1341 lines
90 KiB
JSON
1341 lines
90 KiB
JSON
{
|
||
"ReplaceExistingThumbnailImages": "既存の動画プレビュ―サムネイルを置き換える",
|
||
"ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "ライブラリ設定で有効になっている場合、既存の動画プレビューサムネイルはすべて削除され、新しいものが生成されます。",
|
||
"DateCreated": "作成日",
|
||
"CreatedOnValue": "{0}を作成しました",
|
||
"UpdatedOnValue": "{0}を更新しました",
|
||
"EmbyLoginTerms": "Emby はホームビデオや写真などの個人用メディアライブラリを管理できるように設計されています。{0}の利用規約{1}をご覧ください。Emby ソフトウェアの使用はこの条項を受諾したものとします。",
|
||
"MessageUnableToConnectToServer": "現在、選択したサーバに接続できません。 実行中であることを確認して、もう一度試してください。",
|
||
"EmbyIntroMessage": "Emby を使用すると、Emby Serverからスマートフォン、タブレット、その他のデバイスにビデオ、音楽、写真を簡単にストリーミングできます。",
|
||
"HeaderSignInWithConnect": "Emby Connectでサインインする",
|
||
"HeaderWelcomeToEmby": "Emby へようこそ",
|
||
"HeaderNewUsers": "新規ユーザ",
|
||
"HeaderPleaseSignIn": "サインインしてください",
|
||
"MessageInvalidUser": "ユーザー名かパスワードが違います。再度お試しください。",
|
||
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "買い切りでの購入、またはアクティブな Emby Premiere サブスクリプションでこの機能のロックを解除します。",
|
||
"MessageUnlockAppWithSupporter": "有効な Emby Premiere サブスクリプションでこの機能のロックを解除します。",
|
||
"MessageToValidateSupporter": "有効な Emby Premiere サブスクリプションをお持ちの場合は、Emby Server ダッシュボードで Emby Premiere をセットアップしてください。メインメニューの Emby Premiere をクリックしてアクセスできます。",
|
||
"ValueSpecialEpisodeName": "スペシャル - {0}",
|
||
"HeaderSignIn": "サインイン",
|
||
"Share": "共有",
|
||
"Shared": "共有",
|
||
"Info": "情報",
|
||
"Add": "追加",
|
||
"Speed": "速さ",
|
||
"PlaybackSpeed": "再生速度",
|
||
"Chapters": "チャプター",
|
||
"Password": "パスワード",
|
||
"SavePassword": "パスワードを保存",
|
||
"LabelPassword": "パスワード:",
|
||
"HeaderResetPassword": "パスワードをリセット",
|
||
"Series": "シリーズ",
|
||
"Preview": "プレビュー",
|
||
"Submit": "送信",
|
||
"Never": "ない",
|
||
"Table": "Table",
|
||
"HeaderScheduledTasks": "スケジュールされたタスク",
|
||
"Plays": "再生",
|
||
"LastUsedAddressValue": "{0} が最後に使用",
|
||
"LabelKeywordType": "キーワード種別",
|
||
"HeaderSelectColumns": "列選択",
|
||
"HeaderTopResults": "上位の結果",
|
||
"HeaderPinSidebar": "サイドバーを固定",
|
||
"Collapse": "折りたたむ",
|
||
"LabelBackgroundVideoPlayback": "ビデオをバックグラウンド再生:",
|
||
"BackgroundVideoPlaybackHelp": "バックグラウンド再生では、画面がオフの場合でもビデオの再生を継続できます。",
|
||
"AlwaysOn": "常にオン",
|
||
"HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "ヘッドフォンまたは外部スピーカーが接続されてました",
|
||
"HeaderKeyboardAndRemote": "キーボードとリモート",
|
||
"NoSelectedItemsSupportOperation": "この操作をサポートする項目が選択されていません。",
|
||
"NoOperationsForSelectedItems": "選択した項目に対してできる操作はありません。",
|
||
"UploadOnlyOnWifi": "WiFiでのみアップロード",
|
||
"HeaderFoldersToUpload": "アップロードするフォルダ",
|
||
"LabelPasswordConfirm": "パスワード (確認):",
|
||
"HeaderMoveUpInOrder": "上に移動",
|
||
"HeaderDownUpInOrder": "下に移動",
|
||
"LabelUsername": "ユーザ名:",
|
||
"HeaderAddServer": "サーバを追加",
|
||
"HeaderSubtitleOffset": "字幕のオフセット",
|
||
"Watching": "視聴中",
|
||
"HeaderRemoveFromContinueWatching": "続きから再生を削除",
|
||
"RemoveThisTitleFromContinueWatching": "続きから再生からこのタイトルを削除",
|
||
"HeaderRemoveFromContinueListening": "続きから再生から削除",
|
||
"RemoveThisTitleFromContinueListening": "このタイトルを「視聴中」から削除しますか?",
|
||
"HeaderIncreaseSubtitleOffset": "字幕オフセットを増やす",
|
||
"HeaderDecreaseSubtitleOffset": "字幕オフセットを減らす",
|
||
"Close": "閉じる",
|
||
"HeaderSeeAll": "全て表示",
|
||
"HeaderOpenInNewWindow": "新しいウィンドウで開く",
|
||
"LabelEmail": "Email:",
|
||
"LabelHost": "ホスト名:",
|
||
"LabelHostHelp": "192.168.1.100 または https://myserver.com",
|
||
"LabelPort": "ポート番号:",
|
||
"Disabled": "無効",
|
||
"Uninstall": "アンインストール",
|
||
"Enable": "有効化",
|
||
"AllTuners": "すべてのチューナー",
|
||
"Disable": "無効",
|
||
"NextValue": "次: {0}",
|
||
"HeaderNextItem": "次のアイテム",
|
||
"HeaderPreviousItem": "前のアイテム",
|
||
"NoTrailersMessage": "トレーラーが見つかりません。トレーラーを追加するには、{0}Embyプラグインカタログ{1}からTrailerプラグインをインストールしてください。",
|
||
"UninstallPluginConfirmation": "このプラグインをアンインストールしてもよろしいですか?",
|
||
"HeaderUninstallPlugin": "プラグインのアンインストール",
|
||
"AreYouStillWatching": "まだ見ていますか？",
|
||
"LabelCurrentPassword": "現在のパスワード",
|
||
"LabelNewPassword": "新しいパスワード",
|
||
"LabelNewPasswordConfirm": "新しいパスワードの確認",
|
||
"HeaderRemovePassword": "パスワードを消去",
|
||
"ServerUpdateNeeded": "この Emby サーバーを更新する必要があります。最新バージョンをダウンロードするには {0} を開いてください。",
|
||
"MessageThankYouForConnectSignUp": "Emby Connect にご登録いただきありがとうございます。 新しいアカウントの確認方法が記載されたメールがあなたのアドレスに送信されます。 アカウントを確認してから、ここに戻ってサインインしてください。",
|
||
"MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Emby Connect にサインアップしていただきありがとうございます！ Emby Connect 情報でログインするように求められます。",
|
||
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "パスワードとパスワードの確認が一致する必要があります。",
|
||
"ErrorMessageUsernameInUse": "そのユーザ名は既に使われています。 新しい名前を選択して、もう一度お試しください。",
|
||
"ErrorMessageEmailInUse": "メールアドレスは既に使用されています。 新しいメールアドレスを入力して再試行するか、パスワードを忘れた場合の機能を使用してください。",
|
||
"HeaderUpcomingOnTV": "LiveTV の予告",
|
||
"HeaderOtherShowings": "その他の放送予定",
|
||
"Showings": "放送予定",
|
||
"HeaderConnectToServer": "サーバーに接続する",
|
||
"ConnectToServerManually": "手動でサーバに接続",
|
||
"LabelEnterConnectUserNameHelp": "Emby オンラインアカウントのユーザ名または電子メールアドレスです。",
|
||
"HeaderSignInError": "サインインエラー",
|
||
"HeaderManualLogin": "手動ログイン",
|
||
"PasswordResetConfirmation": "パスワードをリセットしますか?",
|
||
"ContactAdminToResetPassword": "システム管理者に連絡してパスワードをリセットしてください。",
|
||
"ForgotPasswordInNetworkRequired": "パスワードのリセット処理を開始するには、ホームネットワーク内でもう一度お試しください。",
|
||
"ForgotPasswordFileCreated": "続きの手順はサーバー上に作成された次のファイルに記載されています:",
|
||
"ForgotPasswordFileExpiration": "リセット PIN はあと {0} で期限切れになります。",
|
||
"InvalidForgotPasswordPin": "無効な PIN または期限切れの PIN が入力されました。もう一度やり直してください。",
|
||
"PasswordResetForUsers": "以下のユーザーのパスワードは削除されました。ログインするには、空のパスワードでサインインしてください。",
|
||
"HeaderForgotPassword": "パスワードを忘れました",
|
||
"ForgotPasswordUsernameHelp": "覚えている場合はユーザ名を入力します。",
|
||
"HeaderPasswordReset": "パスワードリセット",
|
||
"AttributeNew": "新規",
|
||
"Done": "完了",
|
||
"HeaderResetToDefault": "ドラフトにリセット",
|
||
"Deinterlacing": "インターレース解除",
|
||
"HeaderBurningInSubtitles": "字幕の焼き込み",
|
||
"Premiere": "プレミア",
|
||
"LabelPinCode": "PIN コード:",
|
||
"LabelLocalNetworkPinCode": "ローカルネットワーク PIN コード:",
|
||
"LabelLocalNetworkPasswordMode": "ローカルネットワーク サインイン モード:",
|
||
"RequirePasswordInLocalNetwork": "ローカルネットワークでパスワードを要求する",
|
||
"NoPasswordInLocalNetwork": "ローカルネットワークではパスワードを必要としない",
|
||
"PinCodeInLocalNetwork": "ローカルネットワークで数値のPINコードを許可する",
|
||
"LocalNetworkPasswordModeHelp": "Embyサーバーと同じローカル ネットワーク上のデバイスのサインイン方法を選択します。",
|
||
"HeaderLocalNetworkAccess": "ローカルネットワーク接続",
|
||
"Live": "ライブ",
|
||
"Reset": "リセット",
|
||
"Repeat": "繰り返し",
|
||
"Track": "トラック",
|
||
"Tracks": "トラック",
|
||
"HeaderCameraUpload": "カメラアップロード",
|
||
"TrackCount": "{0} トラック",
|
||
"ItemCount": "{0} 個の項目",
|
||
"NumberChannelsValue": "{0} チャンネル",
|
||
"HeaderLatestMusic": "最新の音楽",
|
||
"HeaderLatestAudioBooks": "最新のオーディオブック",
|
||
"HeaderLatestDownloadedVideos": "最新のダウンロードされたビデオ",
|
||
"HeaderRecentlyPlayed": "最近の再生",
|
||
"Recent": "最近",
|
||
"HeaderFrequentlyPlayed": "頻繁に再生",
|
||
"HeaderMoreLikeThis": "類似作品",
|
||
"HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "この LiveTV の類似",
|
||
"OriginalAirDateValue": "初放送日: {0}",
|
||
"EndsAtValue": "{0} に終了",
|
||
"Date": "日付",
|
||
"AirDate": "放送日時",
|
||
"Played": "再生済み",
|
||
"Daily": "毎日",
|
||
"Weekly": "毎週",
|
||
"RequireHashMatch": "ハッシュの一致が必要",
|
||
"RequireHashMatchHelp": "ハッシュの一致を要求すると、字幕がフィルタリングされ、正確なビデオファイルでテストされた字幕のみが含まれます。 これをオフにすると、一致する字幕の数が増えますが、字幕テキストのタイミングが間違ったり間違ったりする可能性も高くなります。",
|
||
"SearchForForcedSubtitlesOnly": "強制字幕のみ",
|
||
"SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "強制字幕を要求すると、結果は外国語を持っているとタグ付けされた字幕に制限されます。",
|
||
"LastEpisodeDateAdded": "最終エピソードの日付が追加されました",
|
||
"LastEpisodeDateAired": "最終エピソードの日付が公開されました",
|
||
"LabelPlaystate": "再生状態:",
|
||
"Studio": "スタジオ",
|
||
"Tag": "タグ",
|
||
"EpisodeTitle": "エピソードタイトル",
|
||
"Audio": "音声",
|
||
"Video": "ビデオ",
|
||
"Subtitle": "字幕",
|
||
"Image": "画像",
|
||
"CopyStream": "オリジナルストリームをコピー",
|
||
"LabelAudioLayout": "オーディオレイアウト",
|
||
"LabelAudioCodec": "オーディオコーデック:",
|
||
"LabelAudioLanguage": "音声の言語:",
|
||
"LabelSubtitleLanguage": "字幕の言語:",
|
||
"LabelVideoCodec": "ビデオコーデック:",
|
||
"LabelSubtitleCodec": "字幕コーデック:",
|
||
"LabelParentalRating": "ペアレンタル評価:",
|
||
"BecauseYouLikeValue": "あなたの好みから {0}",
|
||
"BecauseYouWatchedValue": "あなたの視聴歴から {0}",
|
||
"DirectedByValue": "監督 {0}",
|
||
"StarringValue": "主演 {0}",
|
||
"Invitations": "招待",
|
||
"ActorAsRole": "{0} として",
|
||
"ButtonOk": "Ok",
|
||
"GroupItemsIntoCollections": "アイテムをコレクションにグループ化する",
|
||
"GroupItemsIntoCollectionsHelp": "追加されたコレクションに基づいてアイテムをグループ化します。 特定のフィルタまたは並べ替え順序を有効にすると、これが自動的に無効になる場合があります。",
|
||
"GroupItemsIntoTags": "アイテムをタグにグループ化する",
|
||
"GroupItemsIntoTagsHelp": "追加されたタグに基づいてアイテムをグループ化します。特定のフィルターや並べ替え順序を有効にすると、この機能が自動的に無効になる場合があります。",
|
||
"User": "ユーザ",
|
||
"Access": "アクセス",
|
||
"Users": "ユーザ",
|
||
"Library": "ライブラリ",
|
||
"Devices": "デバイス",
|
||
"Cancel": "キャンセル",
|
||
"Restart": "再起動",
|
||
"Shutdown": "シャットダウン",
|
||
"Logs": "ログ",
|
||
"Visibility": "視認性",
|
||
"Notifications": "通知",
|
||
"SendTestNotification": "テスト通知を送信",
|
||
"NotificationSent": "通知が送信されました",
|
||
"DeleteNotificationConfirmation": "この通知を削除してもよろしいですか?",
|
||
"DeleteNotification": "通知を削除",
|
||
"AddNotification": "通知を追加",
|
||
"EditNotification": "通知の編集",
|
||
"LimitUserEventsTo": "ユーザイベント制限",
|
||
"LimitLibraryEventsTo": "ライブラリイベント制限",
|
||
"LimitDeviceEventsTo": "デバイスイベントの上限",
|
||
"ForAdditionalNotificationOptions": "追加の通知サービスは、サーバー管理者が Emby {0}プラグインカタログ{1}にインストールできます。",
|
||
"Plugins": "プラグイン",
|
||
"Systems": "システム",
|
||
"Server": "サーバ",
|
||
"Dashboard": "ダッシュボード",
|
||
"PlayOnAnotherDevice": "他のデバイスで再生",
|
||
"HeaderConnectionHelp": "接続のヘルプ",
|
||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "アクセスは現在制限されています。 後でもう一度やり直してください。",
|
||
"ButtonGotIt": "手に入れました",
|
||
"RememberMe": "ログインを記憶する",
|
||
"EmbyServer": "Embyサーバー",
|
||
"ManageEmbyServer": "Emby サーバの管理",
|
||
"ShutdownServer": "Embyサーバをシャットダウン",
|
||
"RestartServer": "Emby サーバを再起動",
|
||
"RecordingCancelled": "録画をキャンセルしました。",
|
||
"SeriesCancelled": "シリーズをキャンセルしました。",
|
||
"Recording": "録画中",
|
||
"SeriesRecording": "シリーズの録画",
|
||
"RecordingScheduled": "録画がスケジュールされました。",
|
||
"SeriesRecordingScheduled": "シリーズの録画がスケジュールされました。",
|
||
"HeaderNewRecording": "新しい録画",
|
||
"HeaderWakeServer": "サーバのスリープを解除",
|
||
"AttemptingWakeServer": "サーバをスリープ解除しています。お待ちください...",
|
||
"WakeServerSuccess": "成功しました",
|
||
"HeaderCustomizeHomeScreen": "ホームスクリーンのカスタマイズ",
|
||
"WakeServerError": "Wake On LAN パケットがサーバマシンに送信されましたが、Emby サーバーに接続できません。 マシンの起動にもう少し時間がかかるか、Emby サーバがマシン上でアクティブに実行されていない可能性があります。",
|
||
"Days": "日",
|
||
"Network": "ネットワーク",
|
||
"Networks": "ネットワーク",
|
||
"SortByValue": "{0} によるソート",
|
||
"HeaderSortBy": "並べ替え",
|
||
"HeaderPhotoAlbums": "写真アルバム",
|
||
"Photos": "写真",
|
||
"HeaderAppearsOn": "表示",
|
||
"List": "リスト",
|
||
"HeaderRecordSeries": "シリーズの録画",
|
||
"HeaderCinemaMode": "シネマイントロ(劇場予告)",
|
||
"Conversions": "コンバージョン",
|
||
"Downloads": "ダウンロード",
|
||
"HeaderManageDownloads": "ダウンロードの管理",
|
||
"InternalStorage": "内部ストレージ",
|
||
"ExternalStorage": "外部ストレージ",
|
||
"UploadToFollowingServers": "サーバへアップロード",
|
||
"UploadingNumItems": "{1} 個のうち {0} 個目をアップロード中",
|
||
"DownloadNumItems": "{1} 件中 {0} 件をダウンロードしています",
|
||
"HeaderSampleRate": "サンプリングレート",
|
||
"HeaderReferenceFrames": "リファレンスフレーム",
|
||
"HeaderBitDepth": "ビット深度",
|
||
"HeaderPixelFormat": "ピクセルフォーマット",
|
||
"Profile": "プロファイル",
|
||
"Bitrate": "ビットレート",
|
||
"Expand": "展開",
|
||
"Container": "コンテナ",
|
||
"Format": "フォーマット",
|
||
"Path": "パス",
|
||
"Size": "サイズ",
|
||
"Resolution": "解像度",
|
||
"HeaderCodecTag": "コーデックタグ",
|
||
"Framerate": "フレームレート",
|
||
"Interlaced": "インターレース",
|
||
"Anamorphic": "アナモルフィック",
|
||
"Level": "レベル",
|
||
"Timestamp": "タイムスタンプ",
|
||
"Language": "言語",
|
||
"Codec": "コーデック",
|
||
"Stream": "ストリーム",
|
||
"HeaderExtradata": "拡張データ",
|
||
"HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "ハードウェアアクセラレーションによるトランスコーディング",
|
||
"HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "サーバーGPUを最大限に活用しましょう。Embyは業界で最も先進的かつ最速のハードウェアアクセラレーションを備えています。",
|
||
"HeaderOfflineDownloads": "オフラインメディア",
|
||
"AndMuchMoreExclamation": "その他にも多数あります!",
|
||
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "メディアをデバイスにダウンロードして、オフラインで簡単に使用できるようにします。",
|
||
"LiveTvFeatureDescription": "互換性のあるTVチューナーデバイスをEmbyサーバーにインストールして、ライブTVを任意のEmbyアプリにストリーミングします。",
|
||
"DvrFeatureDescription": "Emby DVRを使用して、ライブTV録画、シリーズ録画などを個別にスケジュールします。",
|
||
"CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Introsでは、本編の前に予告編やカスタムイントロを表示して、本物の映画館のような体験をお楽しみいただけます。",
|
||
"HeaderFreeApps": "無料のEmbyアプリ",
|
||
"FreeAppsFeatureDescription": "お使いのデバイスでEmbyアプリを無料でご利用いただけます。",
|
||
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Emby Premiereを購入する",
|
||
"HeaderViewServerInfo": "サーバー情報を表示",
|
||
"PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "TVモードでのメディア再生には、{0}有効なEmby Premiereサブスクリプション{1}が必要です。",
|
||
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "この機能を利用するには、{0}有効なEmby Premiereサブスクリプション{1}が必要です。",
|
||
"HeaderConvertYourRecordings": "録画を変換する",
|
||
"Record": "録画",
|
||
"Save": "保存",
|
||
"Edit": "編集",
|
||
"HeaderSavePlaylist": "プレイリストを保存",
|
||
"Latest": "最新",
|
||
"Download": "ダウンロード",
|
||
"Downloaded": "ダウンロード済み",
|
||
"Converted": "変換済み",
|
||
"RemoveFromHistory": "履歴から削除",
|
||
"ConfirmRemoveFromHistory": "履歴からこのアイテムを削除しますか?",
|
||
"Downloading": "ダウンロード中",
|
||
"Advanced": "詳細設定",
|
||
"LinkedToEmbyConnect": "Emby Connect にリンク",
|
||
"Delete": "削除",
|
||
"Both": "両方",
|
||
"LabelChannelDisplay": "チャンネル表示",
|
||
"HeaderDeleteItem": "項目を削除",
|
||
"HeaderDeleteUser": "ユーザを削除",
|
||
"DeleteItemConfirmation": "{0} を削除してもよろしいですか？",
|
||
"DeleteUserConfirmation": "ユーザー {0} を削除してもよろしいですか？",
|
||
"DeleteUsersConfirmation": "これらの {0} 人のユーザーを削除してもよろしいですか？",
|
||
"HeaderDeleteDevice": "デバイスを削除",
|
||
"DeleteDeviceConfirmation": "このデバイスを削除してもよろしいですか？次回ユーザーがこのデバイスでサインインすると再び表示されます。",
|
||
"ConfirmDeleteItem": "この項目を削除すると、ファイルシステムおよびメディアライブラリの両方から削除されます。",
|
||
"FollowingFilesWillBeDeleted": "次のファイルおよびフォルダが削除されます。",
|
||
"AreYouSureToContinue": "続行してもよろしいですか？",
|
||
"Refresh": "更新",
|
||
"RefreshingMetadataDots": "メタデータの更新中...",
|
||
"ScanningLibraryFilesDots": "ライブラリのスキャン中...",
|
||
"HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "お気に入り、次にチャンネル番号順",
|
||
"HeaderAddToCollection": "コクレションに追加",
|
||
"HeaderFavoritesThenByTitle": "お気に入り、次にタイトル順",
|
||
"HeaderFavoritesThenByDefault": "お気に入り、次にデフォルトのチャンネル順",
|
||
"HeaderDefaultChannelOrder": "デフォルトのチャンネル順",
|
||
"HeaderAddToFavorites": "お気に入りに追加",
|
||
"HeaderRemoveFromFavorites": "お気に入りから削除",
|
||
"Favorited": "お気に入りに追加",
|
||
"Unfavorited": "お気に入りから削除",
|
||
"HeaderNewCollection": "新しいコレクション",
|
||
"HeaderNewPlaylist": "新しいプレイリスト",
|
||
"AllCollections": "すべてのコレクション",
|
||
"AllPlaylists": "すべてのプレイリスト",
|
||
"Create": "作成",
|
||
"HeaderAddedToPlaylist": "プレイリストに追加された",
|
||
"HeaderAddedToCollection": "コクレションに追加された",
|
||
"OneItemAddedTo": "1件の項目が「{0}」に追加されました。",
|
||
"ItemsAddedTo": "{0} 件の項目が「{1}」に追加されました。",
|
||
"HeaderAddedToPlayQueue": "再生キューに追加された",
|
||
"HeaderPlayingNext": "次を再生",
|
||
"Help": "ヘルプ",
|
||
"HeaderGetHelp": "ヘルプを見る",
|
||
"LabelTVDisplayMode": "テレビ表示モードを有効にする",
|
||
"Desktop": "デスクトップ",
|
||
"Mobile": "モバイル / タブレット",
|
||
"Navigation": "ナビゲーション",
|
||
"HeaderVideoPlayback": "ビデオ再生",
|
||
"TV": "TV",
|
||
"HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
|
||
"Seasons": "シーズン",
|
||
"OneTrack": "1 トラック",
|
||
"OneSeason": "1 シーズン",
|
||
"Libraries": "ライブラリ",
|
||
"NumberSeasonsValue": "{0} シーズン",
|
||
"TVDisplayModeHelp": "このデバイスのユーザーインターフェースを、テレビ表示およびリモコン操作向けに最適化します。主な入力方法がマウスまたはタッチ操作の場合は、この設定は推奨されません。",
|
||
"LabelDisplayLanguage": "表示言語:",
|
||
"LabelDisplayLanguageHelp": "Emby の翻訳は進行中のプロジェクトです。",
|
||
"LearnHowYouCanContribute": "貢献する方法を確認する。",
|
||
"NewCollectionHelp": "コレクションを使用すると映画やその他のライブラリ コンテンツのパーソナライズされたグループを作成できます。",
|
||
"SearchForCollectionInternetMetadata": "インターネットでアートワークとメタデータを検索する",
|
||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "シーズン内に欠落しているエピソードを表示する",
|
||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Emby サーバの設定でテレビ ライブラリを有効にする必要があります。",
|
||
"EnableThemeSongs": "テーマソングを再生",
|
||
"EnableBackdrops": "背景を有効にする",
|
||
"EnableThemeSongsHelp": "有効にするとライブラリのブラウズ中にテーマソングが再生されます。",
|
||
"EnableBackdropsHelp": "有効にするとライブラリをブラウズ中に背景が表示されます。",
|
||
"EnableThemeVideos": "テーマビデオを再生",
|
||
"EnableThemeVideosHelp": "有効にするとライブラリをブラウズ中にテーマビデオが表示されます。",
|
||
"RunAtStartup": "システム起動時に開始",
|
||
"ServerStartup": "サーバー起動",
|
||
"EmbyServerOnXHasStarted": "Emby サーバ {0} が更新されました",
|
||
"LabelScreensaver": "スクリーンセイバー",
|
||
"LabelSoundEffects": "サウンドエフェクト:",
|
||
"LabelName": "名前:",
|
||
"NewCollectionNameExample": "例: Star Wars Collection",
|
||
"MessageItemsAdded": "アイテムが追加されました。",
|
||
"OptionNew": "新規...",
|
||
"LabelPlaylist": "プレイリスト",
|
||
"AddToPlaylist": "プレイリストに追加",
|
||
"HeaderAddToPlaylist": "プレイリストに追加",
|
||
"Subtitles": "字幕",
|
||
"LabelTheme": "テーマ",
|
||
"LabelSettingsTheme": "設定テーマ",
|
||
"LabelThemeAccentColor": "アクセントカラー",
|
||
"ThemeAccentColorDescription": "重要なインジケーター、アイコン、テキストの色を設定します。",
|
||
"SearchForSubtitles": "字幕の検索",
|
||
"LabelLanguage": "言語",
|
||
"Search": "検索",
|
||
"NoSubtitleSearchResultsFound": "結果が見つかりません。{0}字幕のダウンロード{1}を設定していますか？",
|
||
"NoLyricsSearchResultsFound": "結果が見つかりません。{0}歌詞のダウンロード{1}を設定していますか？",
|
||
"Lyrics": "歌詞",
|
||
"SearchForLyrics": "歌詞を検索",
|
||
"Finish": "完了",
|
||
"File": "ファイル",
|
||
"Exit": "終了",
|
||
"Sleep": "スリープ",
|
||
"Setup": "設定",
|
||
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "この字幕ファイルを削除してもよろしいですか?",
|
||
"ConfirmDeletion": "削除を確認",
|
||
"MySubtitles": "マイ 字幕",
|
||
"MessageDownloadQueued": "ダウンロードキューに入りました。",
|
||
"HeaderEditSubtitles": "字幕の編集",
|
||
"UnlockGuide": "ガイドのアンロック",
|
||
"HeaderRefreshMetadata": "メタデータの更新",
|
||
"HeaderRefreshAllMetadata": "全てのメタデータの更新",
|
||
"ReplaceExistingImages": "既存の画像を置き換える",
|
||
"ReplaceExistingImagesHelp": "既存のすべての画像は削除され、ライブラリの設定に基づいて新しい画像がダウンロードされます。場合によっては、以前よりも利用できる画像が少なくなることがあります。",
|
||
"ReplaceAllMetadata": "全てのメタデータを置き換える",
|
||
"SearchForMissingMetadata": "見つからないメタデータを検索する",
|
||
"LabelRefreshMode": "更新モード",
|
||
"NoItemsFound": "項目が見つかりません。",
|
||
"HeaderSaySomethingLike": "次のように話しかけてください…",
|
||
"ButtonTryAgain": "再試行",
|
||
"HeaderYouSaid": "You Said...",
|
||
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "申し訳ありません。そのコマンドを認識できませんでした。",
|
||
"MessageIfYouBlockedVoice": "アプリへの音声アクセスを拒否した場合は、再試行する前に再設定が必要です。",
|
||
"ValueDiscNumber": "ディスク {0}",
|
||
"Unrated": "未評価",
|
||
"Favorite": "お気に入り",
|
||
"Like": "好き",
|
||
"Dislike": "嫌い",
|
||
"RefreshDialogHelp": "メタデータは、Embyライブラリ設定で有効になっている設定およびメタデータプロバイダーに基づいて新しい情報に更新されます。",
|
||
"Open": "開く",
|
||
"Play": "再生",
|
||
"Pause": "一時停止",
|
||
"HeaderPlayQueue": "再生キュー",
|
||
"HeaderAddToPlayQueue": "再生キューに追加",
|
||
"Shuffle": "シャッフル",
|
||
"Identify": "Identify",
|
||
"HeaderRemoveIdentification": "識別を削除",
|
||
"ResetMetadataConfirmation": "すべてのメタデータをリセットしてもよろしいですか？",
|
||
"HeaderEditMetadata": "メタデータの編集",
|
||
"Convert": "変換",
|
||
"Resume": "再開",
|
||
"HeaderInstantMix": "インスタントミックス",
|
||
"HeaderGoToItem": "Go to Item",
|
||
"HeaderGoToSeason": "シーズンへ移動",
|
||
"HeaderGoToSeries": "シリーズへ移動",
|
||
"HeaderGoToAlbum": "アルバムへ移動",
|
||
"HeaderGoToArtist": "アーティストへ移動",
|
||
"HeaderPlayAll": "すべて再生",
|
||
"PictureInPicture": "ピクチャーインピクチャー",
|
||
"Fullscreen": "Full screen",
|
||
"ExitFullscreen": "全画面表示を終了",
|
||
"Rewind": "巻き戻し",
|
||
"FastForward": "早送り",
|
||
"Remove": "削除",
|
||
"Rename": "名前を変更",
|
||
"Queue": "キュー",
|
||
"QueueAllFromHere": "ここからすべてをキューに追加",
|
||
"PlayAllFromHere": "ここからすべてを再生",
|
||
"PlayFromBeginning": "最初から再生",
|
||
"FromBeginning": "最初から",
|
||
"ResumeAt": "{0} から再開",
|
||
"HeaderRemoveFromPlaylist": "プレイリストから削除",
|
||
"HeaderRemoveFromPlayQueue": "再生キューから削除",
|
||
"HeaderRemoveFromCollection": "コレクションから削除",
|
||
"Sort": "並べ替え",
|
||
"Trailer": "Trailer",
|
||
"SelectNone": "すべて選択解除",
|
||
"SelectAll": "すべて選択",
|
||
"HeaderMarkPlayed": "再生済みをマーク",
|
||
"HeaderMarkUnplayed": "未再生をマーク",
|
||
"HeaderGroupVersions": "バージョンをグループ化",
|
||
"PleaseSelectTwoItems": "少なくとも2つの項目を選択してください。",
|
||
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "録画のキャンセルを確認",
|
||
"MessageConfirmRecordingCancellation": "録画をキャンセルしますか？",
|
||
"Album": "アルバム",
|
||
"AlbumArtist": "アルバムアーティスト",
|
||
"Error": "Error",
|
||
"VoiceInput": "音声入力",
|
||
"LabelContentType": "コンテンツの種類",
|
||
"LabelPath": "パス",
|
||
"Playlists": "プレイリスト",
|
||
"LabelTitle": "タイトル",
|
||
"LabelOriginalTitle": "オリジナルのタイトル",
|
||
"LabelSortTitle": "タイトルでソート",
|
||
"LabelDateAdded": "追加した日",
|
||
"DateAdded": "追加日",
|
||
"DateModified": "更新日",
|
||
"DatePlayed": "再生日",
|
||
"DateLastActive": "最後にアクティブになった日",
|
||
"ConfigureDateAdded": "「追加日」の判定方法は、Embyサーバーダッシュボード内のライブラリ設定で構成できます。",
|
||
"LabelStatus": "状態",
|
||
"LabelArtistsHelp": "複数に分割:",
|
||
"HeaderAlbumArtists": "アルバムアーティスト",
|
||
"LabelAlbumArtists": "アルバムアーティスト",
|
||
"LabelAlbum": "アルバム",
|
||
"Artist": "アーティスト",
|
||
"Artists": "アーティスト",
|
||
"ImdbRating": "IMDbレイティング",
|
||
"CommunityRating": "コミュニティ評価",
|
||
"LabelCommunityRating": "コミュニティ評価",
|
||
"LabelCriticRating": "批評家の評価",
|
||
"CriticRating": "批評家の評価",
|
||
"LabelWebsite": "Webサイト",
|
||
"Tagline": "タグライン",
|
||
"LabelOverview": "概要",
|
||
"LabelShortOverview": "短い概要",
|
||
"LabelReleaseDate": "発売日",
|
||
"LabelPlaceOfBirth": "出生地",
|
||
"Aired": "放送",
|
||
"LabelAirDays": "放送日",
|
||
"LabelAirTime": "放送時間",
|
||
"LabelRuntimeMinutes": "実行時間(分)",
|
||
"LabelCustomRating": "カスタム評価",
|
||
"LabelOriginalAspectRatio": "オリジナルのアスペクト比",
|
||
"Label3DFormat": "3Dフォーマット",
|
||
"FormatValue": "フォーマット: {0}",
|
||
"DownloadsValue": "{0} ダウンロード",
|
||
"HashMatch": "ハッシュが一致",
|
||
"EnableExternalVideoPlayers": "外部ビデオプレーヤを有効にする",
|
||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "動画再生を開始する際に外部プレーヤーのメニューを表示します。",
|
||
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "スペシャルエピソード情報",
|
||
"LabelAirsDuringSeason": "前シーズンの放送",
|
||
"LabelAirsAfterSeason": "次シーズンの放送",
|
||
"LabelAirsBeforeEpisode": "前エピソードの放送",
|
||
"HeaderExternalIds": "外部 ID",
|
||
"HeaderDisplaySettings": "表示設定",
|
||
"PlaylistOrder": "プレイリスト並び順",
|
||
"CollectionOrder": "コレクション並び順",
|
||
"LabelDisplayOrder": "表示順序",
|
||
"LabelFileOrder": "ファイル順序",
|
||
"Display": "表示",
|
||
"Countries": "国",
|
||
"Genres": "ジャンル",
|
||
"Studios": "スタジオ",
|
||
"Tags": "タグ",
|
||
"Links": "リンク",
|
||
"Movie": "映画",
|
||
"Program": "番組",
|
||
"Channel": "チャンネル",
|
||
"Episode": "エピソード",
|
||
"Season": "シーズン",
|
||
"HeaderMetadataSettings": "メタデータ設定",
|
||
"People": "出演者",
|
||
"Number": "ナンバー",
|
||
"Lock": "ロック",
|
||
"HeaderScreenLocked": "スクリーンロック",
|
||
"HeaderUnlockControls": "制御をロック解除",
|
||
"HeaderTapToUnlock": "タップしてロック解除",
|
||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "優先してメタデータをダウンロードする言語",
|
||
"LabelImageDownloadLanguage": "優先して画像をダウンロードする言語",
|
||
"LabelLockItemToPreventChanges": "この項目をロックして今後の変更を防ぐ",
|
||
"LockThisField": "メタデータ更新時にこの項目が変更されないようロックする",
|
||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "空欄にすると、上位項目またはグローバルのデフォルト設定を引き継ぎます。",
|
||
"LabelCountry": "国",
|
||
"LabelCertificationCountry": "レーティング対象国",
|
||
"CertificationCountryHelp": "この設定は、使用されるコンテンツレーティングシステムに影響します。",
|
||
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
|
||
"LabelBirthYear": "誕生年",
|
||
"LabelBirthDate": "誕生日",
|
||
"LabelDeathDate": "死亡日",
|
||
"LabelEndDate": "終了日",
|
||
"LabelSeasonNumber": "シーズン番",
|
||
"LabelEpisodeNumber": "エピソード番号:",
|
||
"LabelTrackNumber": "トラック番号",
|
||
"LabelNumber": "ナンバー",
|
||
"LabelDiscNumber": "ディスク番号",
|
||
"LabelParentNumber": "親番号",
|
||
"SortName": "タイトルでソート",
|
||
"OriginalTitle": "オリジナルのタイトル",
|
||
"ReleaseDate": "発売日",
|
||
"Continuing": "継続中",
|
||
"Ended": "終了",
|
||
"HeaderEnabledFields": "有効なフィールド",
|
||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "フィールドのチェックを外すと、そのデータがロックされ、変更されなくなります。",
|
||
"Backdrops": "背景",
|
||
"Images": "画像",
|
||
"Runtime": "実行中",
|
||
"ProductionLocations": "生産地",
|
||
"BirthLocation": "出生地",
|
||
"ParentalRating": "ペアレンタル評価",
|
||
"PlayCount": "再生回数",
|
||
"Name": "名前",
|
||
"Overview": "概要",
|
||
"LabelType": "種類",
|
||
"LabelPersonRole": "役割",
|
||
"LabelPersonRoleHelp": "例：アイスクリーム販売車の運転手",
|
||
"Actor": "俳優",
|
||
"Composers": "作曲家",
|
||
"Composer": "作曲家",
|
||
"Director": "監督",
|
||
"GuestStar": "ゲストスター",
|
||
"Producer": "プロデューサー",
|
||
"Writer": "脚本",
|
||
"MessageNoSyncJobsFound": "ダウンロードが見つかりません。アプリ内の各所にある「ダウンロード」ボタンからダウンロードジョブを作成してください。",
|
||
"MessageNoDownloadsFound": "オフラインダウンロードはありません。アプリ内の「ダウンロード」ボタンをクリックして、メディアをオフライン用に保存してください。",
|
||
"InstallingPackage": "{0} のインストール中",
|
||
"PackageInstallCompleted": "{0} のインストールが完了しました。",
|
||
"PackageInstallFailed": "{0} のインストールに失敗しました。",
|
||
"PackageInstallCancelled": "{0} のインストールが取り消されました。",
|
||
"SeriesYearToPresent": "{0} - あります",
|
||
"OneDevice": "1 デバイス",
|
||
"DeviceCountValue": "{0} デバイス",
|
||
"OneLog": "1 ログ",
|
||
"LogCountValue": "{0} ログ",
|
||
"OneVote": "1 投票",
|
||
"VoteCountValue": "{0} 投票",
|
||
"OneLike": "1 いいね",
|
||
"LikeCountValue": "{0} いいね",
|
||
"OneUser": "1 ユーザー",
|
||
"UserCountValue": "{0} ユーザー",
|
||
"OneLibrary": "1 ライブラリ",
|
||
"LibraryCountValue": "{0} ライブラリ",
|
||
"ValueOneItem": "1 個の項目",
|
||
"ValueOneEpisode": "1 個のエピソード",
|
||
"ValueEpisodeCount": "{0} 個のエピソード",
|
||
"Albums": "アルバム",
|
||
"Song": "曲",
|
||
"Songs": "曲",
|
||
"Authors": "著者",
|
||
"Books": "書籍",
|
||
"AudioBooks": "オーディオブック",
|
||
"HeaderAudioBooks": "オーディオブック",
|
||
"HeaderAudioBook": "Audio Book",
|
||
"HeaderIdentifyItemHelp": "1つ以上の検索条件を入力してください。条件を減らすと検索結果が増えます。",
|
||
"PleaseEnterNameOrId": "名前または外部IDを入力してください。",
|
||
"MessageItemSaved": "アイテムが保存されました。",
|
||
"SearchResults": "検索結果",
|
||
"ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} を再起動しています。",
|
||
"ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} をシャットダウンしています。",
|
||
"HeaderDeleteItems": "項目を削除",
|
||
"ConfirmDeleteItems": "これらの項目を削除すると、ファイルシステムおよびメディアライブラリの両方から削除されます。",
|
||
"PleaseRestartServerName": "Embyサーバを再起動してください - {0}",
|
||
"ConvertingDots": "変換中...",
|
||
"LabelSyncNoTargetsHelp": "現在、オフラインダウンロードに対応したアプリがありません。",
|
||
"DownloadingDots": "ダウンロード中...",
|
||
"LearnMore": "詳細情報",
|
||
"LabelBitrateMbps": "ビットレート (Mbps)",
|
||
"ConvertUnwatchedVideosOnly": "未再生のビデオのみ変換する",
|
||
"SyncUnwatchedVideosOnly": "未再生の動画のみダウンロード",
|
||
"ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "再生済みとしてマークされていない動画のみが変換対象になります。",
|
||
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "再生済みとしてマークされていない動画のみがダウンロードされ、完全に再生されるとデバイスから自動的に削除されます。",
|
||
"AutomaticallySyncNewContent": "新しいコンテンツを自動でダウンロード",
|
||
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "このフォルダに追加された新しいコンテンツは、自動的にこのデバイスにダウンロードされます。",
|
||
"AutomaticallyConvertNewContent": "新しいコンテンツを自動的に変換する",
|
||
"AutomaticallyConvertNewContentHelp": "このフォルダに追加された新しいコンテンツは自動的に変換されます。",
|
||
"LabelItemLimit": "項目の制限",
|
||
"ConvertItemLimitHelp": "（任意）変換する項目数の上限を設定します。",
|
||
"DownloadItemLimitHelp": "（任意）ダウンロードする項目数の上限を設定します。",
|
||
"PleaseSelectDeviceToSyncTo": "ダウンロード先のデバイスを選択してください。",
|
||
"Screenshots": "スクリーン ショット",
|
||
"MoveRight": "右へ移動",
|
||
"MoveLeft": "左へ移動",
|
||
"HeaderUploadNewImage": "新規イメージのアップロード",
|
||
"HeaderDeleteImage": "画像を削除",
|
||
"ConfirmDeleteImage": "画像を削除しますか?",
|
||
"HeaderEditImages": "画像の編集",
|
||
"Settings": "設定",
|
||
"ShowIndicatorsFor": "インジケータ表示",
|
||
"Episodes": "エピソード",
|
||
"Programs": "番組",
|
||
"HeaderCastCrew": "キャストとスタッフ",
|
||
"DvrSubscriptionRequired": "Emby Live TVおよびDVR機能を使用するには、{0}有効なEmby Premiereサブスクリプション{1}が必要です。",
|
||
"HeaderCancelRecording": "録画をキャンセル",
|
||
"HeaderKeepRecording": "録画を保持",
|
||
"HeaderCancelSeries": "シリーズをキャンセル",
|
||
"HeaderKeepSeries": "シリーズを保持",
|
||
"HeaderLearnMore": "詳細情報",
|
||
"SeriesSettings": "シリーズの設定",
|
||
"HeaderRecordingOptions": "録画オプション",
|
||
"HeaderDoNotRecord": "録画しない",
|
||
"HeaderSeriesOptions": "シリーズオプション",
|
||
"Layout": "レイアウト",
|
||
"Channels": "チャンネル",
|
||
"ChannelNameOnly": "チャンネル{0} のみ",
|
||
"Anytime": "いつでも",
|
||
"AnyLanguage": "任意の言語",
|
||
"AroundTime": "{0} 周辺",
|
||
"HeaderLatestMovies": "最新の映画",
|
||
"All": "全て",
|
||
"Stop": "停止",
|
||
"AllChannels": "全てのチャンネル",
|
||
"NewEpisodesOnly": "新しいエピソードのみ",
|
||
"AllEpisodes": "全てのエピソード",
|
||
"LabelStartWhenPossible": "可能な場合に開始",
|
||
"LabelStopWhenPossible": "可能な場合に停止",
|
||
"MinutesBefore": "分前",
|
||
"MinutesAfter": "分後",
|
||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "ライブラリ内にすでに存在するエピソードは録画しない",
|
||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "エピソードは、利用可能な場合はシーズン番号およびエピソード番号を使用して比較されます。",
|
||
"LabelKeepUpTo": "保持する状態",
|
||
"AsManyAsPossible": "可能な限り多く",
|
||
"DefaultErrorMessage": "リクエストの処理中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
|
||
"UntilIDelete": "削除するまで",
|
||
"UntilSpaceNeeded": "スペースが必要になるまで",
|
||
"Categories": "カテゴリ",
|
||
"Sports": "スポーツ",
|
||
"News": "ニュース",
|
||
"Movies": "映画",
|
||
"Music": "音楽",
|
||
"Kids": "キッズ",
|
||
"MoreFromValue": "詳細 {0}",
|
||
"DiedValue": "死亡: {0}",
|
||
"BornValue": "出生: {0}",
|
||
"EnableColorCodedBackgrounds": "カテゴリに応じて番組にカラー背景を適用する",
|
||
"SortChannelsBy": "チャンネルのソート順序",
|
||
"ChannelNumber": "チャンネル番号",
|
||
"HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Emby Premiere の利点",
|
||
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Embyのご利用ありがとうございます。1分間の再生をお楽しみください。",
|
||
"HeaderTryPlayback": "再生を試行する",
|
||
"HowDidYouPay": "どのように支払いましたか？",
|
||
"IHaveEmbyPremiere": "私は Emby プレミアを購入済みです",
|
||
"IPurchasedThisApp": "私はこの App を購入しました",
|
||
"ButtonRestorePreviousPurchase": "購入を復元",
|
||
"ButtonUnlockWithPurchase": "購入でロックを解除",
|
||
"ButtonUnlockPrice": "{0} のロック解除",
|
||
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere マンスリー {0}",
|
||
"HeaderAlreadyPaid": "既に支払済みですか?",
|
||
"ButtonPlayOneMinute": "1分間再生",
|
||
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "お気に入りのチャンネルを先頭に配置する",
|
||
"HeaderUnlockFeature": "機能のロックを解除",
|
||
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Emby Premiereをご利用いただくと、シネマイントロのような機能で、より豊かな体験ができることをご存知でしたか?",
|
||
"HeaderPlayMyMedia": "メディアを再生",
|
||
"HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Emby Premiere について",
|
||
"HeaderNowPlaying": "再生中",
|
||
"Items": "アイテム",
|
||
"AppName": "App 名",
|
||
"OneChannel": "1つのチャンネル",
|
||
"ConfirmRemoveDownload": "ダウンロードを削除しますか?",
|
||
"ConfirmRemoveItem": "アイテムを削除しますか?",
|
||
"RemoveDownload": "ダウンロードを削除",
|
||
"ConfirmCancelConversion": "変換をキャンセルしますか？",
|
||
"CancelConversion": "変換をキャンセル",
|
||
"KeepDownload": "ダウンロードを保持",
|
||
"AddedOnValue": "{0} 追加",
|
||
"RemovingFromDevice": "デバイスからの削除",
|
||
"KeepOnDevice": "デバイスに保持",
|
||
"CancelDownload": "ダウンロードをキャンセル",
|
||
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "転送準備完了",
|
||
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "デバイスからの削除",
|
||
"SyncJobItemStatusQueued": "キュー",
|
||
"SyncJobItemStatusConverting": "変換中",
|
||
"SyncJobItemStatusTransferring": "転送中",
|
||
"SyncJobItemStatusSynced": "ダウンロード済み",
|
||
"Failed": "失敗",
|
||
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "デバイスから削除",
|
||
"Cancelled": "キャンセル",
|
||
"Retry": "再試行",
|
||
"Continue": "続き",
|
||
"ContinueInSecondsValue": "{0} 秒で続行します。",
|
||
"HeaderRemoteControl": "リモート制御",
|
||
"Disconnect": "切断",
|
||
"EnableDisplayMirroring": "ディスプレイ ミラーリングを有効にする",
|
||
"RemoteAccess": "リモート制御",
|
||
"HeaderPlayOn": "再生",
|
||
"Quality": "品質",
|
||
"Auto": "自動",
|
||
"AndroidUnlockRestoreHelp": "以前にご購入いただいた内容を復元するには、ご購入時に使用されたGoogle（またはAmazon）アカウントで端末にサインインしていることをご確認ください。また、アプリストアが有効になっており、ペアレンタルコントロールなどで制限されていないこと、およびインターネット接続がアクティブであることをご確認ください。以前のご購入内容の復元は、この操作を一度行うだけで完了します。",
|
||
"HeaderAspectRatio": "アスペクト比",
|
||
"Original": "オリジナル",
|
||
"Fill": "埋める",
|
||
"Cover": "表紙",
|
||
"MessageNoServersAvailableToConnect": "接続できるサーバーがありません。サーバー共有の招待を受けている場合は、以下のボタンをクリックするか、メール内のリンクから承認してください。",
|
||
"MessagePlayAccessRestricted": "このコンテンツの再生は現在制限されています。詳細については、Emby Server の管理者に問い合わせてください。",
|
||
"Accept": "承諾",
|
||
"Reject": "拒否",
|
||
"Connect": "接続",
|
||
"HeaderMyMedia": "マイメディア",
|
||
"HeaderMyMediaSmall": "マイメディア (小)",
|
||
"LatestFromLibrary": "最新の{0}",
|
||
"HeaderLatestEpisodes": "最新のエピソード",
|
||
"ContinuePlaying": "再生を続ける",
|
||
"ContinueWatching": "視聴を続ける",
|
||
"HeaderLatestChannelMedia": "最新のチャンネルアイテム",
|
||
"HeaderContinueWatching": "視聴を再開",
|
||
"HeaderContinueListening": "聴き続ける",
|
||
"HeaderActiveRecordings": "アクティブな録画",
|
||
"HeaderLatestRecordings": "最新の録画",
|
||
"LabelConvertTo": "変換先:",
|
||
"LabelDownloadTo": "ダウンロード先",
|
||
"HeaderDownloadToDots": "ダウンロード先を選択...",
|
||
"Next": "Next",
|
||
"LabelSource": "Source",
|
||
"VersionNumber": "Version {0}",
|
||
"HeaderAllLanguages": "すべての言語",
|
||
"Previous": "前へ",
|
||
"HeaderNextUp": "Next Up",
|
||
"HeaderPlayNextUp": "次を再生",
|
||
"HeaderLatestFrom": "{0}の最新",
|
||
"LabelHomeScreenSectionValue": "ホーム画面セクション {0}",
|
||
"PasswordResetComplete": "パスワードがリセットされました。",
|
||
"PasswordSaved": "パスワードを保存しました。",
|
||
"SettingsSaved": "設定を保存しました。",
|
||
"Upcoming": "予告",
|
||
"HeaderSelectImageFile": "画像ファイルを選択",
|
||
"None": "None",
|
||
"More": "その他",
|
||
"Up": "Up",
|
||
"Down": "Down",
|
||
"Home": "Home",
|
||
"Back": "戻る",
|
||
"Random": "ランダム",
|
||
"Playback": "再生",
|
||
"Favorites": "お気に入り",
|
||
"HeaderHomeScreen": "Home Screen",
|
||
"HeaderLatestChannelItems": "最新のチャンネルアイテム",
|
||
"HeaderLibraryOrder": "ライブラリの並び替え",
|
||
"HeaderOnNow": "オンエア中",
|
||
"HeaderForKids": "キッズ向け",
|
||
"HeaderPlaybackError": "再生エラー",
|
||
"PlaybackErrorNotAllowed": "このコンテンツを再生する権限がありません。詳細については、システム管理者にお問い合わせください。",
|
||
"RateLimitExceeded": "お客様のアカウントは、Emby Server 管理者によって設定された最大ストリーミング制限を超過しました。サポートが必要な場合は、管理者にご連絡ください。",
|
||
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "現在、互換性のあるストリームが利用できません。後で再度お試しいただくか、詳細についてはシステム管理者にお問い合わせください。",
|
||
"PlaybackErrorPlaceHolder": "このビデオを再生するには、ディスクを挿入してください。",
|
||
"PlaybackErrorNoPlayableItems": "再生可能なアイテムが見つかりませんでした。空のフォルダーを再生しようとしていますか？",
|
||
"Guide": "ガイド",
|
||
"Games": "ゲーム",
|
||
"GameSystem": "ゲームシステム",
|
||
"Suggestions": "提案",
|
||
"HeaderFavoriteChannels": "お気に入りのチャンネル",
|
||
"HeaderFavoriteCollections": "お気に入りのコレクション",
|
||
"HeaderFavoritePlaylists": "お気に入りのプレイリスト",
|
||
"Collection": "コレクション",
|
||
"Collections": "コレクション",
|
||
"LabelSelectFolderGroups": "次のフォルダのコンテンツを映画、音楽、テレビなどのビューに自動的にグループ化します。",
|
||
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "チェックが外れているフォルダーは、それ自体が独自のビューで表示されます。",
|
||
"Mute": "ミュート",
|
||
"Unmute": "ミュート解除",
|
||
"Folder": "フォルダー",
|
||
"Folders": "フォルダー",
|
||
"FileName": "ファイル名",
|
||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "最新メディアや視聴を続けるなどのホーム画面のサブセクションに表示",
|
||
"DisplayInMyMedia": "ホーム画面に表示",
|
||
"Shows": "番組",
|
||
"MoviesAndShows": "映画と番組",
|
||
"HeaderMusicVideo": "ミュージックビデオ",
|
||
"HeaderMusicVideos": "ミュージックビデオ",
|
||
"MusicVideos": "ミュージックビデオ",
|
||
"Videos": "ビデオ",
|
||
"MixedContent": "Mixed content",
|
||
"HomeVideos": "ホームビデオ",
|
||
"HomeVideosAndPhotos": "ホームビデオと写真",
|
||
"TVShows": "テレビ番組",
|
||
"HeaderLibraryFolders": "ライブラリフォルダー",
|
||
"HeaderTermsOfPurchase": "購入規約",
|
||
"PrivacyPolicy": "プライバシーポリシー",
|
||
"TermsOfUse": "利用規約",
|
||
"HeaderRepeatMode": "リピートモード",
|
||
"HeaderToneMapping": "トーンマッピング",
|
||
"RepeatOne": "1曲リピート",
|
||
"RepeatAll": "すべてリピート",
|
||
"LabelDefaultScreen": "Default screen",
|
||
"ConfirmEndPlayerSession": "{0}上のEmbyをシャットダウンしますか？",
|
||
"Yesterday": "昨日",
|
||
"Yes": "はい",
|
||
"No": "No",
|
||
"HeaderScanLibraryFiles": "ライブラリファイルをスキャン",
|
||
"LiveTV": "ライブTV",
|
||
"Schedule": "スケジュール",
|
||
"Recordings": "録画",
|
||
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "新しいファイルと更新されたファイルをスキャンする",
|
||
"NewVersionOfXAvailableForY": "{0}が {1} で利用可能です",
|
||
"DirectStreamHelp1": "メディアは解像度やメディアタイプ（H.264、AC3など）の点では端末と互換性がありますが、ファイルコンテナ（.mkv、.avi、.wmvなど）に互換性がありません。ストリーミングする前に、ビデオがその場で再パッケージ化されます。",
|
||
"DirectStreamHelp2": "ダイレクトストリーミングでは、ビデオ品質を損なうことなく、ほとんど処理能力を使用しません。",
|
||
"MediaIsBeingConverted": "メディアが、再生している端末と互換性のある形式に変換されています。",
|
||
"StatsForNerds": "専門家のための統計情報",
|
||
"HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "ハードウェアアクセラレーションデコード",
|
||
"HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "ハードウェアアクセラレーションエンコード",
|
||
"HeaderDirectPlay": "ダイレクトプレイ",
|
||
"DirectPlaying": "ダイレクトプレイ中",
|
||
"DirectStreaming": "ダイレクトストリーミング",
|
||
"Transcode": "トランスコード",
|
||
"Transcoding": "トランスコード中",
|
||
"ContainerBitrateExceedsLimit": "品質設定によりビットレートを削減",
|
||
"VideoCodecNotSupported": "互換性のあるコーデックに動画を変換中",
|
||
"AudioCodecNotSupported": "互換性のあるコーデックに音声を変換中",
|
||
"SubtitleCodecNotSupported": "字幕を直接ビデオに変換中",
|
||
"DirectPlayError": "再生エラーから回復中",
|
||
"ContainerNotSupported": "互換性のあるコンテナに変換中",
|
||
"VideoLevelNotSupported": "互換性のあるビデオレベルに変換中",
|
||
"AudioBitrateNotSupported": "互換性のあるオーディオビットレートに変換中",
|
||
"AudioChannelsNotSupported": "互換性のあるオーディオチャンネル数に変換中",
|
||
"VideoResolutionNotSupported": "互換性のあるビデオ解像度に変換中",
|
||
"AudioProfileNotSupported": "互換性のあるオーディオプロファイルに変換中",
|
||
"AudioSampleRateNotSupported": "互換性のあるオーディオサンプルレートに変換中",
|
||
"AnamorphicVideoNotSupported": "アナモルフィック動画はサポートされていません",
|
||
"InterlacedVideoNotSupported": "動画のインターレース解除",
|
||
"SecondaryAudioNotSupported": "セカンダリ音声トラックを選択",
|
||
"ExternalAudioNotSupported": "外部音声トラックを選択",
|
||
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Emby Connectアカウントの削除中にエラーが発生しました。インターネット接続が有効であることを確認して、もう一度お試しください。",
|
||
"HeaderEmbyAccountRemoved": "Embyアカウントが削除されました",
|
||
"MessageEmbyAccontRemoved": "このユーザーからEmbyアカウントが削除されました",
|
||
"HeaderInvitationSent": "招待を送信しました",
|
||
"Offline": "Offline",
|
||
"HeaderSignUp": "Sign Up",
|
||
"ServerDownloadMessage": "無料のEmbyサーバーをダウンロードしてインストールするには、{0} をご覧ください",
|
||
"ServerDownloadMessageWithoutLink": "無料のEmbyサーバーをダウンロードしてインストールするには、Embyの公式サイトをご覧ください。",
|
||
"MessageInvitationSentToUser": "共有の招待状を受け入れるよう、{0} にメールが送信されました。",
|
||
"MessageInvitationSentToNewUser": "{0} にEmbyへのサインアップを促すメールが送信されました。",
|
||
"GuestUserNotFound": "ユーザーが見つかりません。名前が正しいことを確認して再度お試しください。もしくは、メールアドレスを入力してみてください。",
|
||
"ErrorReachingEmbyConnect": "Emby Connectサーバーへの接続中にエラーが発生しました。アクティブなインターネット接続があることを確認して、もう一度お試しください。",
|
||
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Emby Connectアカウントの追加中にエラーが発生しました。Embyアカウントを作成済みですか？{0} からサインアップしてください。",
|
||
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "それでも問題が解決しない場合は、Embyアカウントで使用したメールアドレスから {0} 宛にメールを送信してください。",
|
||
"ErrorAddingGuestAccount1": "Emby Connectアカウントの追加中にエラーが発生しました。ゲストはEmbyアカウントを作成していますか？{0} からサインアップできます。",
|
||
"ErrorAddingGuestAccount2": "それでも問題が解決しない場合は、{0} 宛にあなたと相手のメールアドレスを記載してメールを送信してください。",
|
||
"MessageEmbyAccountAdded": "このユーザーにEmbyアカウントが追加されました。",
|
||
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "このユーザーにEmbyアカウントが追加されました。アカウントの所有者に確認用のメールが送信されます。メール内のリンクをクリックして招待を承認する必要があります。",
|
||
"HeaderEmbyAccountAdded": "Embyアカウントを追加しました",
|
||
"Skip": "スキップ",
|
||
"HeaderAdditionalParts": "追加パーツ",
|
||
"ButtonGenerateNewPin": "新しいPINを生成",
|
||
"ConnectLoginHelp1": "Emby Connectを使うと、どこにいても簡単に自分のEmbyサーバーへアクセスでき、家族や友人とサーバーを共有することができます。",
|
||
"CreatePinErrorMessage": "PINコードの作成中にエラーが発生しました。「新しいPINを生成」をクリックして、もう一度お試しください。",
|
||
"PinExpiredMessage": "PINコードの有効期限が切れています。「新しいPINを生成」をクリックして、もう一度お試しください。",
|
||
"ConnectPinCodeHeader": "Emby Connectでサインインするには、モバイルデバイスまたはコンピューターで {0} にアクセスし、以下のPINコードを入力してください。",
|
||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "字幕モード",
|
||
"ErrorDeletingItem": "Emby Serverから項目を削除する際にエラーが発生しました。Emby Serverがメディアフォルダへの書き込み権限を持っていることを確認し、再試行してください。",
|
||
"NoSubtitles": "字幕無し",
|
||
"Default": "Default",
|
||
"Absolute": "絶対値",
|
||
"Smart": "スマート",
|
||
"Small": "スモール",
|
||
"Smaller": "小",
|
||
"Medium": "Medium",
|
||
"Large": "Large",
|
||
"Larger": "大",
|
||
"ExtraLarge": "Extra large",
|
||
"ExtraSmall": "特小",
|
||
"Forced": "強制",
|
||
"External": "外部",
|
||
"HeaderEmbeddedTitle": "埋め込みタイトル",
|
||
"OnlyForcedSubtitles": "強制的に字幕のみ",
|
||
"AlwaysPlaySubtitles": "字幕を常に表示する",
|
||
"DefaultSubtitlesHelp": "字幕は、埋め込みメタデータ内のデフォルトフラグおよび強制フラグに基づいて読み込まれます。複数の選択肢がある場合は、言語設定が考慮されます。",
|
||
"SmartSubtitlesHelp": "音声が外国語の場合、言語設定に一致する字幕が自動的に読み込まれます。",
|
||
"HeaderSubtitleSettings": "字幕設定",
|
||
"HeaderSubtitleAppearance": "字幕の外観",
|
||
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "強制としてマークされた字幕のみが読み込まれます。",
|
||
"AutoSelectHearingImpairedHelp": "言語設定に一致する字幕が読み込まれ、聴覚障がい者向け（SDH）としてマークされたトラックが優先されます。",
|
||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "音声の言語に関係なく、言語設定に一致する字幕が読み込まれます。",
|
||
"NoSubtitlesHelp": "字幕はデフォルトでは読み込まれませんが、再生中に手動で有効にすることができます。",
|
||
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "優先する字幕言語",
|
||
"LabelTextSize": "文字サイズ",
|
||
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "これらの設定はこのデバイスの字幕に影響します",
|
||
"LabelDropShadow": "ドロップシャドウ",
|
||
"LabelTextBackgroundColor": "文字背景色",
|
||
"LabelWindowBackgroundColor": "文字の背景色",
|
||
"LabelFont": "Font",
|
||
"LabelTextColor": "Text color",
|
||
"LabelBackgroundColor": "背景色",
|
||
"LabelBackgroundOpacity": "背景の不透明度",
|
||
"Raised": "Raised",
|
||
"Depressed": "Depressed",
|
||
"Uniform": "Uniform",
|
||
"DropShadow": "Drop shadow",
|
||
"SmallCaps": "Small caps",
|
||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "これらの設定は、グラフィック字幕（PGS、DVDなど）や、独自のスタイルを埋め込んだ字幕（ASS/SSA）には適用されません。",
|
||
"Normal": "ノーマル",
|
||
"HeaderWaitingForWifi": "Wi-Fi接続を待機中",
|
||
"WifiRequiredToDownload": "ダウンロードを続行するにはWi-Fi接続が必要です。",
|
||
"DownloadOnlyOnWifi": "Wi-Fi接続時のみダウンロード",
|
||
"LabelMusicDownloadQuality": "音楽ダウンロードの品質",
|
||
"MusicDownloadQualityHelp": "ビットレートが高い音声ファイルはEmby Serverによって変換されます。高品質を求める場合はより高い値を、ローカルストレージ容量を節約したい場合はより低い値を選択してください。",
|
||
"HeaderDownloadSettings": "ダウンロード設定",
|
||
"LabelDownloadLocation": "ダウンロード場所:",
|
||
"BrowseForFolder": "フォルダを参照",
|
||
"Unlimited": "無制限",
|
||
"NoLimit": "制限なし",
|
||
"Hide": "非表示",
|
||
"HeaderKeepWatching": "視聴を続ける",
|
||
"HeaderNextEpisode": "次のエピソード",
|
||
"AudioBitDepthNotSupported": "互換性のあるオーディオビット深度に変換中",
|
||
"VideoBitrateNotSupported": "互換性のあるビデオビットレートに変換中",
|
||
"VideoProfileNotSupported": "互換性のあるビデオプロファイルに変換中",
|
||
"VideoFramerateNotSupported": "互換性のあるビデオフレームレートに変換中",
|
||
"VideoBitDepthNotSupported": "互換性のあるビデオビット深度に変換中",
|
||
"RefFramesNotSupported": "互換性のあるビデオ参照フレーム数に変換中",
|
||
"ErrorConnectServerUnreachable": "要求された操作の実行中にエラーが発生しました。サーバーが {0} にあるEmby Connectサーバーに接続できません。サーバーがインターネットに接続されており、ファイアウォールやセキュリティソフトで通信が許可されていることを確認してください。",
|
||
"HeaderStopRecording": "録画を停止",
|
||
"ManageRecording": "録画を管理",
|
||
"LabelDropImageHere": "ここに画像をドラッグ＆ドロップするか、クリックして画像を選択してください。",
|
||
"MessageFileReadError": "ファイルの読み取り中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
|
||
"Browse": "参照",
|
||
"HeaderUploadImage": "Upload Image",
|
||
"HeaderAddUpdateImage": "Add/Update Image",
|
||
"HeaderShowFields": "フィールドを表示",
|
||
"LabelView": "表示:",
|
||
"LabelImageType": "画像の種類:",
|
||
"Upload": "アップロード",
|
||
"Primary": "プライマリ",
|
||
"PrimaryImageBlur": "メイン画像のぼかし",
|
||
"Art": "アート",
|
||
"Backdrop": "背景",
|
||
"Banner": "バナー",
|
||
"Box": "ボックス",
|
||
"BoxRear": "ボックス (背面)",
|
||
"Disc": "ディスク",
|
||
"Logo": "ロゴ",
|
||
"LogoDark": "ロゴ（ダーク版）",
|
||
"LogoLight": "ロゴ（ライト版）",
|
||
"LogoLightColor": "ロゴ（ライト＋カラー）",
|
||
"Menu": "メニュー",
|
||
"Screenshot": "スクリーンショット",
|
||
"Thumb": "サムネイル",
|
||
"HeaderAudioSettings": "音声設定",
|
||
"LabelAudioLanguagePreference": "優先する音声の言語:",
|
||
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "言語に関係なく既定のオーディオ トラックを再生する",
|
||
"HeaderVideoQuality": "ビデオ品質",
|
||
"CinemaModeConfigurationHelp": "シネマイントロ機能を使うと、本編の前にトレーラーやカスタムイントロを再生でき、自宅で映画館のような体験を楽しめます。",
|
||
"ShowUpNextPreview": "次へプレビューを表示",
|
||
"ShowUpNextPreviewHelp": "現在のアイテムの終了近くで次のアイテムの情報を表示",
|
||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "次のエピソードを自動的に再生する",
|
||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast ストリーミング品質:",
|
||
"LabelSkipBackLength": "戻りスキップの長さ:",
|
||
"LabelSkipForwardLength": "早送りスキップの長さ:",
|
||
"EnableCinemaMode": "シネマイントロ(劇場予告)を有効にする",
|
||
"LabelInternetQuality": "インターネットの品質:",
|
||
"LabelCellularQuality": "リモートストリーミング品質（モバイルデータ通信）",
|
||
"HeaderMusicQuality": "音楽の品質",
|
||
"LabelHomeNetworkQuality": "ホームネットワークの品質:",
|
||
"HeaderLatestMedia": "最新メディア",
|
||
"HeaderRestartingEmbyServer": "Emby サーバの再起動",
|
||
"RestartPleaseWaitMessage": "Emby サーバがシャットダウンして再起動するまでお待ちください。 これには1〜2分かかる場合があります。",
|
||
"HeaderPlayNext": "次を再生",
|
||
"AutoBasedOnLanguageSetting": "自動 (デバイス設定に基づく)",
|
||
"SameAsMainTheme": "メインテーマと同じ",
|
||
"LabelDateTimeLocale": "日時のロケール:",
|
||
"Genre": "Genre",
|
||
"DirectorValue": "監督: {0}",
|
||
"DirectorsValue": "監督: {0}",
|
||
"GenreValue": "ジャンル: {0}",
|
||
"GenresValue": "ジャンル: {0}",
|
||
"TagsValue": "タグ: {0}",
|
||
"Off": "オフ",
|
||
"Title": "タイトル",
|
||
"Year": "年",
|
||
"Filter": "Filter",
|
||
"Filters": "フィルター",
|
||
"Unplayed": "未再生",
|
||
"LabelTVHomeScreen": "TV モード ホームスクリーン:",
|
||
"Horizontal": "水平",
|
||
"Vertical": "垂直",
|
||
"HeaderGroupBy": "グループ化",
|
||
"HeaderMediaType": "Media Type",
|
||
"GroupBySeries": "シリーズ別にグループ化",
|
||
"HeaderVideoType": "ビデオの種類",
|
||
"HeaderSeriesStatus": "シリーズの状態",
|
||
"Features": "機能",
|
||
"Trailers": "トレーラ",
|
||
"Extras": "エクストラ",
|
||
"ThemeSongs": "テーマソング",
|
||
"ThemeVideos": "テーマビデオ",
|
||
"HeaderFavoriteMovies": "お気に入りの映画",
|
||
"HeaderFavoritePhotos": "お気に入りの写真",
|
||
"HeaderFavoriteShows": "お気に入りの番組",
|
||
"HeaderFavoriteEpisodes": "お気に入りのエピソード",
|
||
"HeaderFavoriteVideos": "お気に入りのビデオ",
|
||
"HeaderFavoriteMusicVideos": "お気に入りのミュージックビデオ",
|
||
"HeaderFavoriteGames": "お気に入りのゲーム",
|
||
"HeaderFavoriteArtists": "お気に入りのアーティスト",
|
||
"HeaderFavoriteAlbums": "お気に入りのアルバム",
|
||
"HeaderFavoriteSongs": "お気に入りの曲",
|
||
"HeaderFavoriteAuthors": "お気に入りの著者",
|
||
"HeaderFavoriteAudioBooks": "お気に入りのオーディオブック",
|
||
"Ascending": "昇順",
|
||
"Descending": "降順",
|
||
"HeaderColorPrimaries": "原色",
|
||
"HeaderColorSpace": "空間",
|
||
"HeaderColorTransfer": "色転送",
|
||
"HeaderVideoRange": "ビデオレンジ",
|
||
"SeriesDisplayOrderHelp": "放送日、DVDオーダ、または絶対番号順にエピソードを並べます。",
|
||
"LabelVerticalPositionFromBottom": "垂直位置（下から）",
|
||
"HeaderFavoritePeople": "お気に入りの出演者",
|
||
"MultiSelect": "複数選択",
|
||
"HeaderSignOut": "サインアウト",
|
||
"HeaderSelectServer": "サーバ選択",
|
||
"HeaderChangeServer": "サーバーを変更",
|
||
"HeaderChangeUser": "ユーザーを変更",
|
||
"HeaderAppSettings": "アプリの設定",
|
||
"HeaderLoginSettings": "ログイン設定",
|
||
"LabelRememberLogin": "ログインを記憶する:",
|
||
"LabelAutomaticallySignOut": "自動的にサインアウトする:",
|
||
"BetaTesterMessage": "Emby ベータテスターに感謝します。{0}Emby コミュニティのテストエリア{1}にフィードバックを残してください。",
|
||
"HardwareAccelerated": "ハードウェアアクセラレーション",
|
||
"Software": "ソフトウェア",
|
||
"Metadata": "メタデータ",
|
||
"HeaderMediaInfo": "Media Info",
|
||
"Locked": "ロックされています",
|
||
"HeaderSplitVersionsApart": "バージョンの分割",
|
||
"Any": "任意",
|
||
"Admin": "管理者",
|
||
"HeaderReadMore": "続きを読む",
|
||
"CustomRatingHelp": "ペアレンタルコントロールの評価にはカスタム評価が使用されますが、表示はされません。ただし、ペアレンタルレーティングのフィールドは引き続き表示されます。",
|
||
"KeepUpToHelp": "制限を超えた録画は、次の録画が開始される際に削除されます。最も古い録画から、追加された日付順に削除されます。",
|
||
"NoItemsMatchingFound": "検索条件に一致するアイテムは見つかりませんでした。",
|
||
"TwoSearchCharsRequired": "検索文字を2文字以上入力してください。",
|
||
"PreventPlaybackContinuing": "ユーザー操作を促すプロンプトを定期的に表示することで、再生が永久に続くのを防ぎます。",
|
||
"PromptStillWatching": "「引き続き視聴しますか？」プロンプトを有効にする",
|
||
"HeaderMissingMetadata": "メタデータが見つかりません",
|
||
"HeaderIncludedIn": "含まれるもの",
|
||
"EmbyConnectUserAlreadyLinked": "このEmby Connectユーザーは、このサーバー上の別のユーザーに既にリンクされています。",
|
||
"VideoFilesWillBeConvertedTo": "変換されたビデオは {0} として保存されます。",
|
||
"VideoWillBeConvertedTo": "ビデオストリームは {0} に変換されるか、既に{0}であり、かつ品質が変換オプションの範囲内であれば元のファイルからコピーされます。",
|
||
"VideoWillBeConvertedToOrCopied": "ビデオストリームは{0}に変換されるか、{1}のいずれかであり、かつ品質が変換オプションの範囲内であれば元のファイルからコピーされます。",
|
||
"AudioWillBeConvertedTo": "オーディオストリームは{0}に変換されるか、既に{0}であり、かつ品質が変換オプションの範囲内であれば元のファイルからコピーされます。",
|
||
"AudioWillBeConvertedToOrCopied": "オーディオストリームは{0}に変換されるか、{1}のいずれかであり、かつ品質が変換オプションの範囲内であれば元のファイルからコピーされます。",
|
||
"HeaderSpecialKeys": "特別なキー",
|
||
"FollowingSpecialKeys": "以下の特別なキーは、ほとんどのキーボードとリモコンでサポートされています。",
|
||
"HeaderDeleteSeries": "シリーズを削除",
|
||
"HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "最新のエピソードを削除",
|
||
"HeaderConnectingToServer": "サーバーに接続中",
|
||
"ServerNameValue": "サーバ名: {0}",
|
||
"DomainValue": "ドメイン: {0}",
|
||
"RatedValue": "評価 {0}",
|
||
"LocalServerRedirectMessage": "接続先として選択したサーバの管理者が所有・運営する次のドメインにリダイレクトされます:",
|
||
"AllMediaOwnedHosted": "全てのメディアは所有者 {0} によってホストされ管理されています。",
|
||
"EnableResolutionSwitching": "ビデオ解像度を合わせる",
|
||
"EnableResolutionSwitchingHelp": "これにより、Embyは再生を開始する前に、ビデオがエンコードされたのと同じ値に解像度を変更できます。これにより、一致しないビデオを再生する際に発生する可能性のある、カクつきやプルダウン（ジャダー）を最小限に抑えるのに役立つ場合があります。",
|
||
"EnableDisplayRefreshRateSwitching": "ディスプレイのリフレッシュレート切り替えを有効にする",
|
||
"EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "これにより、Embyは再生を開始する前に、ディスプレイのリフレッシュレートを、ビデオがエンコードされたフレームレートと同じ値（またはその倍数）に変更できます。これは、一致しないビデオを再生する際に発生する可能性のある、カクつきやプルダウン（ジャダー）を最小限に抑えるのに役立つ場合があります。",
|
||
"RememberSelectedAudioTracks": "オーディオトラックの選択を記憶する",
|
||
"RememberSelectedSubtitleTracks": "字幕トラックの選択を記憶する",
|
||
"RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "字幕トラックの選択はビデオごとに記憶され、同じビデオを再び再生する際に再適用されます。",
|
||
"RememberSelectedAudioTracksHelp": "オーディオトラックの選択はビデオごとに記憶され、同じビデオを再び再生する際に再適用されます。",
|
||
"ClearSavedTrackSelections": "保存されたトラックの選択をクリア",
|
||
"HeaderClearTrackSelections": "保存されたトラックの選択をクリア",
|
||
"QuestionClearSavedTracks": "保存されているすべてのトラックの選択をクリアしますか？",
|
||
"LabelChannelTags": "チャンネルタグ",
|
||
"AfterThisPlaysConfirmation": "これが再生された後も再生を続けますか、それとも以前キューに入れた音楽をクリアしますか？",
|
||
"Keep": "保持",
|
||
"Clear": "クリア",
|
||
"HeaderClearFilters": "フィルターをクリア",
|
||
"HeaderSearchForImages": "画像を検索",
|
||
"HeaderSearchNewImage": "新しい画像を検索",
|
||
"HeaderSearchForAnImage": "画像を検索",
|
||
"DragDropToReorder": "ドラッグアンドドロップで並び替え",
|
||
"HeaderAddImageFromUrl": "URLから画像を追加",
|
||
"HeaderSetImageFromUrl": "URLから画像を設定",
|
||
"LabelUrl": "URL",
|
||
"LabelChannelNumber": "チャンネル番号",
|
||
"LabelGuideDataChannel": "ガイドデータチャンネル",
|
||
"GuideDataSource": "TV ガイドデータプロバイダ",
|
||
"HeaderCopyToClipboard": "クリップボードをコピー",
|
||
"TimeRemainingValue": "残り {0}",
|
||
"LabelResumeRewindSeconds": "再開時に自動で巻き戻す",
|
||
"ResumeRewindSecondsHelp": "これは、どこまで視聴したかを思い出すのに役立つ場合があります。これは最初の再開時に適用され、再生中の一時停止のたびには適用されません。",
|
||
"HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "再生キューをプレイリストに保存",
|
||
"EnableLogoImagesAsTitle": "詳細画面でロゴ画像をタイトルとして表示",
|
||
"EnableLogoImagesAsTitleHelp": "ロゴ画像が利用可能な場合、ビデオやシリーズなどの詳細画面で、タイトルテキストの代わりにロゴ画像を使用できます。ロゴ画像が利用できない場合は、タイトルはテキストにフォールバックされます。",
|
||
"LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "再生中のオーディオ背景スタイル",
|
||
"LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "再生中のオーディオ背景スタイル",
|
||
"NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "他のデバイスでビデオ再生をリモートコントロールしているときの背景スタイルを決定します。",
|
||
"Rotation": "回転する",
|
||
"Minutes": "分",
|
||
"LabelMaxRecordingLength": "最大録画時間",
|
||
"MaxRecordingLengthHelp": "放送の長さに関係なく、録画を指定された時間に制限します。制限なしにするには0に設定してください。",
|
||
"RemoteWAN": "リモート (WAN) アドレス",
|
||
"HeaderLastConnectedTo": "最終接続先",
|
||
"Version": "バージョン",
|
||
"Keyword": "キーワード",
|
||
"HeaderServerAddress": "サーバーアドレス",
|
||
"HeaderSkipIntro": "イントロをスキップ",
|
||
"HeaderCreateRecording": "録画を作成する",
|
||
"HeaderAddRecording": "録画を追加する",
|
||
"HeaderChannelAndTime": "チャンネルと時間",
|
||
"LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "番組またはシリーズの録画",
|
||
"LabelStartTime": "開始時刻",
|
||
"LabelEndTime": "終了時刻",
|
||
"LabelFrequency": "頻度",
|
||
"Recurring": "反復",
|
||
"Once": "1回のみ",
|
||
"Start": "Start",
|
||
"Unpause": "再生を再開",
|
||
"LabelIntroSkipMode": "オープニングスキップモード",
|
||
"ShowSkipIntroButton": "スキップイントロボタンを表示",
|
||
"AutoSkipIntro": "オープニングを自動でスキップ",
|
||
"DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "ビデオ再生開始時に評価情報を表示",
|
||
"DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "ビデオ再生の開始時に、評価情報が短時間表示されます。",
|
||
"IntroSkipModeHelp": "Embyサーバーでオープニングマーカーが検出されたエピソードについて、「オープニングをスキップ」ボタンを表示するか、オープニングを自動的にスキップします。この機能を使用するには、Embyサーバーのライブラリオプションでオープニング検出を有効にする必要があります。",
|
||
"EnableHomeScreenFocusPreview": "選択したアイテムの詳細プレビューを表示するレイアウトをホーム画面で使用",
|
||
"EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "ホーム画面にさまざまな種類のメディアが混在している場合、この機能はうまく機能しない可能性があります。",
|
||
"LabelHideMediaTransportButtons": "ビデオプレーヤーの操作ボタンを非表示にする",
|
||
"HideMediaTransportButtonsHelp": "早送り、巻き戻し、一時停止などの基本的な操作ボタンを非表示にして、画面上の再生インターフェースをシンプルにします。これらの機能は、矢印キーやOK/Enterキーで引き続き使用できます。自動を選択すると、アプリ内でマウスの使用が検出されない場合に操作ボタンが非表示になります。",
|
||
"ImageSizeHelp": "画像グリッドの希望のサイズを設定します。",
|
||
"LabelImageSize": "画像サイズ",
|
||
"ThisImageIsOnlyPreview": "この画像はメタデータ検索エンジンからのプレビューにすぎません。Embyサーバーが実際にダウンロードする画像は異なる場合があり、Embyライブラリの設定で構成したオプションによって決定されます。",
|
||
"ResultsRangeValue": "{0} to {1} of {2}",
|
||
"NotificationsDescription": "Emby Serverでの重要なイベントに関する通知を受け取るように設定します。",
|
||
"DeleteEmbyConnectAccount": "Emby Connectアカウントを削除",
|
||
"DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Emby Connectアカウントを削除するには、{2}の{0}Embyコミュニティ{1}にサインインしてください。サインイン後、右上のユーザー名をクリックし、アカウント設定をクリックしてからマイアカウントを削除をクリックしてください。",
|
||
"KeepPlayingInBackground": "バックグラウンドで再生を続ける",
|
||
"LabelVideoBackBehavior": "ビデオプレーヤーの戻るボタンの動作",
|
||
"HeaderViewLyrics": "歌詞を表示",
|
||
"HeaderViewMissingEpisodes": "欠落したエピソードを見る",
|
||
"HeaderMissingEpisodes": "欠落したエピソード",
|
||
"HeaderManageAccess": "アクセスを管理",
|
||
"HeaderManageCollaboration": "コラボレーションを管理",
|
||
"HeaderLeaveCollaboration": "コラボレーションから退出",
|
||
"HeaderRemoveFromLibrary": "ライブラリから削除",
|
||
"RemoveSharedItemConfirmation": "このアイテムをライブラリから削除してもよろしいですか？元に戻すには、所有者から再度アクセス権を付与してもらう必要があります。",
|
||
"SubtitlesDownloaded": "ダウンロードされた字幕",
|
||
"HeaderMakePrivate": "非公開にする",
|
||
"HeaderMakePublic": "公開にする",
|
||
"MakePublicDescription": "すべてのユーザーがこの項目を閲覧できるようになります。編集権限は個別に付与できます。",
|
||
"MakePrivateDescription": "すべてのユーザーがこの項目を閲覧できるようになります。編集権限は個別に付与できます。",
|
||
"Private": "プライベート",
|
||
"Public": "パブリック",
|
||
"Collaborative": "共同編集",
|
||
"PreferredShowDisplay": "TV番組の表示方法の優先設定",
|
||
"ShowAllEpisodesAllSeasons": "すべてのシーズンの全エピソードをまとめて表示",
|
||
"ShowAllEpisodesSingleSeason": "単一シーズン作品のみ全エピソードを表示",
|
||
"ShowSeasonFolders": "常にシーズンフォルダを表示",
|
||
"HeaderAddAgain": "再度追加",
|
||
"UpNext": "次に再生",
|
||
"ItemsAlreadyInPlaylist": "一部の項目はすでにプレイリストに追加されています。",
|
||
"ItemAlreadyInPlaylist": "この項目はすでにプレイリストに追加されています。",
|
||
"HeaderPlayChannel": "チャンネル再生",
|
||
"LabelScreenOrientationDuringVideo": "動画再生中の画面の向き",
|
||
"UseDeviceSetting": "デバイスの設定を使用",
|
||
"LockToLandscape": "横向きに固定",
|
||
"UsernameForFolderHelp": "このフォルダにネットワーク経由でアクセスするために必要なユーザー名（該当する場合）",
|
||
"PasswordForFolderHelp": "このフォルダにネットワーク経由でアクセスするために必要なパスワード（該当する場合）",
|
||
"ShowMediaInfoOnDetailScreens": "音声および動画の詳細画面下部に完全なメディア情報を表示する",
|
||
"ForgotPasswordNoUserFound": "入力された名前のユーザーは見つかりませんでした。もう一度お試しいただくか、名前を空欄にするとこのサーバー上のすべてのユーザーのパスワードをリセットできます。",
|
||
"Silver": "シルバー",
|
||
"DimGray": "ディムグレー",
|
||
"DarkGray": "ダークグレー",
|
||
"LightGray": "ライトグレー",
|
||
"Black": "ブラック",
|
||
"Blue": "ブルー",
|
||
"Cyan": "シアン",
|
||
"Gray": "グレイ",
|
||
"Green": "グリーン",
|
||
"Lime": "ライム",
|
||
"Magenta": "マゼンタ",
|
||
"Orange": "オレンジ",
|
||
"Pink": "ピンク",
|
||
"Red": "レッド",
|
||
"Yellow": "イエロー",
|
||
"White": "ホワイト",
|
||
"Purple": "パープル",
|
||
"RecentlyReleasedMovies": "最近公開された映画",
|
||
"RecentlyReleasedEpisodes": "最近配信されたエピソード",
|
||
"DolbyProfile": "Dolbyプロファイル",
|
||
"IpAddress": "IPアドレス",
|
||
"VideoType": "ビデオの種類",
|
||
"HidePlayedMediaFrom": "再生済みメディアの非表示対象",
|
||
"BottomEdgePosition": "下端の位置",
|
||
"VerticalPositionFromBottomScreen": "字幕の垂直位置を画面下端を基準に設定します。",
|
||
"TopEdgePosition": "上端の位置",
|
||
"TopEdgePositionHelp": "画面上部を基準に、字幕の最大表示位置を設定します。字幕に上部表示の位置指定が含まれる場合に使用されます。",
|
||
"HeaderSubtitlePosition": "字幕プロファイル",
|
||
"TitleProfilePin": "プロファイルPIN",
|
||
"ProfilePinConfirm": "プロファイルPIN (確認)",
|
||
"SaveProfilePin": "PINを保存する",
|
||
"ProfilePinDescription": "すでにサインインしているEmbyアプリに戻る際に入力を求められる、任意のPINコードを作成できます。\n複数のユーザーで共有されているデバイスがある場合に便利です。この機能は、必要に応じて各デバイスごとに個別に有効化できます。",
|
||
"TitleNewEpisodes": "新しいエピソード",
|
||
"EnterYourPinToContinue": "あなたのPINを入力して次へ",
|
||
"YourPinMustBe": "PINは {0} 桁以上にしてください。",
|
||
"ForgotPin": "PINを忘れましたか？",
|
||
"RequireEnteringPinToReturn": "このアプリに戻るたびにプロフィールのPINコードの入力を求める",
|
||
"RequireEnteringPinToReturnQuestion": "このアプリに戻るたびにプロフィールのPINコードを入力するようにしますか？このデバイスを複数のユーザーで共有している場合、プロフィールPINを設定することで他のユーザーによるデータへのアクセスを防ぐことができます。",
|
||
"RequireEnteringPinToReturnHelp": "このデバイスが複数のユーザーで共有されている場合に便利です。",
|
||
"WrongPinPleaseTryAgain": "間違ったPINのようです。もう一度お試しください。",
|
||
"ProfilePinIsOn": "プロフィールPINは現在有効です。",
|
||
"IfTryingToConnectToHttp": "EmbyサーバーにHTTPアドレスで接続しようとしている場合、ブラウザのHTTPS要件によりブロックされている可能性があります。以下のいずれかをお試しください：",
|
||
"SetupHttpsForYourServer": "{0}HTTPS を Emby サーバーで設定{1}すると、HTTPS を使って接続できるようになります。",
|
||
"TitleUnableToReachServer": "サーバーに接続できません",
|
||
"TitleUnableToReachName": "{0} に接続できません",
|
||
"HearingImpaired": "聴覚障がい者向け",
|
||
"SignIntoServerName": "Sign in to {0}",
|
||
"About": "Emby について",
|
||
"Specials": "スペシャル",
|
||
"NSettings": "{0} 設定",
|
||
"NPreferences": "{0} 設定",
|
||
"DetailScreenOptions": "詳細画面",
|
||
"LabelGenreDisplayLimit": "ジャンル表示制限",
|
||
"GenreDisplayLimitHelp": "項目の詳細画面上部に表示されるジャンルの数を制限します。",
|
||
"GenreDisplayLimitForListsHelp": "プレイリスト、コレクション、アーティストの詳細画面上部に表示されるジャンルの数を制限します。",
|
||
"LabelGenreDisplayLimitForLists": "ジャンル表示の上限（リスト用）",
|
||
"ShowPosterOnDetails": "詳細画面にポスター画像を表示する",
|
||
"ShowPosterOnDetailsHelp": "動画の詳細画面にポスター画像を表示するか、背景を強調するミニマルな外観にするかを選択できます。この設定は小さな画面レイアウトでは使用されません。また、一部の項目タイプではこの設定が無視されます。",
|
||
"EnableAppLogging": "アプリのログ記録を有効にする",
|
||
"EnableAppLoggingHelp": "ログの記録はアプリのパフォーマンスを低下させる可能性があるため、基本的にはトラブルシューティング時など必要な場合のみ有効にしてください。設定を変更した場合は、アプリの再起動が必要です。",
|
||
"LabelSlideshowInterval": "写真スライドショーの各スライドの表示時間",
|
||
"TVChannelImageEditorHelp": "複数のロゴバージョンに対応しています。Embyアプリは現在のテーマに応じて適切なロゴを自動的に選択します。",
|
||
"PlaySlideshow": "スライドショー再生",
|
||
"CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "すべてのライブラリで既存のエピソードを確認します。",
|
||
"GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "通知をシリーズやアルバムごとにまとめて表示",
|
||
"ThemeSettings": "テーマ設定",
|
||
"FollowingActivityWillBeDisrupted": "以下の操作で問題が発生し、中断される可能性があります。再開には手動での対応が必要になる場合があります。",
|
||
"OneActivePlaybackSession": "再生中のセッションが 1 件あります",
|
||
"NumActivePlaybackSessions": "再生中のセッションが {0} 件あります",
|
||
"OneActiveRecording": "1 アクティブな録画",
|
||
"NumActiveRecordings": "{0} アクティブな録画",
|
||
"PlayFromLivePosition": "ライブ位置から再生",
|
||
"PlayFromStartOfRecording": "録画の最初から再生",
|
||
"ThisChannelIsActivelyRecording": "このチャンネルは現在録画中です。再生を開始する方法を選んでください。",
|
||
"ThemeSongVolume": "テーマソング音量",
|
||
"HeaderForceConversionForFormats": "フォーマットごとにトランスコードを強制",
|
||
"ForceConversionForFormatsHelp": "この設定を使用すると、このデバイスでのダイレクト再生に適さないフォーマットに対して、サーバー側でのトランスコードまたはリマックスを強制できます。",
|
||
"StartupBehavior": "起動時の動作",
|
||
"RememberLastUser": "最後に使用したユーザーを記憶する",
|
||
"ShowLoginScreen": "ログイン画面を表示する",
|
||
"SignInAsValue": "Sign in as {0}",
|
||
"ConvertUnsupportedAudio": "非対応のサラウンド音声をDolby Digitalに変換",
|
||
"ConvertUnsupportedAudioHelp": "非対応のサラウンドフォーマットをステレオにダウンミックスせず、Emby Server でDolby Digitalにトランスコードさせることで再生する",
|
||
"HeaderPlaybackCorrection": "再生補正",
|
||
"HeaderAttemptPlaybackCorrection": "再生補正を試みる",
|
||
"PlaybackCorrectionConfirm": "再生補正を試みますか？",
|
||
"PlaybackCorrectionDescription": "現在の項目で動画や音声が再生されないなどの問題が発生していますか？この操作では、サーバー側のトランスコードを使用して、よりストリーミングに適した形式に変換し、再生問題を修正しようとします。これにより、Emby Serverのリソース消費が増加します。",
|
||
"PlaybackCorrectionDescription2": "この操作は動画ごとに最大3回まで行えます。リマックス、動画トランスコード、音声トランスコードはそれぞれ1回ずつ順番に実行されます。",
|
||
"HeaderAlbumsAsContributingArtist": "参加アーティストとしてのアルバム",
|
||
"HeaderAlbumsAsComposer": "作曲者としてのアルバム",
|
||
"Duplicates": "重複項目",
|
||
"HeaderSleepTimer": "スリープタイマー",
|
||
"AfterCurrentItem": "現在の項目の再生後",
|
||
"HeaderStopPlayback": "再生を停止",
|
||
"TurnOffTimer": "タイマーをオフにする",
|
||
"SleepTimerIsSet": "スリープタイマーが設定されました",
|
||
"SleepTimerIsOff": "スリープタイマーはオフです",
|
||
"LabelEnableRemoteControlTVMode": "キャストおよびリモコン機能を表示",
|
||
"EnableRemoteControlTVModeHelp": "このデバイスから他のデバイスにメディアを送信する場合は、有効にしてください。",
|
||
"ShowOnScreenControls": "画面上のコントロールを表示",
|
||
"LabelVideoScreenUpAction": "Video player up action",
|
||
"VideoScreenUpActionHelp": "動画プレーヤー画面で上キーを押したときの動作を選択してください。これは、画面上のコントロールが非表示の場合に適用されます。コントロールが表示されている場合、上キーはナビゲーションに使用されます。",
|
||
"LabelVideoPlayerLongPressAction": "動画プレーヤーの長押し操作の動作",
|
||
"LetsGetSetup": "セットアップを始めましょう",
|
||
"VideoPlayerLongPressActionHelp": "動画再生中にOKボタンを長押ししたときに表示される機能やメニューを選択してください。この設定は、動画コントロールが非表示の場合、またはシークバーにフォーカスがある場合にのみ適用されます。",
|
||
"AskAdminToGetPremiere": "この購入はサーバー管理者によって行う必要があります。Embyのプレミアム機能を利用するには、Emby Server の管理者にサインインしてEmby Premiereを取得してもらってください。",
|
||
"AutoOpenSingleItemsFolders": "フォルダ表示で単一の項目を自動で開く",
|
||
"AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "フォルダ内に項目が1つしかない場合、その項目を自動的に開きます。",
|
||
"PlayedOnValue": "{0}を再生しました",
|
||
"TheseSettingsApplyAppDevice": "これらの設定は、このデバイスで再生するすべてのユーザーに適用されます。",
|
||
"LastContentDateAdded": "最終コンテンツ追加日",
|
||
"RepeatThemeMedia": "テーマソングを繰り返し再生",
|
||
"HideEpisodeSpoilerInfo": "未視聴のエピソードからネタバレ情報を非表示にする",
|
||
"HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "ほとんどの画面で、未視聴のエピソードの画像と概要を非表示にします。",
|
||
"BornValueAge": "生年月日: {0}（年齢 {1}）",
|
||
"PreferDirectStreamLiveTV": "ライブTVはできるだけ直接ストリーミングを優先する",
|
||
"PreferDirectStreamLiveTVHelp": "ライブTVの直接ストリーミングは、Embyサーバーのリソース消費を抑えられますが、再生中のシーク操作が制限される場合があります。有効にすると、フォーマットが対応しており設定した品質範囲内である場合にライブTVを直接ストリーミングします。無効にすると、再生中のシーク操作がしやすくなりますが、追加のリソースを消費します。",
|
||
"HeaderAllRecordings": "すべての録画",
|
||
"RememberLoginDescription": "サインイン後、アプリの設定で起動時の動作を構成できます。ログイン情報を記憶する、特定のユーザーでサインインする、または常にログイン画面を表示する、といった設定が可能です。",
|
||
"ForgetThisServer": "このサーバーを忘れる",
|
||
"ForgetServerConfirmation": "このサーバーを忘れてもよろしいですか？",
|
||
"HeaderThisDevice": "このデバイス",
|
||
"ChaptersGuide": "Chapters / Live TV Guide",
|
||
"ChaptersGuideHelp": "Show Chapters for media with chapters. For media without chapters, show the Live TV Guide (when available).",
|
||
"HeaderShowSeriesImages": "Show Series Images",
|
||
"AppExitConfirmation": "Are you ready to exit Emby?",
|
||
"AppExitMenu": "Exit menu",
|
||
"SideMenu": "Side navigation menu",
|
||
"SystemStorage": "System storage ({0})"
|
||
}
|