623 lines
73 KiB
JSON
623 lines
73 KiB
JSON
{
|
||
"LabelYoureDone": "完了しました！",
|
||
"ThisWizardWillGuideYou": "このウィザードは初期設定プロセスのヒントになります。続けるにはご利用の言語を選択してください。",
|
||
"HeaderCreateYourFirstUser": "最初のユーザーを作成する",
|
||
"ButtonQuickStartGuide": "クイックスタートガイド",
|
||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "他のユーザーも後でEmby Serverの設定から追加することができます。",
|
||
"UserProfilesIntro": "Embyは各ユーザーごとのプロファイル設定を保持できます。そのため、ユーザーごとにディスプレイ設定、再生設定やペアレンタルコントロールの設定を行うことができます。",
|
||
"WizardCompleted": "必要な情報は集まりました。Embyは入力された情報に従ってメディアライブラリの情報収集と構築を始めています。<b>完了</b>をクリックして<b>サーバダッシュボード</b>をご覧ください。",
|
||
"MessagePleaseAcceptTermsOfService": "続けるにはサービス利用規約とプライバシーポリシーに同意してください。",
|
||
"OptionIAcceptTermsOfService": "サービス利用規約に同意します。",
|
||
"SeeOurHwaGuide": "{0}ハードウェアアクセラレーション設定ガイド{1}を参照してください。",
|
||
"HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby サーバーリリースノート",
|
||
"AllowSubtitleDownloading": "字幕のダウンロードを許可",
|
||
"AllowSubtitleManagement": "既存の字幕ファイルの削除を許可",
|
||
"NewUserNameHelp": "これはユーザーがサーバに表示される方法です。",
|
||
"ChapterMarkers": "チャプターマーカー",
|
||
"LabelThumbnailImagesInterval": "サムネイル画像の間隔:",
|
||
"ThumbnailImagesIntervalHelp": "サムネイルの頻度が高いほどエクスペリエンスが向上しますが、より多くのディスク領域と時間を必要とします。",
|
||
"LabelAuthProvider": "認証プロバイダ:",
|
||
"AuthProviderHelp": "外部認証プロバイダの問題によってサーバからロックアウトされる事故を防ぐため、管理ユーザは必ずデフォルトの認証プロバイダを使用してください。",
|
||
"HeaderNewUser": "新しいユーザ",
|
||
"ChangeServerDisplayName": "サーバの表示名を変更する",
|
||
"ShowAdvancedSettings": "詳細設定を表示",
|
||
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "メタデータ・アートワークの取得設定の変更は、新たにライブラリへ追加されたコンテンツへのみ適用されます。既存のタイトルにも変更を適用するには、メタデータを手動で更新する必要があります。",
|
||
"AllowRemoteAccess": "この Emby サーバへのリモート接続を許可する。",
|
||
"AllowRemoteAccessHelp": "チェックを外すと、すべてのリモート接続がブロックされます。",
|
||
"Alerts": "アラート",
|
||
"LabelTrackTitleDisplay": "埋め込みトラックタイトル表示:",
|
||
"GenerateUserFriendlyTrackTitles": "トラック情報からタイトルを生成する",
|
||
"PreferOriginalTrackTitles": "埋め込みタイトルを優先する",
|
||
"TrackTitleDisplayHelp": "埋め込みオーディオトラックと字幕トラックの表示タイトルを選択します。埋め込みトラック情報を手動で管理する場合を除き、埋め込みを優先することはお勧めしません。",
|
||
"EnableTranscodingThrottle": "CPUスロットリングを有効にする",
|
||
"EnableTranscodingThrottleHelp": "CPUの使用率を抑制するため、トランスコーディングの速度を動的に調整します。",
|
||
"HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} メタデータダウンロード",
|
||
"HeaderTypeImageFetchers": "{0}画像取り込み:",
|
||
"HeaderImageOptions": "画像オプション",
|
||
"OptionBeta": "ベータ",
|
||
"RegisterWithPayPal": "PayPalで登録",
|
||
"LabelSyncTempPath": "一時ファイルパス:",
|
||
"LabelSyncTempPathHelp": "カスタムの作業フォルダを指定します。変換されたメディアが保存されます。",
|
||
"LabelCustomCertificatePath": "SSL 証明書パス:",
|
||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "カスタムドメイン名で TLS を利用するための、有効な証明書と秘密鍵が含まれる PKCS #12 形式のファイルパスを指定します。",
|
||
"HeaderSetupLibrary": "メディアライブラリを設定",
|
||
"LabelTimeLimitHours": "タイムリミット (時間):",
|
||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "優先するメタデータ言語",
|
||
"LabelSaveLocalMetadata": "アートワークをメディア自身のフォルダに保存する",
|
||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "アートワークフォルダにアートワークを保存すると、簡単に編集できる場所にアートワークが配置されます。",
|
||
"TabAccess": "アクセス",
|
||
"HeaderDeviceAccess": "デバイスアクセス",
|
||
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "すべてのデバイスからのアクセスを有効にします",
|
||
"OptionEnableAccessToAllChannels": "すべてのチャンネルからのアクセスを有効にします",
|
||
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "すべてのライブラリへの接続を有効にします",
|
||
"DeviceAccessHelp": "ユーザのデバイス アクセスをフィルタ処理すると、ここで承認されるまで新しいデバイスを使用できなくなります。",
|
||
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "シーズン内に欠落しているエピソードを表示する",
|
||
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Emby サーバの設定でテレビ ライブラリを有効にする必要があります。",
|
||
"ImportMissingEpisodesHelp": "有効にすると、欠落しているエピソードをEmbyが取得し、シリーズやシリーズ内に表示します。 これには長いライブラリスキャンが必要です。",
|
||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "有効にすると、ライブラリスキャンが大幅に長くなる場合があります。",
|
||
"LabelMaxParentalRating": "許可するペアレンタルレーティング上限:",
|
||
"MaxParentalRatingHelp": "より高いレーティングのコンテンツは表示されません。",
|
||
"LibraryAccessHelp": "このユーザーと共有するメディアフォルダを選択します。 管理者はメタデータマネージャを使用してすべてのフォルダを編集できます。",
|
||
"ChannelAccessHelp": "このユーザーと共有するチャンネルを選択してください。 管理者はメタデータマネージャを使用してすべてのチャンネルを編集できます。",
|
||
"ImageUploadAspectRatioHelp": "アスペクト比 1:1 のJPG,PNGファイルのみです",
|
||
"AlreadyPaidHelp1": "Android 用 Media Browser の古いバージョンを購入済みの場合は、再度支払う必要はありません。OKをクリックして {0} でメールを送信すると有効化を行います。",
|
||
"AlreadyPaidHelp2": "Emby Premiereをお持ちですか？ このダイアログをキャンセルして、Emby Server Dashboardの[ヘルプ] - > [Emby Premiere]でEmby Premiereを設定すると、自動的にロックが解除されます。",
|
||
"TabMyPlugins": "マイ プラグイン",
|
||
"TabCatalog": "カタログ",
|
||
"HeaderAutomaticUpdates": "自動アップデート",
|
||
"Standard": "標準",
|
||
"TabSupporterKey": "Emby Premiere キー",
|
||
"OptionHideUserLocal": "ローカルネットワークのログイン画面からこのユーザーを隠す",
|
||
"OptionHideUserRemote": "リモートログイン画面からこのユーザーを隠す",
|
||
"OptionHideUserFromLoginHelp": "プライベートの管理者アカウントまたは非表示の管理者アカウントに便利です。ユーザはユーザ名とパスワードを入力して手動でサインインする必要があります。",
|
||
"HideFromUnusedDevices": "サインインしたことのないデバイスのログイン画面から、このユーザーを隠す",
|
||
"OptionDisableUser": "このユーザを無効にする",
|
||
"OptionDisableUserHelp": "無効にするとサーバはこのユーザーからの接続を許可しません。既存の接続は切断します。",
|
||
"OptionAllowUserToManageServer": "このユーザーにサーバの管理を許可する",
|
||
"HeaderFeatureAccess": "機能へのアクセス",
|
||
"OptionAllowMediaPlayback": "メディアの再生を許可する",
|
||
"AllLibraries": "すべてのライブラリ",
|
||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "メディアの削除を許可する",
|
||
"LiveTVRecordingManagement": "ライブTV録画の管理",
|
||
"OptionAllowRemoteControlOthers": "他のユーザのリモート制御を許可する",
|
||
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "共有デバイスのリモート制御を許可する",
|
||
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA デバイスはユーザが制御を開始するまで共有と見なされます。",
|
||
"OptionAllowLinkSharing": "ソーシャル メディアの共有を許可する",
|
||
"OptionAllowLinkSharingHelp": "メディア情報を含む Web ページのみが共有されます。メディア ファイルがパブリックに共有されることはありません。共有は期間限定であり、{0}日後に期限切れになります。",
|
||
"OptionRelease": "公式リリース",
|
||
"LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "プラグインのアップデートを適用するために、サーバーを自動的に再起動することを許可する",
|
||
"LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "サーバーやプラグインのアップデートを適用するために、サーバーを自動的に再起動することを許可する",
|
||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "サーバはアクティブなユーザーがいないアイドル時にのみ再起動します。",
|
||
"LabelRunServerAtStartup": "起動時にサーバを実行する",
|
||
"LabelRunServerAtStartupHelp": "Windows 起動時に Emby トレイ アイコンが起動します。Windows サービスをセットアップした場合はこのチェック ボックスをオフのままにして、起動時に実行するようにサービスを構成します。",
|
||
"ButtonSelectDirectory": "ディレクトリを選択",
|
||
"LabelCachePath": "キャッシュのパス:",
|
||
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "これらはデフォルトであり、ライブラリごとにカスタマイズできます。",
|
||
"LabelCachePathHelp": "イメージなどのサーバ キャッシュ ファイルのカスタムの場所を指定します。サーバの既定値を使用する場合は空白のままにします。",
|
||
"LabelDefaultRecordingFolder": "デフォルの録画先フォルダ",
|
||
"LabelMovieRecordingFolder": "映画の録画先フォルダ",
|
||
"LabelSeriesRecordingFolder": "シリーズの録画先フォルダ",
|
||
"SeriesRecordingFolderHelp": "（オプション）シリーズ録画を保存するライブラリを選択してください。Embyライブラリ設定でコンテンツタイプを「テレビ番組」または「混合コンテンツ」に設定して作成したライブラリである必要があります。",
|
||
"HeaderProgramData": "番組データ",
|
||
"RecordingFolderHelp": "録画を保存するデフォルトのライブラリを選択してください。Embyライブラリ設定でコンテンツタイプを「混合コンテンツ」に設定して作成したライブラリである必要があります。",
|
||
"MovieRecordingFolderHelp": "（任意）映画の録画を保存するライブラリを選択してください。このライブラリは、Embyのライブラリ設定で「映画」または「混在コンテンツ」として作成されたものである必要があります。",
|
||
"LabelMetadataPath": "メタデータのパス:",
|
||
"LabelMetadataPathHelp": "ダウンロードしたアートワークやメタデータを保存する「metadata」フォルダを作成する場所を下で指定してください。空欄にするとデフォルト設定に戻ります。この設定を変更する場合は、古い場所から新しい場所へ内容を手動で移行する必要があります。また、「metadata」フォルダの内容を手動で変更した場合は、{0}メタデータフォルダのスキャン{1}の定期タスクを実行してください。",
|
||
"LabelTranscodingTempPath": "トランスコーディングの一時パス:",
|
||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "このフォルダにはトランスコーダで使用される作業ファイルが保存されます。パスを指定するか、空のままにしてサーバのデータフォルダの既定値を使用します。",
|
||
"GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "ビデオのプレビューサムネイルは、サポートされているアプリを探し動的に更新されます。サムネイルの生成に時間がかかり、CPU 使用率が高くなり、ディスク領域が消費される場合があります。",
|
||
"AsAScheduledTask": "スケジュールされたタスクとして",
|
||
"AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "メディアが追加されたときにスケジュールされたタスクとして",
|
||
"ButtonRefreshGuideData": "ガイドデータを更新",
|
||
"LabelNumberOfGuideDays": "ダウンロードするガイドデータの日数:",
|
||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "より多くの日数のガイドデータをダウンロードすると、事前にスケジュールを設定し、より多くのリストを表示できますが、ダウンロードに時間がかかります。 自動はチャンネル数に基づいて選択します。",
|
||
"HeaderFetchImages": "画像の取得:",
|
||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "アイテムごとの背景の最大数:",
|
||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "アイテムごとのスクリーンショットの最大数:",
|
||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "ダウンロードする背景の最小幅:",
|
||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "ダウンロードするスクリーンショットの最小幅:",
|
||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "トリガを追加",
|
||
"ButtonAdd": "追加",
|
||
"LabelTriggerType": "トリガーの種類:",
|
||
"OptionOnInterval": "一定間隔",
|
||
"OptionAfterSystemEvent": "システムイベント後",
|
||
"LabelDay": "日:",
|
||
"LabelTime": "時間:",
|
||
"LabelEvent": "イベント:",
|
||
"OptionWakeFromSleep": "スリープからの復帰",
|
||
"Every": "全て",
|
||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "リアルタイム監視を有効にする",
|
||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "ファイルに対する変更はサポートされているファイルシステムで即時に処理されます。",
|
||
"Community": "コミュニティ",
|
||
"HeaderEmbyNews": "Emby ニュース",
|
||
"LabelFriendlyServerName": "サーバ名",
|
||
"LabelFriendlyServerNameHelp": "この名前はサーバを識別するために使用されます。空白のままにするとコンピュータ名が使用されます。",
|
||
"LabelPreferredDisplayLanguage": "優先する表示言語:",
|
||
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Emby の翻訳は進行中のプロジェクトです。",
|
||
"LabelReadHowYouCanContribute": "貢献する方法を確認する。",
|
||
"LabelCustomCss": "カスタムCSS:",
|
||
"LabelCustomCssHelp": "独自のカスタム CSS を Web インターフェイスに適用します。",
|
||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "ローカル http ポート番号:",
|
||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Emby の http サーバーがバインドする tcp ポート番号。",
|
||
"LabelPublicHttpPort": "パブリック http ポート番号:",
|
||
"LabelPublicHttpPortHelp": "ローカル http ポートにマップする必要があるパブリック ポート番号。",
|
||
"LabelPublicHttpsPort": "パブリック https ポート番号:",
|
||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "ローカル https ポートにマップする必要があるパブリック ポート番号。",
|
||
"RequireHttps": "外部接続にhttpsが必要",
|
||
"RequireHttpsHelp": "有効にすると、httpを介した接続はhttpsにリダイレクトされます。",
|
||
"LabelHttpsPort": "ローカルhttpsポート番号:",
|
||
"LabelHttpsPortHelp": "Emby の https サーバーがバインドする必要がある tcp ポート番号。",
|
||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "ポートの自動マッピングを有効にする",
|
||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "UPnP 経由でパブリック ポートをローカル ポートに自動的にマップします。一部のルータでは動作しない可能性があります。",
|
||
"LabelExternalDDNS": "外部ドメイン:",
|
||
"LabelExternalDDNSHelp": "動的 DNS またはドメイン名がある場合は、プロトコルまたはポートなしで入力します。Embyアプリはリモートで接続するときに使用します。このフィールドはカスタム SSL 証明書で使用する場合に必要です。例: mydomain.com。",
|
||
"LabelMinResumePercentage": "最小のレジューム率:",
|
||
"LabelMaxResumePercentage": "最大のレジューム率:",
|
||
"LabelMinResumeDuration": "最小のレジューム期間(秒):",
|
||
"LabelMinResumePercentageHelp": "この時間より前に停止した場合、タイトルは未再生と見なされます",
|
||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "この時間後に停止すると、タイトルは完全に再生されたと見なされます",
|
||
"LabelMinResumeDurationHelp": "これより短いタイトルは再開できません",
|
||
"HeaderStatus": "状態",
|
||
"Subscriptions": "サブスクリプション",
|
||
"LabelEndingEpisodeNumber": "エピソード終了番号:",
|
||
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "複数エピソードファイルにのみ必要",
|
||
"HeaderSupportTheTeam": "Emby チームをサポート",
|
||
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Emby Premiere を購入して、このプロジェクトの継続的な開発を支援してください。 すべての収入の一部は、私たちが依存している他の無料ツールに寄付されます。",
|
||
"DonationNextStep": "完了したら、Emby Premiere キーを返送して入力してください。このキーはメールで送信されます。",
|
||
"HeaderRunningTasks": "実行中のタスク",
|
||
"ButtonUpdateNow": "アップデートする",
|
||
"PleaseUpdateManually": "Embyを終了させ最新版をインストールしてください",
|
||
"ServerUpToDate": "Emby サーバは最新です",
|
||
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "サーバーを再起動して、更新プログラムの適用を完了してください。",
|
||
"LabelDownMixAudioScale": "ダウンミックス時のオーディオブースト",
|
||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "ダウンミキシング時にオーディオをブーストします。元のボリューム値を保持するには1 に設定します。",
|
||
"HeaderForgotKey": "キーを忘れました",
|
||
"LabelSupporterEmailAddress": "キーの購入に使用されたメールアドレス。",
|
||
"ButtonRetrieveKey": "キーの取得",
|
||
"LabelSupporterKey": "Emby Premiere キー(電子メールから貼り付け):",
|
||
"LabelSupporterKeyHelp": "Emby Premiere キーを入力して、追加の特典をお楽しみください。",
|
||
"MessageInvalidKey": "Emby Premiere キーが見つからないか無効です。",
|
||
"ErrorMessageInvalidKey": "プレミアムコンテンツを登録するには、有効な Emby Premiere サブスクリプションも必要です。",
|
||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "ビデオに字幕が埋め込み済みの場合はスキップする",
|
||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "字幕のテキストバージョンを保持すると、配信の効率が向上し、ビデオトランスコーディングの可能性が低くなります。",
|
||
"HeaderDownloadLanguages": "ダウンロードされた言語:",
|
||
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "既定のオーディオトラックがダウンロードしようとする言語と一致する場合はスキップする",
|
||
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "オフにすると、音声言語に関係なく、すべての動画に字幕が付きます。",
|
||
"SendMessage": "メッセージを送信",
|
||
"HeaderSendMessage": "メッセージを送信",
|
||
"ButtonSend": "送信",
|
||
"LabelMessageText": "メッセージの本文:",
|
||
"LabelMessageTitle": "メッセージのタイトル:",
|
||
"ButtonEditOtherUserPreferences": "このユーザーのプロファイル、画像、および個人設定を編集します。",
|
||
"LabelLoginDisclaimer": "ログイン免責事項:",
|
||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "これはログインページの下部に表示されます。",
|
||
"HeaderTranscodingTemporaryFiles": "トランスコーディングの一時ファイル",
|
||
"HeaderApiKeys": "APIキー",
|
||
"HeaderApiKeysHelp": "Emby サーバと通信するには外部アプリケーションに API キーが必要です。 キーは、Emby アカウントでログインするか、アプリケーションにキーを手動で付与することにより発行されます。",
|
||
"HeaderApiKey": "API キー",
|
||
"HeaderResumeSettings": "レジューム設定",
|
||
"HeaderFetcherSettings": "フェッチャの設定",
|
||
"HeaderActivity": "アクティビティ",
|
||
"ButtonPurchase": "購入",
|
||
"HeaderInstall": "インストール",
|
||
"LabelSelectVersionToInstall": "インストールするバージョンの選択:",
|
||
"LinkLearnMoreAboutSubscription": "Emby Premiere について",
|
||
"MessagePluginRequiresSubscription": "このプラグインには、14日間の無料試用後に有効な Emby Premiere サブスクリプションが必要です。",
|
||
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "このプラグインは、14日間の無料試用後に購入するために、アクティブな Emby Premiere サブスクリプションが必要です。",
|
||
"HeaderDeveloperInfo": "デベロッパ情報",
|
||
"HeaderRevisionHistory": "リビジョンの履歴",
|
||
"ButtonViewWebsite": "Webサイトを表示",
|
||
"OptionSaveMetadataAsHidden": "メタデータと画像を隠しファイルとして保存する",
|
||
"LabelConnectEmail": "(オプション) Emby Connect のユーザ名またはメールアドレス:",
|
||
"LabelConnectEmailHelp": "（任意）このローカルユーザーを既存のEmby Connectアカウントにリンクすると、サーバーのIPアドレスを知らなくても、どのEmbyアプリからでも簡単にサインインできるようになります。",
|
||
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Emby Connect について",
|
||
"LabelDateAddedBehavior": "新しいコンテンツが追加された日付:",
|
||
"OptionDateAddedImportTime": "ライブラリにスキャンされた日付を使用する",
|
||
"OptionDateAddedFileTime": "ファイル作成日を使用する",
|
||
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "メタデータ値が存在する場合、これらのオプションのいずれかの前に常に使用されます。",
|
||
"HeaderLibrarySettings": "ライブラリの設定",
|
||
"HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "字幕の自動ダウンロード",
|
||
"HeaderCameraUploadHelp": "Emby アプリは、モバイルデバイスから撮影した写真を Emby サーバに自動的にアップロードできます。",
|
||
"LabelCameraUploadPath": "カメラアップロードパス:",
|
||
"LabelCameraUploadPathHelp": "カスタムアップロードパスを選択します。これにより、[カメラアップロード]セクションで設定したデフォルト設定が上書きされます。空白のままにすると既定のフォルダが使用されます。カスタム パスを使用する場合は、Emby ライブラリ設定でライブラリとして追加する必要もあります。",
|
||
"DefaultCameraUploadPathHelp": "カスタムアップロードパスを選択します。 空白のままにすると、デフォルトのフォルダーが使用されます。 カスタムパスを使用する場合は、Emby ライブラリセットアップでライブラリとして追加する必要もあります。",
|
||
"LabelCreateCameraUploadSubfolder": "デバイス毎にサブフォルダを作成する",
|
||
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "デバイスページから特定のフォルダをクリックして、デバイスに割り当てることができます。",
|
||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "デバイスによって報告された名前を使用するには、カスタム表示名を指定するか、空のままにします。",
|
||
"TabParentalControl": "ペアレンタルコントロール",
|
||
"HeaderAccessSchedule": "アクセス スケジュール",
|
||
"HeaderAccessScheduleHelp": "特定の時間にアクセスを制限するアクセススケジュールを作成します。",
|
||
"HeaderLibraryAccess": "ライブラリーアクセス",
|
||
"HeaderChannelAccess": "チャンネル アクセス",
|
||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "覚えている場合はユーザ名を入力します。",
|
||
"TitlePasswordReset": "パスワードリセット",
|
||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "評価情報がないアイテムまたは認識できないアイテムをブロックする:",
|
||
"LabelBlockContentWithTags": "タグを使用してアイテムを制限する",
|
||
"LabelTagRestrictionMode": "タグ制限モード:",
|
||
"BlockItemsWithTheseTags": "これらのタグを持つアイテムをブロックする",
|
||
"AllowItemsWithTheseTags": "次のタグを持つアイテムのみを許可する",
|
||
"OptionAllowContentDownloading": "メディアのダウンロードを許可する",
|
||
"LabelNewUserNameHelp": "ユーザ名には、文字(a〜z)、数字(0〜9)、ダッシュ(-)、アンダースコア(_)、アポストロフィ( ')、およびピリオド(.)を含めることができます。",
|
||
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "このユーザは現在無効になっています。 このユーザを有効にするには、このページの下部にあるオプションをご覧ください。",
|
||
"OptionAllowSyncTranscoding": "トランスコーディングが必要なメディアのダウンロードを許可する",
|
||
"AllowMediaConversion": "メディア変換を許可する",
|
||
"AllowMediaConversionHelp": "メディア変換機能へのアクセスを許可または拒否します。",
|
||
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "メディア再生中に必要に応じて音声を互換フォーマットにトランスコードすることを許可する",
|
||
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "メディア再生中に必要に応じて、動画を互換フォーマットにトランスコードすることを許可する",
|
||
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "再エンコードせずに変換が必要なビデオの再生を許可する",
|
||
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "トランスコーディングへのアクセスを制限すると、品質の選択が無効になり、サポートされていないメディア形式またはネットワーク帯域幅が不十分なため、Emby アプリで再生エラーが発生する可能性があります。",
|
||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "インターネット ストリーミング ビットレート制限 (Mbps):",
|
||
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "ネットワークデバイス外のすべてに対するオプションのストリームごとのビットレートを制限します。 デバイスがインターネット接続で処理できるよりも高いビットレートを要求しないようにするのに役立ちます。 ビデオをオンザフライでより低いビットレートにトランスコードするために、サーバーのCPU負荷が増加する可能性があります。",
|
||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "サーバーの詳細設定で設定された既定のグローバル値が上書きされます。",
|
||
"OptionEnableFullSpeedConversion": "最速での変換を有効にする",
|
||
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "既定ではリソースの消費を最小限に抑えるため、変換は低速で実行されます。",
|
||
"OptionEnableAutomaticServerUpdates": "サーバの自動アップデートを有効にする",
|
||
"HeaderTVSources": "TV ソース",
|
||
"HeaderAddTvSource": "Add TV Source",
|
||
"LabelTunerIpAddress": "チューナー IP アドレス:",
|
||
"HeaderGuideProviders": "TV ガイドデータプロバイダ",
|
||
"HeaderAddGuideSource": "番組表データソースを追加",
|
||
"LabelZipCode": "郵便番号:",
|
||
"LabelLineup": "ラインナップ:",
|
||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "お気に入りとしてマークされたチャンネルに制限する",
|
||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "有効にすると、チューナーデバイスでお気に入りとしてマークされているチャンネルのみがインポートされます。",
|
||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "既定の録画設定",
|
||
"LabelDisplayName": "表示名:",
|
||
"OptionDownloadImagesInAdvance": "事前に画像をダウンロードする",
|
||
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "デフォルトでは、ほとんどの画像は Emby アプリから要求された場合にのみダウンロードされます。 新しいメディアがインポートされるときに、すべての画像を事前にダウンロードするには、このオプションを有効にします。 これにより、ライブラリスキャンが大幅に長くなる場合があります。",
|
||
"MessageThankYouForSupporting": "Embyを支えていただきありがとうございます",
|
||
"FileReadCancelled": "ファイルの読み取りはキャンセルされました。",
|
||
"FileNotFound": "ファイルが見つかりません。",
|
||
"FileReadError": "ファイルの読み取り中にエラーが発生しました。",
|
||
"NoPluginConfigurationMessage": "このプラグインには設定がありません。",
|
||
"HeaderNewApiKey": "新しい API キー",
|
||
"HeaderNewApiKeyHelp": "Emby サーバと通信するためのアプリケーション許可を付与します。",
|
||
"MessageKeyEmailedTo": "キーは {0} にメールされました。",
|
||
"HeaderConfirmation": "確認",
|
||
"MessageKeyUpdated": "ありがとうございました。 Emby Premiereキーが更新されました。",
|
||
"MessageKeyRemoved": "ありがとうございました。 Emby Premiereキーは削除されました。",
|
||
"TextEnjoyBonusFeatures": "ボーナス機能をお楽しみください",
|
||
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Emby Premiere 情報の読み込み中にエラーが発生しました。 後でもう一度やり直してください。",
|
||
"ValueTimeLimitSingleHour": "時間制限: 1時間",
|
||
"ValueTimeLimitMultiHour": "時間制限: {0} 時間",
|
||
"General": "全般",
|
||
"HeaderScreenSavers": "スクリーンセーバー",
|
||
"Reporting": "レポート",
|
||
"LabelStopping": "停止中",
|
||
"HeaderSelectCertificatePath": "証明書のパスを選択",
|
||
"HeaderSupporterBenefit": "アクティブな Emby Premiere サブスクリプションは、Emby DVR へのアクセス、オフラインメディア、プレミアムプラグインなどの追加の特典を提供します。{0}詳細{1}を参照してください。",
|
||
"LabelAbortedByServerShutdown": "(サーバーのシャットダウンによって中止されました)",
|
||
"LabelScheduledTaskLastRan": "最後の実行 {0}, taking {1}.",
|
||
"HeaderDeleteTaskTrigger": "タスク トリガーの削除",
|
||
"MessageDeleteTaskTrigger": "このタスクトリガーを削除してもよろしいですか?",
|
||
"MessageNoPluginsDueToAppStore": "プラグインを管理するには、Emby Web アプリを使用してください。",
|
||
"LabelVersionInstalled": "{0} がインストールされました",
|
||
"HeaderSelectServerCachePath": "サーバキャッシュパスの選択",
|
||
"HeaderSelectTranscodingPath": "トランスコード一時パスの選択",
|
||
"HeaderSelectMetadataPath": "メタデータ パスの選択",
|
||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "サーバキャッシュファイルに使用するパスを参照または入力します。 フォルダは書き込み可能である必要があります。",
|
||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "一時ファイルのトランスコードに使用するパスを参照または入力します。 フォルダは書き込み可能である必要があります。",
|
||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "メタデータを保存するパスを参照または入力します。 フォルダは書き込み可能である必要があります。",
|
||
"MessageConfirmRestart": "Emby サーバを再起動しますか?",
|
||
"MessageConfirmShutdown": "Emby サーバをシャットダウンしますか?",
|
||
"LabelLocalAccessUrl": "家庭内 (LAN) アクセス: {0}",
|
||
"LabelRemoteAccessUrl": "リモート (WAN) アクセス: {0}",
|
||
"LabelRunningOnPort": "http ポート {0}で実行しています。",
|
||
"LabelRunningOnPorts": "http ポート {0} 、https ポート {1} で実行しています。",
|
||
"LabelCurrentPath": "現在のパス:",
|
||
"HeaderSelectMediaPath": "メディアパスの選択",
|
||
"HeaderSelectPath": "パスの選択",
|
||
"MessageDirectoryPickerInstruction": "ネットワークボタンを押してもデバイスを見つけられなかった場合はネットワークパスを手動で入力できます。例: {0}または{1}など",
|
||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD の場合、Emby がアクセスできるように FreeNAS Jail 内のストレージを設定する必要がある場合があります。",
|
||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Arch Linux、CentOS、Debian、Fedora、OpenSuse、または Ubuntu 上の Linux の場合はストレージへの読み取りアクセス権を Emby システムユーザーに付与する必要があります。",
|
||
"MetadataManager": "メタデータマネージャ",
|
||
"OptionBlockLiveTvChannels": "Live TVチャンネル",
|
||
"OptionBlockChannelContent": "インターネット チャネル コンテンツ",
|
||
"ButtonRevoke": "取り消す",
|
||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "この API キーを取り消しますか? Emby サーバーへのアプリケーションの接続は切断されます。",
|
||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "API キーの取り消し",
|
||
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "続行する前に利用規約に同意してください。",
|
||
"HeaderChangeFolderType": "コンテンツの種類を変更",
|
||
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "種類を変更するには、ライブラリを削除し新しい種類で再構築してください。",
|
||
"HeaderAlert": "警告",
|
||
"MessagePleaseRestart": "更新を完了するには、再起動してください。",
|
||
"OptionHomeVideos": "ホームビデオと写真",
|
||
"OptionBooks": "書籍",
|
||
"HeaderMetadataReaders": "メタデータリーダー",
|
||
"LabelMetadataReadersHelp": "優先度の高い順に、優先ローカルメタデータソースをランク付けします。 最初に見つかったファイルが読み込まれます。",
|
||
"HeaderSubtitleDownloaders": "字幕ダウンローダー",
|
||
"SubtitleDownloadersHelp": "優先度の高い順に優先字幕ダウンローダーを有効にしてランク付けします。 Emby プラグインカタログを使用して、より多くの字幕プロバイダーをインストールできます。",
|
||
"LabelMetadataDownloaders": "メタデータダウンローダ:",
|
||
"LabelMetadataDownloadersHelp": "優先順位に従って優先メタデータダウンローダを有効にしてランク付けします。 優先度の低いダウンローダは、不足している情報を入力するためにのみ使用されます。",
|
||
"HeaderMetadataSavers": "メタデータセーバー",
|
||
"LabelMetadataSaversHelp": "メタデータを保存するファイル形式を選択します。",
|
||
"LabelImageFetchers": "画像取り込み:",
|
||
"LabelImageFetchersHelp": "優先度の高い順に優先画像フェッチャーを有効にしてランク付けします。",
|
||
"PersonTypePerson": "人物",
|
||
"HeaderRemoveMediaLocation": "メディアの場所を削除",
|
||
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "この場所を削除してもよろしいですか?",
|
||
"LabelNewName": "新しい名前",
|
||
"HeaderRemoveLibrary": "ライブラリを削除",
|
||
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Embyサーバーから「{0}」ライブラリを削除してもよろしいですか？メディアファイル自体には影響しません。",
|
||
"ButtonRename": "リネーム",
|
||
"HeaderPluginInstallation": "プラグインのインストール",
|
||
"MessageTrialExpired": "この機能の試用期間が終了しました",
|
||
"MessageTrialWillExpireIn": "この機能の試用期間は {0} 日で期限切れになります",
|
||
"ValuePriceUSD": "価格: {0} (USD)",
|
||
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "この機能に登録されており、アクティブな Emby Premiere サブスクリプションで引き続き使用できます。",
|
||
"HeaderSelectExternalPlayer": "外部プレーヤの選択",
|
||
"HeaderExternalPlayerPlayback": "外部プレーヤ再生",
|
||
"HeaderThankYou": "ありがとうございます",
|
||
"HeaderSelectUploadPath": "アップロードパスの選択",
|
||
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "終了時間は開始時間よりも長くする必要があります。",
|
||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "このプラグインを設定するには、ローカルサーバーに直接サインインしてください。",
|
||
"MovieLibraryHelp": "{0}Emby 映画ネーミングガイド{1}を確認してください。",
|
||
"TvLibraryHelp": "{0}Emby TV ネーミングガイド{1}を確認してください。",
|
||
"BookLibraryHelp": "テキストブックがサポートされています。{0}Emby ブックのネーミングガイド{1}を確認してください。",
|
||
"MessageGamePluginRequired": "GameBrowserプラグインのインストールが必要です",
|
||
"HeaderUnlockApp": "App をアンロック",
|
||
"MessagePaymentServicesUnavailable": "現在、支払いサービスは利用できません。 後でもう一度やり直してください。",
|
||
"NoNewDevicesFound": "新しいデバイスは見つかりませんでした。 新しいチューナーを追加するには、このダイアログを閉じて、デバイス情報を手動で入力します。",
|
||
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "このデバイスを削除してもよろしいですか?",
|
||
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "このガイドプロバイダを削除してもよろしいですか?",
|
||
"HeaderDeleteProvider": "プロバイダを削除",
|
||
"ErrorAddingTunerDevice": "チューナーデバイスの追加中にエラーが発生しました。 アクセス可能であることを確認して、再試行してください。",
|
||
"ErrorSavingTvProvider": "TVプロバイダの保存中にエラーが発生しました。 アクセス可能であることを確認して、再試行してください。",
|
||
"ErrorGettingTvLineups": "テレビ番組表のダウンロード中にエラーが発生しました。 情報が正しいことを確認して、再試行してください。",
|
||
"MessageCreateAccountAt": "{0} でアカウントを作成する",
|
||
"ErrorPleaseSelectLineup": "ラインアップを選択して、もう一度お試しください。 利用可能なラインアップがない場合は、ユーザー名、パスワード、郵便番号が正しいことを確認してください。",
|
||
"ErrorValidatingSupporterInfo": "Emby Premiere 情報の検証中にエラーが発生しました。 後でもう一度やり直してください。",
|
||
"LabelLocalSyncStatusValue": "状態: {0}",
|
||
"HeaderTopPlugins": "トップ プライグイン",
|
||
"ForAdditionalLiveTvOptions": "Emby {0} プラグインカタログ{1}を参照して、追加の Live TV プロバイダをインストールします。",
|
||
"AddUser": "ユーザーを追加",
|
||
"HeaderEmailAddress": "電子メールアドレス",
|
||
"NumLocationsValue": "{0} フォルダ",
|
||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "追加ボタンをクリックして、このライブラリに少なくとも1つのフォルダーを追加してください。",
|
||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "メディアパスの追加中にエラーが発生しました。 パスが有効であり、Emby サーバプロセスがその場所にアクセスできることを確認してください。",
|
||
"ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby アカウントは既に既存のローカルユーザにリンクされています。 Emby アカウントは、一度に1人のローカルユーザにのみリンクできます。",
|
||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "プラグインのインストール確認",
|
||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "OKをクリックして、上記を読み、プラグインのインストールを続行することを確認してください。",
|
||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Emby コミュニティメンバーによって構築されたプラグインは、追加の機能と利点を使用して Emby のエクスペリエンスを向上させる優れた方法です。 インストールする前に、長いライブラリスキャン、追加のバックグラウンド処理、システムの安定性の低下など、Emby サーバに与える影響に注意してください。",
|
||
"HardwareAccelerationWarning": "ハードウェア アクセラレータを有効にすると、一部の環境で不安定になる場合があります。オペレーティング システムとビデオ ドライバが完全に最新であることを確認します。有効にした後でビデオを再生できない場合は、設定を [自動] に戻す必要があります。",
|
||
"ValueExample": "例: {0}",
|
||
"LabelFileOrUrl": "ファイルまたはURL:",
|
||
"OptionEnableForAllTuners": "すべてのチューナーデバイスに対して有効にする",
|
||
"HeaderTuners": "チューナー",
|
||
"DrmChannelsNotImported": "DRMのあるチャンネルはインポートされません。",
|
||
"LabelAllowHWTranscoding": "ハードウェアトランスコーディングを許可する",
|
||
"AllowHWTranscodingHelp": "有効にするとチューナーがストリームをオンザフライでトランスコードできるようになります。 これにより、Emby サーバに必要なトランスコーディングを減らすことができます。",
|
||
"MetadataSettingChangeHelp": "メタデータ設定を変更すると今後追加される新しいコンテンツに影響します。既存のコンテンツを更新するには、詳細画面を開いて更新ボタンをクリックするか、メタデータ マネージャを使用して一括更新を実行します。",
|
||
"RecordingPathChangeMessage": "録音フォルダを変更しても、既存の録音は古い場所から新しい場所に移行されません。 必要に応じて手動で移動する必要があります。",
|
||
"LabelLocalIpAddress": "ローカルIPアドレス:",
|
||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "オプション。 Emby サーバが Emby アプリに提示するローカルIPアドレスをオーバーライドします。 空白のままにすると、サーバーはローカルIPアドレスを自動的に検出します。",
|
||
"SettingsWarning": "値を変更すると、不安定または接続障害が発生する可能性があります。問題が発生した場合は、デフォルトに戻すことをお勧めします。",
|
||
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "変更すると今後保存される新しいメタデータに適用されます。既存のメタデータ ファイルは次回 Emby サーバによって保存された時点で更新されます。",
|
||
"EnablePhotos": "写真を有効にする",
|
||
"EnablePhotosHelp": "写真は他のメディアファイルと一緒に検出され、表示されます。",
|
||
"ImportPlaylists": "プレイリストファイルをインポート",
|
||
"ImportPlaylistsHelp": "メディアディレクトリ内で見つかったプレイリストは、Embyサーバーにインポートできます。",
|
||
"SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "サムネイル画像をメディアフォルダに保存する",
|
||
"LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "ビデオプレビューのサムネイルを生成する:",
|
||
"LabelEnableDebugLogging": "デバッグログを有効にする",
|
||
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "サジェストで外部コンテンツを有効にする",
|
||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "インターネットトレーラとテレビの生放送番組を推奨コンテンツに含めることを許可します。",
|
||
"LabelOptionalNetworkPath": "(オプション) 共有ネットワークフォルダ:",
|
||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "このフォルダがネットワーク上で共有されている場合は、ネットワーク共有パスを指定すると、他のデバイス上の Emby アプリがメディア ファイルに直接アクセスできるようになります。",
|
||
"SynologyUpdateInstructions": "DSMにログインし、パッケージセンタにアクセスして更新してください。",
|
||
"HeaderRecordingPostProcessing": "録画後の処理",
|
||
"LabelPostProcessorArguments": "後処理のコマンドライン引数:",
|
||
"PostProcessorArgumentsHelp": "以下の変数をコマンドラインで使用して、ポストプロセッサーにデータを渡すことができます。",
|
||
"LabelPostProcessor": "後処理アプリケーション:",
|
||
"DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: 新しい録画ファイルのフルパス",
|
||
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "複数のフォルダーに分散しているシリーズを自動的にマージします",
|
||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "有効にすると、このライブラリ内の複数のフォルダーに分散されているシリーズが自動的に単一のシリーズにマージされます。",
|
||
"WhenDidYouPurchaseApp": "このアプリを最初に購入したのはいつですか?",
|
||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "ファイル名よりも埋め込みタイトルを優先する",
|
||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "インターネット メタデータまたはローカル メタデータが使用できない場合の既定の表示タイトルを決定します。",
|
||
"FriendlyNameForReferenceHelp": "自分で識別しやすいように表示に使われるわかりやすい名前。",
|
||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV チューナーのセットアップ",
|
||
"HeaderTVSourceSetup": "TV ソースのセットアップ",
|
||
"HeaderDetectMyDevices": "デバイスを検出する",
|
||
"MessagePleaseWait": "お待ちください。 これには数分かかる場合があります。",
|
||
"DetectingDevices": "デバイスの検出",
|
||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "インターネットからメタデータを自動的に更新します:",
|
||
"LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "プレースホルダー（例：「TBA」など）のタイトルを持つエピソードのメタデータを自動的に更新する",
|
||
"EveryNDays": "{0} 日ごと",
|
||
"LabelCertificatePassword": "証明書のパスワード:",
|
||
"LabelCertificatePasswordHelp": "証明書にパスワードが必要な場合は、ここに入力してください。",
|
||
"HeaderNewLibrary": "新しいライブラリ",
|
||
"HttpsRequiresCert": "安全な接続を有効にするには、Lets Encrypt などの信頼できる SSL 証明書を提供する必要があります。 証明書を提供するか、安全な接続を無効にしてください。",
|
||
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "プラグインをインストールした後、Emby サーバを再起動する必要があります。",
|
||
"PluginInstalledMessage": "プラグインが正常にインストールされました。 変更を有効にするには、Embyサーバを再起動する必要があります。",
|
||
"MessagePremiereStatusGood": "Emby Premiereプランが {0} つあり、デバイスの使用量は制限内です。",
|
||
"MessagePremiereStatusClose": "Emby Premiereプランは {0} つありますが、デバイスの使用量は制限に近づいています。",
|
||
"MessagePremiereExtendedPlans": "{0}拡張デバイスプラン{1} を検討してください",
|
||
"MessagePremiereStatusOver": "Emby Premiereプランは {0} つありますが、デバイスの制限を超えています！",
|
||
"ListItemPremiereSub": "{2} で購入した {0} サブスクリプションの有効期限は {1} です",
|
||
"LabelClickToManage": "このサブスクリプションを管理するにはクリックしてください",
|
||
"LabelCancelInfo": "このサブスクリプションは {0} で直接管理できます",
|
||
"LabelAlreadyCanceled": "このサブスクリプションはキャンセルされました。 キーは有効期限まで有効です。",
|
||
"HeaderCancelSub": "Emby Premiere をキャンセル",
|
||
"MessageConfirmSubCancel": "Emby Premiereのすべての優れた機能をお見逃しなく！",
|
||
"ButtonCancelSub": "キャンセルします",
|
||
"ButtonDontCancelSub": "Emby Premiere を続けます",
|
||
"MessageSubCancelReqSent": "キーの所有者にメールが送信されました。 このサブスクリプションのキャンセルを完了するには、そのメールの指示に従ってください。 またお会いしましょう！",
|
||
"MessageSubCancelError": "キャンセル中にエラーが発生しました。 {0} にメールを送信してください。すぐに対応します。",
|
||
"LabelAlreadyCancelled": "このサブスクリプションはキャンセルされました。 再度請求されることはありませんが、上記の日付まで機能は動作します。",
|
||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "オンザフライで字幕の抽出を許可する",
|
||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "埋め込まれた字幕はビデオからの抽出・ビデオトランスコーディングを防ぐためにプレーンテキストでEmbyアプリに配信することができます。一部のシステムではこの処理に時間がかかり、抽出プロセス中にビデオの再生が停止する可能性があります。クライアント デバイスでネイティブにサポートされていない場合、埋め込み字幕をビデオ トランスコーディングで書き込むには無効にします。",
|
||
"AllowOnTheFlyFontExtraction": "字幕フォントのオンザフライ抽出を許可する",
|
||
"AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "カスタムフォントを含む動画を正しく表示するために、埋め込みフォントを動画から抽出してEmbyアプリに配信できます。ただし、一部のシステムでは抽出に時間がかかり、その間に動画再生が一時停止する場合があります。",
|
||
"EnableDebugLoggingHelp": "デバッグ ログはトラブルシューティングの目的で必要な場合にのみ有効にする必要があります。ファイルシステムへのアクセスが増加すると一部の環境でサーバマシンがスリープ状態にならない場合があります。",
|
||
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "同時ストリーム制限:",
|
||
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "許可する同時ストリームの最大数。制限がない場合は 0 を入力します。",
|
||
"LaunchWebAppOnStartup": "Emby サーバーの起動時に Web ブラウザで Emby Web アプリを起動する",
|
||
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Emby サーバの最初の起動時に既定の Web ブラウザで Web アプリが開きます。これはサーバの再起動機能を使用する場合には発生しません。",
|
||
"LabelReferrerHeader": "HTTPヘッダの参照元:",
|
||
"LabelUserAgentHeader": "HTTPヘッダのユーザーエージェント:",
|
||
"SupplyCustomValueIfNeeded": "必要に応じて、カスタムHTTPヘッダー値を指定します。",
|
||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "リモート アクセスの構成",
|
||
"LearnHowToCreateSynologyShares": "Synology でフォルダーを共有する方法について説明します。",
|
||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "リモート IP アドレス フィルタ:",
|
||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "リモートIPアドレスフィルタモード:",
|
||
"Whitelist": "ホワイトリスト",
|
||
"Blacklist": "ブラックリスト",
|
||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "リモート接続を許可するネットワークの IP アドレスまたは IP/ネットマスク エントリのコンマ区切りリスト。空白のままにすると全てのリモートアドレスが許可されます。",
|
||
"LabelLanNetworks": "LAN ネットワーク:",
|
||
"LanNetworksHelpText": "帯域幅制限やリモートアクセス制限を適用する際に、ローカルネットワークとして扱うネットワークを指定します。カンマ区切りでIPアドレスまたはIP/ネットマスク形式で入力してください。設定した場合、それ以外のIPアドレスは外部ネットワークとして扱われます。未設定の場合は、サーバーのサブネットおよび一般的なプライベートIPサブネット（192.168.0.0/24、172.16.0.0/12など）がローカルネットワークとして認識されます。",
|
||
"LabelSecureConnectionsMode": "セキュリティで保護された接続モード:",
|
||
"PreferredNotRequired": "推奨しますが、必須ではありません",
|
||
"RequiredForAllRemoteConnections": "すべてのリモート接続に必要",
|
||
"HandledByProxy": "リバースプロキシによる処理",
|
||
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "字幕をメディアフォルダに保存する",
|
||
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "ビデオファイルと一緒に字幕を保存すると、字幕をより簡単に管理できます。",
|
||
"AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "自動字幕ダウンロードを管理するには、Emby ライブラリ設定でライブラリをクリックし、そのライブラリの字幕ダウンロード設定を編集します。",
|
||
"ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} を使用するには、Embyサーバーの {1} 設定画面{2} で追加のセットアップが必要です。",
|
||
"LabelEnableHardwareAcceleration": "使用可能な場合はハードウェアアクセラレータを有効にする:",
|
||
"HeaderPreferredHardwareDecoders": "優先するハードウェア デコーダ",
|
||
"HeaderPreferredHardwareEncoders": "優先するハードウェア エンコーダ",
|
||
"AllowChangingImageAndPassword": "このユーザにパスワードとプロファイル画像の変更を許可する",
|
||
"LabelSimultaneousStreamLimit": "最大同時ビデオストリーム数:",
|
||
"SimultaneousStreamLimitHelp": "同時ビデオ再生セッションの数を制限します。",
|
||
"LabelMusicFolderStructure": "音楽フォルダの構造:",
|
||
"LabelMusicFolderStructureHelp": "整理済みフォルダの構造を選択します。不明な場合、またはフォルダがいずれかのオプションと完全に一致しない場合は、[その他] の既定のオプションを選択してください。",
|
||
"OtherOrUnstructured": "その他または未整理",
|
||
"PerfectArtistAlbumTrack": "トラックはアルバムフォルダに含まれ、アーティスト\\アルバムフォルダの形式で完全に整理されています。",
|
||
"PerfectAlbumTrack": "トラックはアルバムフォルダに含まれ、アルバムフォルダへ完全に整理されています。",
|
||
"LabelMinCollectionSize": "自動的にコレクションを作成する最小サイズ:",
|
||
"PerfectAuthorAudioBookTrack": "著者名／書籍名フォルダに整理され、トラックは書籍フォルダ内に直接配置されます。",
|
||
"PerfectAudioBookTrack": "書籍フォルダごとに整理され、トラックは各書籍フォルダ内に直接配置されます。",
|
||
"MinCollectionSizeHelp": "最小のタイトル数がライブラリに含まれる場合はコレクションを自動的に作成します。この値を変更しても既存のコレクションには影響しません。",
|
||
"LabelImportCollections": "インポートしたコレクション情報",
|
||
"LabelImportCollectionsHelp": "有効なメタデータダウンローダ (現在は TheMovieDb でのみサポートされます) からコレクション情報がインポートされ、不要なコレクションが自動的に作成される可能性があります。無効にすると将来のコレクションは自動的に作成されなくなり、既存のコレクションは削除されません。",
|
||
"LabelAllowAdultMetadata": "成人向けメタデータを許可する",
|
||
"LabelAllowAdultMetadataHelp": "インターネットからメタデータを検索する際に、成人向けタイトルのマッチングを許可します。",
|
||
"HeaderVideoPreviewThumbnails": "ビデオプレビューサムネイル",
|
||
"LabelEnableHDRToneMapping": "HDRトーンマッピングを有効にする",
|
||
"EnableHDRToneMappingHelp": "トーンマッピングを有効にすると、HDRコンテンツをトランスコードする際に正しい色変換が行われます。無効のままだと、映像が非常に暗く、色あせて表示されることがあります。この機能をハードウェアアクセラレーションで利用するには、追加のドライバコンポーネントが必要になる場合があります。詳細はハードウェアアクセラレーション設定ガイドをご確認ください。",
|
||
"WithHardwareAcceleratedTranscoding": "はい（ハードウェアアクセラレーション使用時のみ）",
|
||
"TranscodingStillInitializing": "Embyサーバーのトランスコードサービスはまだ起動中です。サービスの準備が整い次第、この画面は自動的に更新されます。",
|
||
"WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "はい、ハードウェアまたはソフトウェアのどちらかでトランスコーディングを行います",
|
||
"ToneMappingInHardwareDescription": "トーンマッピングは、ハードウェアアクセラレーションが有効で対応している場合に実行され、それ以外の環境ではスキップされます。",
|
||
"ToneMappingInSoftwareDescription": "トーンマッピングはCPUによるソフトウェア処理で実行されます。これはハードウェアアクセラレーションによる処理よりも大幅に遅く、非常に高性能なサーバーマシンが必要です。",
|
||
"ToneMappingInBothDescription": "トーンマッピングは、ハードウェアアクセラレーションが有効で対応している場合にハードウェアで実行され、それ以外の環境ではソフトウェア処理にフォールバックします。ソフトウェアによるトーンマッピングはハードウェア処理よりも大幅に遅く、非常に高性能なサーバーマシンが必要です。",
|
||
"AutoMapped": "自動マッピング",
|
||
"ManuallyMapped": "手動マッピング",
|
||
"NotMappedToGuideData": "番組表データにマッピングされていません",
|
||
"MappedToValue": "{0} にマッピングされています",
|
||
"LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "録画のためにサーバーを自動で起動する",
|
||
"LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "起動イベントはサーバーのOSでスケジュールされます。このオプションを無効にすると今後のスケジュールは行われませんが、既に予定されたイベントは削除されません。",
|
||
"Database": "データベース",
|
||
"LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "サーバーのシャットダウン時にデータベースの最適化を試みる",
|
||
"LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "データベースの最適化処理は通常何も行いませんが、クエリプランナーにとって有益と判断された場合に分析を実行することがあります。このため、Embyサーバーのシャットダウンに時間がかかる場合があります。",
|
||
"LabelDatabaseCacheSize": "データベースキャッシュサイズ (MB)",
|
||
"LabelDatabaseCacheSizeHelp": "データベースファイルごとに、一度にメモリ上に保持するデータ量を設定します。値を大きくすると、Embyサーバーのパフォーマンスが向上する場合があります。変更を反映するにはサーバーの再起動が必要です。",
|
||
"LabelDatabaseAnalysisLimit": "分析行数の上限",
|
||
"LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "データベースの最適化時に、ANALYZEコマンドが各インデックスで調査するおおよその行数を指定します。値を大きくすると最適化の効果が高まりますが、Embyサーバーのシャットダウン時間が長くなる場合があります。",
|
||
"LabelVacuumDb": "次回のEmbyサーバー起動時にデータベースを再構築する",
|
||
"LabelVacuumDbHelp": "データベースの再構築（Vacuum）は、ファイルを最適化してディスク使用量を最小限に抑えます。場合によってはEmbyサーバーのパフォーマンスが向上することがあります。ただし、Vacuum実行中はEmbyサーバーを使用できず、進行状況を確認する方法もありません。この間にサーバープロセスを強制終了するとデータベースが破損する可能性があるため注意してください。これは一度限りの操作であり、次回のサーバー起動時にはこのオプションは自動的にオフに戻ります。",
|
||
"AdvancedOptionsWarning": "これらは上級者向けのオプションであり、特別な理由がない限りデフォルトのままにしておくことを推奨します。",
|
||
"HeaderRecentlyActiveDevices": "最近アクティブなデバイス",
|
||
"YesUntilServerRestart": "はい（次回のサーバー再起動まで）",
|
||
"YesUntilLogRotate": "はい（次のログファイルのローテーションまで）",
|
||
"LabelSubtitleDownloadMaxAge": "指定した期間より古い動画の字幕を自動ダウンロードしない",
|
||
"SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "これは「追加日」のメタデータ値に基づきます。",
|
||
"NoAgeLimit": "年利制限なし",
|
||
"AnonymizeLogContents": "ログの内容を匿名化",
|
||
"Markers": "マーカー",
|
||
"LabelGenerateIntroVideoMarkers": "イントロ動画マーカーを生成",
|
||
"GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Embyアプリで番組のイントロを検出し「イントロをスキップ」ボタンを表示します。イントロの検出には時間がかかり、CPUまたはディスク使用率が高くなることがあります。",
|
||
"LabelCopyFromUser": "ユーザーから設定をコピー",
|
||
"CopyFromUserHelp": "既存のユーザーの情報をコピーすることで、新規ユーザー作成を迅速化できます（オプション）。",
|
||
"UserPolicy": "ユーザーポリシー（ライブラリと機能へのアクセス、ペアレンタルコントロールなど）",
|
||
"UserConfiguration": "ユーザー設定（優先オーディオ・字幕言語、ライブラリの順序など）",
|
||
"UserDataAndDescription": "ユーザーデータ（お気に入り、視聴・聴取状況など）",
|
||
"HeaderCopyOptions": "コピーオプション",
|
||
"LabelMultiRestrictionMode": "複数制限モード",
|
||
"MultiRestrictionModeAll": "レーティングとタグの両方の制限に一致するコンテンツを許可する",
|
||
"MultiRestrictionModeAny": "レーティングまたはタグのいずれかの制限に一致するコンテンツを許可する",
|
||
"AllowMappingByChannelNumber": "チャンネル番号を使用して番組データへのマッピングを許可する",
|
||
"AllowMappingByChannelNumberHelp": "チャンネル名に基づいたマッチングが見つからない場合に、チューナーチャンネルと番組データを照合するための代替手段として使用できます。チューナーからのチャンネル番号が正しくない場合、不正確なマッチングが生じる可能性があります。",
|
||
"LabelPreferredSourceForChannelLogos": "ガイドデータとチューナーの両方にチャンネルロゴがある場合、チューナーよりもガイドデータのロゴを優先する",
|
||
"LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "ガイドデータとチューナーの両方にチャンネル番号がある場合、チューナーよりもガイドデータのチャンネル番号を優先する",
|
||
"HeaderSoftwareEncoders": "ソフトウェアエンコーダー",
|
||
"LabelProxyHeaderMode": "クライアントのIPアドレスを特定するためにプロキシヘッダーを読み取る",
|
||
"ProxyHeadersRemoteOnly": "リモートネットワークアドレスが含まれている場合のみ",
|
||
"ProxyHeaderModeHelp": "接続デバイスのIPアドレスを特定するために、$\\text{\\textbraceleft}0\\text{\\textbraceright}$ や $\\text{\\textbraceleft}1\\text{\\textbraceright}$ などのリクエストヘッダーを使用するかどうかを決定します。これは、リバースプロキシを使用している場合にのみ有効にしてください。",
|
||
"AllowCameraUpload": "カメラアップロードを許可",
|
||
"AllowCameraUploadHelp": "許可されていて、かつEmbyモバイルアプリで有効にされている場合、ユーザーはカメラで撮影した写真や動画をこのEmby Serverに自動でアップロードできます。",
|
||
"CameraUploadMustBeGranted": "サーバー管理者にカメラアップロードのアクセス権も付与されている必要があります。",
|
||
"EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "人物メタデータファイルの読み取りと書き込みを有効にする",
|
||
"EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Nfo Metadataプラグインがインストールされている必要があります。これにより、編集した人物情報をNFOメタデータファイルに保存できますが、ライブラリのスキャン時間が長くなります。",
|
||
"LabelIgnoreSampleFiles": "ファイル名に「sample」という単語が含まれており、サイズが○○MB未満であるファイルを無視する",
|
||
"PreferredChannelImageSource": "優先するチャンネル画像のソース",
|
||
"PreferredChannelImageSourceHelp": "チューナーと番組データの両方に画像がある場合に、優先するチャンネル画像を選択",
|
||
"CacheImagesInServerData": "サーバーのメタデータフォルダーに画像のキャッシュコピーを保持する",
|
||
"CacheImagesInServerDataHelp": "メディアと画像が別のマシンに保存されている場合、サーバーのメタデータフォルダーに画像のキャッシュコピーを保持すると、ネットワークアクセスが減り、パフォーマンスが向上する可能性がありますが、このキャッシュを作成するコストとしてライブラリのスキャンが遅くなり、サーバーのメタデータフォルダーが消費するディスク容量が大幅に増えます。",
|
||
"AllowSharingPersonalContent": "このサーバーの他のユーザーと、プレイリストなどのパーソナルコンテンツの共有を許可する。",
|
||
"AllowSharingPersonalContentHelp": "これが許可された場合、このユーザーは自分のプレイリストを他のユーザーと共有できるようになりますが、プレイリストの項目は引き続きユーザーのライブラリアクセス権とペアレンタルコントロールに基づいて制限されます。",
|
||
"LiveBufferSizeHours": "ライブストリームのバッファサイズ制限（時間）",
|
||
"LiveBufferSizeHoursHelp": "バッファを長くすると、ライブストリーム中に前方や後方へのシーク機能が向上しますが、より多くのディスク容量を消費します。",
|
||
"LabelTranscodingMaxResolution": "最大トランスコード解像度",
|
||
"TranscodingMaxResolutionHelp": "Embyプレーヤーの品質設定に関係なく、すべてのビデオトランスコーディングに適用される上限を設定します。これは、サーバーのトランスコーディングプロセスによって消費されるリソースの削減に役立ちます。",
|
||
"EnableHevcEncodingExp": "HEVCビデオエンコーディングを有効にする（試験的）",
|
||
"EnableHevcEncodingHelp": "クライアントがサポートしている場合、HEVCコーデックを使用したトランスコーディングを有効にする。",
|
||
"LabelEnableMultiPartItems": "マルチパートアイテムを有効にする",
|
||
"EnableMultiPartItemsHelp": "part 1、part 2などと名付けられたファイルを自動的に検出し、グループ化します。追加のパートは、メインのアイテム詳細画面に表示されます。",
|
||
"MultiVersionItemsDetectionHelp": "同じアイテムの異なるバージョンを自動的に検出してグループ化します。アイテムのメイン詳細画面でバージョン選択が提供されます。ファイルに基づいたグループ化には、ファイルの適切な命名と整理が必要です。",
|
||
"MultiVersionMoviesDetectionHelp": "メタデータに基づいたグループ化は、外部ID（MovieDb、Imdbなど）が同じ映画をグループ化します。",
|
||
"EnableMultiPartItemsTVHelp": "テレビ番組のエピソードには対応していません。",
|
||
"HeaderAutomaticGrouping": "自動グループ化",
|
||
"LabelMultiVersionItemsDetection": "マルチバージョンアイテムの検出",
|
||
"MultiVersionItemsDetectionBoth": "ファイルとメタデータの両方に基づいてマルチバージョンアイテムを検出",
|
||
"MultiVersionItemsDetectionFiles": "ファイルに基づいてマルチバージョンアイテムを検出",
|
||
"MultiVersionItemsDetectionMetadata": "メタデータに基づいてマルチバージョンアイテムを検出",
|
||
"LabelNetworkRequestProtocol": "ネットワークリクエストプロトコル",
|
||
"NetworkRequestProtocolHelp": "メタデータプロバイダーやその他のサービスへの送信ネットワークリクエストに使用するプロトコルを選択します。外部サービスがIPv6を使用して到達できない場合、これをIPv4のみに設定する必要がある場合があります。",
|
||
"GenerateChaptersForVideos": "埋め込みチャプター情報を含まない動画に対してチャプターを生成する",
|
||
"GeneratedChapterInterval": "生成されるチャプターの間隔",
|
||
"StartOfSection": "チャプターの開始",
|
||
"Margins": "余白",
|
||
"PreviousSection": "前のチャプター",
|
||
"LayoutVertical": "縦スクロール",
|
||
"ZoomIn": "ズームイン",
|
||
"PageNarrow": "狭く",
|
||
"PreviousPage": "前のページ",
|
||
"PageMaximized": "最大化",
|
||
"ZoomOut": "ズームアウト",
|
||
"PageBook": "ダブルページ",
|
||
"LabelPageSize": "ページサイズ",
|
||
"PositionInBook": "本の中の位置",
|
||
"CurrentPage": "現在のページ",
|
||
"LayoutDouble": "ダブルページ",
|
||
"TableOfContents": "目次",
|
||
"PageSingle": "シングルページ",
|
||
"TotalPages": "総ページ数",
|
||
"ZoomNone": "既定のズーム",
|
||
"LayoutPage": "シングルページ",
|
||
"NextSection": "次のチャプター",
|
||
"ZoomAutoFit": "ページに合わせる",
|
||
"NextPage": "次のページ",
|
||
"RightToLeft": "右から左への順序",
|
||
"LetsGetSetup": "セットアップを始めましょう",
|
||
"HeaderIgnoreFiles": "無視するファイル",
|
||
"EnablePlexIgnoreAlias": "plexignore ファイルを.embyignore のエイリアスとしてサポートを有効にする。",
|
||
"HeaderMaintenanceMode": "メンテナンスモード",
|
||
"OptionEnableMaintenanceMode": "サーバーをメンテナンスモードにする",
|
||
"MaintenanceModeMessageHelp": "空白のままにすると、サーバーがメンテナンス中であることを示す一般的なメッセージが表示され、ユーザーの表示言語に基づいて翻訳されます。",
|
||
"ServerInMaintenanceMode": "Embyサーバーは現在メンテナンスモードで動作しています。ユーザーにはメンテナンスモードのメッセージのみが表示され、サーバーのメンテナンスモードを解除するまで継続します。",
|
||
"MaintenanceModeMessage": "メンテナンスモードのメッセージ",
|
||
"EnableMaintenanceModeHelp": "ユーザーにはメンテナンスモードのメッセージのみが表示されます。",
|
||
"ExcludeFromGlobalSearch": "グローバル検索から除外",
|
||
"MergeTopFoldersInFolderView": "フォルダー表示を使用するときに、トップレベルフォルダーの内容を統合する",
|
||
"MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "有効にすると、フォルダー表示を使用する際にトップレベルフォルダーの内容が統合され、1つの結合されたフォルダーとして表示されます。無効にすると、トップレベルフォルダーがフォルダー表示の最初のレベルとして表示されます。",
|
||
"OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "メディア再生中に、アプリの品質設定に基づいて画質を下げるためのトランスコードを許可する",
|
||
"LabelAutoRemoteQuality": "Auto remote streaming quality (Mbps)",
|
||
"AutoRemoteQualityHelp": "An optional streaming quality for this user when they have the player set to auto quality. This will override any automatic quality detection for this user on all devices.",
|
||
"LabelFolderScanningMode": "Folder scanning mode",
|
||
"FolderScanningModeHelp": "Changing this option will result in a full rescanning of the library and may cause loss or changes to existing metadata.",
|
||
"LegacyFolderScanningModeHelp": "The older scanning that will attempt to consolidate folders containing only a single video into one layer. This may not work well when used in conjunction with other Emby features such as extras, multi-version videos, or ignoring files.",
|
||
"Legacy": "Legacy"
|
||
}
|