dashboard-ui/strings/es.json

{
    "LabelYoureDone": "Ha Terminado!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Este asistente lo guiar\u00e1 a trav\u00e9s del proceso de configuraci\u00f3n. Para comenzar, seleccione su idioma preferido.",
    "HeaderCreateYourFirstUser": "Crea tu primer usuario",
    "ButtonQuickStartGuide": "Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Se pueden agregar m\u00e1s usuarios m\u00e1s adelante dentro de la configuraci\u00f3n del servidor Emby.",
    "UserProfilesIntro": "Emby incluye soporte integrado para perfiles de usuario, lo que permite a cada usuario tener su propia configuraci\u00f3n de pantalla, estado de reproducci\u00f3n y controles parentales.",
    "WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora. Emby ha comenzado a recopilar informaci\u00f3n sobre su biblioteca multimedia. Consulte algunas de nuestras aplicaciones y luego haga clic en <b>Finalizar<\/b> para ver el <b>Panel del servidor<\/b>.",
    "HeaderTermsOfService": "Condiciones de servicio de Emby",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Acepte los t\u00e9rminos de servicio y la pol\u00edtica de privacidad antes de continuar.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "Acepto los t\u00e9rminos de servicio",
    "HeaderGuideDataSetup": "Configuraci\u00f3n de datos de gu\u00eda",
    "LabelGuideSource": "Fuente de la gu\u00eda:",
    "SeeOurHwaGuide": "Consulte nuestra {0}gu\u00eda de configuraci\u00f3n de aceleraci\u00f3n por hardware{1}.",
    "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Notas de versi\u00f3n de Emby Server",
    "AllowSubtitleDownloading": "Permitir la descarga de subt\u00edtulos",
    "AllowSubtitleManagement": "Permitir la eliminaci\u00f3n de archivos de subt\u00edtulos existentes",
    "NewUserNameHelp": "As\u00ed es como aparecer\u00e1 el usuario en su servidor.",
    "ChapterMarkers": "Marcadores de cap\u00edtulo",
    "LabelThumbnailImagesInterval": "Intervalo de im\u00e1genes en miniatura:",
    "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Las miniaturas m\u00e1s frecuentes resultar\u00e1n en una mejor experiencia, pero requerir\u00e1n m\u00e1s espacio en disco y tiempo para crear las im\u00e1genes.",
    "LabelAuthProvider": "Proveedor de autenticaci\u00f3n:",
    "AuthProviderHelp": "Los administradores siempre usan el proveedor Emby predeterminado para asegurarse de que nunca se bloquee.",
    "HeaderNewUser": "Nuevo usuario",
    "ChangeServerDisplayName": "Cambiar el nombre para mostrar del servidor",
    "ShowAdvancedSettings": "Mostrar opciones avanzadas",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Los cambios en la configuraci\u00f3n de descarga de metadatos o ilustraciones solo se aplicar\u00e1n al contenido nuevo agregado a su biblioteca. Para aplicar los cambios a los t\u00edtulos existentes, deber\u00e1 actualizar sus metadatos manualmente.",
    "AllowRemoteAccess": "Permitir conexiones remotas a este servidor Emby.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Si no se marca, se bloquear\u00e1n todas las conexiones remotas.",
    "Alerts": "Alertas",
    "LabelTrackTitleDisplay": "Visualizaci\u00f3n del t\u00edtulo de la pista incrustada:",
    "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Genere t\u00edtulos f\u00e1ciles de usar utilizando la informaci\u00f3n de la pista",
    "PreferOriginalTrackTitles": "Preferir t\u00edtulos incrustados",
    "TrackTitleDisplayHelp": "Elija el t\u00edtulo de visualizaci\u00f3n de las pistas de audio y subt\u00edtulos incrustados. No se recomienda preferir incrustado a menos que est\u00e9 seleccionando manualmente la informaci\u00f3n de la pista incrustada.",
    "EnableTranscodingThrottle": "Habilitar limitaci\u00f3n",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby ajustar\u00e1 din\u00e1micamente la velocidad de transcodificaci\u00f3n para reducir la utilizaci\u00f3n de la CPU.",
    "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} Descargadores de metadatos",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} capturadores de im\u00e1genes",
    "HeaderImageOptions": "Opciones de imagen",
    "OptionBeta": "Beta",
    "HeaderTaskTriggers": "Activadores de tareas",
    "Paths": "Rutas",
    "RegisterWithPayPal": "Reg\u00edstrese con PayPal",
    "LabelSyncTempPath": "Ruta del archivo temporal:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Especifique una carpeta de trabajo personalizada. Los medios convertidos creados durante el proceso de conversi\u00f3n se almacenar\u00e1n aqu\u00ed.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Ruta del certificado SSL personalizado:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ruta a un archivo PKCS #12 que contiene un certificado y una clave privada para habilitar la compatibilidad con TLS en un dominio personalizado.",
    "HeaderSetupLibrary": "Configurar bibliotecas multimedia",
    "LabelTimeLimitHours": "L\u00edmite de tiempo (horas):",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma de metadatos preferido",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar las ilustraciones en las carpetas de medios",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guarda las ilustraciones en las carpetas de medios las colocar\u00e1 en un lugar donde se pueden almacenar y editar f\u00e1cilmente.",
    "TabPassword": "Contrase\u00f1a",
    "TabLibraryAccess": "Acceso a biblioteca",
    "TabAccess": "Acceso",
    "HeaderDeviceAccess": "Acceso al dispositivo",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Habilitar el acceso desde todos los dispositivos",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Habilitar el acceso a todos los canales",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Habilitar el acceso a todas las bibliotecas",
    "DeviceAccessHelp": "El filtrado del acceso a los dispositivos de los usuarios evitar\u00e1 que utilicen nuevos dispositivos hasta que hayan sido aprobados aqu\u00ed.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostar episodios no disponibles en temporadas",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto tambi\u00e9n debe estar habilitado para las bibliotecas de TV en la configuraci\u00f3n del servidor Emby.",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "Si est\u00e1 habilitado, la informaci\u00f3n sobre episodios faltantes se importar\u00e1 a su base de datos de Emby y se mostrar\u00e1 dentro de las temporadas y series. Esto puede provocar exploraciones de bibliotecas significativamente m\u00e1s largas.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Habilitar esta opci\u00f3n puede resultar en escaneos de bibliotecas significativamente m\u00e1s largos.",
    "HeaderCreatePassword": "Crear Contrase\u00f1a",
    "LabelMaxParentalRating": "Valor m\u00e1ximo de clasificaci\u00f3n parental:",
    "MaxParentalRatingHelp": "El contenido con una clasificaci\u00f3n parental m\u00e1s alta se ocultar\u00e1 a este usuario.",
    "LibraryAccessHelp": "Seleccione las carpetas de medios para compartir con este usuario. Los administradores podr\u00e1n editar todas las carpetas usando el administrador de metadatos.",
    "ChannelAccessHelp": "Seleccione los canales para compartir con este usuario. Los administradores podr\u00e1n editar todos los canales utilizando el administrador de metadatos.",
    "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios:",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "Se Recomienda una Proporci\u00f3n de Aspecto 1:1. Solo JPG\/PNG",
    "AlreadyPaidHelp1": "Si ya pag\u00f3 para instalar una versi\u00f3n anterior de Media Browser para Android, no necesita pagar nuevamente para activar esta aplicaci\u00f3n. Haga clic en Aceptar para enviarnos un correo electr\u00f3nico a {0} y lo activaremos.",
    "AlreadyPaidHelp2": "\u00bfTienes Emby Premiere? Simplemente cancele este cuadro de di\u00e1logo, configure Emby Premiere en el Panel de control de su servidor Emby en Ayuda > Emby Premiere, y se desbloquear\u00e1 autom\u00e1ticamente.",
    "TabMyPlugins": "Mis Complementos",
    "TabCatalog": "Cat\u00e1logo",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Actualizaciones autom\u00e1ticas",
    "Standard": "Est\u00e1ndar",
    "TabSupporterKey": "Clave de Emby Premiere",
    "TabBecomeSupporter": "Obtener Emby Premiere",
    "TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
    "OptionHideUserLocal": "Ocultar este usuario de las pantallas de inicio de sesi\u00f3n en la red local",
    "OptionHideUserRemote": "Ocultar a este usuario de las pantallas de inicio de sesi\u00f3n cuando se conecta de forma remota",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "\u00datil para cuentas de administrador privadas u ocultas. El usuario deber\u00e1 iniciar sesi\u00f3n manualmente ingresando su nombre de usuario y contrase\u00f1a.",
    "HideFromUnusedDevices": "Ocultar a este usuario de las pantallas de inicio de sesi\u00f3n en dispositivos en los que nunca ha iniciado sesi\u00f3n",
    "OptionDisableUser": "Inhabilitar este usuario",
    "OptionDisableUserHelp": "Si est\u00e1 deshabilitado, el servidor no permitir\u00e1 ninguna conexi\u00f3n de este usuario. Las conexiones existentes terminar\u00e1n abruptamente.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Permitir a este usuario administrar el servidor",
    "HeaderFeatureAccess": "Acceso a funciones",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Permitir reproducci\u00f3n de contenido",
    "AllLibraries": "Todas las bibliotecas",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir eliminaci\u00f3n de contenido desde",
    "AllowDeletionFromAll": "Permitir la eliminaci\u00f3n de contenido de todas las bibliotecas",
    "LiveTVRecordingManagement": "Gesti\u00f3n de grabaci\u00f3n de Televisi\u00f3n en Vivo",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Permitir el control remoto de otros usuarios",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permitir el control remoto de dispositivos compartidos",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Los dispositivos DLNA se consideran compartidos hasta que un usuario comienza a controlarlos.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Permitir compartir en redes sociales",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Solo se comparten las p\u00e1ginas web que contienen informaci\u00f3n multimedia. Los archivos multimedia nunca se comparten p\u00fablicamente. Las acciones tienen un l\u00edmite de tiempo y caducar\u00e1n despu\u00e9s de {0} d\u00edas.",
    "Cache": "Cach\u00e9",
    "OptionRelease": "Lanzamiento oficial",
    "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Permitir que el servidor reinicie autom\u00e1ticamente para aplicar actualizaciones de complementos",
    "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Permitir que el servidor reinicie autom\u00e1ticamente para aplicar actualizaciones del servidor o complementos",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "El servidor solo se reiniciar\u00e1 durante los per\u00edodos inactivos, cuando no haya usuarios activos.",
    "LabelRunServerAtStartup": "Ejecutar el servidor al inicio",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "Esto iniciar\u00e1 el icono de la bandeja de Emby al iniciar Windows. Si ha configurado un servicio de Windows, deje esto sin marcar y configure el servicio para que se ejecute al inicio.",
    "ButtonSelectDirectory": "Seleccionar directorio",
    "LabelCachePath": "Ruta de la cach\u00e9:",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estos son sus valores predeterminados y se pueden personalizar por biblioteca.",
    "LabelCachePathHelp": "Especifique una ubicaci\u00f3n personalizada para los archivos de cach\u00e9 del servidor, como im\u00e1genes. D\u00e9jelo en blanco para usar los valores del servidor predeterminados.",
    "LabelRecordingPath": "Ruta de grabaci\u00f3n predeterminada:",
    "LabelMovieRecordingPath": "Ruta de grabaci\u00f3n de pel\u00edculas (opcional):",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta de grabaci\u00f3n de series (opcional):",
    "HeaderProgramData": "Datos del programa",
    "LabelRecordingPathHelp": "Especifique la ubicaci\u00f3n predeterminada para guardar grabaciones. Si se deja vac\u00edo, se utilizar\u00e1 la carpeta de datos del servidor.",
    "LabelMetadataPath": "Ruta de metadatos:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Especifique una ubicaci\u00f3n para las ilustraciones y los metadatos descargados, o borre esto para volver al valor predeterminado. Si cambia esto, deber\u00e1 migrar manualmente el contenido de la ubicaci\u00f3n anterior a la nueva ubicaci\u00f3n. Si alguna vez cambia manualmente el contenido de la carpeta de metadatos, deber\u00e1 ejecutar la {0}tarea programada de exploraci\u00f3n de la carpeta de metadatos{1}.",
    "LabelTranscodingTempPath": "Ruta de transcodificaci\u00f3n temporal:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Esta carpeta contiene archivos de trabajo utilizados por el transcodificador. Especifique una ruta personalizada o d\u00e9jela en blanco para usar la predeterminada dentro de la carpeta de datos del servidor.",
    "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Las miniaturas de vista previa de video brindan actualizaciones en directo mientras se buscan en aplicaciones compatibles. La generaci\u00f3n de miniaturas puede llevar mucho tiempo, provocar un uso elevado de la CPU y consumir espacio adicional en el disco.",
    "AsAScheduledTask": "como una tarea programada",
    "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "como una tarea programada y cuando se agregan medios",
    "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la gu\u00eda",
    "LabelNumberOfGuideDays": "N\u00famero de d\u00edas de datos de gu\u00eda para descargar:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "La descarga de datos de gu\u00eda para m\u00e1s d\u00edas brinda la posibilidad de programar con mayor anticipaci\u00f3n y ver m\u00e1s listados, pero tambi\u00e9n llevar\u00e1 m\u00e1s tiempo descargarlo. Auto elegir\u00e1 seg\u00fan el n\u00famero de canales. Tenga en cuenta que, independientemente de cu\u00e1ntos d\u00edas elija, los datos deben existir en los datos de la gu\u00eda de origen para poder descargarlos. Algunas fuentes de datos de la gu\u00eda solo proporcionan 24 horas. Emby Guide Data admite hasta 14 d\u00edas.",
    "HeaderFetchImages": "Obtener im\u00e1genes:",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "N\u00famero m\u00e1ximo de im\u00e1genes de fondo por elemento:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "N\u00famero m\u00e1ximo de capturas de pantalla por elemento:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ancho m\u00ednimo de im\u00e1genes de fondo descargadas:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ancho m\u00ednimo de capturas de pantalla descargadas:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar disparador",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Agregar disparador",
    "ButtonAdd": "A\u00f1adir",
    "LabelTriggerType": "Tipo de disparador:",
    "OptionDaily": "Diario",
    "OptionWeekly": "Semanal",
    "OptionOnInterval": "En un intervalo",
    "OptionOnAppStartup": "Al iniciar la aplicaci\u00f3n",
    "OptionAfterSystemEvent": "Despu\u00e9s de un evento de sistema",
    "LabelDay": "D\u00eda:",
    "LabelTime": "Hora:",
    "LabelEvent": "Evento:",
    "OptionWakeFromSleep": "Despertar",
    "LabelEveryXMinutes": "Cada:",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nombre para mostrar temporada especial:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Activar monitoreo en tiempo real",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Los cambios en los archivos se procesar\u00e1n inmediatamente, en los sistemas de archivos compatibles.",
    "Community": "Comunidad",
    "HeaderEmbyNews": "Noticias Emby",
    "LabelFriendlyServerName": "Nombre informal del servidor:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "Este nombre se podr\u00e1 utilizar para identificar este servidor. Si se deja en blanco se utilizar\u00e1 el nombre de la computadora.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualizaci\u00f3n preferido:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Traducir Emby es un proyecto en curso.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "Aprenda c\u00f3mo puede contribuir.",
    "LabelCustomCss": "Personalizar CSS:",
    "LabelCustomCssHelp": "Aplique su propio CSS personalizado a la interfaz web.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "N\u00famero de puerto HTTP local:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "N\u00famero de puerto TCP al que debe vincularse el servidor HTTP de Emby.",
    "LabelPublicHttpPort": "N\u00famero de puerto HTTP p\u00fablico:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "El n\u00famero de puerto p\u00fablico que debe asignarse al puerto HTTP local.",
    "LabelPublicHttpsPort": "N\u00famero de puerto HTTPS p\u00fablico:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "N\u00famero de puerto p\u00fablico que debe asignarse al puerto HTTPS local.",
    "RequireHttps": "Requerir HTTPS para conexiones externas",
    "RequireHttpsHelp": "Si est\u00e1 habilitado, las conexiones a trav\u00e9s de HTTP se redireccionar\u00e1n a HTTPS.",
    "LabelHttpsPort": "N\u00famero de puerto HTTPS local:",
    "LabelHttpsPortHelp": "N\u00famero de puerto TCP al que debe vincularse el servidor HTTPS de Emby.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar asignaci\u00f3n autom\u00e1tica de puertos",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Intenta asignar autom\u00e1ticamente el puerto p\u00fablico al puerto local a trav\u00e9s de UPnP. Es posible que esto no funcione con algunos modelos de enrutadores.",
    "LabelExternalDDNS": "Dominio externo:",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Si tiene un nombre de dominio o DNS din\u00e1mico, ingr\u00e9selo aqu\u00ed, sin protocolo ni puerto. Las aplicaciones de Emby lo usar\u00e1n cuando se conecten de forma remota. Este campo es obligatorio cuando se utiliza con un certificado SSL personalizado. Ejemplo: midominio.com.",
    "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje m\u00ednimo para reanudaci\u00f3n:",
    "LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje m\u00e1ximo para reanudaci\u00f3n:",
    "LabelMinResumeDuration": "Duraci\u00f3n m\u00ednima de reanudaci\u00f3n (segundos):",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Se asume que los t\u00edtulos no se reproducen si se detienen antes de este tiempo",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Se asume que los t\u00edtulos est\u00e1n completamente reproducidos si se detienen despu\u00e9s de este tiempo",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Los t\u00edtulos m\u00e1s cortos que esto no se podr\u00e1n reanudar",
    "HeaderStatus": "Estado",
    "Subscriptions": "Suscripciones",
    "HeaderProgram": "Programa",
    "HeaderClients": "Clientes",
    "LabelCompleted": "Completado",
    "LabelFailed": "Error",
    "LabelSkipped": "Omitido",
    "LabelSeries": "Series:",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "N\u00famero de episodio final:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Solo se requiere para archivos de varios episodios",
    "HeaderSupportTheTeam": "Apoye al equipo de Emby",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Ayude a garantizar el desarrollo continuo de este proyecto comprando Emby Premiere. Una parte de todos los ingresos se contribuir\u00e1 a otras herramientas gratuitas de las que dependemos.",
    "DonationNextStep": "Una vez completado, regrese e ingrese su clave Emby Premiere, que recibir\u00e1 por correo electr\u00f3nico.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "Patr\u00f3n de carpeta de temporada:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "Nombre de la carpeta para la temporada cero:",
    "HeaderResult": "Resultado",
    "LabelTransferMethod": "M\u00e9todo de transferencia",
    "HeaderLatestNews": "\u00daltimas noticias",
    "HeaderRunningTasks": "Tareas en ejecuci\u00f3n",
    "HeaderActiveDevices": "Dispositivos activos",
    "HeaderPendingInstallations": "Instalaciones pendientes",
    "ButtonRestartNow": "Reiniciar ahora",
    "ButtonShutdown": "Apagar Emby Server",
    "ButtonUpdateNow": "Actualizar ahora",
    "TabHosting": "Servidor",
    "PleaseUpdateManually": "Por favor, apague Emby Server e instale la \u00faltima versi\u00f3n.",
    "ServerUpToDate": "Emby Server est\u00e1 actualizado",
    "LabelComponentsUpdated": "Se han instalado o actualizado los siguientes componentes:",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Reinicie el servidor para terminar de aplicar las actualizaciones.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Audio boost (potenciador de sonido) en downmixing:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Usa el potenciador de audio al hacer downmixing. Aj\u00fastelo a 1 para conservar el valor de volumen original.",
    "LabelCurrentEmailAddress": "Direcci\u00f3n de email actual",
    "LabelCurrentEmailAddressHelp": "Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico actual a la que se envi\u00f3 la nueva clave.",
    "HeaderForgotKey": "Olvid\u00e9 la clave",
    "LabelSupporterEmailAddress": "La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que se utiliz\u00f3 para comprar la clave.",
    "ButtonRetrieveKey": "Recuperar clave",
    "LabelSupporterKey": "Clave Emby Premiere (pegar del correo electr\u00f3nico):",
    "LabelSupporterKeyHelp": "Ingrese su clave Emby Premiere para comenzar a disfrutar de beneficios adicionales.",
    "MessageInvalidKey": "Falta la clave Emby Premiere o no es v\u00e1lida.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "Para que se registre cualquier contenido premium, tambi\u00e9n debe tener una suscripci\u00f3n activa a Emby Premiere.",
    "HeaderRequireManualLogin": "Requerir entrada de nombre de usuario manual para:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Cuando est\u00e1 deshabilitado, las apps de Emby pueden presentar una pantalla de inicio de sesi\u00f3n con una selecci\u00f3n visual de usuarios.",
    "OptionOtherApps": "Otras aplicaciones",
    "OptionMobileApps": "Aplicaciones m\u00f3viles",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificaci\u00f3n a:",
    "LabelMaxBitrate": "Bitrate m\u00e1ximo:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits m\u00e1xima para entornos con restricciones de ancho de banda o si el dispositivo impone su propio l\u00edmite.",
    "LabelMusicStaticBitrate": "Tasa de bits de sincronizaci\u00f3n de m\u00fasica:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Especificar tasa de bits cuando se sincronice m\u00fasica",
    "LabelDeviceDescription": "Descripci\u00f3n del dispositivo",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Descarga subt\u00edtulos para:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omitir si el video ya contiene subt\u00edtulos incrustados",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantener las versiones de texto de los subt\u00edtulos resultar\u00e1 en una entrega m\u00e1s eficiente y disminuir\u00e1 la probabilidad de transcodificaci\u00f3n de v\u00eddeo.",
    "HeaderDownloadLanguages": "Descarga de idiomas",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Omitir si la pista de audio predeterminada coincide con el idioma de descarga",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desmarque esta opci\u00f3n para asegurarse de que todos los v\u00eddeos tengan subt\u00edtulos, independientemente del idioma del audio.",
    "SendMessage": "Enviar mensaje",
    "HeaderSendMessage": "Enviar mensaje",
    "ButtonSend": "Enviar",
    "ViewPlaybackInfo": "Ver info de reproducci\u00f3n",
    "LabelMessageText": "Mensaje de texto:",
    "LabelMessageTitle": "T\u00edtulo del mensaje:",
    "MessageNoAvailablePlugins": "No hay complementos disponibles.",
    "HeaderTypeText": "Introducir texto",
    "LabelTypeText": "Texto",
    "OptionAuto": "Auto",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Edite el perfil, la imagen y las preferencias personales de este usuario.",
    "ViewTypeMovies": "Pel\u00edculas",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "Juegos",
    "ViewTypeMusic": "M\u00fasica",
    "ViewTypeMusicSongs": "Canciones",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Favoritos",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "\u00c1lbumes favoritos",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Canciones favoritas",
    "OptionLibraryFolders": "Carpetas de medios",
    "TitleRemoteControl": "Control remoto",
    "TabBranding": "Branding",
    "HeaderBrandingHelp": "Personalice la apariencia de Emby para que se adapte a las necesidades de su grupo u organizaci\u00f3n.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Aviso en el inicio de sesi\u00f3n:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Esto se mostrar\u00e1 en la parte inferior de la p\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n.",
    "LabelMetadata": "Metadatos:",
    "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Transcodificaci\u00f3n de archivos temporales",
    "HeaderBranding": "Branding",
    "HeaderApiKeys": "Claves API",
    "HeaderApiKeysHelp": "Se requiere que las aplicaciones externas tengan una clave API para comunicarse con Emby Server. Las claves se emiten al iniciar sesi\u00f3n con una cuenta de Emby o al otorgar manualmente una clave a la aplicaci\u00f3n.",
    "HeaderApiKey": "Clave Api",
    "HeaderApp": "App",
    "HeaderDevice": "Dispositivo",
    "HeaderUser": "Usuario",
    "TabView": "Vista",
    "ButtonView": "Vista",
    "TabUsers": "Usuarios",
    "HeaderFeatures": "Caracter\u00edsticas",
    "HeaderAdvanced": "Avanzado",
    "HeaderScheduledTasks": "Tareas programadas",
    "HeaderResumeSettings": "Reanudar ajustes",
    "HeaderFetcherSettings": "Ajustes de buscador",
    "HeaderActivity": "Actividad",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Se actualiz\u00f3 la configuraci\u00f3n del servidor",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Se actualiz\u00f3 la secci\u00f3n de configuraci\u00f3n del servidor {0}",
    "ProviderValue": "Proveedor: {0}",
    "LabelAirTime:": "Tiempo de emisi\u00f3n:",
    "ButtonPurchase": "Comprar",
    "HeaderInstall": "Instalar",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccionar la versi\u00f3n a instalar:",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Emby Premiere",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "Este complemento requerir\u00e1 una suscripci\u00f3n activa a Emby Premiere despu\u00e9s de la prueba gratuita de 14 d\u00edas.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Este complemento requerir\u00e1 una suscripci\u00f3n activa a Emby Premiere para poder comprarlo despu\u00e9s de la prueba gratuita de 14 d\u00edas.",
    "HeaderDeveloperInfo": "Informaci\u00f3n del desarrollador",
    "HeaderRevisionHistory": "Hist\u00f3rico de revisiones",
    "ButtonViewWebsite": "Ver sitio web",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadatos e im\u00e1genes como archivos ocultos",
    "LabelConnectEmail": "(Opcional) Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de Emby Connect:",
    "LabelConnectEmailHelp": "Opcionalmente, vincule a este usuario local a una cuenta de Emby Connect existente para permitir un f\u00e1cil acceso de inicio de sesi\u00f3n desde cualquier aplicaci\u00f3n de Emby sin tener que conocer la direcci\u00f3n IP del servidor.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Emby Connect",
    "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de fecha agregada para contenido nuevo:",
    "OptionDateAddedImportTime": "Usar fecha escaneada de la biblioteca",
    "OptionDateAddedFileTime": "Usar fecha de creaci\u00f3n del archivo",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si hay un valor de metadatos, siempre se utilizar\u00e1 antes de cualquiera de estas opciones.",
    "HeaderLibrarySettings": "Ajustes de la biblioteca",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Descargas de subt\u00edtulos",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Las aplicaciones de Emby pueden cargar autom\u00e1ticamente fotos tomadas desde sus dispositivos m\u00f3viles en Emby Server.",
    "LabelCameraUploadPath": "Ruta de carga de la c\u00e1mara:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "Seleccione una ruta de carga personalizada. Esto anular\u00e1 cualquier configuraci\u00f3n predeterminada establecida en la secci\u00f3n Carga de c\u00e1mara. Si se deja en blanco, se utilizar\u00e1 una carpeta predeterminada. Si usa una ruta personalizada, tambi\u00e9n deber\u00e1 agregarse como una biblioteca en la configuraci\u00f3n de la biblioteca Emby.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Seleccione una ruta de carga personalizada. Si se deja en blanco, se utilizar\u00e1 una carpeta predeterminada. Si usa una ruta personalizada, tambi\u00e9n deber\u00e1 agregarse como una biblioteca en la configuraci\u00f3n de la biblioteca Emby.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Crear subcarpetas para cada dispositivo",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Se pueden asignar carpetas espec\u00edficas a un dispositivo haciendo clic en \u00e9l desde la p\u00e1gina Dispositivos.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Proporcione un nombre para mostrar personalizado o d\u00e9jelo en blanco para usar el nombre informado por el dispositivo.",
    "TabParentalControl": "Control parental",
    "HeaderAccessSchedule": "Horario de acceso",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Crea un horario de acceso para limitar el acceso a determinadas horas.",
    "LabelAccessDay": "D\u00eda de la semana:",
    "LabelAccessStart": "Hora de inicio:",
    "LabelAccessEnd": "Hora de finalizaci\u00f3n:",
    "HeaderSchedule": "Horario",
    "HeaderLibraryAccess": "Acceso a la biblioteca",
    "HeaderChannelAccess": "Acceso a los canales",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introduzca su nombre de usuario, si lo recuerda.",
    "TitlePasswordReset": "Reestablecer contrase\u00f1a",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear elementos con informaci\u00f3n de calificaci\u00f3n no reconocida o sin informaci\u00f3n:",
    "LabelBlockContentWithTags": "Restringir elementos con etiquetas",
    "LabelTagRestrictionMode": "Modo de restricci\u00f3n de etiquetas",
    "BlockItemsWithTheseTags": "Bloquear elementos con estas etiquetas",
    "AllowItemsWithTheseTags": "Permitir solo elementos con estas etiquetas",
    "OptionAllowContentDownloading": "Permitir la descarga de medios",
    "LabelNewUserNameHelp": "Los nombres de usuario pueden contener letras (a-z), n\u00fameros (0-9), guiones (-), guiones bajos (_), ap\u00f3strofos (') y puntos (.)",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Este usuario est\u00e1 actualmente deshabilitado. Para habilitar este usuario, consulte la opci\u00f3n en la parte inferior de esta p\u00e1gina.",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Activar estrangulamiento",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "El estrangulamiento ajustar\u00e1 autom\u00e1ticamente la velocidad de transcodificaci\u00f3n para minimizar la carga del procesador durante la reproducci\u00f3n.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir la descarga de medios que requieran transcodificaci\u00f3n",
    "AllowMediaConversion": "Permitir conversi\u00f3n de medios",
    "AllowMediaConversionHelp": "Otorgue o niegue el acceso a la funci\u00f3n de conversi\u00f3n de medios.",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducci\u00f3n de audio que requiera transcodificaci\u00f3n",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducci\u00f3n de v\u00eddeos que requieren transcodificaci\u00f3n",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permitir la reproducci\u00f3n de v\u00eddeo que requiere conversi\u00f3n sin volver a codificar",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restringir el acceso a la transcodificaci\u00f3n deshabilitar\u00e1 la selecci\u00f3n de calidad y puede causar errores en la reproducci\u00f3n en las aplicaciones Emby debido a formatos multimedia no compatibles o ancho de banda de red insuficiente.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "L\u00edmite de tasa de bits de transmisi\u00f3n por Internet (Mbps):",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un l\u00edmite de velocidad de bits opcional por transmisi\u00f3n para todos los dispositivos fuera de la red. Esto es \u00fatil para evitar que los dispositivos soliciten una tasa de bits superior a la que puede soportar su conexi\u00f3n a Internet. Esto puede resultar en una mayor carga de CPU en su servidor para transcodificar v\u00eddeos sobre la marcha a una tasa de bits m\u00e1s baja.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Esto anular\u00e1 el valor global predeterminado establecido en la configuraci\u00f3n avanzada del servidor.",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "L\u00edmite de n\u00facleos del procesador:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Limite el n\u00famero de n\u00facleos de CPU que se utilizar\u00e1n durante la conversi\u00f3n en segundo plano.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Activar conversi\u00f3n a m\u00e1xima velocidad",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "De forma predeterminada, las conversiones se realizan a baja velocidad para minimizar el consumo de recursos.",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Activar actualizaciones autom\u00e1ticas del servidor",
    "HeaderType": "Tipo",
    "HeaderTunerDevices": "Sintonizadores",
    "HeaderTVSources": "Entradas de TV",
    "HeaderAddTvSource": "A\u00f1adir fuente de TV",
    "HeaderAddDevice": "A\u00f1adir dispositivo",
    "HeaderExternalServices": "Servicios externos",
    "LabelTunerIpAddress": "IP del sintonizador:",
    "HeaderGuideProviders": "Proveedores de datos de Gu\u00eda",
    "HeaderAddGuideSource": "A\u00f1adir guia de Fuente de datos",
    "AddGuideProviderHelp": "A\u00f1adir una fuente para la gu\u00eda de TV",
    "LabelZipCode": "C\u00f3digo postal:",
    "GuideProviderSelectListings": "Seleccionar listados",
    "GuideProviderLogin": "Iniciar sesi\u00f3n",
    "LabelLineup": "Reparto:",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "\u00bfSu dispositivo sintonizador no aparece en la lista? Intente instalar un proveedor de servicios externo para obtener m\u00e1s opciones de TV en directo.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a los canales marcados como favoritos",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Si est\u00e1 habilitado, solo se importar\u00e1n los canales que est\u00e1n marcados como favoritos en el dispositivo sintonizador.",
    "LabelEnableThisTuner": "Habilitar este sintonizador",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "Desmarque para evitar la importaci\u00f3n de canales desde este sintonizador.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "N\u00famero de hilos de transcodificaci\u00f3n:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Seleccione el n\u00famero m\u00e1ximo de subprocesos que se utilizar\u00e1n al transcodificar. Reducir el n\u00famero de subprocesos reducir\u00e1 el uso de la CPU, pero es posible que no se convierta lo suficientemente r\u00e1pido para una experiencia de reproducci\u00f3n fluida. No todos los codificadores y decodificadores admiten subprocesos m\u00faltiples, por lo que esto puede tener un efecto en algunos casos pero no en otros.",
    "OptionMax": "M\u00e1ximo",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Configuraci\u00f3n predeterminada de grabaci\u00f3n",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleraci\u00f3n por hardware:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Disponible s\u00f3lo en sistemas compatibles.",
    "LabelFolder": "Carpeta:",
    "LabelDisplayName": "Mostrar nombre:",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Descargar im\u00e1genes con antelaci\u00f3n",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "De forma predeterminada, la mayor\u00eda de las im\u00e1genes solo se descargan cuando lo solicita una aplicaci\u00f3n Emby. Habilite esta opci\u00f3n para descargar todas las im\u00e1genes por adelantado, ya que se importan nuevos medios. Esto puede provocar exploraciones de bibliotecas significativamente m\u00e1s largas.",
    "MessageThankYouForSupporting": "Gracias por apoyar a Emby.",
    "FileReadCancelled": "La lectura del archivo se ha cancelado.",
    "FileNotFound": "Archivo no encontrado.",
    "FileReadError": "Se encontr\u00f3 un error al leer el archivo.",
    "PinCodeResetComplete": "El c\u00f3digo PIN se ha restablecido.",
    "PinCodeResetConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro que desea restablecer el c\u00f3digo PIN?",
    "HeaderPinCodeReset": "Restablecer c\u00f3digo PIN",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Este complemento no tiene ajustes para configurar.",
    "HeaderNewApiKey": "Nueva clave de API",
    "LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, NzbDrone",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Conceda un permiso a la aplicaci\u00f3n para comunicarse con Emby Server.",
    "MessageKeyEmailedTo": "Clave enviada por email a {0}.",
    "HeaderConfirmation": "Confirmaci\u00f3n",
    "MessageKeyUpdated": "Gracias. Se actualiz\u00f3 la clave de Emby Premiere.",
    "MessageKeyRemoved": "Gracias. Se elimin\u00f3 su clave de Emby Premiere.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "Disfrute las funciones de bonificaci\u00f3n",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Se produjo un error al cargar la informaci\u00f3n de Emby Premiere. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "L\u00edmite de tiempo: 1 hora",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "L\u00edmite de tiempo: {0} horas",
    "General": "General",
    "HeaderScreenSavers": "Salvapantallas",
    "Reporting": "Informes",
    "LabelStopping": "Deteniendo",
    "LabelCancelled": "Cancelado",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Seleccione la ruta del certificado",
    "HeaderSupporterBenefit": "Una suscripci\u00f3n activa a Emby Premiere brinda beneficios adicionales como acceso a Emby DVR, medios sin conexi\u00f3n, complementos premium y m\u00e1s. {0}Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n{1}.",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortado por el apagado del servidor)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "\u00daltima ejecuci\u00f3n {0}, tardando {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Eliminar activador de tareas",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar este activador de tareas?",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Para administrar complementos, utilice la aplicaci\u00f3n web Emby.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccione la ruta para la cach\u00e9 del servidor",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Seleccione la ruta temporal de transcodificaci\u00f3n",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccione la ruta para metadatos",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Busque o introduzca la ruta a utilizar para los archivos de cach\u00e9 del servidor. La carpeta debe tener permisos de escritura.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Busque o introduzca la ruta a utilizar para transcodificar archivos temporales. La carpeta debe tener permisos de escritura.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Busque o ingrese la ruta en la que le gustar\u00eda almacenar los metadatos. La carpeta debe tener permisos de escritura.",
    "MessageFileWillBeDeleted": "Se eliminar\u00e1 el siguiente archivo:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "\u00bfSeguro que desea continuar?",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "El siguiente archivo se mover\u00e1 desde:",
    "MessageDestinationTo": "hasta:",
    "MessageConfirmRestart": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres reiniciar el servidor?",
    "MessageConfirmShutdown": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres apagar el servidor?",
    "LabelLocalAccessUrl": "Acceso en el hogar (LAN): {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Acceso remoto (WAN): {0}",
    "LabelRunningOnPort": "Se ejecuta en el puerto HTTP {0}.",
    "LabelRunningOnPorts": "Se ejecuta en el puerto HTTP {0}, y puerto HTTPS {1}.",
    "LabelCurrentPath": "Ruta actual:",
    "HeaderSelectMediaPath": "Seleccionar ruta para Medios",
    "HeaderSelectPath": "Seleccionar ruta",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "Las rutas de red se pueden introducir manualmente en caso de que el bot\u00f3n Red no pueda localizar sus dispositivos. Por ejemplo, {0} o {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, es posible que deba configurar el almacenamiento dentro del Jail de FreeNAS para permitir que Emby acceda a \u00e9l.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux en Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse o Ubuntu, debe otorgar al usuario del sistema Emby al menos acceso de lectura a sus ubicaciones de almacenamiento.",
    "MetadataManager": "Administrador de metadatos",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canales de TV en directo",
    "OptionBlockChannelContent": "Contenido del canal de Internet",
    "ButtonRevoke": "Revocar",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas revocar esta clave de API? La conexi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n a Emby Server terminar\u00e1 abruptamente.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar clave API",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Por favor, acepte los t\u00e9rminos de servicio antes de continuar.",
    "HeaderChangeFolderType": "Cambiar el tipo de contenido",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Para cambiar el tipo, elimine y reconstruya la biblioteca con el nuevo tipo.",
    "HeaderAlert": "Alerta",
    "MessagePleaseRestart": "Por favor, reinicie para finalizar la actualizaci\u00f3n.",
    "MessageSettingsSaved": "Ajustes guardados.",
    "OptionHomeVideos": "V\u00eddeos caseros y fotos",
    "OptionBooks": "Libros",
    "HeaderMetadataReaders": "Lectores de Metadatos",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Clasifique sus fuentes de metadatos locales preferidas en orden de prioridad. Se leer\u00e1 el primer archivo encontrado.",
    "HeaderSubtitleDownloaders": "Descargadores de subt\u00edtulos",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Habilite y clasifique sus descargadores de subt\u00edtulos preferidos en orden de prioridad. Se pueden instalar m\u00e1s proveedores de subt\u00edtulos utilizando el cat\u00e1logo de complementos de Emby.",
    "LabelMetadataDownloaders": "Descargadores de metadatos:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Habilite y clasifique sus descargadores de metadatos preferidos en orden de prioridad. Los descargadores de menor prioridad solo se utilizar\u00e1n para completar la informaci\u00f3n faltante.",
    "HeaderMetadataSavers": "Almacenadores de Metadatos",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Elija los formatos de archivo para guardar sus metadatos.",
    "LabelImageFetchers": "Buscador de im\u00e1genes:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Habilite y clasifique sus buscadores de im\u00e1genes preferidos en orden de prioridad.",
    "PersonTypePerson": "Persona",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Quitar ubicaci\u00f3n de medios",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres eliminar esta ubicaci\u00f3n?",
    "LabelNewName": "Nuevo nombre:",
    "HeaderRemoveLibrary": "Eliminar Biblioteca",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar la biblioteca \"{0}\" de su servidor Emby? Sus archivos multimedia no se ver\u00e1n afectados.",
    "ButtonRename": "Renombrar",
    "HeaderPluginInstallation": "Instalaci\u00f3n del complemento",
    "MessageTrialExpired": "El per\u00edodo de prueba de esta funci\u00f3n ha expirado",
    "MessageTrialWillExpireIn": "El per\u00edodo de prueba de esta funci\u00f3n expira en {0} d\u00eda(s)",
    "ValuePriceUSD": "Precio: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Est\u00e1 registrado para esta funci\u00f3n y podr\u00e1 seguir us\u00e1ndola con una suscripci\u00f3n activa a Emby Premiere.",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "Seleccionar reproductor externo",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "Reproducci\u00f3n del reproductor externo",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Seleccionar ruta de Intros personalizadas",
    "HeaderThankYou": "Gracias",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Utilizado por \u00faltima vez por {0}",
    "HeaderSelectUploadPath": "Seleccionar ruta de subida",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "La hora de finalizaci\u00f3n debe ser mayor que la hora de inicio.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este complemento, inicie sesi\u00f3n en su servidor local directamente.",
    "MovieLibraryHelp": "Consulta la {0}gu\u00eda de nombres de pel\u00edculas de Emby{1}.",
    "TvLibraryHelp": "Consulta la {0}gu\u00eda de nombres de Series de TV de Emby{1}.",
    "BookLibraryHelp": "Se admiten libros de texto. Consulta la {0}gu\u00eda de nombres de libros de Emby{1}.",
    "MessageGamePluginRequired": "Requiere la instalaci\u00f3n del complemento GameBrowser",
    "HeaderUnlockApp": "Desbloquear App",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Los servicios de pago no est\u00e1n disponibles actualmente. Por favor, int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde.",
    "NoNewDevicesFound": "No se encontraron dispositivos nuevos. Para agregar un nuevo sintonizador, cierre este cuadro de di\u00e1logo e introduzca la informaci\u00f3n del dispositivo manualmente.",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas eliminar este dispositivo?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar este proveedor de gu\u00edas?",
    "HeaderDeleteProvider": "Eliminar proveedor",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Hubo un error al agregar el dispositivo sintonizador. Por favor, aseg\u00farese de que sea accesible y vuelva a intentarlo.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Hubo un error al guardar el proveedor de TV. Por favor, aseg\u00farese de que sea accesible y vuelva a intentarlo.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Hubo un error al descargar la programaci\u00f3n de TV. Por favor, aseg\u00farese de que su informaci\u00f3n sea correcta y vuelva a intentarlo.",
    "MessageCreateAccountAt": "Crear una cuenta en {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor, selecciona una lista e int\u00e9ntalo de nuevo. Si no hay alineaciones disponibles, verifique que su nombre de usuario, contrase\u00f1a y c\u00f3digo postal sean correctos.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Prueba Emby Premiere",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Hubo un error al validar su informaci\u00f3n de Emby Premiere. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "Estado: {0}",
    "HeaderTopPlugins": "Mejores complementos",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Explore el {0}cat\u00e1logo de complementos{1} de Emby para instalar proveedores de TV en directo adicionales.",
    "AddUser": "Agregar usuario",
    "HeaderEmailAddress": "Direcci\u00f3n de correo",
    "NumLocationsValue": "{0} carpetas",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Por favor, agregue al menos una carpeta a esta biblioteca haciendo clic en el bot\u00f3n Agregar.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Se produjo un error al agregar la ruta del medio. Por favor, aseg\u00farese de que la ruta sea v\u00e1lida y que el proceso del servidor Emby tenga acceso a esa ubicaci\u00f3n.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "La cuenta Emby ya est\u00e1 vinculada a un usuario local existente. Una cuenta de Emby solo se puede vincular a un usuario local a la vez.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar la instalaci\u00f3n del complemento",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Haga clic en Aceptar para confirmar que ha le\u00eddo lo anterior y desea continuar con la instalaci\u00f3n del complemento.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Los complementos creados por miembros de la comunidad de Emby son una excelente manera de mejorar su experiencia de Emby con caracter\u00edsticas y beneficios adicionales. Antes de la instalaci\u00f3n, tenga en cuenta los efectos que pueden tener en su servidor Emby, como exploraciones de biblioteca m\u00e1s largas, procesamiento en segundo plano adicional y disminuci\u00f3n de la estabilidad del sistema.",
    "TitleHardwareAcceleration": "Aceleraci\u00f3n por Hardware",
    "HardwareAccelerationWarning": "Habilitar la aceleraci\u00f3n de hardware puede causar inestabilidad en algunos entornos. Aseg\u00farese de que su sistema operativo y los controladores de video est\u00e9n completamente actualizados. Si tiene dificultades para reproducir video despu\u00e9s de habilitar esto, deber\u00e1 volver a cambiar la configuraci\u00f3n a Autom\u00e1tico.",
    "ValueExample": "Ejemplo: {0}",
    "LabelFileOrUrl": "Archivo o URL:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Activar para todos los dispositivos sintonizadores",
    "HeaderTuners": "Sintonizadores",
    "LabelOptionalM3uUrl": "URL de m3u (opcional):",
    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Algunos dispositivos admiten una lista de canales M3U.",
    "DrmChannelsNotImported": "Los canales con DRM no se importar\u00e1n.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Permitir transcodificaci\u00f3n por hardware",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Si est\u00e1 habilitado, permite que el sintonizador transcodifique transmisiones sobre la marcha. Esto puede ayudar a reducir la transcodificaci\u00f3n requerida por Emby Server.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Cambiar los ajustes de metadatos afectar\u00e1 al contenido nuevo que se agregue en el futuro. Para actualizar el contenido existente, abra la pantalla de detalles y haga clic en el bot\u00f3n Actualizar, o realice actualizaciones masivas usando el administrador de metadatos.",
    "RecordingPathChangeMessage": "Cambiar su carpeta de grabaci\u00f3n no migrar\u00e1 las grabaciones existentes de la ubicaci\u00f3n anterior a la nueva. Deber\u00e1 moverlos manualmente si lo desea.",
    "LabelLocalIpAddress": "Direcci\u00f3n IP local:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcional. Anula la direcci\u00f3n IP local que Emby Server presentar\u00e1 a las aplicaciones Emby. Si se deja en blanco, el servidor detectar\u00e1 autom\u00e1ticamente la direcci\u00f3n IP local.",
    "SettingsWarning": "Cambiar estos valores puede causar inestabilidad o fallos de conectividad. Si experimenta alg\u00fan problema, le recomendamos que lo vuelva a cambiar a los valores predeterminados.",
    "MapChannels": "Asignar canales",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Cambiar esto se aplicar\u00e1 a los nuevos metadatos guardados en el futuro. Los archivos de metadatos existentes se actualizar\u00e1n la pr\u00f3xima vez que Emby Server los guarde.",
    "EnablePhotos": "Habilitar fotos",
    "EnablePhotosHelp": "Las fotos se detectar\u00e1n y se mostrar\u00e1n junto con otros archivos multimedia.",
    "ImportPlaylists": "Importar archivos de playlist",
    "ImportPlaylistsHelp": "Las listas de reproducci\u00f3n que se encuentran en sus directorios de medios se pueden importar a Emby Server.",
    "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Guardar miniaturas de vista previa de v\u00eddeo en carpetas multimedia",
    "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Generar miniaturas de vista previa de v\u00eddeo:",
    "LabelEnableDebugLogging": "Habilitar registro de depuraci\u00f3n",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Habilitar contenido externo en sugerencias",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permite que los tr\u00e1ilers de Internet y los programas de TV en directo se incluyan en el contenido sugerido.",
    "LabelH264EncodingPreset": "Configuraci\u00f3n de codificaci\u00f3n H264:",
    "H264EncodingPresetHelp": "Elija un valor m\u00e1s r\u00e1pido para mejorar el rendimiento o un valor m\u00e1s lento para mejorar la calidad.",
    "LabelH264Crf": "CRF de codificaci\u00f3n H264:",
    "H264CrfHelp": "El factor de frecuencia constante (CRF) es la configuraci\u00f3n de calidad predeterminada para el codificador x264. Puede establecer los valores entre 0 y 51, donde los valores m\u00e1s bajos resultar\u00edan en una mejor calidad (a expensas de tama\u00f1os de archivo m\u00e1s altos). Los valores sanos est\u00e1n entre 18 y 28. El valor predeterminado para x264 es 23, por lo que puede usarlo como punto de partida.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Carpeta de red compartida (opcional) :",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Si esta carpeta se comparte en su red, proporcionar la ruta compartida de red puede permitir que las aplicaciones de Emby en otros dispositivos accedan directamente a los archivos multimedia.",
    "SynologyUpdateInstructions": "Inicie sesi\u00f3n en DSM y vaya al Centro de paquetes para actualizar.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Posprocesamiento de grabaci\u00f3n",
    "LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de la l\u00ednea de comandos del posprocesado:",
    "PostProcessorArgumentsHelp": "Las siguientes variables son compatibles con la l\u00ednea de comando para permitir pasar datos a su post-procesador:",
    "LabelPostProcessor": "Solicitud de posprocesamiento:",
    "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: la ruta completa al nuevo archivo de grabaci\u00f3n",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fusionar autom\u00e1ticamente series distribuidas en varias carpetas",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Si est\u00e1 habilitado, las series que se distribuyen en varias carpetas dentro de esta biblioteca se fusionar\u00e1n autom\u00e1ticamente en una sola serie.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "\u00bfCu\u00e1ndo compraste esta aplicaci\u00f3n originalmente?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir t\u00edtulos incrustados sobre nombres de archivo",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Esto determina el t\u00edtulo de visualizaci\u00f3n predeterminado cuando no hay metadatos de Internet o metadatos locales disponibles.",
    "FriendlyNameForReferenceHelp": "Un nombre amigable usado para mostrar, para su propia referencia.",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Ajustes del sintonizador de TV",
    "HeaderTVSourceSetup": "Ajustes de fuente de TV",
    "HeaderDetectMyDevices": "Detectar mis dispositivos",
    "MessagePleaseWait": "Por favor, espere. Esto puede tardar un minuto.",
    "DetectingDevices": "Detectando dispositivos",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Despu\u00e9s de la importaci\u00f3n inicial, actualizar autom\u00e1ticamente metadatos desde Internet:",
    "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Actualice autom\u00e1ticamente los metadatos de los episodios con t\u00edtulos de marcador de posici\u00f3n como TBA:",
    "EveryNDays": "Cada {0} d\u00edas",
    "NDays": "{0} dias",
    "HeaderNewDevices": "Nuevos dispositivos",
    "LabelCertificatePassword": "Contrase\u00f1a del certificado:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Si su certificado requiere una contrase\u00f1a, introd\u00fazcala aqu\u00ed.",
    "HeaderNewLibrary": "Nueva Biblioteca",
    "HttpsRequiresCert": "Para habilitar conexiones seguras, deber\u00e1 proporcionar un certificado SSL confiable, como Lets Encrypt. Proporcione un certificado o deshabilite las conexiones seguras.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Emby Server deber\u00e1 reiniciarse despu\u00e9s de instalar un complemento.",
    "PluginInstalledMessage": "El complemento se ha instalado correctamente. Emby Server deber\u00e1 reiniciarse para que los cambios surtan efecto.",
    "Themes": "Temas",
    "MessagePremiereStatusGood": "Tienes un plan {0} Emby Premiere y el uso de tu dispositivo est\u00e1 dentro de tu l\u00edmite.",
    "MessagePremiereStatusClose": "Tienes un plan {0} Emby Premire, pero el uso de tus dispositivos est\u00e1 cerca del l\u00edmite.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Considere un {0}plan de dispositivos extendido{1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "Tienes un plan {0} Emby Premiere, pero est\u00e1s por encima del l\u00edmite de dispositivos.",
    "ListItemPremiereSub": "{0} la suscripci\u00f3n comprada a trav\u00e9s de {2} caduca el {1}",
    "LabelClickToCancel": "Haz clic para cancelar esta suscripci\u00f3n",
    "LabelCancelInfo": "Puedes gestionar la suscripci\u00f3n directamente con {0}",
    "LabelAlreadyCanceled": "Esta suscripci\u00f3n ha sido cancelada. La clave seguir\u00e1 siendo v\u00e1lida hasta que expire.",
    "HeaderCancelSub": "Cancelar Emby Premiere",
    "MessageConfirmSubCancel": "NO, Por favor, no te vayas... \u00a1Te vas a perder todas las funciones de Emby Premiere!",
    "ButtonCancelSub": "Lo s\u00e9, cancela de todos modos",
    "ButtonDontCancelSub": "Mantener Emby Premiere",
    "MessageSubCancelReqSent": "Se ha enviado un correo electr\u00f3nico al propietario de la clave. Siga las instrucciones en ese correo electr\u00f3nico para completar la cancelaci\u00f3n de esta suscripci\u00f3n. \u00a1Esperamos volver a verte pronto!",
    "MessageSubCancelError": "Algo ha ido mal al intentar cancelar. Por favor, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a {0} y lo solucionaremos.",
    "LabelAlreadyCancelled": "Esta suscripci\u00f3n ha sido cancelada. No se le cobrar\u00e1 nuevamente, pero las funciones estar\u00e1n disponibles hasta la fecha de arriba.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir la extracci\u00f3n de subt\u00edtulos sobre la marcha",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Los subt\u00edtulos incrustados se pueden extraer de los v\u00eddeos y enviarlos a las aplicaciones Emby en texto sin formato para ayudar a prevenir la transcodificaci\u00f3n de v\u00eddeos. En algunos sistemas, esto puede llevar mucho tiempo y hacer que la reproducci\u00f3n de v\u00eddeo se detenga durante el proceso de extracci\u00f3n. Desactive esta opci\u00f3n para que los subt\u00edtulos incrustados se graben con la transcodificaci\u00f3n de v\u00eddeo cuando el dispositivo cliente no los admite de forma nativa.",
    "EnableDebugLoggingHelp": "El registro de depuraci\u00f3n solo debe habilitarse seg\u00fan sea necesario para solucionar problemas. El mayor acceso al sistema de archivos puede impedir que la maquina servidor pueda entrar modo suspensi\u00f3n en algunos entornos.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "L\u00edmite de transmisiones simult\u00e1neas:",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "N\u00famero m\u00e1ximo de transmisiones simult\u00e1neas permitidas. Introduzca 0 para no tener l\u00edmite.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "Iniciar la aplicaci\u00f3n web Emby en mi navegador cuando Emby Server sea iniciado",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Esto abrir\u00e1 la aplicaci\u00f3n web en su navegador web predeterminado cuando Emby Server se inicie. Esto no ocurrir\u00e1 cuando se utilice la funci\u00f3n de reinicio del servidor.",
    "LabelReferrerHeader": "Cabecera HTTP de referencia:",
    "LabelUserAgentHeader": "Cabecera HTTP del Agente de usuario:",
    "SupplyCustomValueIfNeeded": "Proporcione un valor de encabezado http personalizado, si es necesario.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar acceso remoto",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "Aprenda a compartir carpetas en Synology",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de direcci\u00f3n IP remota:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtro de direcci\u00f3n IP remota:",
    "Whitelist": "Lista blanca",
    "Blacklist": "Lista negra",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista de direcciones IP separada por comas o entradas de IP \/ m\u00e1scara de red para redes a las que se les permitir\u00e1 conectarse de forma remota. Si se deja en blanco, se permitir\u00e1n todas las direcciones remotas.",
    "LabelLanNetworks": "Redes de \u00e1rea local (LAN):",
    "LanNetworksHelp": "Lista de direcciones IP separadas por comas o entradas de IP \/ m\u00e1scara de red para redes que se considerar\u00e1n en la red local al imponer restricciones de ancho de banda. Si se establece, todas las dem\u00e1s direcciones IP se considerar\u00e1n en la red externa y estar\u00e1n sujetas a las restricciones de ancho de banda externo. Si se deja en blanco, solo la subred del servidor y las subredes IP privadas comunes (10.0.0.0\/8, 192.168.0.0\/24, etc.) se consideran en la red local.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "Modo de conexi\u00f3n segura:",
    "PreferredNotRequired": "Preferente, pero no necesario",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "Necesario para todas las conexiones remotas",
    "HandledByProxy": "Gestionado por proxy inverso",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Guardar los subt\u00edtulos en carpetas multimedia",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "El almacenamiento de subt\u00edtulos junto a los archivos de v\u00eddeo permitir\u00e1 administrarlos m\u00e1s f\u00e1cilmente.",
    "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Para gestionar la descarga autom\u00e1tica de subt\u00edtulos, haga clic en la configuraci\u00f3n de la biblioteca Emby y edite la configuraci\u00f3n de descarga de subt\u00edtulos para esa biblioteca.",
    "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} requiere configuraci\u00f3n adicional en la {1} pantalla de configuraci\u00f3n{2} en Emby Server.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Habilitar aceleraci\u00f3n por hardware cuando est\u00e9 disponible:",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Decodificadores de hardware preferidos",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Codificadores de hardware preferidos",
    "AllowChangingImageAndPassword": "Permitir que este usuario cambie su contrase\u00f1a e imagen de perfil",
    "LabelSimultaneousStreamLimit": "M\u00e1ximo de transmisiones de v\u00eddeo simult\u00e1neas:",
    "SimultaneousStreamLimitHelp": "Limita el n\u00famero de sesiones simultaneas de reproducci\u00f3n de v\u00eddeo.",
    "LabelMusicFolderStructure": "Estructura de carpeta de m\u00fasica:",
    "LabelMusicFolderStructureHelp": "Esto proporciona una pista para el esc\u00e1ner de la biblioteca sobre la forma en que est\u00e1n organizadas sus carpetas. Si no est\u00e1 seguro o si sus carpetas no coinciden exactamente con una de las opciones, seleccione la opci\u00f3n predeterminada Otro.",
    "OtherOrUnstructured": "Otro o no estructurado",
    "PerfectArtistAlbumTrack": "Perfectamente organizado en carpetas de artistas\/\u00e1lbumes, con pistas directamente en las carpetas de \u00e1lbumes.",
    "PerfectAlbumTrack": "Perfectamente organizado en carpetas de \u00e1lbumes, con pistas directamente en las carpetas de \u00e1lbumes.",
    "LabelMinCollectionSize": "Tama\u00f1o m\u00ednimo autom\u00e1tico de la colecci\u00f3n:",
    "MinCollectionSizeHelp": "Cree colecciones autom\u00e1ticamente cuando tenga al menos el n\u00famero seleccionado de t\u00edtulos en su biblioteca. Cambiar este valor no afectar\u00e1 las colecciones existentes.",
    "LabelImportCollections": "Importar informaci\u00f3n de la colecci\u00f3n desde descargadores de metadatos",
    "LabelImportCollectionsHelp": "Cuando est\u00e1 activado, esto importar\u00e1 la informaci\u00f3n de la colecci\u00f3n de sus descargadores de metadatos activados. Esto puede causar que se creen autom\u00e1ticamente colecciones no deseadas. La desactivaci\u00f3n evitar\u00e1 que se creen autom\u00e1ticamente colecciones futuras, pero no eliminar\u00e1 las existentes.",
    "LabelAllowAdultMetadata": "Permitir metadatos para adultos",
    "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Permita que los t\u00edtulos de adultos coincidan cuando busque metadatos de Internet.",
    "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Miniaturas de vista previa de video",
    "LabelEnableHDRToneMapping": "Habilitar mapeo de tono HDR:",
    "EnableHDRToneMappingHelp": "El mapeo de tonos asegurar\u00e1 la conversi\u00f3n de color correcta al transcodificar contenido HDR, que de lo contrario aparecer\u00e1 muy atenuado y desaturado. Es posible que se necesiten componentes de controlador adicionales para admitir la aceleraci\u00f3n de hardware con esta funci\u00f3n habilitada. Consulte nuestra gu\u00eda de configuraci\u00f3n de aceleraci\u00f3n de hardware para obtener m\u00e1s detalles.",
    "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "S\u00ed, solo con aceleraci\u00f3n de hardware",
    "TranscodingStillInitializing": "Los servicios de transcodificaci\u00f3n de Emby Server todav\u00eda est\u00e1n ocupados inici\u00e1ndose. Esta pantalla se actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente cuando los servicios de transcodificaci\u00f3n est\u00e9n listos",
    "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "S\u00ed, con transcodificaci\u00f3n de hardware o software",
    "ToneMappingInHardwareDescription": "El mapeo de tonos se realizar\u00e1 con aceleraci\u00f3n de hardware cuando est\u00e9 habilitado y sea compatible con el hardware, y se omitir\u00e1 en todos los dem\u00e1s casos.",
    "ToneMappingInSoftwareDescription": "La CPU realizar\u00e1 el mapeo de tonos en el software. Esto es mucho m\u00e1s lento que el mapeo de tonos acelerado por hardware y requerir\u00e1 una m\u00e1quina servidor muy potente.",
    "ToneMappingInBothDescription": "El mapeo de tonos se realizar\u00e1 con aceleraci\u00f3n de hardware cuando est\u00e9 habilitado y sea compatible con el hardware, y recurrir\u00e1 al software en todos los dem\u00e1s casos. El mapeo de tonos en el software es mucho m\u00e1s lento que el mapeo de tonos acelerado por hardware y requerir\u00e1 una m\u00e1quina servidor muy potente.",
    "AutoMapped": "Mapeado autom\u00e1ticamente",
    "ManuallyMapped": "Mapeado manualmente",
    "NotMappedToGuideData": "No mapeado para datos de la gu\u00eda",
    "MappedToValue": "Mapeado a {0}",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Active autom\u00e1ticamente la m\u00e1quina del servidor para realizar grabaciones",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Los eventos de activaci\u00f3n se programar\u00e1n con el sistema operativo del servidor. Desactivar esta opci\u00f3n evitar\u00e1 que se programen futuros eventos de activaci\u00f3n, pero no eliminar\u00e1 ning\u00fan evento programado anteriormente.",
    "Database": "Base de Datos",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Intentar optimizar la base de datos en los cierres del servidor",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "La operaci\u00f3n de optimizaci\u00f3n de la base de datos generalmente no es operativa, pero ocasionalmente ejecutar\u00e1 un an\u00e1lisis si parece que hacerlo ser\u00e1 \u00fatil para el planificador de consultas. Esto puede hacer que Emby Server tarde m\u00e1s en apagarse.",
    "LabelDatabaseCacheSize": "Tama\u00f1o de cach\u00e9 de la Base de datos (MB)",
    "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Establece la cantidad de datos que la base de datos contendr\u00e1 en la memoria a la vez, por archivo de base de datos. Un valor mayor puede ayudar a mejorar el rendimiento del servidor Emby. Requiere reiniciar el servidor para que surta efecto.",
    "LabelDatabaseAnalysisLimit": "L\u00edmite de fila de an\u00e1lisis",
    "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Cuando la base de datos est\u00e1 optimizada, este es el n\u00famero aproximado de filas examinadas en cada \u00edndice por el comando ANALYZE. Un valor mayor aumentar\u00e1 la eficacia de la optimizaci\u00f3n de la base de datos, pero puede hacer que Emby Server tarde m\u00e1s en apagarse.",
    "LabelVacuumDb": "Limpiar la base de datos en el pr\u00f3ximo inicio de Emby Server",
    "LabelVacuumDbHelp": "El comando de limpiar reconstruye el archivo de la base de datos y lo vuelve a empaquetar en una cantidad m\u00ednima de espacio en disco. En algunos casos, esto puede mejorar el rendimiento del servidor  Emby. Tenga en cuenta que su servidor Emby no se podr\u00e1 usar durante el tiempo de la operaci\u00f3n de limpieza, ni habr\u00e1 ninguna forma de monitorear el progreso de limpieza. Evite forzar el cierre del proceso del servidor Emby durante este tiempo, ya que puede da\u00f1ar la base de datos. Esta es una operaci\u00f3n \u00fanica y esta opci\u00f3n volver\u00e1 a estar desmarcada en el pr\u00f3ximo inicio del servidor.",
    "AdvancedOptionsWarning": "Estas son opciones avanzadas y, por lo general, deben dejarse en los valores predeterminados a menos que tenga una raz\u00f3n para cambiarlas.",
    "HeaderRecentlyActiveDevices": "Dispositivos Activos Recientemente",
    "YesUntilServerRestart": "S\u00ed, hasta el pr\u00f3ximo reinicio del servidor.",
    "YesUntilLogRotate": "S\u00ed, hasta la pr\u00f3xima rotaci\u00f3n del archivo de registro",
    "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Deja de intentar descargar subt\u00edtulos autom\u00e1ticamente para videos anteriores a:",
    "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Esto se basa en la fecha en que se a\u00f1adi\u00f3 el valor de los metadatos.",
    "NoAgeLimit": "Sin l\u00edmite de edad",
    "AnonymizeLogContents": "Anonimizar el contenido del registro",
    "Markers": "Marcadores",
    "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Generar introducci\u00f3n de marcadores de v\u00eddeo:",
    "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Detectar presentaciones de programas y mostrar el bot\u00f3n \"Omitir introducci\u00f3n\" en las aplicaciones de Emby. La detecci\u00f3n de introducciones puede llevar mucho tiempo y provocar un uso elevado de la CPU o del disco.",
    "LabelCopyFromUser": "Copiar la configuraci\u00f3n del usuario:",
    "CopyFromUserHelp": "Opcional. Acelere la creaci\u00f3n de nuevos usuarios copiando informaci\u00f3n de un usuario existente.",
    "UserPolicy": "Pol\u00edtica de usuario (biblioteca y acceso a funciones, controles parentales, etc.)",
    "UserConfiguration": "Configuraci\u00f3n de usuario (idiomas de audio y subt\u00edtulos preferidos, orden de la biblioteca, etc.)",
    "HeaderCopyOptions": "Opciones de copia",
    "LabelMultiRestrictionMode": "Modo de restricci\u00f3n m\u00faltiple:",
    "MultiRestrictionModeAll": "Permitir contenido que coincida tanto la calificaci\u00f3n como las restricciones de etiqueta",
    "MultiRestrictionModeAny": "Permitir contenido que coincida con las restricciones de calificaci\u00f3n o etiqueta",
    "AllowMappingByChannelNumber": "Permitir que el mapeo gu\u00ede los datos usando n\u00fameros de canal",
    "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Esto se puede usar como un respaldo para combinar los canales de sintonizador con la guia de datos cada vez que no se puede encontrar una coincidencia en funci\u00f3n del nombre del canal. Esto puede conducir a una coincidencia inexacta si los n\u00fameros de canal del sintonizador no son correctos.",
    "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Preferir logotipos de canales de la gu\u00eda de datos sobre el sintonizador cuando ambos los tienen disponibles",
    "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Preferir los n\u00fameros de canal de la gu\u00eda de datos sobre el sintonizador cuando ambos los tienen disponibles",
    "HeaderSoftwareEncoders": "Codificadores de software",
    "LabelProxyHeaderMode": "Lea los encabezados de proxy para determinar las direcciones IP de los clientes:",
    "ProxyHeadersRemoteOnly": "Solo cuando contienen direcciones de red remotas",
    "ProxyHeaderModeHelp": "Determina si se deben usar encabezados de solicitud como {0} y {1} para determinar la direcci\u00f3n IP de los dispositivos conectados."
}