ti p\u00ebrdorur leht\u00ebsisht offline.",
|
|
"CloudSyncFeatureDescription": "Sinkronizo mediat e tua n\u00eb cloud p\u00ebr magazinim, arkivim dhe konvertim t\u00eb leht\u00eb.",
|
|
"LiveTvFeatureDescription": "B\u00ebj streaming e Live TV n\u00eb \u00e7do app Emby, me nj\u00eb sinkronizues TV t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm t\u00eb instaluar n\u00eb Emby Server.",
|
|
"DvrFeatureDescription": "Planifiko regjistrime Live TV individuale, regjistrime serialesh dhe akoma m\u00eb shum\u00eb me Emby DVR.",
|
|
"CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Intros t\u00eb jep eksperienc\u00ebn e v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb kinemas\u00eb me trailer dhe prezantime t\u00eb posa\u00e7me para projektimit t\u00eb filmit.",
|
|
"HeaderFreeApps": "Aplikacione Emby Falas",
|
|
"FreeAppsFeatureDescription": "Shijoni akses falas n\u00eb aplikacionet Emby p\u00ebr pajisjet e tua.",
|
|
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Merr Emby Premiere",
|
|
"HeaderViewServerInfo": "Shiko Informacion mbi Serverin",
|
|
"LabelEmailAddress": "Adres\u00eb email:",
|
|
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konverto automatikisht regjistrimet n\u00eb nj\u00eb format streaming friendly me Emby Premiere. Regjistrimet do t\u00eb konvertohen direkt n\u00eb MP4 ose MKV, sipas parametrave t\u00eb serverit Emby.",
|
|
"PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Riprodhimi i medias n\u00eb modalitet TV k\u00ebrkon nj\u00eb {0}abonim Emby Premiere{1} aktiv.",
|
|
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "Kjo karakteristik\u00eb k\u00ebrkon nj\u00eb {0}abonim Emby Premiere{1} aktiv.",
|
|
"HeaderConvertYourRecordings": "Konverto Regjistrimet e Tua",
|
|
"Record": "Regjistro",
|
|
"Save": "Ruaj",
|
|
"Edit": "Redakto",
|
|
"HeaderSavePlaylist": "Ruaj Playlist-\u00ebn",
|
|
"Latest": "M\u00eb t\u00eb fundit",
|
|
"Download": "Shkarko",
|
|
"Downloaded": "T\u00eb shkarkuar",
|
|
"Downloading": "N\u00eb shkarkim",
|
|
"Advanced": "T\u00eb p\u00ebrparuara",
|
|
"LinkedToEmbyConnect": "I Lidhur me Emby Connect",
|
|
"Delete": "Fshi",
|
|
"Both": "T\u00eb dyja",
|
|
"LabelChannelDisplay": "Shfaqja e kanalit:",
|
|
"HeaderDeleteServer": "Fshi Serverin",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Fshi Artikullin",
|
|
"HeaderDeleteUser": "Fshi P\u00ebrdoruesin",
|
|
"DeleteItemConfirmation": "Je i sigurt q\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb fshish {0}?",
|
|
"DeleteServerConfirmation": "Je i sigurt q\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb fshish k\u00ebt\u00eb server?",
|
|
"DeleteUserConfirmation": "Je i sigurt q\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb fshish p\u00ebrdoruesin {0}?",
|
|
"HeaderDeleteDevice": "Fshi Pajisjen",
|
|
"DeleteDeviceConfirmation": "Je i sigurt q\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb fshish k\u00ebt\u00eb pajisje? Ajo do t\u00eb rishfaqet her\u00ebn tjet\u00ebr q\u00eb nj\u00eb p\u00ebrdorues do t\u00eb hyj\u00eb me t\u00eb.",
|
|
"ConfirmDeleteItem": "Fshirja e k\u00ebtij artikulli do ta fshij\u00eb nj\u00ebkoh\u00ebsisht nga sistemi dhe biblioteka jote mediatike.",
|
|
"FollowingFilesWillBeDeleted": "File-t dhe dosjet e m\u00ebtejshme do t\u00eb fshihen:",
|
|
"AreYouSureToContinue": "Je i sigurt q\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb vazhdosh?",
|
|
"Refresh": "Rifresko",
|
|
"RefreshingMetadataDots": "Duke rifreskuar metadatat\u2026",
|
|
"ScanningLibraryFilesDots": "Duke skanuar file-t e bibliotek\u00ebs\u2026",
|
|
"HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "T\u00eb preferuarit, Pastaj sipas Numrit t\u00eb Kanalit",
|
|
"HeaderAddToCollection": "Shto n\u00eb koleksion",
|
|
"HeaderFavoritesThenByTitle": "T\u00eb preferuarit, Pastaj sipas Titullit",
|
|
"HeaderFavoritesThenByDefault": "T\u00eb preferuarit, Pastaj sipas Renditjes t\u00eb Parazgjedhur t\u00eb Kanaleve",
|
|
"HeaderDefaultChannelOrder": "Renditja e Parazgjedhur e Kanaleve",
|
|
"HeaderAddToFavorites": "Shto tek T\u00eb preferuarit",
|
|
"HeaderRemoveFromFavorites": "Hiq nga T\u00eb preferuarit",
|
|
"HeaderNewCollection": "Koleksion i Ri",
|
|
"HeaderNewPlaylist": "Playlist e Re",
|
|
"AllCollections": "Gjith\u00eb Koleksionet",
|
|
"AllPlaylists": "Gjith\u00eb Playlistat",
|
|
"Create": "Krijo",
|
|
"HeaderAddedToPlaylist": "Shtuar n\u00eb Playlist",
|
|
"HeaderAddedToCollection": "Shtuar n\u00eb Koleksion",
|
|
"OneItemAddedTo": "1 artikull i shtuar n\u00eb \u201c{0}\u201d.",
|
|
"ItemsAddedTo": "{0} artikuj t\u00eb shtuar n\u00eb \u201c{1}\u201d.",
|
|
"HeaderAddedToPlayQueue": "Shtuar n\u00eb Rradh\u00ebn e Riprodhimit",
|
|
"HeaderPlayingNext": "Duke riprodhuar Vijuesin",
|
|
"LabelCollection": "Koleksion:",
|
|
"Help": "Ndihm\u00eb",
|
|
"HeaderGetHelp": "Merr Ndihm\u00eb",
|
|
"LabelDisplayMode": "M\u00ebnyra e pamjes:",
|
|
"Desktop": "Desktop",
|
|
"Mobile": "Celular \/ Tablet\u00eb",
|
|
"Navigation": "Navigim",
|
|
"HeaderVideoPlayback": "Riprodhim Video",
|
|
"TV": "TV",
|
|
"HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
|
|
"Seasons": "Sezone",
|
|
"OneTrack": "1 K\u00ebng\u00eb",
|
|
"OneSeason": "1 Sezon",
|
|
"Libraries": "Bibliotekat",
|
|
"NumberSeasonsValue": "{0} Sezone",
|
|
"DisplayModeHelp": "Zgjidh llojin e ekranit q\u00eb po p\u00ebrdor Emby.",
|
|
"LabelDisplayLanguage": "Gjuha n\u00eb ekran:",
|
|
"LabelDisplayLanguageHelp": "P\u00ebrkthimi i Emby \u00ebsht\u00eb nj\u00eb projekt i vazhduesh\u00ebm.",
|
|
"LearnHowYouCanContribute": "M\u00ebso si t\u00eb ndihmosh.",
|
|
"NewCollectionHelp": "Koleksionet ju lejojn\u00eb t\u00eb krijoni grupe t\u00eb personalizuara filmash apo p\u00ebrmbajtjesh t\u00eb tjera t\u00eb bibliotek\u00ebs.",
|
|
"SearchForCollectionInternetMetadata": "K\u00ebrko n\u00eb internet p\u00ebr grafika dhe metadata",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Shfaq episodet munguese brenda sezoneve",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Kjo duhet aktivizuar edhe p\u00ebr bibliotekat televizive n\u00eb konfigurimin e Emby Server.",
|
|
"EnableThemeSongs": "Aktivizo k\u00ebng\u00ebt e siglave",
|
|
"EnableBackdrops": "Aktivizo sfondet",
|
|
"EnableThemeSongsHelp": "N\u00ebse aktive, k\u00ebng\u00ebt\/melodit\u00eb e siglave do t\u00eb riprodhohen n\u00eb sfond nd\u00ebrsa shfletoni bibliotek\u00ebn.",
|
|
"EnableBackdropsHelp": "N\u00ebse aktive, pamje nga disa programe do t\u00eb shfaqen n\u00eb sfond nd\u00ebrsa shfletoni bibliotek\u00ebn.",
|
|
"EnableThemeVideos": "Aktivizo videot e siglave",
|
|
"EnableThemeVideosHelp": "N\u00ebse aktive, videot e siglave do t\u00eb riprodhohen n\u00eb sfond nd\u00ebrsa shfletoni librarin\u00eb.",
|
|
"RunAtStartup": "Ekzekuto n\u00eb nisje",
|
|
"LabelScreensaver": "Mbrojt\u00ebs ekrani:",
|
|
"LabelSoundEffects": "Efekte zanore:",
|
|
"LabelSkin": "L\u00ebkura:",
|
|
"LabelName": "Em\u00ebr:",
|
|
"NewCollectionNameExample": "Shembull: Koleksioni Star Wars",
|
|
"MessageItemsAdded": "Artikujt u shtuan.",
|
|
"OptionNew": "I ri\u2026",
|
|
"LabelPlaylist": "Playlist:",
|
|
"AddToPlaylist": "Shto n\u00eb playlist",
|
|
"HeaderAddToPlaylist": "Shto n\u00eb Playlist",
|
|
"Subtitles": "Titrat",
|
|
"LabelTheme": "Motiv:",
|
|
"LabelSettingsTheme": "Motivi i parametrave:",
|
|
"LabelThemeAccentColor": "Ngjyra theksuese:",
|
|
"ThemeAccentColorDescription": "Kontrollon ngjyr\u00ebn e indikator\u00ebve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, ikonave dhe tekstit.",
|
|
"SearchForSubtitles": "K\u00ebrko p\u00ebr Titra",
|
|
"LabelLanguage": "Gjuh\u00eb:",
|
|
"Search": "K\u00ebrko",
|
|
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Nuk u gjet\u00ebn rezultate. E ke konfiguruar {0}shkarkim i titrave{1}?",
|
|
"NoLyricsSearchResultsFound": "Nuk u gjet\u00ebn rezultate. E ke konfiguruar {0}shkarkim i teksteve t\u00eb k\u00ebng\u00ebve{1}?",
|
|
"Lyrics": "Tekste k\u00ebng\u00ebsh",
|
|
"SearchForLyrics": "K\u00ebrko p\u00ebr Tekste k\u00ebng\u00ebsh",
|
|
"Finish": "P\u00ebrfundo",
|
|
"File": "File",
|
|
"Exit": "Dil",
|
|
"Sleep": "Gjum\u00eb",
|
|
"Setup": "Konfigurim",
|
|
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Je i sigurt q\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb fshish k\u00ebt\u00eb tit\u00ebr?",
|
|
"ConfirmDeletion": "Konfirmo Fshirjen",
|
|
"MySubtitles": "Titrat e Mia",
|
|
"MessageDownloadQueued": "Shkarkimi u vu n\u00eb rradh\u00eb.",
|
|
"HeaderEditSubtitles": "Redakto Titrat",
|
|
"UnlockGuide": "\u00c7ky\u00e7 Guid\u00ebn",
|
|
"HeaderRefreshMetadata": "Rifresko Metadatat",
|
|
"HeaderRefreshAllMetadata": "Rifresko Gjith\u00eb Metadatat",
|
|
"ReplaceExistingImages": "Z\u00ebvend\u00ebso imazhet ekzistuese",
|
|
"ReplaceExistingImagesHelp": "T\u00eb gjitha imazhet ekzistuese do t\u00eb fshihen dhe t\u00eb reja do t\u00eb shkarkohen. N\u00eb disa raste kjo mund t\u00eb rezultoj\u00eb n\u00eb m\u00eb pak imazhe se m\u00eb p\u00ebrpara.",
|
|
"ReplaceAllMetadata": "Z\u00ebvend\u00ebso t\u00eb gjitha metadatat",
|
|
"SearchForMissingMetadata": "K\u00ebrko p\u00ebr metadatat munguese",
|
|
"LabelRefreshMode": "Modalitet rifreskimi:",
|
|
"NoItemsFound": "Nuk u gjet\u00ebn artikuj.",
|
|
"HeaderSaySomethingLike": "Thuaj Di\u00e7ka Si\u2026",
|
|
"ButtonTryAgain": "Provo P\u00ebrs\u00ebri",
|
|
"HeaderYouSaid": "Ti The\u2026",
|
|
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "Na vjen keq, nuk e njoh\u00ebm at\u00eb komand\u00eb.",
|
|
"MessageIfYouBlockedVoice": "N\u00ebse i mohove akses z\u00ebri aplikacionit do t\u00eb t\u00eb duhet t\u00eb rikonfigurosh para se t\u00eb provosh p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"ValueDiscNumber": "Disk {0}",
|
|
"Unrated": "I pa klasifikuar",
|
|
"Favorite": "I Preferuar",
|
|
"Like": "P\u00eblqej",
|
|
"Dislike": "Mosp\u00eblqej",
|
|
"RefreshDialogHelp": "Metadata rifreskohet bazuar mbi parametrat dhe furnizuesit e metadatave t\u00eb aktivizuar n\u00eb konfigurimin e bibliotek\u00ebs Emby.",
|
|
"Open": "Hap",
|
|
"Play": "Riprodho",
|
|
"Pause": "Vendos n\u00eb Pauz\u00eb",
|
|
"HeaderPlayQueue": "Riprodho Rradh\u00ebn",
|
|
"HeaderAddToPlayQueue": "Shtuar n\u00eb Rradh\u00ebn e Riprodhimit",
|
|
"Shuffle": "Mikso",
|
|
"Identify": "Identifiko",
|
|
"HeaderRemoveIdentification": "Hiq Identifikimin",
|
|
"ResetMetadataConfirmation": "Je i sigurt q\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb rivendos\u00ebsh gjith\u00eb metadatat?",
|
|
"HeaderEditMetadata": "Redakto Metadatat",
|
|
"Convert": "Konverto",
|
|
"Resume": "Rifillo",
|
|
"InstantMix": "Miks i menj\u00ebhersh\u00ebm",
|
|
"HeaderInstantMix": "Miks i Menj\u00ebhersh\u00ebm",
|
|
"HeaderViewSeason": "Paraqit Sezonin",
|
|
"HeaderViewSeries": "Paraqit Serialin",
|
|
"HeaderViewAlbum": "Paraqit Albumin",
|
|
"HeaderViewArtist": "Paraqit Artistin",
|
|
"HeaderPlayAll": "Riprodho t\u00eb Gjith\u00eb",
|
|
"PictureInPicture": "Picture in picture",
|
|
"Fullscreen": "Ekran i plot\u00eb",
|
|
"ExitFullscreen": "Dil nga ekran i plot\u00eb",
|
|
"Rewind": "Kthe mbrapa",
|
|
"FastForward": "Shpejto para",
|
|
"Remove": "Hiq",
|
|
"Rename": "Riem\u00ebro",
|
|
"Queue": "Vendos n\u00eb radh\u00eb",
|
|
"QueueAllFromHere": "Vendos t\u00eb gjith\u00eb n\u00eb rradh\u00eb nga k\u00ebtu",
|
|
"PlayAllFromHere": "Riprodho t\u00eb gjith\u00eb nga k\u00ebtu",
|
|
"PlayFromBeginning": "Riprodho nga fillimi",
|
|
"ResumeAt": "Rifillo nga {0}",
|
|
"HeaderRemoveFromPlaylist": "Hiq nga Playlist",
|
|
"HeaderRemoveFromPlayQueue": "Remove from Play Queue",
|
|
"HeaderRemoveFromCollection": "Hiq nga Koleksioni",
|
|
"Sort": "Rendit",
|
|
"Trailer": "Trailer",
|
|
"SelectNone": "Zgjidh Asnj\u00eb",
|
|
"SelectAll": "Zgjidh t\u00eb Gjitha",
|
|
"HeaderMarkPlayed": "Sh\u00ebnoje t\u00eb Riprodhuar",
|
|
"HeaderMarkUnplayed": "Sh\u00ebnoje t\u00eb Pa riprodhuar",
|
|
"HeaderGroupVersions": "Bashko Versionet",
|
|
"PleaseSelectTwoItems": "T\u00eb lutem zgjidh t\u00eb pakt\u00ebn dy artikuj.",
|
|
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Konfirmo Anullimin e Regjistrimit",
|
|
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Anullo regjistrimin?",
|
|
"Album": "Album",
|
|
"AlbumArtist": "Artisti i Albumit",
|
|
"Error": "Gabim",
|
|
"VoiceInput": "Hyrje Vokale",
|
|
"LabelContentType": "Lloj p\u00ebrmbajtjeje:",
|
|
"LabelPath": "Shteg:",
|
|
"Playlists": "Playlist",
|
|
"LabelTitle": "Titull:",
|
|
"LabelOriginalTitle": "Titull origjinal:",
|
|
"LabelSortTitle": "Titulli i renditjes:",
|
|
"LabelDateAdded": "Data e shtimit:",
|
|
"DateAdded": "Data e shtimit",
|
|
"DateModified": "Date Modified",
|
|
"DatePlayed": "Data e riprodhimit",
|
|
"ConfigureDateAdded": "Konfiguro se si p\u00ebrcaktohet data e shtimit n\u00eb kuadrin e kontrollit t\u00eb Emby Server n\u00ebn parametrat e Bibliotek\u00ebs",
|
|
"LabelStatus": "Gjendje:",
|
|
"LabelArtists": "Artist\u00eb:",
|
|
"LabelArtistsHelp": "Nda t\u00eb shumt\u00ebt duke p\u00ebrdorur ;",
|
|
"HeaderAlbumArtists": "Artist\u00eb Albumi",
|
|
"LabelAlbumArtists": "Artist\u00eb albumi:",
|
|
"LabelAlbum": "Album:",
|
|
"Artist": "Artist",
|
|
"Artists": "Artist\u00eb",
|
|
"ImdbRating": "Klasifikim IMDb",
|
|
"CommunityRating": "Klasifikim I Komunitetit",
|
|
"LabelCommunityRating": "Klasifikim i komunitetit:",
|
|
"LabelCriticRating": "Klasifikim kritike:",
|
|
"CriticRating": "Klasifikim Kritike",
|
|
"LabelWebsite": "Faqe interneti:",
|
|
"LabelTagline": "N\u00ebnshkrim:",
|
|
"LabelOverview": "P\u00ebrmbledhje:",
|
|
"LabelShortOverview": "P\u00ebrmbledhje e shkurt\u00ebr:",
|
|
"LabelReleaseDate": "Data e publikimit:",
|
|
"LabelPlaceOfBirth": "Vendi i lindjes",
|
|
"Aired": "I transmetuar",
|
|
"LabelAirDays": "Dit\u00ebt e transmetimit:",
|
|
"LabelAirTime": "Ora e transmetimit:",
|
|
"LabelRuntimeMinutes": "Koh\u00ebzgjatja (minuta):",
|
|
"LabelCustomRating": "Klasifikim i personalizuar:",
|
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Raporti i pamjes origjinal:",
|
|
"Label3DFormat": "Formati 3D:",
|
|
"FormatValue": "Formati: {0}",
|
|
"DownloadsValue": "{0} Shkarkime",
|
|
"HashMatch": "Hash Match",
|
|
"EnableExternalVideoPlayers": "Aktivizo riprodhues multimedial\u00eb t\u00eb jasht\u00ebm",
|
|
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Menuja e riprodhuesit t\u00eb jasht\u00ebm do t\u00eb shfaqet kur t\u00eb fillosh riprodhimin e videos.",
|
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informacion mbi Episodin Special",
|
|
"LabelAirsDuringSeason": "Transmetohet gjat\u00eb sezonit:",
|
|
"LabelAirsAfterSeason": "Transmetohet pas sezonit:",
|
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "Transmetohet para episodit:",
|
|
"HeaderExternalIds": "Id t\u00eb jashtme:",
|
|
"HeaderDisplaySettings": "Parametrat e Ekranit",
|
|
"PlaylistOrder": "Rradha e Playlist-\u00ebs",
|
|
"CollectionOrder": "Renditja e Koleksionit",
|
|
"LabelDisplayOrder": "Renditja e shfaqjes:",
|
|
"Display": "Ekrani",
|
|
"Countries": "Shtetet",
|
|
"Genres": "Zhanra",
|
|
"Studios": "Studiot kinematografike",
|
|
"Tags": "Etiketat",
|
|
"Links": "Lidhje",
|
|
"Movie": "Film",
|
|
"Program": "Program",
|
|
"Channel": "Channel",
|
|
"Episode": "Episod",
|
|
"Season": "Sezon",
|
|
"HeaderMetadataSettings": "Parametrat e Metadatave",
|
|
"People": "Njer\u00ebz",
|
|
"Number": "Num\u00ebr",
|
|
"Lock": "Ky\u00e7",
|
|
"HeaderScreenLocked": "Ekran i Ky\u00e7ur",
|
|
"HeaderUnlockControls": "\u00c7ky\u00e7 Komandat",
|
|
"HeaderTapToUnlock": "Trokit p\u00ebr t\u00eb \u00c7ky\u00e7ur",
|
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Gjuha e preferuar p\u00ebr shkarkimet e metadatave:",
|
|
"LabelImageDownloadLanguage": "Gjuha e preferuar p\u00ebr shkarkimet e imazheve:",
|
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "Ky\u00e7e k\u00ebt\u00eb artikull p\u00ebr t\u00eb parandaluar ndryshime t\u00eb ardhshme",
|
|
"LockThisField": "Ky\u00e7e k\u00ebt\u00eb fush\u00eb p\u00ebr t\u00eb parandaluar ndryshime t\u00eb ardhshme kur rifreskohen metadatat.",
|
|
"MessageLeaveEmptyToInherit": "L\u00ebre bosh p\u00ebr t\u00eb trash\u00ebguar parametrat nga nj\u00eb artikull i t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebs familje, ose vler\u00ebn e parazgjedhur globale.",
|
|
"LabelCountry": "Shteti:",
|
|
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
|
"LabelBirthYear": "Viti i lindjes:",
|
|
"LabelBirthDate": "Data e lindjes:",
|
|
"LabelDeathDate": "Data e vdekjes:",
|
|
"LabelEndDate": "Data e p\u00ebrfundimit:",
|
|
"LabelSeasonNumber": "Numri i sezonit:",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Numri i episodit:",
|
|
"LabelTrackNumber": "Numri i k\u00ebng\u00ebs:",
|
|
"LabelNumber": "Num\u00ebr:",
|
|
"LabelDiscNumber": "Numri i diskut:",
|
|
"LabelParentNumber": "Numri prind:",
|
|
"SortName": "Titulli i Renditjes",
|
|
"OriginalTitle": "Titulli Origjinal",
|
|
"ReleaseDate": "Data e Publikimit",
|
|
"Continuing": "Duke vazhduar",
|
|
"Ended": "P\u00ebrfundoi",
|
|
"HeaderEnabledFields": "Fushat e Aktivizuara",
|
|
"HeaderEnabledFieldsHelp": "\u00c7zgjidh nj\u00eb fush\u00eb p\u00ebr ta ky\u00e7ur dhe p\u00ebr t\u00eb bllokuar ndryshimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb saj.",
|
|
"Backdrops": "Sfonde",
|
|
"Images": "Imazhe",
|
|
"Runtime": "Koh\u00ebzgjatja",
|
|
"ProductionLocations": "Vendndodhjet e produksionit",
|
|
"BirthLocation": "Vendndodhja e lindjes",
|
|
"ParentalRating": "Klasifikim prind\u00ebror",
|
|
"PlayCount": "Numri i riprodhimeve",
|
|
"Name": "Em\u00ebr",
|
|
"Overview": "P\u00ebrmbledhje",
|
|
"LabelType": "Lloj:",
|
|
"LabelPersonRole": "Roli:",
|
|
"LabelPersonRoleHelp": "Shembull: Shofer furgoni akulloresh",
|
|
"Actor": "Aktori",
|
|
"Composers": "Kompozitor\u00eb",
|
|
"Composer": "Kompozitori",
|
|
"Director": "Regjizori",
|
|
"GuestStar": "Guest star",
|
|
"Producer": "Producent",
|
|
"Writer": "Shkrimtar",
|
|
"MessageNoSyncJobsFound": "Nuk u gjet\u00ebn shkarkime. Krijoni shkarkime duke p\u00ebrdorur butonat Shkarko q\u00eb gjenden p\u00ebrmes aplikacionit.",
|
|
"MessageNoDownloadsFound": "Nuk ka shkarkime offline. Shkarko median t\u00ebnde p\u00ebr p\u00ebrdorim offline duke klikuar Shkarko p\u00ebrmes aplikacionit.",
|
|
"InstallingPackage": "Duke instaluar {0}",
|
|
"PackageInstallCompleted": "Instalimi i {0} u kompletua.",
|
|
"PackageInstallFailed": "Instalimi i {0} d\u00ebshtoi.",
|
|
"PackageInstallCancelled": "Instalimi i {0} u anullua.",
|
|
"SeriesYearToPresent": "{0} - Aktualisht",
|
|
"OneDevice": "1 Pajisje",
|
|
"DeviceCountValue": "{0} Pajisje",
|
|
"OneLog": "1 Log",
|
|
"LogCountValue": "{0} Log-e",
|
|
"OneVote": "1 Vot\u00eb",
|
|
"VoteCountValue": "{0} Vota",
|
|
"OneLike": "1 P\u00eblqej",
|
|
"LikeCountValue": "{0} P\u00eblqime",
|
|
"OneUser": "1 P\u00ebrdorues",
|
|
"UserCountValue": "{0} P\u00ebrdorues\u00eb",
|
|
"OneLibrary": "1 Bibliotek\u00eb",
|
|
"LibraryCountValue": "{0} Biblioteka",
|
|
"ValueOneItem": "1 Artikull",
|
|
"ValueOneEpisode": "1 episod",
|
|
"ValueEpisodeCount": "{0} episode",
|
|
"ValueSeconds": "{0} sekonda",
|
|
"Albums": "Albume",
|
|
"Song": "K\u00ebng\u00eb",
|
|
"Songs": "K\u00ebng\u00eb",
|
|
"Authors": "Autor\u00eb",
|
|
"Books": "Libra",
|
|
"AudioBooks": "Libra audio",
|
|
"HeaderAudioBooks": "Libra Audio",
|
|
"HeaderIdentifyItemHelp": "Fut nj\u00eb apo m\u00eb shum\u00eb kritere k\u00ebrkimi. Hiq kritere p\u00ebr t\u00eb shtuar rezultatet e k\u00ebrkimit.",
|
|
"PleaseEnterNameOrId": "T\u00eb lutem fut nj\u00eb em\u00ebr ose nj\u00eb Id t\u00eb jasht\u00ebm.",
|
|
"MessageItemSaved": "Artikulli u ruajt.",
|
|
"SearchResults": "Rezultate K\u00ebrkimi",
|
|
"ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} po riniset.",
|
|
"ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} po fiket.",
|
|
"HeaderDeleteItems": "Fshij artikujt",
|
|
"ConfirmDeleteItems": "Fshirja e k\u00ebtyre artikujve do ti fshij\u00eb si nga sistemi edhe nga biblioteka juaj mediatike.",
|
|
"PleaseRestartServerName": "T\u00eb lutem rinis Emby Server n\u00eb {0}",
|
|
"ConvertingDots": "Duke konvertuar\u2026",
|
|
"LabelQuality": "Cil\u00ebsi:",
|
|
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Mesa duket aktualisht nuk ke asnj\u00eb hap q\u00eb suporton shkarkimin offline.",
|
|
"DownloadingDots": "Duke Shkarkuar\u2026",
|
|
"LearnMore": "M\u00ebso m\u00eb shum\u00eb",
|
|
"LabelProfile": "Profil:",
|
|
"LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
|
|
"ConvertUnwatchedVideosOnly": "Konverto vet\u00ebm videot e pa riprodhuara",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnly": "Shkarko vet\u00ebm videot e pa riprodhuara",
|
|
"ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Vet\u00ebm videot e pa sh\u00ebnuara si t\u00eb riprodhuara komplet do t\u00eb konvertohen.",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Vet\u00ebm videot e pa sh\u00ebnuara si t\u00eb riprodhuara komplet do t\u00eb shkarkohen, dhe videot do t\u00eb hiqen nga pajisja pas riprodhimit komplet.",
|
|
"AutomaticallySyncNewContent": "Shkarko automatikisht p\u00ebrmbajtje t\u00eb reja",
|
|
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "P\u00ebrmbajtja e re e shtuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb dosje do t\u00eb konvertohet automatikisht.",
|
|
"AutomaticallyConvertNewContent": "Konverto automatikisht p\u00ebrmbajtjen e re",
|
|
"AutomaticallyConvertNewContentHelp": "P\u00ebrmbajtja e re e shtuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb dosje do t\u00eb konvertohet automatikisht.",
|
|
"LabelItemLimit": "Limiti i artikujve:",
|
|
"ConvertItemLimitHelp": "Opsionale. Vendos nj\u00eb limit p\u00ebr numrin e artikujve q\u00eb do t\u00eb konvertohen.",
|
|
"DownloadItemLimitHelp": "Opsionale. Vendos nj\u00eb limit p\u00ebr numrin e artikujve q\u00eb do t\u00eb shkarkohen.",
|
|
"PleaseSelectDeviceToSyncTo": "T\u00eb lutem zgjidh nj\u00eb pajisje ku t\u00eb shkarkosh.",
|
|
"Screenshots": "Screenshote",
|
|
"MoveRight": "L\u00ebviz djathtas",
|
|
"MoveLeft": "L\u00ebviz majtas",
|
|
"HeaderUploadNewImage": "Ngarko Imazh t\u00eb Ri",
|
|
"HeaderDeleteImage": "Fshi Imazhin",
|
|
"ConfirmDeleteImage": "Fshi imazhin?",
|
|
"HeaderEditImages": "Redakto Imazhet",
|
|
"Settings": "Parametra",
|
|
"ShowIndicatorsFor": "Shfaq Indikator\u00ebt",
|
|
"Episodes": "Episode",
|
|
"Programs": "Programe",
|
|
"HeaderCastCrew": "Aktor\u00ebt & Trupa",
|
|
"DvrSubscriptionRequired": "Emby Live Tv & DVR k\u00ebrkon nj\u00eb {0}abonim Emby Premiere{1} aktiv.",
|
|
"HeaderCancelRecording": "Anullo Regjistrimin",
|
|
"HeaderKeepRecording": "Mbaj Regjistrimin",
|
|
"HeaderCancelSeries": "Nd\u00ebrprit serialin",
|
|
"HeaderKeepSeries": "Mbaj Serialin",
|
|
"HeaderLearnMore": "M\u00ebso m\u00eb Shum\u00eb",
|
|
"SeriesSettings": "Parametrat e Serialit",
|
|
"HeaderRecordingOptions": "Opsione Regjistrimi",
|
|
"HeaderDoNotRecord": "Mos regjistro",
|
|
"HeaderSeriesOptions": "Opsionet e serialeve",
|
|
"Layout": "Struktura",
|
|
"Channels": "Kanale",
|
|
"LabelChannels": "Kanale:",
|
|
"ChannelNameOnly": "Vet\u00ebm kanali {0}",
|
|
"Anytime": "N\u00eb \u00e7do koh\u00eb",
|
|
"AnyLanguage": "N\u00eb \u00e7do gjuh\u00eb",
|
|
"AroundTime": "Rreth {0}",
|
|
"HeaderLatestMovies": "Filmat m\u00eb t\u00eb Fundit",
|
|
"All": "T\u00eb gjith\u00eb\/a",
|
|
"Stop": "Ndalo",
|
|
"AllChannels": "Gjith\u00eb kanalet",
|
|
"LabelRecord": "Regjistro:",
|
|
"NewEpisodesOnly": "Vet\u00ebm episode t\u00eb reja",
|
|
"AllEpisodes": "Gjith\u00eb episodet",
|
|
"LabelStartWhenPossible": "Fillo kur \u00ebsht\u00eb e mundur:",
|
|
"LabelStopWhenPossible": "Ndalo kur \u00ebsht\u00eb e mundur:",
|
|
"MinutesBefore": "minuta para",
|
|
"MinutesAfter": "minuta pas",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Mos regjistro episodet q\u00eb gjenden n\u00eb bibliotek\u00eb",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodet do t\u00eb krahasohen duke p\u00ebrdorur numrat e sezoneve dhe episodeve, n\u00ebse t\u00eb pranish\u00ebm.",
|
|
"LabelKeepUpTo": "Mbaje deri tek:",
|
|
"AsManyAsPossible": "Sa m\u00eb shum\u00eb t\u00eb jet\u00eb e mundur",
|
|
"DefaultErrorMessage": "Pati nj\u00eb gabim n\u00eb p\u00ebrpunimin e k\u00ebrkes\u00ebs. T\u00eb lutem provo p\u00ebrs\u00ebri m\u00eb von\u00eb.",
|
|
"UntilIDelete": "Derisa ta fshij",
|
|
"UntilSpaceNeeded": "Derisa t\u00eb nevojitet hap\u00ebsira",
|
|
"Categories": "Kategori",
|
|
"Sports": "Sporte",
|
|
"News": "Lajme",
|
|
"Movies": "Filma",
|
|
"Music": "Muzik\u00eb",
|
|
"Kids": "F\u00ebmij\u00eb",
|
|
"MoreFromValue": "M\u00eb shum\u00eb nga {0}",
|
|
"DiedValue": "Vdiq: {0}",
|
|
"BornValue": "Lindi: {0}",
|
|
"BornValueWithPlace": "Lindi: {0} n\u00eb {1}",
|
|
"EnableColorCodedBackgrounds": "Apliko sfonde t\u00eb ngjyrosura serialeve, sipas kategoris\u00eb t\u00eb tyre",
|
|
"SortChannelsBy": "Rendit kanalet sipas:",
|
|
"ChannelNumber": "Numri i kanalit",
|
|
"HeaderBenefitsEmbyPremiere": "P\u00ebrfitimet nga Emby Premiere",
|
|
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Shijo nj\u00eb minut\u00eb riprodhimi. Faleminderit q\u00eb provove Emby.",
|
|
"HeaderTryPlayback": "Provo Riprodhimin",
|
|
"HowDidYouPay": "Si pagove?",
|
|
"IHaveEmbyPremiere": "Kam Emby Premiere",
|
|
"IPurchasedThisApp": "E bleva k\u00ebt\u00eb app",
|
|
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Rivendos Blerjen",
|
|
"ButtonUnlockWithPurchase": "\u00c7ky\u00e7 me Blerje",
|
|
"ButtonUnlockPrice": "\u00c7ky\u00e7 {0}",
|
|
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Mujor {0}",
|
|
"HeaderAlreadyPaid": "E Ke Paguar?",
|
|
"ButtonPlayOneMinute": "Riprodho Nj\u00eb Minut\u00eb",
|
|
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Vendos kanalet e preferuara n\u00eb fillim",
|
|
"HeaderUnlockFeature": "\u00c7ky\u00e7 Funksionin",
|
|
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "E dije se me Emby Premiere, mund t\u00eb zgjerosh eksperienc\u00ebn t\u00ebnde me karakteristika t\u00eb ve\u00e7anta si Cinema Intros?",
|
|
"HeaderPlayMyMedia": "Riprodho Median time",
|
|
"HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Zbulo Emby Premiere",
|
|
"HeaderNowPlaying": "N\u00eb Riprodhim",
|
|
"Items": "Artikuj",
|
|
"AppName": "App Name",
|
|
"OneChannel": "Nj\u00eb kanal",
|
|
"ConfirmRemoveDownload": "Hiq shkarkimin?",
|
|
"RemoveDownload": "Hiq shkarkimin",
|
|
"KeepDownload": "Mbaj shkarkimin",
|
|
"AddedOnValue": "Shtuar {0}",
|
|
"RemovingFromDevice": "Duke hequr nga pajisja",
|
|
"KeepOnDevice": "Mbaj n\u00eb pajisje",
|
|
"CancelDownload": "Anullo shkarkimin",
|
|
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Gati p\u00ebr t\u2019u Transferuar",
|
|
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Duke hequr nga pajisja",
|
|
"SyncJobItemStatusQueued": "N\u00eb rradh\u00eb",
|
|
"SyncJobItemStatusConverting": "Duke konvertuar",
|
|
"SyncJobItemStatusTransferring": "Duke transferuar",
|
|
"SyncJobItemStatusSynced": "Shkarkuar",
|
|
"SyncJobItemStatusFailed": "D\u00ebshtuar",
|
|
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Hequr nga pajisja",
|
|
"SyncJobItemStatusCancelled": "Anulluar",
|
|
"Retry": "Riprovo",
|
|
"Continue": "Vazhdo",
|
|
"ContinueInSecondsValue": "Vazhdo n\u00eb {0} sekonda.",
|
|
"HeaderRemoteControl": "Kontroll n\u00eb Distanc\u00eb",
|
|
"Disconnect": "Shk\u00ebput",
|
|
"EnableDisplayMirroring": "Aktivizo pasqyrimin e ekranit",
|
|
"HeaderPlayOn": "Riprodho N\u00eb",
|
|
"Quality": "Cil\u00ebsi",
|
|
"Auto": "Auto",
|
|
"AndroidUnlockRestoreHelp": "P\u00ebr t\u00eb rivendosur blerjen e m\u00ebparshme, sigurohu q\u00eb ke hyr\u00eb n\u00eb pajisje me t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn llogari Google (ose Amazon) q\u00eb p\u00ebrdore p\u00ebr t\u00eb kryer blerjen. Sigurohu q\u00eb dyqani i app-eve \u00ebsht\u00eb i aktivizuar, i pakufizuar nga kontrollet prind\u00ebrore dhe lidhja e internetit \u00ebsht\u00eb aktive. Mjafton ta b\u00ebni vet\u00ebm nj\u00eb her\u00eb p\u00ebr t\u00eb rivendosur blerjen.",
|
|
"HeaderAspectRatio": "Raporti i Pamjes",
|
|
"Original": "Origjinal",
|
|
"Fill": "Mbush",
|
|
"Cover": "Kopertin\u00eb",
|
|
"MessageNoServersAvailableToConnect": "Nuk ka servera ku t\u00eb lidhesh. N\u00ebse je ftuar p\u00ebr t\u00eb ndar\u00eb nj\u00eb server, sigurohu ta pranosh m\u00eb posht\u00eb ose duke klikuar linkun n\u00eb email.",
|
|
"MessagePlayAccessRestricted": "Riprodhimi i k\u00ebsaj p\u00ebrmbajtjeje \u00ebsht\u00eb aktualisht i kufizuar. T\u00eb lutem kontakto administratorin e Emby Server p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb informacion.",
|
|
"Accept": "Prano",
|
|
"Reject": "Kund\u00ebrshto",
|
|
"Connect": "Lidhu",
|
|
"HeaderMyMedia": "Media Ime",
|
|
"HeaderMyMediaSmall": "Media Ime (i vog\u00ebl)",
|
|
"LatestFromLibrary": "M\u00eb t\u00eb fundit {0}",
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "Episodet m\u00eb t\u00eb Fundit",
|
|
"ContinuePlaying": "Vazhdo riprodhimin",
|
|
"ContinueWatching": "Vazhdo shikimin",
|
|
"HeaderLatestChannelMedia": "Artikujt e Kanaleve m\u00eb t\u00eb Reja",
|
|
"HeaderContinueWatching": "Vazhdo Shikimin",
|
|
"HeaderContinueListening": "Vazhdo D\u00ebgjimin",
|
|
"HeaderActiveRecordings": "Regjistrime Aktive",
|
|
"HeaderLatestRecordings": "Regjistrimet m\u00eb t\u00eb Fundit",
|
|
"LabelConvertTo": "Konverto n\u00eb:",
|
|
"LabelDownloadTo": "Shkarko n\u00eb:",
|
|
"HeaderDownloadToDots": "Shkarko n\u00eb\u2026",
|
|
"Next": "Vijues",
|
|
"LabelSource": "Burimi:",
|
|
"LabelVersion": "Version:",
|
|
"VersionNumber": "Version {0}",
|
|
"HeaderAllLanguages": "T\u00eb Gjitha Gjuh\u00ebt",
|
|
"Previous": "I m\u00ebparsh\u00ebm",
|
|
"HeaderNextUp": "N\u00eb Vijim",
|
|
"HeaderPlayNextUp": "Riprodho Vijuesin",
|
|
"HeaderLatestFrom": "M\u00eb t\u00eb fundit nga {0}",
|
|
"LabelHomeScreenSectionValue": "Seksioni {0} i ekranit baz\u00eb:",
|
|
"PasswordResetComplete": "Fjal\u00ebkalimi u rivendos.",
|
|
"PasswordSaved": "Fjal\u00ebkalimi u ruajt.",
|
|
"SettingsSaved": "Parametrat u ruajt\u00ebn.",
|
|
"Upcoming": "I ardhsh\u00ebm",
|
|
"HeaderSelectImageFile": "Zgjidh File-in e Imazhit",
|
|
"None": "Asnj\u00eb",
|
|
"More": "M\u00eb shum\u00eb",
|
|
"Up": "Lart",
|
|
"Down": "Posht\u00eb",
|
|
"Home": "Home",
|
|
"Back": "Mbrapa",
|
|
"Random": "I Rastit",
|
|
"Playback": "Riprodhim",
|
|
"Favorites": "T\u00eb preferuara",
|
|
"HeaderHomeScreen": "Ekrani Baz\u00eb",
|
|
"HeaderLatestChannelItems": "Artikujt e Kanaleve m\u00eb t\u00eb Reja",
|
|
"HeaderLibraryOrder": "Renditja e Bibliotek\u00ebs",
|
|
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Fshihe p\u00ebrmbajtjen e riprodhuar komplet nga media m\u00eb e fundit",
|
|
"HeaderOnNow": "N\u00eb Transmetim Tani",
|
|
"HeaderForKids": "P\u00ebr F\u00ebmij\u00eb",
|
|
"HeaderPlaybackError": "Gabim Riprodhimi",
|
|
"PlaybackErrorNotAllowed": "Je aktualisht i paautorizuar p\u00ebr t\u00eb riprodhuar k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbajtje. T\u00eb lutem kontakto administratorin e sistemit t\u00ebnd p\u00ebr detaje.",
|
|
"RateLimitExceeded": "Llogaria jote ka tejkaluar limitin maksimal p\u00ebr streaming t\u00eb vendosur nga administratori yt i Emby Server. T\u00eb lutem kontakto at\u00eb p\u00ebr asistenc\u00eb.",
|
|
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Aktualisht nuk gjenden rryma t\u00eb pajtueshme. T\u00eb lutem provo p\u00ebrs\u00ebri m\u00eb von\u00eb ose kontakto administratorin e sistemit t\u00ebnd p\u00ebr detaje.",
|
|
"PlaybackErrorPlaceHolder": "T\u00eb lutem fute diskun p\u00ebr t\u00eb riprodhuar k\u00ebt\u00eb video.",
|
|
"PlaybackErrorNoPlayableItems": "Nuk u gjet\u00ebn artikuj t\u00eb riprodhuesh\u00ebm. Po p\u00ebrpiqesh t\u00eb riprodhosh nj\u00eb dosje bosh?",
|
|
"Guide": "Udh\u00ebzues",
|
|
"Games": "Lojra",
|
|
"GameSystem": "Sistem Loje",
|
|
"Suggestions": "Sugjerime",
|
|
"HeaderFavoriteChannels": "Kanale t\u00eb Preferuara",
|
|
"HeaderFavoriteCollections": "Koleksione t\u00eb Preferuara",
|
|
"HeaderFavoritePlaylists": "Playlist-at e Preferuara",
|
|
"Collection": "Koleksion",
|
|
"Collections": "Koleksione",
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Bashko automatikisht p\u00ebrmbajtjen nga dosjet e m\u00ebtejshme n\u00eb grupe si Filma, Muzik\u00eb dhe TV:",
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Dosjet e pa zgjedhura do t\u00eb shfaqen automatikisht n\u00eb grupe t\u00eb krijuara prej tyre.",
|
|
"Mute": "Pa z\u00eb",
|
|
"Unmute": "Rikthe z\u00ebrin",
|
|
"Folders": "Dosjet",
|
|
"FileName": "Emri i File-it",
|
|
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Shfaq n\u00eb ekranin baz\u00eb sekondar seksione si mediat m\u00eb t\u00eb fundit dhe vazhdo shikimin",
|
|
"DisplayInMyMedia": "Shfaq n\u00eb ekranin baz\u00eb",
|
|
"Shows": "Shfaqje",
|
|
"HeaderMusicVideo": "Video Muzikore",
|
|
"HeaderMusicVideos": "Video Muzikore",
|
|
"MusicVideos": "Video muzikore",
|
|
"Videos": "Video",
|
|
"MixedContent": "P\u00ebrmbajtje e p\u00ebrzjer\u00eb",
|
|
"HomeVideos": "Video sht\u00ebpiake",
|
|
"HomeVideosAndPhotos": "Video & foto sht\u00ebpiake",
|
|
"TVShows": "Seriale TV",
|
|
"HeaderLibraryFolders": "Dosjet e Bibliotek\u00ebs",
|
|
"HeaderTermsOfPurchase": "Kushtet e Blerjes",
|
|
"PrivacyPolicy": "Rregullorja e privat\u00ebsis\u00eb",
|
|
"TermsOfUse": "Kushtet e p\u00ebrdorimit",
|
|
"HeaderRepeatMode": "M\u00ebnyra e p\u00ebrs\u00ebritjes",
|
|
"HeaderToneMapping": "Tone Mapping",
|
|
"RepeatOne": "P\u00ebrs\u00ebrit nj\u00eb",
|
|
"RepeatAll": "P\u00ebrs\u00ebrit t\u00eb gjith\u00eb",
|
|
"LabelDefaultScreen": "Ekrani i parazgjedhur:",
|
|
"ConfirmEndPlayerSession": "D\u00ebshironi t\u00eb fikni Emby n\u00eb {0}?",
|
|
"Yesterday": "Dje",
|
|
"Yes": "Po",
|
|
"No": "Jo",
|
|
"HeaderScanLibraryFiles": "Skano File-et e Bibliotek\u00ebs",
|
|
"LiveTV": "Live TV",
|
|
"Schedule": "Programim",
|
|
"Recordings": "Regjistrime",
|
|
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "Skano p\u00ebr file t\u00eb reja dhe t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara",
|
|
"NewVersionOfXAvailableForY": "{0} \u00ebsht\u00eb i Disponuesh\u00ebm p\u00ebr {1}",
|
|
"DirectStreamHelp1": "Media \u00ebsht\u00eb e pajtueshme me pajisjen p\u00ebrsa i p\u00ebrket rezolucionit dhe llojit t\u00eb medias (H.264, AC3, etj.), por gjendet brenda nj\u00eb kontejneri t\u00eb pa pajtuesh\u00ebm (.mkv, .avi, .mkv, etj.). Videoja do t\u00eb ripaketohet menj\u00ebher\u00eb para se t\u00eb transmetohet tek pajisja.",
|
|
"DirectStreamHelp2": "Streaming direkt i nj\u00eb file p\u00ebrdor shum\u00eb pak fuqi p\u00ebr p\u00ebrpunimin dhe pa patur humbje n\u00eb cil\u00ebsin\u00eb video.",
|
|
"MediaIsBeingConverted": "Media po konvertohet n\u00eb nj\u00eb format t\u00eb pajtuesh\u00ebm me pajisjen q\u00eb po riprodhon median.",
|
|
"StatsForNerds": "Statistika p\u00ebr nerda",
|
|
"LabelReasonForTranscoding": "Arsye p\u00ebr transkodim:",
|
|
"HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Dekodim me P\u00ebrshpejtim Hardware",
|
|
"HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Enkodim me P\u00ebrshpejtim Hardware",
|
|
"HeaderDirectPlay": "Riprodhim Direkt",
|
|
"DirectPlaying": "Duke riprodhuar direkt:",
|
|
"DirectStreaming": "Streaming direkt",
|
|
"Transcode": "Transkodo",
|
|
"Transcoding": "Duke transkoduar",
|
|
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Duke reduktuar bitrate-in p\u00ebr shkak t\u00eb parametrit t\u00eb cil\u00ebsis\u00eb",
|
|
"VideoCodecNotSupported": "Duke konvertuar videon n\u00eb nj\u00eb kodek t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"AudioCodecNotSupported": "Duke konvertuar audion n\u00eb nj\u00eb kodek t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"SubtitleCodecNotSupported": "Duke konvertuar titrat direkt brenda videos",
|
|
"DirectPlayError": "Duke marr\u00eb veten nga gabimi i riprodhimit",
|
|
"ContainerNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb kontejner t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"VideoLevelNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb nivel video t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"AudioBitrateNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb bitrate audio t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"AudioChannelsNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb num\u00ebr kanalesh audio t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"VideoResolutionNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb rezolucion video t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"AudioProfileNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb profil audio t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"AudioSampleRateNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb sample rate audio t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"AnamorphicVideoNotSupported": "Videoja anamorfike nuk suportohet",
|
|
"InterlacedVideoNotSupported": "Duke b\u00ebr\u00eb deinterlacing video",
|
|
"SecondaryAudioNotSupported": "Duke zgjedhur gjurm\u00ebn audio sekondare",
|
|
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Pati nj\u00eb gabim n\u00eb heqjen e e llogaris\u00eb Emby Connect. T\u00eb lutem sigurohu q\u00eb ke nj\u00eb lidhje interneti aktive dhe provo p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"HeaderEmbyAccountRemoved": "Llogaria Emby u Hoq",
|
|
"MessageEmbyAccontRemoved": "Llogaria Emby \u00ebsht\u00eb hequr nga ky p\u00ebrdorues.",
|
|
"HeaderInvitationSent": "Ftesa u D\u00ebrgua",
|
|
"Offline": "Offline",
|
|
"HeaderSignUp": "Regjistrohu",
|
|
"ServerDownloadMessage": "P\u00ebr t\u00eb shkarkuar dhe instaluar Serverin Emby falas vizito {0}",
|
|
"ServerDownloadMessageWithoutLink": "P\u00ebr t\u00eb shkarkuar dhe instaluar Serverin Emby vizito faqen web t\u00eb Emby.",
|
|
"MessageInvitationSentToUser": "Emaili u d\u00ebrgua tek {0}, q\u00eb fton t\u00eb pranojn\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn t\u00ebnde p\u00ebr bashk\u00eb-ndarje.",
|
|
"MessageInvitationSentToNewUser": "Emaili u d\u00ebrgua tek {0} q\u00eb fton t\u00eb regjistrohen n\u00eb Emby.",
|
|
"GuestUserNotFound": "P\u00ebrdoruesi nuk u gjet. T\u00eb lutem sigurohu q\u00eb emri \u00ebsht\u00eb i sakt\u00eb dhe provo p\u00ebrs\u00ebri, ose provo t\u00eb fus\u00ebsh adresen email t\u00eb tyre.",
|
|
"ErrorReachingEmbyConnect": "Pati nj\u00eb gabim n\u00eb arritjen e serverit Emby Connect. T\u00eb lutem sigurohu q\u00eb ke lidhje interneti aktive dhe provo p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Pati nj\u00eb gabim n\u00eb shtimin e llogaris\u00eb Emby Connect. E ke krijuar nj\u00eb llogari Emby? Regjistrohu n\u00eb {0}.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "N\u00ebse vazhdon t\u00eb kesh problem, t\u00eb lutem d\u00ebrgona nj\u00eb email n\u00eb {0} nga adresa email e p\u00ebrdorur me llogarin\u00eb Emby.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount1": "Pati nj\u00eb gabim kur u shtua llogaria Emby Connect. A ka krijuar llogari Emby vizitori yt? Ata mund t\u00eb regjistrohen tek {0}.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount2": "N\u00ebse ke akoma problem, t\u00eb lutem d\u00ebrgo nj\u00eb email tek {0}, dhe p\u00ebrfshi si adresen t\u00ebnde email edhe t\u00eb tyren.",
|
|
"MessageEmbyAccountAdded": "Llogaria Emby iu shtua k\u00ebtij p\u00ebrdoruesi.",
|
|
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "Llogaria Emby iu shtua k\u00ebtij p\u00ebrdoruesi. Nj\u00eb email do t\u2019i d\u00ebrgohet pronarit t\u00eb llogaris\u00eb. Ftesa duhet t\u00eb konfirmohet duke klikuar linkun brenda n\u00eb email.",
|
|
"HeaderEmbyAccountAdded": "Llogaria Emby u Shtua",
|
|
"Skip": "Kap\u00ebrce",
|
|
"HeaderAdditionalParts": "Pjes\u00eb Shtes\u00eb",
|
|
"ButtonGenerateNewPin": "Gjenero Pin t\u00eb Ri",
|
|
"ConnectLoginHelp1": "Me Emby Connect mund t\u00eb aksesosh Emby Server kudo t\u00eb jesh dhe t\u00eb bashk\u00eb-ndash serverat me familjen dhe miqt\u00eb e tu.",
|
|
"CreatePinErrorMessage": "Pati nj\u00eb gabim kur u krijua kodi pin. T\u00eb lutem kliko Gjenero Pin t\u00eb Ri p\u00ebr t\u00eb provuar p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"PinExpiredMessage": "Kodi pin ka skaduar. T\u00eb lutem kliko Gjenero Pin t\u00eb Ri p\u00ebr t\u00eb provuar p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"ConnectPinCodeHeader": "P\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb me Emby Connect, p\u00ebrdor nj\u00eb pajisje t\u00eb l\u00ebvizshme (celular, tablet\u00eb) ose kompjuter p\u00ebr t\u00eb vizituar {0} dhe fut k\u00ebt\u00eb kod pin:",
|
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modalitet i titr\u00ebs:",
|
|
"ErrorDeletingItem": "Pati nj\u00eb gabim n\u00eb fshirjen e artikullit nga Emby Server. T\u00eb lutem kontrollo q\u00eb Emby Server ka akses shkrimi n\u00eb dosjen mediatike dhe provo p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"NoSubtitles": "Nuk ka titra",
|
|
"Default": "I\/E Parazgjedhur",
|
|
"Absolute": "Absolut",
|
|
"Smart": "Smart",
|
|
"Small": "Vog\u00ebl",
|
|
"Smaller": "M\u00eb i\/e vog\u00ebl",
|
|
"Medium": "Mesatar\/e",
|
|
"Large": "Madh",
|
|
"Larger": "M\u00eb gjer\u00eb",
|
|
"ExtraLarge": "Shum\u00eb i madh",
|
|
"ExtraSmall": "Shum\u00eb i vog\u00ebl",
|
|
"Forced": "Forcuar",
|
|
"External": "I\/E Jasht\u00ebm",
|
|
"HeaderEmbeddedTitle": "Titull i Ngulitur",
|
|
"OnlyForcedSubtitles": "Vet\u00ebm titra t\u00eb forcuara",
|
|
"AlwaysPlaySubtitles": "Riprodho gjithmon\u00eb titrat",
|
|
"DefaultSubtitlesHelp": "Titrat aktivizohen n\u00eb baz\u00eb t\u00eb metadatave t\u00eb ngulitura si t\u00eb parazgjedhura apo t\u00eb forcuara. Preferencat e gjuh\u00ebs konsiderohen vet\u00ebm kur m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb gjuh\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb dispozicion.",
|
|
"SmartSubtitlesHelp": "Titrat q\u00eb p\u00ebrputhen me gjuh\u00ebn e preferuar do t\u00eb ngarkohen kur audio \u00ebsht\u00eb n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaj.",
|
|
"HeaderSubtitleSettings": "Parametrat e Titrave",
|
|
"HeaderSubtitleAppearance": "Paraqitja e Titrave",
|
|
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Vet\u00ebm titrat e sh\u00ebnuara si t\u00eb forcuara do t\u00eb ngarkohen.",
|
|
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titrat q\u00eb p\u00ebrputhen me preferenc\u00ebn e gjuh\u00ebs do t\u00eb ngarkohen pavar\u00ebsisht nga gjuha audio.",
|
|
"NoSubtitlesHelp": "Titrat nuk do t\u00eb ngarkohen automatikisht. Mund ti ndez\u00ebsh manualisht gjat\u00eb riprodhimit.",
|
|
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Gjuha e preferuar p\u00ebr titrat:",
|
|
"LabelTextSize": "P\u00ebrmasa e tekstit:",
|
|
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "K\u00ebto parametra ndikojn\u00eb titrat n\u00eb k\u00ebt\u00eb pajisje",
|
|
"LabelDropShadow": "Hije:",
|
|
"LabelTextBackgroundColor": "Ngjyra e sfondit t\u00eb tekstit:",
|
|
"LabelWindowBackgroundColor": "Ngjyra e sfondit t\u00eb tekstit:",
|
|
"LabelFont": "Fonti:",
|
|
"LabelTextColor": "Ngjyra e tekstit:",
|
|
"LabelBackgroundColor": "Ngjyra n\u00eb sfond:",
|
|
"LabelBackgroundOpacity": "Transparenca n\u00eb sfond:",
|
|
"Raised": "Ngritur",
|
|
"Depressed": "Ulur",
|
|
"Uniform": "Uniform\u00eb",
|
|
"DropShadow": "Hije",
|
|
"SmallCaps": "Shkronja t\u00eb vogla",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "K\u00ebto parametra nuk do ti aplikohen titrave grafike (PGS, DVD, etj.), ose titrave q\u00eb kan\u00eb stilet e tyre t\u00eb ngulitura (ASS\/SSA).",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "K\u00ebto parametra i aplikohen gjithashtu \u00e7do riprodhimi Chromecast t\u00eb filluar nga kjo pajisje.",
|
|
"HeaderWaitingForWifi": "Duke pritur p\u00ebr Wifi",
|
|
"WifiRequiredToDownload": "K\u00ebrkohet nj\u00eb lidhje Wifi p\u00ebr t\u00eb vazhduar shkarkimin.",
|
|
"DownloadOnlyOnWifi": "Shkarko vet\u00ebm n\u00eb Wifi",
|
|
"LabelMusicDownloadQuality": "Cil\u00ebsia e shkarkimit t\u00eb muzik\u00ebs:",
|
|
"MusicDownloadQualityHelp": "File-t audio me nj\u00eb bitrate m\u00eb t\u00eb lart\u00eb do t\u00eb konvertohen nga Emby Server. Zgjidh nj\u00eb vler\u00eb m\u00eb t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr nj\u00eb cil\u00ebsi m\u00eb t\u00eb mir\u00eb, ose nj\u00eb vler\u00eb m\u00eb t\u00eb ul\u00ebt p\u00ebr t\u00eb konservuar hap\u00ebsire n\u00eb memorjen lokale.",
|
|
"HeaderDownloadSettings": "Parametra Shkarkimi",
|
|
"LabelDownloadLocation": "Vendndodhja e shkarkimit:",
|
|
"BrowseForFolder": "ShfletoP\u00ebrDosje",
|
|
"Unlimited": "I pakufizuar",
|
|
"Hide": "Fshih",
|
|
"HeaderKeepWatching": "Vazhdo Shikimin",
|
|
"HeaderNextEpisode": "Episod Vijues",
|
|
"HeaderSecondsValue": "{0} Sekonda",
|
|
"AudioBitDepthNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb thell\u00ebsi bit audio t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"VideoProfileNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb profil video t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"VideoFramerateNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb framerate video t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"VideoBitDepthNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb thell\u00ebsi bit video t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"RefFramesNotSupported": "Duke konvertuar n\u00eb nj\u00eb num\u00ebr reference frame video t\u00eb p\u00ebrputhsh\u00ebm",
|
|
"ErrorConnectServerUnreachable": "Pati nj\u00eb gabim n\u00eb kryerjen e veprimit t\u00eb k\u00ebrkuar. Serveri yt \u00ebsht\u00eb i pa aft\u00eb t\u00eb kontaktoj\u00eb serverin ton\u00eb Emby Connect n\u00eb {0}. T\u00eb lutem sigurohu q\u00eb serveri yt ka nj\u00eb lidhje aktive interneti dhe q\u00eb komunikimet nuk po bllokohen nga firewall-i yt apo software-i i siguris\u00eb i instaluar.",
|
|
"HeaderStopRecording": "Ndal Regjistrimin",
|
|
"ManageRecording": "Menaxho regjistrimin",
|
|
"LabelDropImageHere": "Rr\u00ebshkit dhe l\u00ebsho imazhin k\u00ebtu, ose kliko p\u00ebr t\u00eb zgjedhur nj\u00eb imazh p\u00ebr t\u00eb ngarkuar.",
|
|
"MessageFileReadError": "Pati nj\u00eb gabim kur u lexua ky file. T\u00eb lutem provo p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"Browse": "Shfleto",
|
|
"HeaderUploadImage": "Ngarko Imazh",
|
|
"HeaderAddUpdateImage": "Shto\/P\u00ebrdit\u00ebso Imazh",
|
|
"HeaderShowFields": "Shfaq Fushat",
|
|
"LabelView": "Pamje:",
|
|
"LabelImageType": "Lloj imazhi:",
|
|
"Upload": "Ngarko",
|
|
"Primary": "Primar",
|
|
"PrimaryImageBlur": "Turbullim i imazhit primar",
|
|
"Art": "Grafika",
|
|
"Backdrop": "Sfond",
|
|
"Banner": "Banderol\u00eb",
|
|
"Box": "Kuti",
|
|
"BoxRear": "Kuti (mbrapa)",
|
|
"Disc": "Disk",
|
|
"Logo": "Logo",
|
|
"LogoDark": "Logo (Version i Err\u00ebt)",
|
|
"LogoLight": "Logo (Version i Qart\u00eb)",
|
|
"LogoLightColor": "Logo (E Qart\u00eb me Ngjyr\u00eb)",
|
|
"Menu": "Menu",
|
|
"Screenshot": "Screenshot",
|
|
"Thumb": "Miniatur\u00eb",
|
|
"HeaderAudioSettings": "Parametra Audio",
|
|
"LabelAudioLanguagePreference": "Gjuha audio e preferuar:",
|
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Riprodho gjurm\u00ebn audio e parazgjedhur pavar\u00ebsisht nga gjuha",
|
|
"HeaderVideoQuality": "Cil\u00ebsia Video",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema Intros sjell eksperienc\u00ebn e v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb kinemas\u00eb direkt n\u00eb sallonin t\u00ebnd me trailer dhe prezantime t\u00eb posa\u00e7me para projektimit t\u00eb filmit.",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Aktivizo informacione mbi videon vijuese gjat\u00eb riprodhimit",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "N\u00eb fund t\u00eb nj\u00eb video, shfaq informacione mbi videon vijuese n\u00eb list\u00eb.",
|
|
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Riprodho episodin vijues automatikisht",
|
|
"LabelMaxChromecastBitrate": "Cil\u00ebsia streaming p\u00ebr Chromecast:",
|
|
"LabelSkipBackLength": "Koh\u00ebzgjatja e Kap\u00ebrce mbrapa:",
|
|
"LabelSkipForwardLength": "Koh\u00ebzgjatja e Kap\u00ebrce para:",
|
|
"EnableCinemaMode": "Aktivizo Cinema Intros",
|
|
"LabelInternetQuality": "Cil\u00ebsi internet:",
|
|
"HeaderMusicQuality": "Cil\u00ebsi e Muzik\u00ebs",
|
|
"LabelHomeNetworkQuality": "Cil\u00ebsi rrjeti sht\u00ebpiak:",
|
|
"HeaderLatestMedia": "Media m\u00eb e Fundit",
|
|
"HeaderRestartingEmbyServer": "Duke Rinisur Emby Server",
|
|
"RestartPleaseWaitMessage": "T\u00eb lutem prit nd\u00ebrsa Emby Server fiket dhe rinis. Mund t\u00eb zgjas\u00eb nj\u00eb minut\u00eb apo dy.",
|
|
"HeaderPlayNext": "Riprodho Vijues",
|
|
"AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (bazuar n\u00eb parametrin e pajisjes)",
|
|
"SameAsMainTheme": "E nj\u00ebjt\u00eb me motivin kryesor",
|
|
"LabelDateTimeLocale": "Data koha lokale:",
|
|
"Genre": "Zhanri",
|
|
"DirectorValue": "Regjizor: {0}",
|
|
"DirectorsValue": "Regjizor\u00eb: {0}",
|
|
"GenreValue": "Zhanri: {0}",
|
|
"GenresValue": "Zhanra: {0}",
|
|
"TagsValue": "Etiketa: {0}",
|
|
"LabelAudio": "Audio:",
|
|
"LabelVideo": "Video:",
|
|
"LabelSubtitles": "Titra:",
|
|
"Off": "Fikur",
|
|
"Title": "Titull",
|
|
"Year": "Vit",
|
|
"Filter": "Filt\u00ebr",
|
|
"Filters": "Filtra",
|
|
"Unplayed": "Pa riprodhuar",
|
|
"LabelTVHomeScreen": "Ekrani baz\u00eb i modalitetit TV:",
|
|
"Horizontal": "Horizontal",
|
|
"Vertical": "Vertikal",
|
|
"GroupBySeries": "Grupo sipas serialit",
|
|
"HeaderVideoType": "Lloji i Videos",
|
|
"HeaderSeriesStatus": "Statusi i Serialit",
|
|
"Features": "Karakteristika",
|
|
"Trailers": "Trailer",
|
|
"Extras": "Ekstra",
|
|
"ThemeSongs": "Sigla",
|
|
"ThemeVideos": "Sigla video",
|
|
"HeaderFavoriteMovies": "Filma t\u00eb Preferuar",
|
|
"HeaderFavoritePhotos": "Foto t\u00eb Preferuara",
|
|
"HeaderFavoriteShows": "Shfaqje t\u00eb Preferuara",
|
|
"HeaderFavoriteEpisodes": "Episode t\u00eb Preferuara",
|
|
"HeaderFavoriteVideos": "Videot e Preferuara",
|
|
"HeaderFavoriteGames": "Loj\u00ebrat e Preferuara",
|
|
"HeaderFavoriteArtists": "Artist\u00eb t\u00eb Preferuar",
|
|
"HeaderFavoriteAlbums": "Albume t\u00eb Preferuar",
|
|
"HeaderFavoriteSongs": "K\u00ebng\u00eb t\u00eb Preferuara",
|
|
"HeaderFavoriteAuthors": "Autor\u00eb t\u00eb Preferuar",
|
|
"HeaderFavoriteAudioBooks": "Libra Audio t\u00eb Preferuar",
|
|
"Ascending": "N\u00eb ngjitje",
|
|
"Descending": "N\u00eb zbritje",
|
|
"HeaderColorPrimaries": "Primar\u00ebt e Ngjyrave",
|
|
"HeaderColorSpace": "Hap\u00ebsira e Ngjyr\u00ebs",
|
|
"HeaderColorTransfer": "Transferimi i Ngjyr\u00ebs",
|
|
"HeaderVideoRange": "Range Video",
|
|
"SeriesDisplayOrderHelp": "Rendit episodet sipas dat\u00ebs s\u00eb transmetimit, rradh\u00ebs n\u00eb dvd, ose num\u00ebrimit absolut.",
|
|
"LabelVerticalPositionFromBottom": "Pozicioni vertikal (nga fundi)",
|
|
"HeaderFavoritePeople": "Njer\u00ebz t\u00eb Preferuar",
|
|
"MultiSelect": "Zgjedhje e shum\u00ebfisht\u00eb",
|
|
"HeaderSignOut": "Dil",
|
|
"HeaderSelectServer": "Zgjidh Serverin",
|
|
"HeaderChangeServer": "Nd\u00ebrro Serverin",
|
|
"HeaderChangeUser": "Nd\u00ebrro P\u00ebrdoruesin",
|
|
"HeaderAppSettings": "Parametrat e Aplikacionit",
|
|
"HeaderLoginSettings": "Parametrat e Lidhjes",
|
|
"LabelRememberLogin": "Kujto lidhjen:",
|
|
"LabelAutomaticallySignOut": "Dil automatikisht:",
|
|
"BetaTesterMessage": "Faleminderit q\u00eb je nj\u00eb testues beta t\u00eb Emby! T\u00eb lutem l\u00ebr feedback n\u00eb {0} Testing Area of the Emby Community{1}.",
|
|
"HardwareAccelerated": "Hardware-i u p\u00ebrshpejtua",
|
|
"Software": "Software",
|
|
"Metadata": "Metadata",
|
|
"HeaderMediaInfo": "Informacion mbi Median",
|
|
"Locked": "Ky\u00e7ur",
|
|
"HeaderSplitVersionsApart": "Ndaj Versionet",
|
|
"Any": "\u00c7do",
|
|
"Admin": "Admin",
|
|
"LabelLocked": "Ky\u00e7ur:",
|
|
"LabelTrailers": "Trailer:",
|
|
"LabelExtras": "Ekstra:",
|
|
"LabelThemeSongs": "Sigla:",
|
|
"LabelThemeVideos": "Sigla video:",
|
|
"HeaderReadMore": "Lexo m\u00eb Shum\u00eb",
|
|
"HeaderReadLess": "Lexo m\u00eb Pak",
|
|
"CustomRatingHelp": "Nj\u00eb klasifikim i personalizuar p\u00ebrdoret p\u00ebr vler\u00ebsimet e kontrollit prind\u00ebror por nuk shfaqet. Fusha e klasifikimit prind\u00ebror shfaqet akoma.",
|
|
"KeepUpToHelp": "Regjistrimet mbi limit fshihen kur regjistrimi vijues fillon. Regjistrimet m\u00eb t\u00eb vjetra fshihen m\u00eb par\u00eb, sipas dat\u00ebs kur jan\u00eb shtuar.",
|
|
"NoItemsMatchingFound": "Nuk u gjend\u00ebn artikuj q\u00eb p\u00ebrputhen me kriteret e k\u00ebrkimit t\u00ebnd.",
|
|
"TwoSearchCharsRequired": "T\u00eb lutem fut t\u00eb pakt\u00ebn dy shkronja p\u00ebr k\u00ebrkim.",
|
|
"PreventPlaybackContinuing": "Parandalo q\u00eb riprodhimi t\u00eb vazhdoj\u00eb pafund\u00ebsisht duke k\u00ebrkuar veprim periodik nga p\u00ebrdoruesi.",
|
|
"PromptStillWatching": "Aktivizo komand\u00ebn \u2018Po Shikon Akoma?\u2019",
|
|
"HeaderMissingMetadata": "Metadata Munguese",
|
|
"HeaderIncludedIn": "P\u00ebrfshir\u00eb N\u00eb",
|
|
"EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Emri i P\u00ebrdoruesit Emby Connect i p\u00ebrket nj\u00eb p\u00ebrdoruesi tjet\u00ebr n\u00eb k\u00ebt\u00eb server.",
|
|
"VideoFilesWillBeConvertedTo": "Videot e konvertuara do t\u00eb ruhen si {0}.",
|
|
"VideoWillBeConvertedTo": "Rrymat video do t\u00eb konvertohen n\u00eb{0}, ose do t\u00eb kopjohen nga file-i origjinal n\u00ebse rezultojn\u00eb {0} dhe cil\u00ebsia p\u00ebrputhet me opsionet e konvertimit.",
|
|
"VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Rrymat video do t\u00eb konvertohen n\u00eb {0}, ose do t\u00eb kopjohen nga file-i origjinal n\u00ebse ka ndonj\u00eb prej{1}, dhe cil\u00ebsia p\u00ebrputhet me opsionet e konvertimit.",
|
|
"AudioWillBeConvertedTo": "Rrymat audio do t\u00eb konvertohen n\u00eb {0}, ose do t\u00eb kopjohen nga file-i origjinal n\u00ebse rezultojn\u00eb {0}, dhe cil\u00ebsia p\u00ebrputhet me opsionet e konvertimit.",
|
|
"AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Rrymat audio do t\u00eb konvertohen n\u00eb {0}, ose do t\u00eb kopjohen nga file-i origjinal n\u00ebse ka ndonj\u00eb prej{1}, dhe cil\u00ebsia p\u00ebrputhet me opsionet e konvertimit.",
|
|
"HeaderSpecialKeys": "\u00c7el\u00ebsa Special\u00eb",
|
|
"FollowingSpecialKeys": "\u00c7el\u00ebsat special\u00eb t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm suportohen n\u00eb shumic\u00ebn e tastierave dhe telekomandave:",
|
|
"HeaderDeleteSeries": "Fshi Serialin",
|
|
"HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Fshi Episodin e Riprodhuar s\u00eb Fundi",
|
|
"HeaderConnectingToServer": "Duke u Lidhur me Serverin",
|
|
"ServerNameValue": "Emri i Serverit: {0}",
|
|
"DomainValue": "Domen: {0}",
|
|
"RatedValue": "Klasifikuar {0}",
|
|
"LocalServerRedirectMessage": "Do t\u00eb drejtohesh tek domeni n\u00ebn pron\u00ebsin\u00eb dhe veprimin e administratorit t\u00eb serverit q\u00eb ke zgjedhur t\u00eb lidhesh:",
|
|
"AllMediaOwnedHosted": "E gjith\u00eb media \u00ebsht\u00eb e akomoduar dhe e menaxhuar nga pronari i {0}.",
|
|
"EnableResolutionSwitching": "Match video resolution",
|
|
"EnableResolutionSwitchingHelp": "This enables Emby to change the resolution to the same value the video was encoded in before starting playback. This may help minimize the amount of stutter\/judder that you might otherwise see when playing videos which do not match up well.",
|
|
"EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Aktivizo nd\u00ebrrimin e refresh rate-it t\u00eb ekranit",
|
|
"EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Kjo aft\u00ebson Emby-n q\u00eb t\u00eb ndryshoj\u00eb refresh rate-in e ekranit n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn vler\u00eb (ose shum\u00eb vlerash) me framerate-in q\u00eb ishte enkoduar videoja para se t\u00eb fillonte riprodhimi. Kjo ndihmon t\u00eb minimizoj\u00eb sasin\u00eb e dridhjes\/belb\u00ebzimit q\u00eb p\u00ebrndryshe mund t\u00eb shikosh kur riprodhon video t\u00eb cilat nuk p\u00ebrputhen mir\u00eb.",
|
|
"RememberSelectedAudioTracks": "Kujto zgjedhjet e gjurm\u00ebs audio",
|
|
"RememberSelectedSubtitleTracks": "Kujto zgjedhjet e gjurm\u00ebs s\u00eb titrave",
|
|
"RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Zgjedhjet e gjurm\u00ebs s\u00eb titrave do t\u00eb kujtohen p\u00ebr nj\u00eb video n\u00eb ve\u00e7anti dhe do t\u00eb ri aplikohen kur do t\u00eb riprodhohet e nj\u00ebjta video p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"RememberSelectedAudioTracksHelp": "Zgjedhjet e gjurm\u00ebs audio do t\u00eb kujtohen p\u00ebr nj\u00eb video n\u00eb ve\u00e7anti dhe do t\u00eb ri aplikohen kur do t\u00eb riprodhohet e nj\u00ebjta video p\u00ebrs\u00ebri.",
|
|
"ClearSavedTrackSelections": "Pastro zgjedhjet e gjurm\u00ebve audio\/titra t\u00eb ruajtura",
|
|
"HeaderClearTrackSelections": "Pastro Zgjedhjet e Gjurm\u00ebve Audio\/Titra t\u00eb Ruajtura",
|
|
"QuestionClearSavedTracks": "Pastro t\u00eb gjitha zgjedhjet e gjurm\u00ebve audio\/titra?",
|
|
"LabelChannelTags": "Etiketa t\u00eb kanaleve:",
|
|
"AfterThisPlaysConfirmation": "Pas riprodhimit t\u00eb k\u00ebsaj, do t\u00eb vazhdosh riprodhimin apo t\u00eb pastrosh muzik\u00ebn q\u00eb vendose m\u00eb par\u00eb n\u00eb rradh\u00eb?",
|
|
"Keep": "Mbaj",
|
|
"Clear": "Pastro",
|
|
"HeaderClearFilters": "Pastro Filtrat",
|
|
"HeaderSearchForImages": "K\u00ebrko p\u00ebr Imazhe",
|
|
"HeaderSearchNewImage": "K\u00ebrko p\u00ebr nj\u00eb Imazh t\u00eb Ri",
|
|
"HeaderSearchForAnImage": "K\u00ebrko p\u00ebr nj\u00eb Imazh",
|
|
"DragDropToReorder": "Rr\u00ebshkit dhe L\u00ebsho p\u00ebr t\u00eb Ri Renditur",
|
|
"HeaderAddImageFromUrl": "Shto Imazh nga URL",
|
|
"HeaderSetImageFromUrl": "Vendos Imazh nga URL",
|
|
"LabelUrl": "Url:",
|
|
"LabelChannelNumber": "Numri i kanalit",
|
|
"LabelGuideDataChannel": "Kanali i t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb Guid\u00ebs:",
|
|
"LabelGuideDataSource": "Burimi i t\u00eb Dh\u00ebnave t\u00eb Guid\u00ebs",
|
|
"HeaderCopyToClipboard": "Kopjo n\u00eb Clipboard",
|
|
"TimeRemainingValue": "Mbeten {0}",
|
|
"LabelResumeRewindSeconds": "Kur rifillon, kthehu mbrapa automatikisht:",
|
|
"ResumeRewindSecondsHelp": "Kjo mund t\u00eb t\u00eb ndihmoj\u00eb t\u00eb kujtosh ku ke ngelur. Kjo i aplikohet rifillimit fillestar dhe jo \u00e7do pauze individuale gjat\u00eb riprodhimit.",
|
|
"HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Ruaj Rradh\u00ebn e Riprodhimit n\u00eb Playlist",
|
|
"EnableLogoImagesAsTitle": "Shfaq imazhet e logove si tituj n\u00eb ekranet e detajeve",
|
|
"EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Kur disponohen, imazhet e logove mund t\u00eb p\u00ebrdoren n\u00eb vend t\u00eb titullit me tekst n\u00eb video, seriale dhe ekranet e tjera t\u00eb detajeve. Titulli do t\u00eb shkruhet n\u00eb tekst kur imazhi i logos nuk \u00ebsht\u00eb i disponuesh\u00ebm.",
|
|
"LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Stili i sfondit kur riprodhohet audio:",
|
|
"LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Stili i sfondit kur riprodhohet video:",
|
|
"NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "P\u00ebrcakton stilin e sfondit kur kontrollon ne distanc\u00eb riprodhimin video nga nj\u00eb pajisje tjet\u00ebr.",
|
|
"Rotation": "Rrotullim",
|
|
"Minutes": "Minuta",
|
|
"LabelMaxRecordingLength": "Gjat\u00ebsia maksimale e regjistrimit:",
|
|
"MaxRecordingLengthHelp": "Kufizo regjistrimet n\u00eb nj\u00eb sasi specifike kohe, pavar\u00ebsisht nga koh\u00ebzgjatja e transmetimit televiziv. Vendos n\u00eb 0 p\u00ebr t\u00eb pakufizuar.",
|
|
"RemoteWAN": "Adresa (WAN) n\u00eb Distanc\u00eb",
|
|
"HeaderLastConnectedTo": "Lidhja e Fundit Tek",
|
|
"Version": "Version",
|
|
"Keyword": "Fjal\u00eb Ky\u00e7e",
|
|
"HeaderServerAddress": "Adresa e Serverit",
|
|
"HeaderSkipIntro": "Kap\u00ebrce Sigl\u00ebn",
|
|
"HeaderCreateRecording": "Krijo Regjistrim",
|
|
"HeaderAddRecording": "Shto Regjistrim",
|
|
"HeaderChannelAndTime": "Kanali dhe Ora",
|
|
"LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Regjistro nj\u00eb program ose serial nga:",
|
|
"LabelStartTime": "Orari i fillimit:",
|
|
"LabelEndTime": "Orari i p\u00ebrfundimit:",
|
|
"LabelChannel": "Kanal:",
|
|
"LabelFrequency": "Frekuenc\u00eb:",
|
|
"Recurring": "Periodik",
|
|
"Once": "Nj\u00eb Her\u00eb",
|
|
"Start": "Nisje",
|
|
"Unpause": "Anullo Pauz\u00ebn",
|
|
"LabelIntroSkipMode": "Kap\u00ebrcim i sigl\u00ebs:",
|
|
"ShowSkipIntroButton": "Shfaq butonin \u2018Kap\u00ebrce Sigl\u00ebn\u2019",
|
|
"AutoSkipIntro": "Kap\u00ebrce siglat automatikisht",
|
|
"DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Shfaq t\u00eb dh\u00ebnat e klasifikimit kur fillon riprodhimi video",
|
|
"DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "T\u00eb dh\u00ebnat e klasifikimit do t\u00eb shfaqen shkurtimisht kur fillon riprodhimi i videos.",
|
|
"IntroSkipModeHelp": "Shfaq butonin \u2018Kap\u00ebrce Sigl\u00ebn\u2019 ose kap\u00ebrce siglat automatikisht n\u00eb episodet ku Emby Server ka zbuluar sh\u00ebnues siglash. Zbulimi i siglave duhet aktivizuar n\u00eb opsionet e bibliotek\u00ebs t\u00eb Emby Server.",
|
|
"EnableHomeScreenFocusPreview": "P\u00ebrdor nj\u00eb struktur\u00eb n\u00eb ekranin baz\u00eb q\u00eb shfaq nj\u00eb parashikim t\u00eb detajuar t\u00eb artikullit t\u00eb zgjedhur",
|
|
"EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Kjo mund t\u00eb mos funksionoj\u00eb mir\u00eb n\u00ebse ekrani juaj baz\u00eb p\u00ebrmban nj\u00eb p\u00ebrzierje llojesh t\u00eb mediave t\u00eb ndryshme.",
|
|
"LabelHideMediaTransportButtons": "Fshihi butonat e transportit t\u00eb riprodhuesit video:",
|
|
"HideMediaTransportButtonsHelp": "Krijo nj\u00eb nd\u00ebrfaqe riprodhimi n\u00eb ekran m\u00eb t\u00eb thjesht\u00eb duke fshehur butonat bazik\u00eb si kalo p\u00ebrpara, mbrapa dhe pauz\u00eb. Do t\u00eb mund\u00ebsh ti p\u00ebrdor\u00ebsh k\u00ebto funksione duke p\u00ebrdorur tastet me shigjeta dhe OK\/Enter. Auto do t\u00eb fsheh\u00eb butonat e transportit kur nuk ka p\u00ebrdorim t\u00eb mouse-it brenda aplikacionit.",
|
|
"ImageSizeHelp": "Vendos p\u00ebrmas\u00ebn e preferuar t\u00eb rrjet\u00ebs s\u00eb imazheve.",
|
|
"LabelImageSize": "P\u00ebrmasa e imazhit:",
|
|
"ThisImageIsOnlyPreview": "Ky imazh \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb parashikim i krijuar nga motori i k\u00ebrkimit t\u00eb metadatave. Imazhi aktual i shkarkuar nga Emby Server mund t\u00eb jet\u00eb i ndrysh\u00ebm dhe varet nga opsionet e konfiguruar n\u00eb konfigurimin e bibliotek\u00ebs s\u00eb Emby-t.",
|
|
"ResultsRangeValue": "{0} tek {1} nga {2}",
|
|
"NotificationsDescription": "Konfiguro lajm\u00ebrimet p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb i informuar mbi ndodhit\u00eb n\u00eb serverin t\u00ebnd Emby.",
|
|
"DeleteEmbyConnectAccount": "Fshi Llogarin\u00eb Emby Connect",
|
|
"DeleteEmbyConnectAccountHelp": "P\u00ebr t\u00eb fshir\u00eb llogarin\u00eb t\u00ebnde Emby Connect, t\u00eb lutem hyr n\u00eb {0}t\u00eb Emby Community{1} tek {2}. Nj\u00ebher\u00eb i futur, kliko emrin t\u00ebnd t\u00eb p\u00ebrdoruesit djathtas lart\u00eb, m\u00eb pas kliko Parametrat e Llogaris\u00eb, dhe n\u00eb fund kliko Fshi Llogarin\u00eb Time.",
|
|
"KeepPlayingInBackground": "Vazhdo riprodhimin n\u00eb sfond",
|
|
"LabelVideoBackBehavior": "Sjellja e butonit Pas n\u00eb riprodhuesin e videos:",
|
|
"HeaderViewLyrics": "Shfaq Tekstet",
|
|
"HeaderManageAccess": "Menaxho Akseset",
|
|
"SubtitlesDownloaded": "Titrat u Shkarkuan",
|
|
"HeaderMakePrivate": "B\u00ebj Privat",
|
|
"HeaderMakePublic": "B\u00ebj Publik",
|
|
"MakePublicConfirmation": "Duke e b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb artikull publik, t\u00eb gjith\u00eb p\u00ebrdoruesit n\u00eb k\u00ebt\u00eb server do t\u00eb jen\u00eb t\u00eb aft\u00eb t\u00eb shikojn\u00eb k\u00ebt\u00eb playlist\u00eb. Vet\u00ebm p\u00ebrdoruesit q\u00eb ti specifikon duke p\u00ebrdorur Menaxho Akseset do t\u00eb jen\u00eb t\u00eb aft\u00eb t\u2019a redaktojn\u00eb. Je i sigurt q\u00eb d\u00ebshiron t\u2019a b\u00ebsh k\u00ebt\u00eb artikull publik?",
|
|
"MakePrivateConfirmation": "Duke e b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb artikull privat, vet\u00ebm p\u00ebrdoruesit q\u00eb specifikon duke p\u00ebrdorur Menaxho Akseset do t\u00eb jen\u00eb t\u00eb aft\u00eb t\u2019a shikojn\u00eb apo redaktojn\u00eb. Je i sigurt q\u00eb do t\u2019a b\u00ebsh k\u00ebt\u00eb artikull privat?",
|
|
"MakingPublic": "Duke e b\u00ebr\u00eb publik\u2026",
|
|
"MakingPrivate": "Duke e b\u00ebr\u00eb privat\u2026",
|
|
"PreferredShowDisplay": "Preferred TV show display:",
|
|
"ShowAllEpisodesAllSeasons": "Shfaq t\u00eb gjith\u00eb episodet e t\u00eb gjitha sezoneve s\u00ebbashku",
|
|
"ShowAllEpisodesSingleSeason": "Shfaq t\u00eb gjith\u00eb episodet vet\u00ebm p\u00ebr serialet me nj\u00eb sezon",
|
|
"ShowSeasonFolders": "Always show season folders",
|
|
"HeaderAddAgain": "Shto P\u00ebrs\u00ebri",
|
|
"ItemsAlreadyInPlaylist": "Disa prej k\u00ebtyre artikujve gjenden n\u00eb playlist\u00ebn t\u00ebnde.",
|
|
"ItemAlreadyInPlaylist": "Ky artikull gjendet n\u00eb playlist\u00ebn t\u00ebnde.",
|
|
"HeaderPlayChannel": "Play Channel",
|
|
"LabelScreenOrientationDuringVideo": "Screen orientation during video playback:",
|
|
"UseDeviceSetting": "Use device setting",
|
|
"LockToLandscape": "Lock to landscape",
|
|
"UsernameForFolderHelp": "The username required to access this folder on your network (if applicable).",
|
|
"PasswordForFolderHelp": "The password required to access this folder on your network (if applicable).",
|
|
"ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Show full media info on audio and video detail screens",
|
|
"ForgotPasswordNoUserFound": "No users were found with the entered name. Please try again, or leave the name blank to reset the password for all users on this server."
|
|
} |